melyik

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmɛjik]

Kérdő névmás

melyik

Magyar mutató névmások

kérdés	közeli	távoli	ugyan	mind(en)-	se(m/n)-	vonatkozó	vala	akár bár	más
ki	ő		u	mindenki	senki	aki	v	a b	m
mi	ez	az	u u	minden	semmi	ami / amely	v	a b	m
melyik				mindegyik mind	semelyik egyik sem	amelyik	v	a b	m
hogy(an) miként	így	úgy	u u	mindenhogy mindenhogyan	sehogy(an) semmiképpen	(a)mint ahogy(an)	v v	a b a b	m/m m/m
milyen miféle	ilyen efféle	olyan afféle	u u	mindenféle	semmilyen semmiféle	amilyen	v v	a b a b	m m/m
hol	itt	ott	u u	mindenhol mindenütt	sehol	ahol	v	a b	m m
honnan	innen	onnan	u u	mindenhonnan	sehonnan	ahonnan	v	a b	m
hova hová	ide	oda	u u	mindenhova mindenhová	sehova sehová	ahova ahová	v v	a b a b	m m
merről	erről	arról	u u	mindenfelől	semerről	amerről	v	a b	m
merre merrefelé	erre errefelé	arra arrafelé	u u	mindenfelé	semerre	amerre	v	a b	m
miért	ezért	azért	u u	mindenért	semmiért	amiért	v	a b	m
hány	ennyi	annyi	u u	mind az összes	sehány	ahány	v	a b	–
mennyi					semennyi	amennyi	v	a b
mennyire	ennyire	annyira	u u	(teljesen)	semennyire	amennyire	v	a b	–
mekkora	ekkora	akkora	u u	(az egész)	semekkora	amekkora	v	a b	–
mikor	ekkor	akkor	u u	mindig	soha/sose(m) sohase(m)	amikor	v	a b	m
meddig	eddig	addig	u u	(végig)*	semeddig	ameddig	v	a b	–

Fordítások

Tartalom

angol: which (en) arab: أي‎ (ar) hn ('ayy) belarusz: які (be) (jaki) bolgár: кой (bg) (koj) cseh: který (cs), jaký (cs) eszperantó: kiu (eo) finn: mikä (fi), kumpi (fi) francia: quel (fr) friuli: cuâl (fur) grúz: რომელი (ka) (romeli) haiti kreol: ki (ht) héber: איזה‎ (he) (éize) hindi: कौनसा (hi) (kaunsā) holland: welk (nl) izlandi: hvaða (is) japán: どの (ja) (dono) jiddis: וואָסער‎ (yi) (voser), וואָסערע‎ (yi) tsz (vosere) kínai: 哪 (zh) (nǎ, něi) koreai: 어느 (ko) (eoneu) kurd: کام‎ (ku) (kam), کامه‌‎ (ku) (kame)

latin: uter (la) lengyel: który (pl) hn, jaki (pl) lett: kurš (lv) litván: kuris (lt) macedón: кој (mk) (koj) maláj: mana (ms) máltai: liema (mt) maori: tēhea (mi), tēwhea (mi) német: welcher (de) olasz: quale (it) orosz: который (ru) (kotoryj), какой (ru) (kakoj) óangol: hwilc (ang) örmény: որ (hy) (or), որը (hy) (orə) perzsa: کدام‎ (fa) (kodâm), کودوم‎ (fa) (kudum, kŭdum), کدوم‎ (fa) (kodum), کدم‎ (fa) (kodom), کم‎ (fa) (kam), کمو‎ (fa) (kamu) portugál: qual (pt) román: care (ro) spanyol: cual (es) svéd: vilken (sv) kn szerbhorvát: који (sh), koji (sh) szicíliai: quali (scn) szlovák: ktorý (sk), aký (sk) szlovén: kateri (sl) hn telugu: ఏ (te) (ē) török: hangi (tr) ukrán: котрий (uk) (kotryj), який (uk) (jakyj) üzbég: qaysi (uz) velencei: quało (vec), cuało (vec)

Származékok

• (összetételek): akármelyik, bármelyik