- afrikaans: luister (af)
- albán: dëgjoj (sq), ndëgjoj (sq)
- amhara: ማዳመጥ (am) (madamäṭ)
- angol: listen (en)
- arab: أصغى (ar) (ʾaṣġā), نصت (ar) (náṣata), استأنس (ar) (istáʾnasa)
- aromán: ascultu (roa-rup)
- asztúriai: escuchar (ast)
- azeri: dinləmək (az), qulaq asmaq (az)
- baszk: entzun (eu), aditu (eu)
- belarusz: слухаць (be) (slúxacʹ), паслухаць (be) tsz (paslúxac’)
- bengáli: শোনা (bn) (shona)
- breton: selaou (br)
- bolgár: слуша (bg) (sluša)
- burmai: နားထောင် (my) (na:htaung)
- szebuano: dungog (ceb), pagpamati (ceb), paminaw (ceb), (pagpaminaw (ceb))
- cigány: asel (rom), ácsél (rom), numáhálgátinyi (rom)
- cseh: poslouchat (cs)
- csuvas: итле (cv) (itle)
- dán: lytte (da)
- eszperantó: aŭskulti (eo)
- észt: kuulama (et), tähele panema (et)
- felsőszorb: słušeć (hsb), роsłuсhаć (hsb)
- feröeri: lurta (fo), hoyra (fo)
- finn: kuunnella (fi)
- francia: écouter (fr)
- friuli: scoltâ (fur)
- galiciai: atender (gl), escoitar (gl), oír (gl)
- görög: ακούω (el) (akoúo)
- grúz: მოსმენა (ka) (mosmena)
- hawaii: hoʻolohe (haw)
- héber: הקשיב (he) (hikshív), האזין (he) (he'ezín)
- hindi: सुनना (hi) (sunnā)
- holland: luisteren (nl) naar (nl)
- indonéz: dengar (id), mendengar (id)
- interlingva: ascoltar (ia)
- ír: éist (ga)
- izlandi: hlusta (is) á
- japán: 聞く (ja) (きく, kiku)
- jiddis: [fordítás?]tpos
- kannada: ಆಲಿಸು (kn) (ālisu)
- kasub: czëc (csb)
- katalán: escoltar (ca)
- kazah: тыңдау (kk) (tıñdaw), есіту (kk) (esitw)
- kecsua: uyariy (qu)
- khmer: ស្ដាប់ (km) (sdəp)
- kínai: 聽 (zh), 听 (zh) (tīng)
- kirgiz: угуу (ky) (uguu), тыңшоо (ky) (tıñşoo), тыңдоо (ky) (tıñdoo)
- koreai: 듣다 (ko) (deutta)
- kurd: گوێ دان (ku) (gwê dan)
|
|
- lao: ຟັງ (lo) (fang)
- latin: auscultare (la), audire (la), exaudire (la)
- lengyel: słuchać (pl)
- lett: klausīties (lv)
- limburgi: loestere (li)
- litván: klausyti (lt)
- macedón: слуша (mk) (sluša)
- maláj: dengar (ms)
- malajálam: കേൾക്കുക (ml) (kēḷkkuka)
- máltai: issamma (mt)
- maráthi: ऐकणे (mr) (aikaNe)
- mongol: сонсох (mn) (sonsoh)
- azték: caqui (nah)
- nápolyi: sentì (nap), ntennere (nap)
- német: hören (de), zuhören (de)
- norvég: lytte (no)
- provanszál: escotar (oc)
- odzsibva: babaamendam (oj)
- olasz: ascoltare (it)
- orija: ଶୁଣିବା (or) (śuṇiba)
- orosz: слушать (ru) (slušatʹ)
- ógörög: ἀκούω (grc) (akoúō)
- óegyházi szláv: слꙑшати (cu) (slyšati)
- örmény: լսել (hy) (lsel)
- pastu: غوږ نيول (ps) (γwag niwəl)
- perzsa: نیوشیدن (fa) (niyušidan), گوش دادن (fa) (guš dâdan), گوش کردن (fa) (guš kardan)
- portugál: escutar (pt)
- román: asculta (ro)
- romans: tadlar (rm), audi (rm), tedlar (rm), tarlar (rm), tadler (rm)
- spanyol: escuchar (es)
- svéd: lyssna (sv) på
- szárd: aiscultare (sc), aiscurtare (sc), ascultare (sc)
- szerbhorvát: слушати (sh), slušati (sh)
- szicíliai: ascutari (scn)
- szingaléz: ඇහුම්කන් දෙනවා (si) (æhumkan denavā), අහනවා (si) (ahanavā)
- szlovák: počúvať (sk)
- szlovén: poslušati (sl)
- szotó: mamela (st)
- szuahéli: sikiza (sw)
- tagalog: dinig (tl) (dinggin (tl)), kinig (tl) (pakinggan (tl))
- tádzsik: гӯш додан (tg) (güš dodan), гӯш кардан (tg) (güš kardan)
- tamil: கேள் (ta) (kēḷ)
- tatár: тыңлау (tt) (tıñlau)
- telugu: ఆలకించు (te) (ālakiñcu), వినుట (te) (vinuṭa)
- thai: ฟัง (th) (fang)
- tongai: fanongo (to)
- török: dinlemek (tr)
- türkmén: diňlemek (tk)
- ukrán: слухати (uk) (sluxaty)
- urdu: سننا (ur) (sunnā)
- üzbég: tinglamoq (uz), eshitmoq (uz)
- velencei: scoltar (vec)
- vietnámi: nghe (vi), lắng nghe (vi)
- walesi: gwrando (cy)
|
