Kiejtés
Főnév
fog
- Emberek és állatok szájában növő csontképződmény, ami a harapás és a rágás fő eszköze.
Etimológia
Ősi örökség a finnugor korból, vö. erza пей, komi пинь, udmurt пинь.
Fordítások
Tartalom
- abház: ахаԥыц (ab) (āxāpəc)
- albán: dhëmb (sq)
- angol: tooth (en)
- arab: سِن (ar) (sin)
- arámi: ܫܢܐ (arc) nn, שנא (arc)
- aromán: dinte (roa-rup) nn, dinti (roa-rup) nn
- asszámi: দাঁত (as) (dãt)
- asztúriai: diente (ast) hn
- avar: ца (av) (ca)
- azeri: diş (az)
- baskír: теш (ba) (teš)
- baszk: hortz (eu)
- belarusz: зуб (be) hn (zub)
- bengáli: দাঁত (bn) (dãtô)
- bolgár: зъб (bg) hn (zǎb)
- breton: dant (br) hn
- burmai: သွား (my) (swa:)
- burját: шүдэн (bxr) (šüden)
- cigány: dand (rom), odánd (rom)
- csecsen: церг (ce) (cerg)
- cseroki: ᎦᏅᏙᎬ (chr) (ganvdogv)
- cseh: zub (cs) hn
- csuvas: шӑл (cv) (šăl)
- dán: tand (da) kn
- erza: пей (myv) (pej)
- eszperantó: dento (eo)
- észt: hammas (et)
- felsőszorb: zub (hsb) hn
- feröeri: tonn (fo) nn
- finn: hammas (fi)
- francia: dent (fr) nn
- nyugati fríz: tosk (fy)
- friuli: dint (fur) hn
- galiciai: dente (gl) hn
- görög: δόντι (el) sn (dónti)
- grúz: კბილი (ka) (ḳbili)
- guarani: ãi (gn)
- gudzsaráti: દાંત (gu) (dā̃t)
- hakasz: тіс (kjh) (tís)
- hausza: hak'ori (ha)
- hawaii: niho (haw)
- héber: שן (he) nn (shén)
- hindi: दांत (hi) hn (dānt), दान्त (hi) hn (dānt)
- holland: tand (nl) hn
- indonéz: gigi (id)
- ír: fiacail (ga) nn
- izlandi: tönn (is) nn
- jakut: тиис (sah) (tiis)
- japán: 歯 (ja) (は, ha)
- jiddis: צאָן (yi) hn (tson, zon), ציין (yi) tsz (tseyn, zejn), ציינער (yi) tsz (tseyner, zejner)
- joruba: ehín (yo)
- kalmük: шүдн (xal) (şüdn)
- kannada: ಹಲ್ಲು (kn) (hallu)
- kanuri: timi (kr)
- katalán: dent (ca) nn
- kazah: тіс (kk) (tis)
- kecsua: kiru (qu)
- khmer: ធ្មេញ (km) (thmɨñ)
- kikuju: igego (ki)
- kínai: 牙齒 (zh), 牙齿 (zh) (yáchǐ), 牙 (zh) (yá), 齒 (zh), 齿 (zh) (chǐ)
- kirgiz: тиш (ky) (tiş)
- komi zürjén: пинь (pinʹ)
- koreai: 이 (ko) (i) (i), 니 (ko) (ni), 이빨 (ko) (ippal)
- korni: dans (kw)
- krími tatár: tiş (crh)
- kumük: тиш (kum)
- kurd: dıran (ku), diran (ku), dân (ku), didan (ku), دان (ku) hn (dan), ددان (ku) (didâ)
|
|
- lao: ແຂ້ວ (lo) (khǣu)
- latin: dens (la) hn
- lengyel: ząb (pl) hn
- lett: zobs (lv) hn
- lingala: lǐno (ln)
- litván: dantis (lt)
- macedón: заб (mk) hn (zab)
- maláj: gigi (ms), danta (ms)
- malajálam: പല്ല് (ml) (pall), ദന്തം (ml) (dantaṃ), യന്ത്രപ്പല്ല് (ml) (yantrappall)
- maori: niho (mi)
- mongol: шүд (mn) (šüd)
- azték: tlantli (nah)
- navahó: awooʼ (nv)
- német: Zahn (de) hn
- nepáli: दाँत (ne) (dā̃t)
- norvég: tann (no) kn
- odzsibva: -bid (oj)
- olasz: dente (it) hn
- orosz: зуб (ru) hn (zub)
- orija: ଦାନ୍ତ (or) (dantô)
- oszét: дӕндаг (os) (dændag)
- óangol: tōð (ang) hn
- ófelnémet: zan (goh) hn
- ógörög: ὀδούς (grc) hn (odoús)
- óegyházi szláv: зѫбъ (cu) hn (zǫbŭ)
- örmény: ատամ (hy) (atam)
- pastu: غاښ (ps) hn (γāx)
- pandzsábi: ਦੰਦ (pa) (dand)
- perzsa: دندان (fa), دندون (fa) (dandun), گاز (fa) (gâz)
- portugál: dente (pt) hn
- román: dinte (ro) hn
- sór: тиш
- spanyol: diente (es) hn
- svéd: tand (sv) kn
- szárd: dènte (sc) nn
- szamoai: nifo (sm)
- szanszkrit: दन्त (sa) (danta)
- szerbhorvát: зуб (sh) hn, zub (sh)
- szicíliai: denti (scn) hn
- szingaléz: දත (si) (data)
- szlovák: zub (sk) hn
- szlovén: zob (sl) hn
- szundanéz: huntu (su), waos (su)
- szuahéli: jino (sw) sn, meno (sw)
- tagalog: ngipin (tl)
- tahiti: nihfi (ty)
- tádzsik: дандон (tg) (dandon)
- tamil: பல் (ta) (pal)
- tatár: теш (tt) (teş)
- telugu: పన్ను (te) (pannu)
- thai: กราม (th) (graam), ฟันกราม (th), ทันต์ (th), ฟัน (th) (fan)
- tok piszin: tis (tpi)
- tongai: nifo (to)
- török: diş (tr)
- türkmén: diş (tk)
- udmurt: пинь (udm) (pinʹ)
- ukrán: зуб (uk) hn (zub)
- urdu: دانت (ur) hn (dā̃t, dānt), دندان (ur) hn (dandān)
- ujgur: چىش (ug) (chish)
- üzbég: tish (uz)
- vallon: dint (wa) nn
- velencei: dénte (vec) hn
- vietnámi: răng (vi)
- walesi: dant (cy)
- volof: bëñ (wo)
- zsuang: heuj (za)
- zazaki: dizon (diq)
- zulu : izinyo (zu)
|
Ragozás
fog ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
fog
|
fogak
|
| tárgyeset
|
fogat
|
fogakat
|
| részes eset
|
fognak
|
fogaknak
|
| -val/-vel
|
foggal
|
fogakkal
|
| -ért
|
fogért
|
fogakért
|
| -vá/-vé
|
foggá
|
fogakká
|
| -ig
|
fogig
|
fogakig
|
| -ként
|
fogként
|
fogakként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
fogban
|
fogakban
|
| -on/-en/-ön
|
fogon
|
fogakon
|
| -nál/-nél
|
fognál
|
fogaknál
|
| -ba/-be
|
fogba
|
fogakba
|
| -ra/-re
|
fogra
|
fogakra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
foghoz
|
fogakhoz
|
| -ból/-ből
|
fogból
|
fogakból
|
| -ról/-ről
|
fogról
|
fogakról
|
| -tól/-től
|
fogtól
|
fogaktól
|
Szinonimák
Származékok
- fogas, fogatlan, fogaz, fogzás
- (összetételek): bordafog, bölcsességfog, csikófog, csontfog, egérfog, fogállomány, fogápoló, fogcement, fogcsikorgatás, fogfájás, fogfúró, foggyökér, foghús, foghúzás, fogkefe, fogkő, fogkrém, fogmeder, fogműtét, fogorvos, fogselyem, fogszabályzó, fogszabályozás, fogtündér, fogzománc, fűrészfog, gyöngyfog,
kapafog, kapcsolófog, kerékfog, lapátfog, méregfog, metszőfog, műfog, oroszlánfog, őrlőfog, szemfog, tejfog, tépőfog, vendégfog, zápfog
Szókapcsolatok
Ige
fog
Fordítások
megfog
- albán: kap (sq)
- angol: grab (en), seize (en), catch (en), snatch (en)
- asszámi: ধৰ (as) (dhor)
- bengáli: ধরা (bn) (dhôra)
- bolgár: хваща (bg) (hvašta), улавя (bg) (ulavja), лови (bg) (lovi)
- cigány: xutyilel (rom), xutrel (rom), hudélé (rom), hugyél (rom), hunyom (rom), rákléászmán (rom), rákljászmá (rom)
- cseh: chytit (cs)
- dán: fange (da)
- eszperantó: kapti (eo)
- francia: attraper (fr), saisir (fr)
- héber: לכד (he)
- holland: vangen (nl), grijpen (nl)
- ír: ceap (ga)
- jiddis: כאַפּן (yi) (khapn)
- komi zürjén: босьтны (bosʹtny)
|
|
- lengyel: chwytać (pl)
- macedón: фаќа (mk) (faḱa)
- német: fangen (de), auffangen (de), erwischen (de), greifen (de)
- norvég: fange (no), oppfange (no)
- olasz: prendere (it), afferrare (it), acchiappare (it)
- orosz: хватать (ru) (xvatatʹ)
- óangol: fōn (ang)
- portugál: pegar (pt), apanhar (es)
- román: prinde (ro)
- spanyol: atrapar (es), agarrar (es), apañar (es)
- svéd: fånga (sv), gripa (sv)
- szerbhorvát: хватати (sh), hvatati (sh)
- szlovák: chytiť (sk)
- tádzsik: капидан (tg) (kapidan)
- török: kapmak (tr)
- ukrán: лови́ти (uk) (lovýty)
|
jövő időre mutató segédige
Ragozás
Szinonimák
Származékok
- fog - Értelmező szótár (MEK)
- fog - Etimológiai szótár (UMIL)
- fog - Szótár.net (hu-hu)
- fog - DeepL (hu-de)
- fog - Яндекс (hu-ru)
- fog - Google (hu-en)
-
- fog - Helyesírási szótár (MTA)
- fog - Wikidata
- fog - Wikipédia (magyar)
Kiejtés
Főnév
fog (tsz. fogs)
- köd
- fog - Szótár.net (en-hu)
- fog - Sztaki (en-hu)
- fog - Merriam–Webster
- fog - Cambridge
- fog - WordNet
- fog - Яндекс (en-ru)
- fog - Google (en-hu)
- fog - Wikidata
- fog - Wikipédia (angol)
