- angol: stay (en)
- arab: مَكَثَ (ar) (makaṯa), بَقِيَ (ar) (baqiya)
- belarusz: заставацца (be) (zastavácca), застацца (be) tsz (zastácca)
- breton: chom (br)
- cseh: zůstat (cs), pobýt (cs)
- eszperantó: resti (eo)
- észt: jääma (et), viibima (et)
- finn: viipyä (fi), jäädä (fi), pysyä (fi)
- francia: rester (fr), demeurer (fr)
- friuli: stâ (fur), restâ (fur)
- galiciai: quedar (gl)
- görög: μένω (el) (méno)
- ógörög: μένω (grc) (ménō)
- grúz: დარჩენა (ka) (darčena), გაჩერება (ka) (gačereba)
- héber: נשאר (he) (nish'ár)
- hindi: ठहरना (hi) (ṭhaharnā), रहना (hi) (rahnā)
- holland: blijven (nl), verblijven (nl)
- ír: fan (ga)
- izlandi: dvelja (is), vera (is)
- japán: 留まる (ja) (とまる, tomaru), とまる (ja) (tomaru), とどまる (ja) (todomaru), 残る (ja) (nokoru)
- katalán: quedar-se (ca), restar (ca)
- kecsua: takuy (qu)
- kínai: 呆 (zh) (dāi), 留 (zh) (liú)
- koreai: 머무르다 (ko) (meomureuda)
|
|
- latin: sto (la), maneo (la)
- lengyel: zostawać (pl), zostać (pl) tsz; zatrzymywać się (pl), zatrzymać się (pl) tsz
- litván: pasilikti (lt)
- német: sich aufhalten (de), bleiben (de)
- norvég: bli (no), forbli (no)
- olasz: restare (it), rimanere (it), stare (it)
- orosz: остава́ться (ru) (ostavátʹsja), остаться (ru) tsz (ostatʹsja)
- örmény: մնալ (hy) (mnal)
- perzsa: ماندن (fa) (mândan)
- portugál: ficar (pt), permanecer (pt)
- román: sta (ro), rămâne (ro), zăbovi (ro)
- spanyol: quedarse (es), hospedarse (es), pasar la noche (es), permanecer (es)
- svéd: stanna (sv); vistas (sv)
- szerbhorvát: остати (sh) (òstati)
- szicíliai: stari (scn)
- szuahéli: kukaa (sw)
- thai: คงอยู่ (th) (kong-yòo)
- ukrán: затримуватися (uk) (zatrýmuvatysja)
- urdu: رہنا (ur) (rahnā)
- velencei: star (vec)
- vietnámi: ở lại (vi), lưu lại (vi)
|
