يوسف
Arab
Tulajdonnév
يُوسُف • (yūsuf) hn
- József
- يُعْتَبَرُ يُوسُفُ فِي الإِسْلَامِ وَالمَسِيحِيَّةِ كَأَحَدِ الأَنْبِيَاءِ.
- yuʕtabaru yūsufu fī l-ʔislāmi wālmasīḥiyyati kaʔaḥadi l-ʔanbiyāʔi.
- Józsefet az iszlámban és a kereszténységben az egyik prófétának tekintik.
- رُوِيَتْ قِصَّةُ يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ فِي القُرْآنِ وَالكِتَابِ الْمُقَدَّسِ.
- ruwiyat qiṣṣatu yūsufa waʔiḵwatihi fī l-qurʔāni wālkitābi l-muqaddasi.
- József és testvérei története a Koránban és a Bibliában van elmesélve.
- تَحْكِي السُّوَرَةُ الخَاصَّةُ بِيُوسُفَ فِي القُرْآنِ عَنْ صَبْرِهِ وَحِكْمَتِهِ.
- taḥkī s-suwaratu l-ḵāṣṣatu biyūsufa fī l-qurʔāni ʕan ṣabrihi waḥikmatihi.
- A Korán Józsefet szentelő szúrája az ő türelméről és bölcsességéről szól.
(Iszám próféták) آدَم (ʔādam), إِدْرِيس (ʔidrīs), نُوح (nūḥ), هُود (hūd), صَالِح (ṣāliḥ), إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm), لُوط (lūṭ), إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl), إِسْحَاق (ʔisḥāq), يَعْقُوب (yaʕqūb), يُوسُف (yūsuf), أَيُّوب (ʔayyūb), ذُو الْكِفْل (ḏū l-kifl), شُعَيْب (šuʕayb), مُوسَى (mūsā), هَارُون (hārūn), دَاوُد (dāwūd), سُلَيْمَان (sulaymān), يُونُس (yūnus), إِلْيَاس (ʔilyās), الْيَسَع (al-yasaʕ), زَكَرِيَّا (zakariyyā), يَحْيَى (yaḥyā), عِيسَى (ʕīsā), مُحَمَّد (muḥammad) (kategória: ar:Iszám próféták)