- afrikaans: julle (af)
- albán: ju (sq)
- angol: you (en)
- arab: أنتما (ar) (ʔntmā) /pár/, أنتوا (ar) (ʔntwā), أنتم (ar) (ʔntm) tsz, أنتم (ar) (ʔntm) (’antumu) tsz, أنتن (ar) (ʔntn) (’antunna) tsz
- asztúriai: vosotros (ast) hn tsz, vosotres (ast) nn tsz, vós (ast) hn tsz or nn tsz
- azeri: siz (az), sizlər (az)
- baskír: һеҙ (ba) (heð)
- baszk: zuek (eu)
- belarusz: вы (be) (vy)
- bengáli: তোরা (bn) (tōrā), তোমরা (bn) (tōmrā), আপনারা (bn) (āpnārā), তোমরা (bn) (tomra)
- bolgár: вие (bg) (vie)
- burmai: နင်တို့ (my) (nangtui.), မင်းတို့ (my) (mang:tui.), ခင်ဗျားတို့ (my) (hkangbya:tui.), ရှင်တို့ (my) (hrangtui.)
- csecsen: шу (ce) (šu)
- cigány: tume (rom), témél (rom), tumé (rom)
- cseh: vy (cs)
- csuvas: эсир (cv) (esir)
- dán: I (da), jer (da)
- északi számi: doai (se), dii (se)
- eszperantó: vi (eo)
- észt: te (et), teie (et)
- eve: mi (ee), miawo (ee)
- felsőszorb: wój (hsb) /pár/, wy (hsb) tsz
- fidzsi: kemudrau (fj) /pár/, kemudou (fj), kemunii (fj)
- feröeri: tit (fo)
- finn: te (fi)
- francia: vous (fr)
- nyugati fríz: jimme (fy), jo (fy)
- galiciai: vós (gl), vosoutros (gl)
- görög: εσείς (el) tsz (eseís) (esís)
- grúz: თქვენ (ka) (tkven)
- grönlandi: ilissi (kl)
- guarani: peẽ (gn)
- hausza: kúu (ha)
- hawaii: ʻolua (haw), ʻoukou (haw)
- héber: אֲתֶּם (he) hn tsz (attém), אֲתֶּן (he) nn tsz (attén)
- hindi: तुम (hi) (tum), आप (hi) (āp)
- holland: jullie (nl), gijlie (nl), gijle (nl), gulder (nl); gijlieden (nl); u (nl)
- ido: vu (io)
- indonéz: kalian (id)
- interlingva: vos (ia)
- ír: sibh (ga), sibhse (ga)
- izlandi: þið (is)
- japán: 貴方達 (ja) (あなたたち, anata-tachi), 貴方方 (ja) (あなたがた, anata-gata), お前達 (ja) (おまえたち, omae-tachi), 貴様等 (ja) (きさまら, kisama-ra), 君達 (ja) (きみたち, kimi-tachi)
- jiddis: איר (yi) (ir)
- kannada: ನೀವು (kn) (nīvu)
- katalán: vosaltres (ca), vostès (ca), vós (ca)
- kazah: сендер (kk) (sender), сіздер (kk) (sizder)
- kecsua: qankuna (qu), qamkuna (qu)
- kínai: 你們 (zh), 你们 (zh) (nǐmen)
- kirgiz: силер (ky) (siler), сиздер (ky) (sizder)
- koreai: 너희 (ko) (neohui), 여러분 (ko) (yeoreobun), 너희 (ko) (neohui), 당신들 (ko) (dangsin deul), 이놈들 (ko) (inomdeul), 이 새끼들 (i saekkideul), 니네 (ko) (nine), 니들 (ko) (nideul), 자네들 (ko) (janedeul)
- korni: hwi (kw)
- krími tatár: siz (crh)
|
|
- lao: ເຈົ້າ (lo) (cao)
- latin: vos (la)
- lengyel: wy (pl)
- lett: jūs (lv), Jūs (lv)
- litván: jūs (lt), Jūs (lt)
- luxemburgi: dir (lb)
- macedón: вие (mk) (víe)
- maláj: kalian (ms)
- máltai: intkom (mt)
- manx: shiu (gv), shiuish (gv)
- mongol: та (mn) (ta)
- navahó: nihí (nv) /pár/, danihí (nv)
- német: ihr (de), Sie (de)
- norvég: dere (no), I (no), Dere (no)
- novial: vus (nov)
- odzsibva: giinawaa (oj)
- olasz: voi (it), Loro (it)
- orija: ତୁମେମାନେ (or) (tumemane), ଆପଣମାନେ (or) (aapanamane)
- orosz: вы (ru) (vy)
- óangol: ġē (ang)
- ófelnémet: ir (goh)
- óegyházi szláv: ва (cu) (va), вꙑ (cu) (vy)
- örmény: դուք (hy) (dukʿ)
- perzsa: شما (fa)
- portugál: vós (pt); vocês (pt), os senhores (pt) hn (női csop.), as senhoras (pt) nn
- román: voi (ro), dumneavoastră (ro)
- romans: vus (rm), vous (rm), vusoters (rm) hn, vusotras (rm) nn, Els (rm) hn, Ellas (rm) nn
- spanyol: vosotros (es), vosotras (es) nn, ustedes (es)
- svéd: ni (sv)
- szicíliai: vuiàtri (scn), vuàutri (scn)
- szingaléz: ඔයාලා (si) (oyālā), ඔබ සියල්ලන් (si) (oba siyallan)
- szlovák: vy (sk)
- szlovén: vi (sl)
- szotó: lona (st)
- szuahéli: ninyi (sw)
- tagalog: ninyo (tl), kayo (tl), niyo (tl)
- tádzsik: шумо (tg) (šumo)
- tatár: сез (tt) (sez)
- telugu: నువ్వు (te) (nuvvu), మీరు (te) (mīru)
- thai: คุณ (th) (khun)
- török: siz (tr), sizler (tr)
- türkmén: siz (tk)
- udmurt: тӥ (udm) (tï)
- ukrán: ви (uk) (vy)
- urdu: تو (ur), آپ (ur) (āp)
- ujgur: سەنلەر (ug) (senler), سىلەر (ug) (siler), سىزلەر (ug) (sizler)
- üzbég: siz (uz)
- velencei: voaltri (vec)
- volapük: ols (vo)
- walesi: chi (cy), chwi (cy)
- zazaki: şima (diq)
- zulu: nina (zu)
|
