- afrikaans: daar
- albán: aty, atje
- angol: there
- arab: هُنَاكَ (hunāka), هُنَالِكَ (hunālika), هُنَالِكَ (hunālika), هُنَا (hunā)
- aromán: aclo, atsia, aclotsi
- asszámi: তাত (tat)
- asztúriai: allá
- azeri: orada
- baszk: han
- belarusz: там (tam)
- bolgár: там (tam)
- bengáli: ওখানে (okhane), সেখানে (shekhane)
- burmai: ဟိုမှာ (huihma)
- cigány: kodé, othé
- cseh: tam
- dán: der
- erza: тосо (toso)
- eszperantó: tie
- észt: seal, sinna
- felsőszorb: tam
- feröeri: har
- finn: tuolla, tuossa, siellä, siinä
- francia: là, là-bas, y
- nyugati fríz: dêr
- galiciai: alí
- görög: εκεί (ekeí)
- grúz: იქ (ik)
- guarani: upépe
- héber: שם
- hindi: वहाँ (vahā̃)
- holland: daar
- indonéz: situ, sana
- ír: ansin, ansiúd
- izlandi: þarna, þar, það
- japán: そこ (sokó), あそこ (asokó)
- jiddis: דאָרט (dort)
- kalmük: тенд (tend)
- katalán: allà, allí
- kazah: сонда (sonda), анда (anda), онда (onda)
- kecsua: chaypi, haqaypi
- khmer: ឯណោះ (ae nɑh), ទីនោះ (tii nuh)
- kínai: 那里 (zh) (nàli) (那裡 (zh)), 那兒, 那儿 (zh) (nàr)
- koreai: 거기에 (ko) (geogie), 거기 (ko) (geogi)
|
|
- lao: ນັ້ນ (nan)
- latin: ibi, illic, istic
- lengyel: tam
- lett: tur
- litván: ten
- luxemburgi: do
- macedón: таму (tamu)
- maráthi: तिथे (tithē)
- mezei mari: тушто (tušto)
- mongol: тэнд (tend)
- navahó: aadi
- nápolyi: loco
- német: dort
- norvég: der
- olasz: là, ivi
- orosz: там (tam)
- óangol: þǣr
- ófelnémet: dār
- ógörög: ἔνθα (éntha), ἐκεῖ (ekeî), τόθι (tóthi), ἐνθαῦτα (enthaûta), αὐτοῦ (autoû)
- örmény: այնտեղ (aynteł), հոն (hon)
- pastu: هلته (halta), هورې (hure)
- perzsa: آنجا (ânjâ)
- portugál: ali, lá, aí
- román: acolo, colo
- romans: là
- sór: анда
- spanyol: allí, ahí, allá
- svéd: där
- szárd: inni
- szerbhorvát: тамо (tamo), онде (onde), ondje
- szicíliai: ddà
- szlovák: tam
- szlovén: tàm
- tádzsik: онҷо (onjo)
- telugu: అక్కడ (akkaḍa)
- thai: ที่นั่น (têe nân), ตรงนั้น (dtrong nán), นั้น (th) (nân)
- török: şurada, ora, orada
- udmurt: отын (otyn)
- ukrán: там (tam)
- urdu: وہاں (vahā̃)
- vietnámi: đằng kia, đó (vi)
- walesi: yna
|
