و ل د

Arab

Gyök

و ل د • (w-l-d)

születés

Származékok

I. igetörzs: وَلَدَ‎ (walada, ’szülni’)
- Maszdar: وِلَادَة‎ (wilāda, ’születés’), لِدَة‎ (lida, ’születés’), مَوْلِد‎ (mawlid, ’születés’)
- Aktív melléknévi igenév: وَالِد‎ (wālid, ’szülő’)
- Passzív melléknévi igenév: مَوْلُود‎ (mawlūd)
II. igetörzs: وَلَّدَ‎ (wallada, ’megsegíteni a szülésben, létrehozni’)
- Maszdar: تَوْلِيد‎ (tawlīd)
- Aktív melléknévi igenév: مُوَلِّد‎ (muwallid)
- Passzív melléknévi igenév: مُوَلَّد‎ (muwallad)
IV. igetörzs: أَوْلَدَ‎ (ʔawlada, ’majd szülni, okozni hogy megszülessen’)
- Maszdar: إِيلَاد‎ (ʔīlād)
- Aktív melléknévi igenév: مُولِد‎ (mūlid)
- Passzív melléknévi igenév: مُولَد‎ (mūlad)
V. igetörzs: تَوَلَّدَ‎ (tawallada, ’megszületni, származni, eredni’)
- Maszdar: تَوَلُّد‎ (tawallud, ’eredet, származás’)
- Aktív melléknévi igenév: مُتَوَلِّد‎ (mutawallid)
- Passzív melléknévi igenév: مُتَوَلَّد‎ (mutawallad)
VI. igetörzs: تَوَالَدَ‎ (tawālada, ’szaporítani’)
- Maszdar: تَوَالُد‎ (tawālud)
- Aktív melléknévi igenév: مُتَوَالِد‎ (mutawālid)
- Passzív melléknévi igenév: مُتَوَالَد‎ (mutawālad)
VIII. igetörzs: اِتَّلَدَ‎ (ittalada, ’megszületni’)
- Maszdar: اِتِّلَاد‎ (ittilād)
- Aktív melléknévi igenév: مُتَّلِد‎ (muttalid)
- Passzív melléknévi igenév: مُتَّلَد‎ (muttalad)
X. igetörzs: اِسْتَوْلَدَ‎ (istawlada, ’gyermekeket akarni egy nőtől’)
- Maszdar: اِسْتِيلَاد‎ (istīlād)
- Aktív melléknévi igenév: مُسْتَوْلِد‎ (mustawlid)
- Passzív melléknévi igenév: مُسْتَوْلَد‎ (mustawlad)

Főnevek és melléknevek

مَوْلِد‎ (mawlid)
وَلَد‎ (walad)
لِدَة‎ (lida, ’azonos időben született egy másik személlyel’)
وَلِيد‎ (walīd, ’újszülött’)
وِلَاد‎ (wilād, ’terhesség’)
مِيلَاد‎ (mīlād, ’születés’)
وَلُود‎ (walūd)
وَلَّادَة‎ (wallāda)

További információk

و ل د - Google (ar-hu)
و ل د - Яндекс (ar-hu)
و ل د - DeepL (ar-hu)
و ل د - Reverso (ar-en)
و ل د - BARS (ar-ru)
و ل د - almaany
و ل د - Arabic Lexicon
و ل د - PONS (ar-en)
و ل د - Langenscheidt (ar-de)
و ل د - Wikidata
و ل د - Wikipédia (arab)