آب (āb) - víz - ab
آبجو (ābjo) - pálinka - abjo
آبشار (ābšār) - vízesés - abshar
آبمیوه (ābmive) - gyümölcslé - abmive
آبیاری (ābiyāri) - öntözés - abiyari
آتش (ātaš) - tűz - atash
آجیل (ājil) - rágcsálnivaló - ajil
آسمان (āsemān) - ég - aseman
آش (āš) - leves - ash
اتاق (otāq) - szoba - otaq
اتوبوس (otobus) - busz - otobus
اخبار (axbār) - hírek - akhbar
اداره (edāre) - hivatal - edare
ادبیات (adabiyāt) - irodalom - adabiyat
ادویه (advie) - fűszer - advie
ارتباطات (ertebātāt) - kapcsolatok - ertebatat
ارسال (ersāl) - küldés - ersal
اساتید (ostād) - tanárok - ostad
اسب (asb) - ló - asb
استاد (ostād) - professzor - ostad
استادیوم (estādiyom) - stadion - estadiyom
اسکوتر (eskuter) - roller - eskuter
اعلام (‘elām) - bejelentés - elam
امتحان (emtehān) - vizsga - emtehan
امروز (emruz) - ma - emruz
انتشار (enteshār) - kiadás - enteshar
انتشارات (enteshārāt) - kiadó - entesharat
ایران (irān) - Irán - iran
ایستگاه (istgāh) - állomás - istgah
اینترنت (internet) - internet - internet
بار (bār) - súly - bar
بازار (bāzār) - piac - bazar
بازارچه (bāzārče) - piac - bazarce
باغ (bāgh) - kert - bagh
بانک (bānk) - bank - bank
بذر (bazar) - mag - bazare
برنج (berenj) - rizs - berenj
برگزیده (bargozide) - válogatás - bargozide
بلیط (bilet) - jegy - bilete
بنگاه (bangāh) - bolt - bangah
بنیاد (bonyād) - alapítvány - bonyad
بچه (bacce) - gyerek - bache
بیسکوییت (biskuvi) - keksz - biskuvi
بیمارستان (bimārestān) - kórház - bimarestan
تئاتر (tiyāter) - színház - tiyater
تاریخ (tārix) - történelem - tarikh
تالاب (tālāb) - mocsár - talab
تاکسی (tāksi) - taxi - taksi
ترجمه (tarjome) - fordítás - tarjome
تلفن (telefon) - telefon - telefon
تلویزیون (televizyon) - televízió - televizyon
توریست (turist) - turista - turist
جغرافیا (jogrāfiā) - földrajz - jografiya
جنگل (jangal) - erdő - jangal
خانه کتاب (xāne ketāb) - könyvesbolt - khane ketab
خانه گل (xāne gol) - virágüzlet - khane gol
خانه (xāne) - ház - khane
خرگوش (xarxuš) - nyúl - khargush
خودرو (xodro) - autó - khodro
خورشت (xoresht) - egytálétel - khoresht
خورشید (xoršid) - nap - khorsid
خیابان (x
خیابان (xeyābān) - utca - khiyaban
خیابون (xeyābun) - utca - khiyabun
خیار (xīār) - uborka - khiar
دادگاه (dādgāh) - bíróság - dadgah
داروخانه (dārukhāne) - gyógyszertár - darukhane
داستان (dāstān) - történet - dastan
دام (dām) - állat - dam
دامپزشکی (dāmpazšaki) - állatorvos - dampazshaki
دانش آموز (dāneš āmuze) - diák - danesh amuze
دانشجو (dānešju) - egyetemista - daneshju
دانشکده (dāneškade) - kar - daneshkade
دانشگاه (dānešgāh) - egyetem - daneshgah
دبیر (dabir) - tanár - dabir
دختر (dokhtar) - lány - dokhtar
دریا (daryā) - tenger - darya
دست (dast) - kéz - dast
دستاورد (dastāvard) - teljesítmény - dastavard
دسر (deser) - desszert - deser
دشت (dasht) - síkság - dasht
دفتر تبلیغات (daftar tabliqāt) - reklámügynökség - daftar tabliqat
دفتر خبرنگار (daftar xabarnegār) - újságíró iroda - daftar khabarnegar
دفتر مطبوعات (daftar matbu‘āt) - sajtóiroda - daftar matbuat
دفتر پست (daftar post) - posta - daftar post
دفتر کار (daftar kār) - iroda - daftar kar
دفتر (daftar) - iroda - daftar
دنیا (doniā) - világ - donia
دولت (dowlat) - kormány - dolat
دوچرخه (dučarkhe) - bicikli - ducharke
دکتر (doktor) - orvos - doktor
دیروز (dirruz) - tegnap - dirruz
دیپلم (diplom) - diploma - diplom
رادیو (rādio) - rádió - radio
راه (rāh) - út - rah
رستوران (restorān) - étterem - restoran
رشته (reshte) - szak - reshte
رمان (romān) - regény - roman
رودخانه (rudkhāne) - folyó - rudkhane
روز (ruz) - nap - ruz
روزنامه (ruzname) - újság - ruzname
روستا (rustā) - falu - rusta
روش (rowš) - módszer - rosh
روغن (ruḡan) - olaj - roghan
زعفران (za‘ferān) - sáfrány - zaferan
زمان (zamān) - idő - zaman
زمین بازی (zamin bāzi) - játékterület - zamin bazi
زمین (zamin) - föld - zamin
زن (zan) - nő - zan
زیرزمین (zirzamin) - pince - zirzamin
ساحل (sāhel) - part - sahel
سازمان (sāzmān) - szervezet - sazman
سالن (sālon) - terem - salon
سامانه (sāmāne) - rendszer - samane
سلام (salam) - üdvözlet - salam
سم (sam) - méreg - sam
سنگ (sang) - kő - sang
سوبرمارکت (supermarket) - szupermarket - supermarket
سوپرمارکت (supermarket) - szupermarket - supermarket
سگ (sag) - kutya - sag
سیب (sib) - alma - sib
سینما (sinemā) - mozi - sinema
شاعر (šā‘er) - költő - shaer
شام (šām) - este - sham
شب (šab) - éjszaka - shab
شتر (šotor) - teve - shotor
شراب (šarāb) - bor - sharab
شرکت (šerkat) - cég - sherkat
شعر (še‘r) - vers - sher
شن (šen) - homok - shen
شهر (šahr) - város - shahr
شکر (šekar) - cukor - shekar
شکلات (šokolāt) - csokoládé - shokolat
شیر (šir) - tej - shir
شیرینی فروشی (širini furuši) - cukrászda - shirini forushi
شیرینی (širini) - sütemény - shirini
شیرینی (širini) - édesség - shirini
صبح (sobh) - reggel - sobh
صر (qasr) - palota - qasr
صنعت (san‘at) - ipar - sanat
عصر (‘asr) - délután - asr
علم (‘elm) - tudomány - elam
علمی- تحقیقی (‘elmi- tahqiqi) - kutatási intézet - elmi-tahqiqi
علمی (‘elmi) - tudományos - elmi
علمیه (‘elmiye) - tudományegyetem - elmiye
فرآیند (farāyand) - folyamat - farayand
فردا (fardā) - holnap - farda
فروشگاه (forušgāh) - üzlet - forushgah
فناوری (fanāvari) - technológia - fanavari
[[ق
قصر (qasr) - palota - qasr
قطار (qetār) - vonat - qetar
قند (qand) - cukor - qand
قهوه (qahve) - kávé - qahve
قورمه سبزی (qorme sabzi) - főzelék - gorme sabzi
مادر (mādar) - anya - madar
ماست (māst) - tejföl - mast
ماشین (māšin) - autó - mashin
ماه (māh) - hold - mah
مترو (metro) - metró - metro
مجلس (majles) - parlament - majles
مجله (majale) - folyóirat - majale
مدرسه (madrese) - iskola - madrese
مدرک (madrak) - oklevél - madrak
مدیر (modir) - igazgató - modir
مرد (mard) - férfi - mard
مرغ (morḡ) - csirke - morgh
مرغ (morḡ) - tyúk - morgh
مرکز (markaz) - központ - markaz
مزرعه (mazra‘e) - tanya - mazrae
مسافر (mosāfer) - utas - mosafir
مسجد (masjed) - mecset - masjed
مسیر (masir) - útvonal - masir
مصاحبه (mosāhebe) - interjú - mosahabe
مطب (mateb) - rendelő - mateb
معاونت (mo‘āvane) - osztály - moavane
معلم (mo‘allem) - tanár - moallem
مغازه (maqāze) - bolt - magaze
مقاله (maqāle) - cikk - maqale
مقاله (maqāle) - tanulmány - maqale
مقصد (maqṣad) - cél - maqsad
موبایل (mobāyl) - mobil - mobayl
موتور (mowtar) - motor - motar
موج (mowj) - hullám - moj
مورچه خرمایی (murče xormāyi) - hangyaboly - murche khormayi
مورچه (murče) - hangya - murche
موزه (mūze) - múzeum - muze
موسسه (mowse) - intézmény - mowse
موسیقی (musiqi) - zene - musiqi
موش (muš) - egér - mush
میدان (meydān) - tér - meydan
میوه فروشی (mive furuši) - gyümölcsbolt - mive forushi
میوه (mive) - gyümölcs - mive
ناشر (nāšer) - kiadó - nasher
نان (nān) - keny
نان (nān) - kenyér - nan
نانوایی (nānewāyi) - pékség - nanewai
نشریه (našriye) - folyóirat - nashriye
نعناع (nana‘) - menta - nana
نمایشنامه (namāyešnāme) - színdarab - namayeshname
نمک (namak) - só - namak
نویسنده (novisandeh) - író - novisandeh
هتل (hotel) - hotel - hotel
هنر (honar) - művészet - honar
هواپیما (havāpeymā) - repülőgép - havapeyma
هویج (havij) - répa - havij
ورزش (varzesh) - sport - varzesh
ورزشگاه (varzšgāh) - sportcsarnok - varzshgah
پارک (pārk) - park - park
پارکینگ (pārking) - parkoló - parking
پاساژ (pāsāž) - áruház - pasazh
پایگاه (pāygāh) - támaszpont - paygah
پدر (pedar) - apa - pedar
پرنده (parande) - madár - parande
پروانه (parvāne) - pillangó - parvane
پلایگراند (plāygrund) - játszótér - playgrund
پلیس (polis) - rendőrség - polis
پنجره (panjere) - ablak - panjere
پول (pul) - pénz - pul
پژوهش (pažuhes) - kutatás - pajuhesh
پیاز (piāz) - hagyma - piyaz
چاپ (čāp) - nyomtatás - chap
چای (čāy) - tea - chai
چشمه (češme) - forrás - cheshme
کار (kār) - munka - kar
کارخانه (kārkhāne) - gyár - karkhane
کارمند (kārmand) - alkalmazott - karmand
کافه نت (kāfe net) - internetkávézó - kafe net
کافه (kāfe) - kávézó - kafe
کافی شاپ (kāfi šāp) - kávézó - kafi shap
کامپیوتر (kāmpiuter) - számítógép - kampiuter
کانتینر (kāntiner) - konténer - kantiner
کباب (kebāb) - kebab - kabab
کبوتر (kabutar) - galamb - kabutar
کتاب (ketāb) - könyv - ketab
کتابخانه دانشکده (ketābxāne dāneškade) - kar könyvtára - ketabkhane daneshkade
کتابخانه دانشگاه (ketābxāne dānešgāh) - egyetemi könyvtár - ketabkhane daneshgah
کتابخانه عمومی (ketābxāne ‘omumi) - közkönyvtár - ketabkhane omumi
کتابخانه (ketābxāne) - könyvtár - ketabkhane
کتابفروشی (ketābfurūši) - könyvesbolt - ketabforushi
کشتی (keshi) - hajó - keshti
کشور (keshvar) - ország - keshvar
کلاغ (kalāgh) - varjú - kalagh
کله پاچه (kalle-pāče) - pacal - kale pache
کلیسا (kelisā) - templom - kelisa
کلینیک (klinik) - klinika - klinik
کنسرت (konsert) - koncert - konsert
کود (kavār) - trá
کودک (kudak) - gyermek - kudak
کوه (kuh) - hegy - kuh
کیک (kik) - sütemény - kik
گالری (galere) - galéria - galere
گاو (gāv) - tehén - gav
گربه (gorbe) - macska - gorbe
گل (gol) - virág - gol
گلاب (golāb) - rózsa - golab
گوجه (gūje) - paradicsom - guje
گوسفند (gusfand) - birka - gusfand
گوشت (gošt) - hús - gosht
آب (Aab) - Water
غذا (Ghaza) - Food
میوه (Miveh) - Fruit
سبزی (Sabzi) - Vegetable
گرم (Garm) - Hot
سرد (Sard) - Cold
رنگ (Rang) - Color
شیر (Shir) - Milk
قهوه (Ghahve) - Coffee
چای (Chay) - Tea
شکر (Shekar) - Sugar
نمک (Namak) - Salt
نان (Naan) - Bread
گل (Gol) - Flower
زمین (Zamin) - Earth
آسمان (Aasemaan) - Sky
خورشید (Khorshid) - Sun
ماه (Maah) - Moon
ستاره (Setaare) - Star
کتابخانه (Ketaabkhaane) - Library
دانشگاه (Daaneshgaah) - University
مدرسه (Madrese) - School
کلاس (Klaas) - Class
دکتر (Doktor) - Doctor
پزشک (Pezeshk) - Physician
دارو (Daarou) - Medicine
بیمارستان (Bimaarstaan) - Hospital
بیرون (Biroun) - Outside
داخل (Daakhel) - Inside
شب (Shab) - Night
روز (Rooz) - Day
صبح (Sobh) - Morning
عصر (Asr) - Afternoon
شبانه (Shabane) - Nightly
روزانه (Roozaane) - Daily
هفته (Hafte) - Week
ماه (Maah) - Month
سال (Saal) - Year
امروز (Emrooz) - Today
فردا (Farda) - Tomorrow
دیروز (Dirooz) - Yesterday
اینجا (Inja) - Here
آنجا (Anja) - There
چپ (Chap) - Left
راست (Raast) - Right
بالا (Bala) - Up
پایین (Paayin) - Down
دست (Dast) - Hand
پای (Paay) - Foot
سر (Sar) - Head
