- abház: аамҭа (ab) (āāmtā)
- afrikaans: tyd (af)
- albán: kohë (sq) nn
- angol: time (en)
- arab: زَمَن (ar) hn (zaman), وَقْت (ar) hn (waqt)
- aromán: chiro (roa-rup)
- asszámi: সময় (as) (xomoy), পৰ (as) (por)
- asztúriai: tiempu (ast) hn
- azeri: vaxt (az), zaman (az)
- baskír: ваҡыт (ba) (vaqït)
- baszk: denbora (eu)
- belarusz: час (be) hn (čas)
- bengáli: সময় (bn) (sômôy)
- bolgár: вре́ме (bg) sn (vréme)
- breton: amzer (br) nn
- burmai: အချိန် (my) (a.hkyin)
- cigány: vráma (rom), vreme (rom), vrémé (rom), ciro (rom), csiro (rom), kora (rom), korá (rom)
- csecsen: хан (ce) (χan)
- cseroki: ᎠᎴᏰᏑ (chr) (aleyesu)
- cseh: čas (cs) hn
- csuvas: вӑхӑт (cv) (văhăt)
- dán: tid (da) kn
- eszperantó: tempo (eo)
- eve: ɣeyiɣi (ee) sn
- északi számi: áigi (se)
- észt: aeg (et)
- felsőszorb: čas (hsb) hn
- feröeri: tíð (fo) nn
- finn: aika (fi)
- francia: temps (fr) hn
- nyugati fríz: tiid (fy)
- friuli: timp (fur) hn
- galiciai: vez (gl) nn
- görög: χρόνος (el) hn (chrónos), καιρός (el) hn (kairós)
- grúz: დრო (ka) (dro)
- gudzsaráti: સમય (gu) (samay)
- héber: זְמַן (he) hn (zman)
- hindi: समय (hi) (samay), वक़्त (hi) hn (vaqt)
- holland: tijd (nl) hn
- indonéz: waktu (id)
- ír: am (ga)
- izlandi: timi (is) hn, tíð (is) nn
- japán: 時間 (ja) (jikan)
- jiddis: צײַט (yi) nn (tsayt)
- kannada: ವೇಳೆ (kn) (vēḷe), ಕಾಲ (kn) (kāla)
- katalán: temps (ca) hn
- kazah: уақыт (kk) (waqıt), шақ (kk) (şaq)
- khmer: កាល (km) (kaal), ពេល (km) (peil)
- kínai: 時間 (zh), 时间 (zh) (shíjiān), 時光 (zh), 时光 (zh) (shíguāng)
- kirgiz: саат (ky) (saat)
- komi zürjén: кад (kad)
- koreai: 시간 (ko) (sigan) (時間 (ko))
- krími tatár: vaqıt (crh)
- kurd: dem (ku), wext (ku), çax (ku), فهلهک (ku) (felek), وهخت (ku) (wext)
|
|
- lao: ເວລາ (lo) (wē lā)
- latin: tempus (la) sn
- lengyel: czas (pl) hn
- lett: laiks (lv) hn
- litván: laikas (lt) hn
- luxemburgi: Zäit (lb)
- macedón: време (mk) sn (vreme)
- maláj: masa (ms), kala (ms), waktu (ms), zaman (ms), tempoh (ms)
- malajálam: സമയം (ml) (samayaṃ)
- maori: wā (mi)
- mezei mari: жап (mhr) (žap), пагыт (mhr) (pagyt)
- máltai: darba (mt) nn
- maráthi: काळ (mr) (kāḷ)
- mongol: цаг (mn) (tsag)
- azték: cāhuitl (nah)
- navahó: ookił (nv)
- német: Zeit (de) nn
- norvég: tid (no) hn or nn
- olasz: tempo (it) hn
- provanszál: temps (oc)
- orosz: время (ru) sn (vremja)
- óangol: mǣl (ang) sn, tīd (ang) nn, tīma (ang) hn
- óegyiptomi: rk rr
- ófelnémet: weralt (goh) nn, zīt (goh) nn
- ógörög: χρόνος (grc) hn (khrónos)
- örmény: ժամանակ (hy) (žamanak)
- perzsa: زمان (fa) (zamân), وقت (fa) (vaqt)
- portugál: tempo (pt) hn
- román: timp (ro), vreme (ro)
- romans: temp (rm) hn, temps (rm) hn, taimp (rm) hn, tains (rm) hn
- spanyol: tiempo (es) hn
- svéd: tid (sv) kn
- szanszkrit: समय (sa) (samaya)
- szerbhorvát: вре́ме (sh) sn, vreme (sh), врије́ме (sh) sn, vrijeme (sh)
- szingaléz: කල (si) (kala)
- szlovák: čas (sl) hn
- szlovén: čas (sl) hn
- tádzsik: замон (tg) (zamon), вақт (tg) (vaqt)
- tamil: காலம் (ta) (kālam)
- tatár: вакыт (tt) (waqıt)
- telugu: సంఘటన (te) (saṅghaṭana)
- thai: เวลา (th) (waylaa)
- tok piszin: taim (tpi)
- török: zaman (tr), vakit (tr)
- türkmén: vagt (tk)
- udmurt: вакыт (udm) (vakyt)
- ukrán: час (uk) hn (čas)
- urdu: وقت (ur) hn (vaqt)
- ujgur: ۋاقت (ug) (waqt)
- üzbég: vaqt (uz)
- velencei: tenpo (vec) hn
- vietnámi: thời gian (vi) (時間 (vi))
- võro: aig (fiu-vro)
- vallon: tins (wa) hn
- walesi: amser (cy)
- zazaki: wext (diq)
|
