| hu |
form |
lemma |
present |
vn
|
| alkudozik |
III |
سَاوَمَ (sāwama) |
يُسَاوِمُ (yusāwimu) |
مُسَاوَمَة (musāwama)
|
| átad |
III |
نَاوَلَ (nāwala) |
يُنَاوِلُ (yunāwilu) |
مُنَاوَلَة (munāwala)
|
| büszkélkedik vmvel |
III |
فَاخَرَ (fāḵara) |
يُفَاخِرُ (yufāḵiru) |
مُفَاخَرَة (mufāḵara)
|
| egyenlő |
III |
سَاوَى (sāwā) |
يُسَاوِي (yusāwī) |
مُسَاوَاة (musāwāh)
|
| elkísér |
III |
رَافَقَ (rāfaqa) |
يُرَافِقُ (yurāfiqu) |
مُرَافَقَة (murāfaqa)
|
| ellenáll |
III |
قَاوَمَ (qāwama) |
يُقَاوِمُ (yuqāwimu) |
مُقَاوَمَة (muqāwama)
|
| ellenkezik, ellentmond |
III |
خَالَفَ (ḵālafa) |
يُخَالِفُ (yuḵālifu) |
مُخَالَفَة (muḵālafa)
|
| ellenőriz |
III |
رَاجَعَ (rājaʕa) |
يُرَاجِعُ (yurājiʕu) |
مُرَاجَعَة (murājaʕa)
|
| elszámol, visszaad (pénzt) |
III |
حَاسَبَ (ḥāsaba) |
يُحَاسِبُ (yuḥāsibu) |
مُحَاسَبَة (muḥāsaba)
|
| eltávozik |
III |
غَادَرَ (ḡādara) |
يُغَادِرُ (yuḡādiru) |
مُغَادَرَة (muḡādara)
|
| félbeszakít; bojkottál |
III |
قَاطَعَ (qāṭaʕa) |
يُقَاطِعُ (yuqāṭiʕu) |
مُقَاطَعَة (muqāṭaʕa)
|
| félbeszakít |
III |
قَاطَعَ (qāṭaʕa) |
يُقَاطِعُ (yuqāṭiʕu) |
مُقَاطَعَة (muqāṭaʕa)
|
| felelősségre von; felelőssé tesz |
III |
حَاسَبَ (ḥāsaba) |
يُحَاسِبُ (yuḥāsibu) |
مُحَاسَبَة (muḥāsaba)
|
| folyamatosan, kitartóan csinál |
III |
دَاوَمَ (dāwama) |
يُدَاوِمُ (yudāwimu) |
مُدَاوَمَة (mudāwama)
|
| folytat |
III |
وَاصَلَ (wāṣala) |
يُوَاصِلُ (yuwāṣilu) |
مُوَاصَلَة (muwāṣala)
|
| gyakorol, űz |
III |
مَارَسَ (mārasa) |
يُمَارِسُ (yumārisu) |
مُمَارَسَة (mumārasa)
|
| (gyógy)kezel |
III |
دَاوَى (dāwā) |
يُدَاوِي (yudāwī) |
مُدَاوَاة (mudāwāh)
|
| harcol |
III |
حَارَبَ (ḥāraba) |
يُحَارِبُ (yuḥāribu) |
مُحَارَبَة (muḥāraba)
|
| időpontot megbeszél |
III |
وَاعَدَ (wāʕada) |
يُوَاعِدُ (yuwāʕidu) |
مُوَاعَدَة (muwāʕada)
|
| kedveskedik |
III |
آنَسَ (ʔānasa) |
يُؤَانِسُ (yuʔānisu) |
مُؤَانَسَة (muʔānasa)
|
| kérdezget |
III |
سَاءَلَ (sāʔala) |
يُسَائِلُ (yusāʔilu) |
مُسَاءَلَة (musāʔala)
|
| kezel, bánik |
III |
عَامَلَ (ʕāmala) |
يُعَامِلُ (yuʕāmilu) |
مُعَامَلَة (muʕāmala)
|
| kockáztat |
III |
غَامَرَ (ḡāmara) |
يُغَامِرُ (yuḡāmiru) |
مُغَامَرَة (muḡāmara)
|
| (le)küzd |
III |
كَافَحَ (kāfaḥa) |
يُكَافِحُ (yukāfiḥu) |
مُكَافَحَة (mukāfaḥa)
|
| megáld |
III |
بَارَكَ (bāraka) |
يُبَارِكُ (yubāriku) |
مُبَارَكَة (mubāraka)
|
| megbocsájt |
III |
سَامَحَ (sāmaḥa) |
يُسَامِحُ (yusāmiḥu) |
مُسَامَحَة (musāmaḥa)
|
| megbüntet |
III |
عَاقَبَ (ʕāqaba) |
يُعَاقِبُ (yuʕāqibu) |
مُعَاقَبَة (muʕāqaba)
|
| megfelel vminek, alkalmas vmire |
III |
نَاسَبَ (nāsaba) |
يُنَاسِبُ (yunāsibu) |
مُنَاسَبَة (munāsaba)
|
| megfigyel; észrevesz |
III |
لَاحَظَ (lāḥaẓa) |
يُلَاحِظُ (yulāḥiẓu) |
مُلَاحَظَة (mulāḥaẓa)
|
| megfigyel |
III |
رَاقَبَ (rāqaba) |
يُرَاقِبُ (yurāqibu) |
مُرَاقَبَة (murāqaba)
|
| meglep valakit valamivel |
III |
فَاجَأَ (fājaʔa) |
يُفَاجِئُ (yufājiʔu) |
مُفَاجَأَة (mufājaʔa)
|
| (meg)néz, lát |
III |
شَاهَدَ (šāhada) |
يُشَاهِدُ (yušāhidu) |
مُشَاهَدَة (mušāhada)
|
| megszólít, beszélget (+tárgyeset) |
III |
كَالَمَ (kālama) |
يُكَالِمُ (yukālimu) |
مُكَالَمَة (mukālama)
|
| megszólít |
III |
بَادَرَ (bādara) |
يُبَادِرُ (yubādiru) |
مُبَادَرَة (mubādara)
|
| megszólít |
III |
خَاطَبَ (ḵāṭaba) |
يُخَاطِبُ (yuḵāṭibu) |
مُخَاطَبَة (muḵāṭaba)
|
| megszólít |
III |
كَالَمَ (kālama) |
يُكَالِمُ (yukālimu) |
مُكَالَمَة (mukālama)
|
| megtámad, támadást indít |
III |
هَاجَمَ (hājama) |
يُهَاجِمُ (yuhājimu) |
مُهَاجَمَة (muhājama)
|
| megvéd |
III |
دَافَعَ (dāfaʕa) |
يُدَافِعُ (yudāfiʕu) |
مُدَافَعَة (mudāfaʕa)
|
| őszintén beszél, elmond |
III |
صَارَحَ (ṣāraḥa) |
يُصَارِحُ (yuṣāriḥu) |
مُصَارَحَة (muṣāraḥa)
|
| részesül, kiveszi a részét vmből |
III |
سَاهَمَ (sāhama) |
يُسَاهِمُ (yusāhimu) |
مُسَاهَمَة (musāhama)
|
| segít valakinek (+tárgye.) |
III |
سَاعَدَ (sāʕada) |
يُسَاعِدُ (yusāʕidu) |
مُسَاعَدَة (musāʕada)
|
| szenved, gyötrődik |
III |
عَانَى (ʕānā) |
يُعَانِي (yuʕānī) |
مُعَانَاة (muʕānāh)
|
| szomszédos |
III |
جَاوَرَ (jāwara) |
يُجَاوِرُ (yujāwiru) |
مُجَاوَرَة (mujāwara)
|
| találkozik vkivel (+tárgy e.) |
III |
قَابَلَ (qābala) |
يُقَابِلُ (yuqābilu) |
مُقَابَلَة (muqābala)
|
| tanulmányoz, olvas |
III |
طَالَعَ (ṭālaʕa) |
يُطَالِعُ (yuṭāliʕu) |
مُطَالَعَة (muṭālaʕa)
|
| társul; részt vesz |
III |
شَارَكَ (šāraka) |
يُشَارِكُ (yušāriku) |
مُشَارَكَة (mušāraka)
|
| tréfál, játszik vkvel |
III |
دَاعَبَ (dāʕaba) |
يُدَاعِبُ (yudāʕibu) |
مُدَاعَبَة (mudāʕaba)
|
| udvarol; szerelmeskedik |
III |
غَازَلَ (ḡāzala) |
يُغَازِلُ (yuḡāzilu) |
مُغَازَلَة (muḡāzala)
|
| üldöz, űz |
III |
طَارَدَ (ṭārada) |
يُطَارِدُ (yuṭāridu) |
مُطَارَدَة (muṭārada)
|
| utazik |
III |
سَافَرَ (sāfara) |
يُسَافِرُ (yusāfiru) |
مُسَافَرَة (musāfara)
|
| űz (ipart, mesterséget) |
III |
زَاوَلَ (zāwala) |
يُزَاوِلُ (yuzāwilu) |
مُزَاوَلَة (muzāwala)
|
| véletlenül történik; váratlanul találkozik vkvel |
III |
صَادَفَ (ṣādafa) |
يُصَادِفُ (yuṣādifu) |
مُصَادَفَة (muṣādafa)
|
| zavar, idegesít |
III |
ضَايَقَ (ḍāyaqa) |
يُضَايِقُ (yuḍāyiqu) |
مُضَايَقَة (muḍāyaqa)
|
