Wikiszótár

Függelék:Sanskrit-English/uu



ū

szerkesztés

ū

  1. ū the sixth letter of the alphabet (corresponding to u long, and having the sound of that letter in the word rule)

ūkāra

  1. ○kāra

ūvarṇa

  1. ○varṇa m. the letter or sound ū TPrāt. VPrāt.

ūbhāva

  1. ○bhāva m. the becoming ū TPrāt.

ū

  1. ū ind. an interjection of calling to
  2. • of compassion
  3. • a particle implying promise to protect L.
  4. • a particle used at the beginning of a sentence

ū

  1. ū mfn. (√av Pāṇ. 6-4, 20), helping, protecting L.
  2. • (ūs), m. the moon L.
  3. • N. of Śiva L.

ūta

  1. ūta mfn. (p.p. of √av, q.v.) favoured
  2. • loved
  3. • promoted, helped
  4. • protected

ūti

  1. ūtí f. help, protection, promoting, refreshing favour
  2. • kindness, refreshment RV. AV.
  3. • means of helping or promoting or refreshing, goods, riches (also plur.) RV. AV. ŚBr. xii
  4. • enjoyment, play, dalliance BhP. viii, 5, 44
  5. • = kṣaraṇa T.

ūtimatī

  1. ○matī́ f. (scil. ṛc) N. of a Ṛic (cf. RV. i, 30, 7) which contains the word ūti MaitrS.

ūma

  1. ū́ma m. (Uṇ. i, 143) a helper, friend, companion RV. AV. v, 2, 1 ; 3 AitBr. ŚāṅkhŚr.
  2. • (am), n. N. of a town or place Comm. on Uṇ. Siddh.

ū

  1. ū mfn. (√ve Vop. xxvi, 73), weaving, sewing

ūta

  1. ūta mfn. (p.p. of √ve, q.v.) woven, sewed

ūti

  1. ūtí f. the act of weaving, sewing L.
  2. • red texture
  3. • tissue BhP. ii, 10, 1
  4. • a mole's hole TBr. i, 1, 3, 3

ūṃ

  1. ūṃ8 a mode of designating 3. u (q.v.) in the Pada-pāṭha followed by iti

ūkhara

  1. ūkhara ās m. pl., N. of a Śaiva sect

ūṭh

  1. ūṭh ūṭhati, = uṭh, q.v

ūḍha

  1. ūḍha (for 2. and 3. 1. and 2. uh), mfn. p.p. of √vah, q.v
  2. • (ā), f. a married woman, wife (cf. an-ūdhā.)

ūḍhi

  1. ūḍhi f. the act of bearing, carrying Rājat.

ūṇi

  1. ūṇí f. a particular Soma vessel TS. i, 2, 6 (cf. oṇí.)

ūṇītejas

  1. ūṇī-tejas ās m. (etym. doubtful), N. of a Buddha L.

ūti

  1. ūti m. (for 1. and 2. 3. and 4. ū above), N. of a Daitya SkandaP.

ūtīka

  1. ūtīka m. N. of a plant which can be substituted for the Soma (cf. pūtīka) Kāṭh. TāṇḍyaBr.

ūdaka

  1. ūdaka an-ūdaka

ūdala

  1. ūdala n. N. of a Sāman Lāṭy.

ūdhas

  1. ū́dhas (in Veda also) ū́dhan, ū́dhar ( Whitney's Gr. 430 b
  2. • in classical Sanskṛit the stem ūdhan appears only in the fem. of an adj. compound, e.g. kuṇḍôdhnī &c.), as, ar n. (√vah Comm. on Uṇ. iv, 192
  3. • √ud T.) the udder of any female, breast, bosom RV. AV. ŚBr. MBh. &c
  4. • figuratively applied to the clouds RV.
  5. • the night Nir.
  6. • N. of a passage in the Mahānāmnī (q.v.) verses Lāṭy.
  7. • [Gk. ? ; Lat. ūber
  8. • Angl. Sax. [221, ] ūder ; Old High Germ. ūtar ; Mod. Germ. Euter ; Mod. Eng. udder ; Gae10l. uth.]

ūdhasvatī

  1. ○vatī f. (a female) with full udders BhP.

ūdhanya

  1. ūdhanyá mfn. (cf. Pāṇ. 5-1, 2) contained in or coming from the udder MaitrS. Kāṭh. [Page 221, Column ]

ūdhasya

  1. ūdhasya mf(ā)n. milking, giving milk Hcat.
  2. • coming from the udder
  3. • (am), n. milk Ragh.

ūna

  1. ūná mfn. (√av Uṇ. iii, 2
  2. • ? Zd. ūna), wanting, deficient, defective, short of the right quantity, less than the right number, not sufficient
  3. • less (in number, size, or degree), minus, fewer, smaller, inferior AV. x, 8, 15 ; 44 ; xii, 1, 61 TS. ŚBr. Mn. Ragh. &c
  4. • less than (with abl., e.g. lakṣād ūna, less than a Laksha Kathās. liii, 10
  5. • or ifc., e.g. tad-ūna, inferior to that one Mn. ix, 123), less by (with instr., e.g. dvābhyām ūna, less by two ŚBr. xi
  6. • or ifc., e.g. alpôna, less by a little, a little less Mn.
  7. • pañcôna, less by five &c.)
  8. • less by one (prefixed to decimals from twenty up to one hundred, e.g. ūna-viṃśa = ekôna-viṃśa, the twentieth minus one, the nineteenth)

ūnakoṭiliṅga

  1. ○koṭi-liṅga n. N. of a Liṅga

ūnatā

  1. ○tā f

ūnatva

  1. ○tva n. deficiency, inferiority Hcat.

ūnarātra

  1. ○rātra m

ūnarātri

  1. ○rātri f. 'defective by a night', a N. applied to a particular lunar day (which is omitted if two lunar days end in one solar day) Sūryas. i, 40 ; 50 VarBṛS.

ūnākṣara

  1. ūnâkṣara mfn. defective by a syllable Lāṭy.

ūnātirikta

  1. ūnâtiriktá mfn. too little or too much VS.

ūnaka

  1. ūnaka mfn. not sufficient, defective, less, inferior ŚāṅkhŚr.

ūnaya

  1. ūnaya Nom. P. ūnayati (aor. Subj. 2. sg. ūnayīs) to leave deficient, not to fulfil RV. i, 53, 3
  2. • to deduct or lessen Pāṇ. Vop. &c

ūnita

  1. ūnita mfn. lessened, reduced, fewer, less by (with instr.)

ūnīkṛ

  1. ūnī-√kṛ to reduce or lessen by subtraction, subtract Comm. on Sūryas.

ūbadhya

  1. ū́badhya or ū́vadhya n. (etym. doubtful) undigested grass &c. in the stomach or bowels (of an animal killed for sacrifice) RV. i, 162, 10
  2. AV. TS. ŚBr. KātyŚr. &c

ūbadhyagoha

  1. ○gohá m. any hole in the ground where the above is concealed MaitrS. AitBr. ii, 6, 16 ĀśvŚr. & Gṛ. &c

ūm

  1. ūm ind. an interjection of anger L.
  2. • of reproach L.
  3. • of envy L.
  4. • a particle of interrogation L.

ūma

  1. ū́ma 3. ū

ūy

  1. ūy cl. 1. Ā. ūyate, ūyām-āsa, ūyitā, ūyiṣyate, ūyiṣṭa, to weave, sew, = ve, q.v. Dhātup. xiv, 2

ūrarī

  1. ūrarī ind. = urarī, q.v. L.

ūrī

  1. ūrī ind. = urī, q.v. Śiś.

ūryādi

  1. ūry-ādi m. N. of a gaṇa Pāṇ. 1-4, 61

ūru

  1. ūrú m. [the f. may be ū at the end of compounds in comparison Pāṇ. 4-1, 6], (fr. √ūrṇu Uṇ. i, 31) the thigh, shank
  2. RV. AV. VS. TS. ŚBr. MBh. Mn. &c
  3. • N. of an Āṅgirasa and author of a Vedic hymn
  4. • N. of a son of Manu Cākshusha

ūrugraha

  1. ○graha m. paralysis of the thigh Car.

ūrugrahin

  1. ○"ṣgrahin mfn. suffering from the above ib.

ūruglāni

  1. ○glāni f. weakness of the thigh

ūruja

  1. ○ja mfn. born from the thigh MBh.
  2. • m. a Vaiśya (supposed to be born from Brahmā's thigh, RV. x, 90, 12 Mn. i, 31, &c.) L.
  3. • N. of the Ṛishi Aurva (q.v.)

ūrujanman

  1. ○janman m. 'born from the thigh', N. of Aurva (q.v.) Mālav.

ūrudaghna

  1. ○daghná mf(ī)n. reaching to the thighs ŚBr. xii, xiii

ūrudvayasa

  1. ○dvayasa mf(ī)n. id. Kāś. on Pāṇ. 4-1, 15

ūruparvan

  1. ○parvan m. n. joint of the thigh, knee L.

ūruphalaka

  1. ○phalaka n. the thigh-bone, hip-bone Yājñ. iii, 87

ūrubhinna

  1. ○bhinna mf(ī)n. having a rent in the thigh Kāś. on Pāṇ. 4-1, 52

ūrumātra

  1. ○mātra mf(ī)n. reaching to the thigh Kāś. on Pāṇ. 4-1, 15

ūruṣkambha

  1. ○ṣkambha m. paralysis of the thigh Car.

ūrusāda

  1. ○sāda m. weakness of the thigh ib.

ūruskambha

  1. ○skambhá m. paralysis of the thigh
  2. • -gṛhīta mfn. afflicted by the above MaitrS.

ūrustambha

  1. ○stambha m. paralysis of the thigh Suśr. Kathās.
  2. • (ā), f. the plantain tree L.

ūrūdbhava

  1. ūrū7dbhava mfn. sprung from the thigh

ūrūpapīḍam

  1. ūrū7papīḍam ind. pressing upon the thigh Daś.

ūrvaṅga

  1. ūrvaṅga n. 'having a thigh-like body', fungus, mushroom L.

ūrvaṣṭhīva

  1. ūrv-aṣṭhīvá n. sg. (cf. Pāṇ. 5-4, 77), é n. du. (cf. VS. xviii, 23), ā́ni n. pl. (cf. ŚBr. viii) thigh and knee

ūrvastha

  1. ūrv-asthá n. thigh-bone ŚBr. viii
  2. • -mātrá mf(ī)n. reaching to the thigh-bone ib.

ūravya

  1. ūravya m. 'born from the thigh (of Brahmā)', a Vaiśya ( ūru-ja) L.

ūrva

  1. ūrva (for 2. s.v.), as m. N. of the Ṛishi Aurva (from whose thigh sprang the submarine fire which is also called Aurva, q.v.) TāṇḍyaBr. MBh. Hariv. &c
  2. • the submarine fire [Sāy.] RV.

ūrvī

  1. ūrvī f. the middle of the thigh Suśr. [Page 221, Column ]

ūrvya

  1. ūrvyá mfn. (fr. 1. ūrva ?), being in the submarine fire ṃahīdhara VS. xvi, 45

ūrurī

  1. ūrurī ind. = urarī, q.v

ūrj

  1. ūrj (connected with √vṛj), Caus. P. ūrjayati (p. ūrjáyat), to strengthen, invigorate, refresh RV. ŚBr.: Ā. ūrjayate (p. ūrjáyamāna), to be strong or powerful, be happy RV. x, 37, 11 VS. ĀśvŚr. ŚāṅkhŚr.
  2. • to live L.
  3. • [Gk. ? ; Lat. urge-o ; Goth. vrik-a ; Lith. [221, ] verś-iú.]

ūrj

  1. ū́rj k f. strength, vigour
  2. • sap, juice
  3. • food, refreshment
  4. RV. AV. VS. ŚBr. BhP. &c

ūrja

  1. ūrjá mfn. strong, powerful, eminent BhP. Śiś.
  2. • invigorating, strengthening
  3. • m. N. of a month (= kārttika) TS. i VS. ŚBr. Suśr. i, 19, 9 BhP. &c
  4. • power, strength, vigour, sap MBh. Mn. ii, 55 BhP. &c
  5. • life, breath L.
  6. • effort, exertion L.
  7. • N. of several men
  8. • (ā), f. strength, vigour, sap RV. x, 76, 1 AV. SV. Suśr. &c
  9. • N. of a daughter of Daksha and wife of Vasishṭha VP. BhP.
  10. • (am), n. water L.

ūrjamedha

  1. ○medha mfn. of eminent intelligence, very wise Hcat.

ūrjayoni

  1. ○yoni m. N. of a son of Viśvāmitra MBh.

ūrjavaha

  1. ○vaha and m. N. of a king VP.

ūrjavāha

  1. ○vāha m. N. of a king VP.

ūrjasani

  1. ○sani (voc.), mfn. granting strength, N. of Agni RV. vi, 4, 4

ūrjastambha

  1. ○stambha m. N. of a Ṛishi in the second Manv-antara BhP.

ūrjād

  1. ūrjâd (3), mfn. consuming food RV. x, 53, 4

ūrjāvat

  1. ūrjā-vat mfn. powerful, strong PārGṛ. i, 15, 6 MBh.

ūrjāhuti

  1. ūrjấhuti mfn. worshipped with strengthening sacrifices RV. viii, 39, 4 VS.

ūrjayat

  1. ūrjayat mfn. pres. p. of √ūrj, q.v
  2. • (an), m. N. of a teacher VBr.

ūrjavya

  1. ūrjavyá mfn. abounding in strength, sappy, strengthening RV. v, 41, 20

ūrjas

  1. ūrjas as n. vigour, strength, power Sāh.

ūrjaskara

  1. ○kara mfn. causing strength MBh.

ūrjasvat

  1. ○vat (ū́rjas○), mfn. sappy, juicy, vigorous RV. AV. ŚBr. AitBr. &c
  2. • powerful, strong BhP.
  3. • (tī), f. N. of several women

ūrjasvala

  1. ○vala mfn. powerful, strong, mighty Pāṇ. 5-2, 114 Ragh. &c
  2. • m. N. of a Ṛishi in the second Manv-antara VP.

ūrjasvin

  1. ○vin mfn. powerful, strong, mighty Pāṇ. 5-2, 114 MBh. &c
  2. • violent
  3. • (inī), f. (in rhet.) description of violence

ūrjānī

  1. ūrjā́nī f. strength personified [BRD.
  2. • sūryasya duhitṛ Sāy.] RV. i, 119, 2

ūrjita

  1. ūrjita mfn. endowed with strength or power, strong, mighty, powerful, excellent, great, important, gallant, exceeding MBh. Bhag. Ragh. Hit. &c
  2. • proud, bragging
  3. • (am), n. strength, power, valour
  4. • (am), ind. excellently

ūrjitacitta

  1. ○citta mfn. of powerful mind MBh.

ūrjitāśraya

  1. ūrjitâśraya m. an abode of bravery, a hero, Kirāt

ūrjin

  1. ūrjin mfn. possessing food or strength, faithful

ūrṇu

  1. ūrṇu (connected with √1. vṛ), cl. 2. P. Ā. ūrṇoti and ūrṇauti (Pāṇ. 7-3, 90), ūrṇute, aurṇot (Pāṇ. 7-3, 91 AV.), ūrṇunāva, ūrṇunuve, ūrṇavitā, and ūrṇuvitā (Pāṇ. 1-2, 3), ūrṇuviṣyati, -te, aurṇaviit, aurṇāviit, and aurṇuviit (Pāṇ. 7-2, 6), aurṇaviṣṭa, to cover, invest, hide, surround AV. vii, 1, 2 ; x, 2, 18 ; xviii, 4, 59 Bhaṭṭ.: Ā. to cover one's self BhP.: Desid. P. ūrṇunūṣati, ūrṇunaviṣati, ūrṇunuviṣati Pāṇ. 7-2, 49 Vop.: Intens. Ā. ūrṇonūyate Pat.

ūrṇa

  1. ūrṇa n. (in some compounds = ū́rṇā below) wool
  2. • m. N. of a Yaksha BhP.

ūrṇanābha

  1. ○nābha m. 'having wool on the navel', a spider ŚvetUp. &c
  2. • a particular position of the hands
  3. • N. of a son of Dhṛita-rāshṭra MBh.
  4. • of a Dānava Hariv.
  5. • (ās), m. pl., N. of a people, g. rājaṇyâdi Pāṇ. 4-2, 53

ūrṇanābhi

  1. ○nā́bhi m. a spider ( above) TBr. BṛĀrUp. BhP. &c

ūrṇanābhī

  1. ○nābhī f. id

ūrṇapaṭa

  1. ○paṭa m. 'having a woollen covering', a spider BhP.

ūrṇamradas

  1. ○mradas (ū́rṇa○), mfn. soft as wool RV. v, 5, 4 ; x, 18, 10 AV. xviii, 3, 49 VS.

ūrṇavābhi

  1. ○vā́bhi m. (fr. an obsolete √vabh [= Gk. ? ; Old High Germ. web-an, [221, ] 'to weave'], Aufrecht) a spider (= ūrṇa-nābhi Sāy.) ŚBr. xiv, 5, 1, 23

ūrṇā

  1. ū́rṇā (less correctly spelt urṇā), f. (cf. Uṇ. v, 47) wool, a woollen thread, thread RV. iv, 22, 2 ; v, 52, 9 ŚBr. KātyŚr. Mn. &c
  2. • cobweb BhP.
  3. • a circle of hair between the eyebrows Kād. Lalit.
  4. • N. of several women
  5. • [cf. úraṇa, úrā, ura-bhra
  6. • also Gk. ? ; Lat. vell-us, vill-us ; Lith. viilna ; [221, ] Goth. vulla (for vulna) ; Russ. vo1lna ; Mod. Germ. Wolle ; Eng. wool.]

ūrṇāpiṇḍa

  1. ○piṇḍa m. a ball of wool

ūrṇāmaya

  1. ○maya mfn. made of wool, woollen Kum. vii, 25. [Page 222, Column ]

ūrṇāvat

  1. ○vat mfn. abounding in wool, having wool, woolly RV. vi, 15, 16 ; x, 75, 8
  2. • (ān), m. a spider ŚāṅkhBr.
  3. • N. of a man Pāṇ. 5-3, 118
  4. • (atī), f. a ewe RV. viii, 56, 3

ūrṇāvala

  1. ○valá mfn. having wool, woolly ŚBr. vii

ūrṇāsūtra

  1. ○sūtrá n. a thread of wool VS. ŚBr. &c

ūrṇāstukā

  1. ○stukā f. a tuft of wool AitBr. ĀśvGṛ. &c

ūrṇodara

  1. ūrṇôdara m. N. of a teacher

ūrṇuta

  1. ūrṇuta mfn. covered, invested Vop. Kāś.

ūrd

  1. ūrd or urd, cl. 1. Ā. ūrdate, ūrdāṃcakre, ūrditā, ūrdiṣyate, aurdiṣṭa Dhātup. ii, 19, to measure L.
  2. • to play, be cheerful L.
  3. • to taste L.

ūrda

  1. ūrda mf(ī)n. sportful, cheerful [T.], g. gaurâdi Pāṇ. 4-1, 42
  2. • (v. l kūrda Kāś.)

ūrdara

  1. ū́rdara m. (etym. doubtful
  2. • fr. √dṝ with ūrj Uṇ. v, 40) a granary [Sāy.] RV. ii, 14, 11
  3. • a hero Comm. on Uṇ.
  4. • a Rakshas ib.

ūrdha

  1. ūrdha ūrdhaka, an incorrect spelling for ūrdhva, ūrdhvaka below

ūrdhva

  1. ūrdhvá mf(ā)n. (√vṛdh BRD.
  2. • perhaps fr. √ṛ), rising or tending upwards, raised, elevated, erected, erect, upright, high, above RV. AV. VS. ŚBr. AitBr. &c. (in class. Sanskṛit occurring generally in compounds)
  3. • (am), n. height, elevation L.
  4. • anything placed above or higher (with abl.) L.
  5. • (am), ind. upwards, towards the upper part, aloft, above, in the upper regions, higher (with abl.) AV. xi, 1, 9 ŚBr. xii KātyŚr. MBh. Mn. &c
  6. • (ūrdhvaṃ-√gam, to go upwards or into heaven, die)
  7. • in the sequel, in the later part (e.g. of a book or MS.
  8. • because in Sanskṛit MSS. the later leaves stand above), subsequent, after (with abl.)
  9. ŚBr. ŚāṅkhŚr. Suśr. Mn. &c
  10. • (ata ūrdhvam, or ita ūrdhvam, hence forward, from that time forward, after that passage, hereafter ŚBr. ŚāṅkhŚr. Yājñ. &c
  11. • ūrdhvaṃ saṃvatsarāt, after a year Mn. ix, 77
  12. • ūrdhvaṃ dehāt, after life, after death MBh. i, 3606)
  13. • after, after the death of (with abl., e.g. ūrdhvaṃ pituḥ, after the father's death Mn. ix, 104)
  14. • in a high tone, aloud BhP.
  15. • [Gk. ? ; Lat. [222, ] ardūs ; Gae10l. ard.]

ūrdhvakaca

  1. ○kaca m. 'having the hair raised', the descending node L.

ūrdhvakaṇṭha

  1. ○kaṇṭha ās m. pl., N. of a people, VBṛS
  2. • (ā), f. a species of asparagus L.

ūrdhvakaṇṭhaka

  1. ○kaṇṭhaka m. N. of a plant
  2. • (ā), f. a species of asparagus L.

ūrdhvakapāla

  1. ○kapāla mf(ā)n. having a lid or cover (as a vessel) MaitrS. i, 8, 3 KātyŚr. iv, 14, 1

ūrdhvakara

  1. ○kara m. an upper hand (of Vishṇu) Hcat.
  2. • (mfn.) having the hands raised upwards (and also casting rays of light upwards), Ratnāv

ūrdhvakarṇa

  1. ○karṇa mfn. having the ears erect Śak. 8b
  2. • N. of a place

ūrdhvakarman

  1. ○karman n. motion or action tending upwards Pāṇ. 1-3, 24
  2. • (mfn.) one whose actions tend upwards L.
  3. • (ā), m. N. of Vishṇu L.

ūrdhvakāya

  1. ○kāya m. the upper part of the body Naish.

ūrdhvakṛta

  1. ○kṛta mfn. turned or directed upwards Kathās.

ūrdhvakṛśana

  1. ○kṛśana (ūrdhvá○), mfn. (a beverage) whose pungent or strong part is on the surface (said of the Soma) RV. x, 144, 2
  2. • (or N. of a Ṛishi Sāy.)

ūrdhvaketu

  1. ○ketu m. N. of a man BhP.

ūrdhvakeśa

  1. ○keśa mfn. having the hair erect
  2. • m. N. of a man
  3. • (ī), f. N. of a goddess

ūrdhvakriyā

  1. ○kriyā f. motion or action tending upwards

ūrdhvaga

  1. ○ga mfn. going upwards, ascending, hovering MBh. Suśr. &c
  2. • being above, high
  3. • m. N. of a son of Kṛishṇa BhP.
  4. • -pura n. the city of Hariścandra (who with his subjects is supposed to be suspended in the atmosphere) W.
  5. • ○âtman m. 'one whose soul tends upwards', N. of Śiva MBh.

ūrdhvagati

  1. ○gati f. the act of going or tending upwards Suśr.
  2. • the act of skipping, bounding Pañcat.
  3. • (mfn.) going or tending upwards, reaching the heaven MBh. R. &c
  4. • (is), m. fire L.

ūrdhvagamana

  1. ○gamana n. the act of going or tending upwards or to the heaven Naish.
  2. • rising (of a star) Vop.
  3. • rising (of the voice) VPrāt.
  4. • rising, promotion Tattvas.
  5. • -vat mfn. moving or tending upwards Vedāntas.

ūrdhvagāmin

  1. ○gāmin mfn. going or tending upwards Suśr.

ūrdhvaguda

  1. ○guda m. a particular disease in the mouth, ŚārṅgS.

ūrdhvagrāvan

  1. ○grāvan (ūrdhvá○), mfn. one who has raised the stone for pressing the Soma RV. iii, 54, 12
  2. • (ā), m. N. of a Ṛishi, RĀnukr

ūrdhvacaraṇa

  1. ○caraṇa mfn. having the feet upwards
  2. • m. a kind of ascetic or devotee T.
  3. • N. of the fabulous animal Śarabha (which has four of its eight feet upwards) T.

ūrdhvacit

  1. ○cít mfn. heaping or piling up VS.

ūrdhvaja

  1. ○ja mfn. being higher, upper Suśr. i, 82, 8

ūrdhvajatru

  1. ○jatru mfn. being above the collar-bone ib.

ūrdhvajānu

  1. ○jānu

ūrdhvajānuka

  1. ○jānuka mfn. raising the knees (in sitting), ŚāṅkhŚr. [Page 222, Column ]

ūrdhvajña

  1. ○jña (cf. L.) and mfn. (cf. Pāṇ. 5-4, 130), id. MaitrS. AitĀr. &c

ūrdhvajñu

  1. ○jñu (ūrdhvá○), mfn. (cf. Pāṇ. 5-4, 130), id. MaitrS. AitĀr. &c

ūrdhvajyotis

  1. ○jyotis mfn. one whose light tends upwards MaitrS.

ūrdhvaṃjānu

  1. ○"ṣṃ-jānu mfn. being above the knee SāmavBr.

ūrdhvataraṇa

  1. ○taraṇa n. breaking out, overflowing (of a river) VarBṛS.

ūrdhvatas

  1. ○tas ind. upwards Hcat.

ūrdhvatā

  1. ○tā f. = -tva below

ūrdhvatāla

  1. ○tāla m. a kind of time (in music)

ūrdhvatilaka

  1. ○tilaka n. an upright or perpendicular sectarian mark on the forehead

ūrdhvatilakin

  1. ○"ṣtilakin mfn. having the above mark

ūrdhvatva

  1. ○tva n. height, elevation

ūrdhvadaṃṣṭrakeśa

  1. ○daṃṣṭra-keśa m. 'one whose teeth and hair are erect', N. of Śiva MBh.

ūrdhvadiś

  1. ○diś f. the point of the sky overhead, the region above, zenith L.

ūrdhvadṛś

  1. ○dṛś mfn. looking or seeing upwards Kathās.
  2. • (k), m. a crab L.

ūrdhvadṛṣṭi

  1. ○dṛṣṭi f. a glance or look upwards
  2. • (mfn.) looking upwards

ūrdhvadeva

  1. ○deva m. N. of Vishṇu L.

ūrdhvadeha

  1. ○deha m. a body gone above or into heaven, a deceased one R. (cf. aurdhvadehika.)

ūrdhvadvāra

  1. ○dvāra n. the gate opening into heaven, AmṛitUp

ūrdhvanabhas

  1. ○nabhas mfn. being above the clouds VS. vi, 16

ūrdhvanayana

  1. ○nayana mfn. having eyes turned upwards
  2. • N. of the fabulous animal Śarabha L.

ūrdhvanāla

  1. ○nāla mfn. with upraised stalk

ūrdhvaṃdama

  1. ○"ṣṃ-dama mfn. erect, raised Pat. on Pāṇ. 4-3, 60 (cf. aurdhvaṃdamika.)

ūrdhvapatha

  1. ○patha m. 'the upper path', the other R.

ūrdhvapavitra

  1. ○pavitra mfn. pure above TUp.

ūrdhvapāṭha

  1. ○pāṭha m. that which will be read (or is told) further on Comm. on TĀr.

ūrdhvapātana

  1. ○pātana n. the act of causing (mercury) to rise, sublimation (of mercury) Bhpr.
  2. • -yantra n. an apparatus for sublimation (of mercury)

ūrdhvapātra

  1. ○pātra n. the lid of a vessel HirGṛ. Yājñ. i, 182 Hcat.

ūrdhvapāda

  1. ○pāda m. the top of the foot Hcat.
  2. • (mfn.) having the feet upward R.
  3. • m. the fabulous animal Śarabha ( -caraṇa above)

ūrdhvapuṇḍra

  1. ○puṇḍra or n. = -tilaka above

ūrdhvapuṇḍraka

  1. ○puṇḍraka n. = -tilaka above

ūrdhvapūram

  1. ○pūram ind. p. so as to become full to the brim Pāṇ. 3-4, 44

ūrdhvapṛśni

  1. ○pṛśni mfn. spotted above VS. MaitrS.

ūrdhvapramāṇa

  1. ○pramāṇa n. height, altitude, Śulbas.

ūrdhvabarhis

  1. ○barhis mfn. being over the sacrificial grass VS. xxxviii, 15

ūrdhvabāhu

  1. ○bāhu mfn. having the arms lifted up TS. v ŚBr. v KātyŚr. BhP. &c
  2. • a kind of ascetic or devotee
  3. • N. of several Ṛishis

ūrdhvabudhna

  1. ○budhna mfn. turned with the bottom upwards (as a vessel) AV. x, 8, 9 ŚBr. xiv

ūrdhvabṛhatī

  1. ○bṛhatī f. N. of a Vedic metre (three lines with twelve syllabic instants in each) RPrāt. 906

ūrdhvabhaktika

  1. ○"ṣbhaktika mfn. effective upwards, causing to come up, emetic Car.

ūrdhvabharam

  1. ○bharam ind. carrying upwards, lifting up TāṇḍyaBr.

ūrdhvabhāga

  1. ○bhāga m. upper part, higher part, subsequent part Hcat.
  2. • Comm on Pāṇ.
  3. • (mfn.) effective towards the upper part, emetic Car.

ūrdhvabhāgika

  1. ○"ṣbhāgika mfn. id. ib.

ūrdhvabhāj

  1. ○bhāj mfn. tending upwards MaitrUp. MBh. iii (also N. of Agni)
  2. • emetic Car.

ūrdhvabhās

  1. ○bhās mfn. one whose splendour rises ( anū○)

ūrdhvabhāsin

  1. ○bhāsin mfn. flaming or radiating upwards MBh.

ūrdhvabhūmi

  1. ○bhūmi f. upper floor or story Pañcad.

ūrdhvamaṇḍalin

  1. ○maṇḍalin m. a particular position of the hands in dancing

ūrdhvamanthin

  1. ○manthin mfn. 'keeping the semen (manthin) above', abstaining from sexual intercourse, living in chastity TĀr. ii, 7, 1 BhP.

ūrdhvamāna

  1. ○māna n. height, altitude

ūrdhvamāyu

  1. ○māyu mfn. giving forth a loud noise AV. v, 20, 4

ūrdhvamāruta

  1. ○māruta n. pressure of the wind (of the body) upwards (so as to cause vomiting) Suśr.

ūrdhvamukha

  1. ○mukha mfn. having the mouth or opening turned upwards, turned upwards Kum. Ragh. &c

ūrdhvamuṇḍa

  1. ○muṇḍa mfn. being bald above, having a bald crown (of the head) VP.

ūrdhvamuhūrta

  1. ○muhūrta n. the immediately following moment

ūrdhvamauhūrtika

  1. ○"ṣmauhūrtika mfn. happening immediately afterwards or after a short interval Pāṇ.

ūrdhvaraktin

  1. ○"ṣraktin mfn. one whose blood rises towards the head Bhpr.

ūrdhvarāji

  1. ○rāji f. a line running from below upwards Suśr.

ūrdhvarekhā

  1. ○rekhā
  2. f. id. Ragh. Pañcad. Naish.

ūrdhvaretas

  1. ○retas or (cf. TĀr. x, 12), mfn. keeping the semen above, living in chastity Gaut. MBh. Hariv. Kathās. &c

ūrdhvareta

  1. ○reta (cf. TĀr. x, 12), mfn. keeping the semen above, living in chastity
  2. Gaut. MBh. Hariv. Kathās. &c
  3. • (ās), m. N. of Śiva MBh. xiii
  4. • of Bhīshma L.
  5. • -tīrtha n. N. of a Tīrtha

ūrdhvaroman

  1. ○roman mfn. having the hair of the body erect MBh. BhP.
  2. • (ā), m. N. of a mountain BhP. v, 20, 15

ūrdhvaliṅga

  1. ○liṅga and mfn. having the membrum above (i.e. chaste)

ūrdhvaliṅgin

  1. ○liṅgin mfn. having the membrum above (i.e. chaste)
  2. • (ī), m. N. of Śiva MBh. Hcat.

ūrdhvaloka

  1. ○loka m. the upper world, world above, heaven

ūrdhvavaktra

  1. ○vaktra ās m. pl. 'having the face above', N. of a class of deities VP.

ūrdhvavayas

  1. ○vayas n. of eminent vigour MaitrS.

ūrdhvavartman

  1. ○vartman n. 'the path above', the ether W.

ūrdhvavāc

  1. ○vāc mfn. having a loud voice

ūrdhvavāta

  1. ○vāta m. = -māruta above

ūrdhvavāla

  1. ○vāla mfn. with the hair turned upwards or outwards Gaut. xxiii, 18 PārGṛ.

ūrdhvavāsya

  1. ○vāsya n. a particular dress of women ĀpŚr.

ūrdhvavṛta

  1. ○vṛta mfn. put on or wound round from below upwards (as the sacred thread) Mn. ii, 44

ūrdhvaveṇīdhara

  1. ○veṇī-dhara mfn. wearing the hair tied together on the crown MBh.
  2. • (ā), f. N. of a woman in the retinue of Skanda. [Page 222, Column ]

ūrdhvaśāyin

  1. ○śāyin m. 'lying with the face upwards, supine', N. of Śiva MBh. iii

ūrdhvaśocis

  1. ○śocis mfn. one whose splendour rises upwards, flaming upwards (said of Agni) RV. vi, 15, 2

ūrdhvaśodhana

  1. ○śodhana n. 'purifying or emptying upwards', vomiting W.

ūrdhvaśoṣam

  1. ○śoṣam ind. p. so as to dry above Pāṇ. 3-4, 44 Bhaṭṭ.

ūrdhvaśvāsa

  1. ○śvāsa m. 'breathing above', shortness of breath, a kind of asthma Suśr. Bhpr.

ūrdhvasaṃhanana

  1. ○saṃhanana m. 'of tall and robust frame', N. of Śiva MBh. xiii

ūrdhvasad

  1. ○sad mfn. sitting or being above or on high ĀpŚr.

ūrdhvasadman

  1. ○sadman m. N. of an Āṅgirasa

ūrdhvasadmana

  1. ○"ṣsadmana n. N. of a Sāman composed by the above TāṇḍyaBr. (cf. the more correct form aurdhva-sa○.)

ūrdhvasasya

  1. ○sasya mf(ā)n. having high spikes of corn MBh.

ūrdhvasāna

  1. ○sāná mfn. high, superior, victorious RV. x, 99, 7

ūrdhvasānu

  1. ○sānu mfn. having a high back (as a horse), high, surpassing RV. i, 152, 5
  2. • having an elevated edge ĀpŚr.

ūrdhvastana

  1. ○stana mf(ī)n. high-breasted Suśr.

ūrdhvastoma

  1. ○stoma mfn. celebrated with continually increasing Stomas (as a Daśa-rātra festival) ŚBr. xii Vait.

ūrdhvasthiti

  1. ○sthiti f. standing upright, rearing (of a horse)
  2. • a horse's back
  3. • the place where the rider sits W.
  4. • elevation, superiority L.

ūrdhvasrotas

  1. ○srotas n. 'having the current upwards', N. of a particular creation MārkP.
  2. • (asas), m. pl., N. of particular animals whose stream of life or nutriment tends upwards MBh. BhP. VP. &c
  3. • (ās), m. (= ūrdhva-retas), N. of Śiva L.
  4. • a kind of Yogin T.

ūrdhvasvapna

  1. ○svapna mfn. sleeping upright (said of trees) AV. vi, 44, 1

ūrdhvāṅga

  1. ūrdhvâṅga n. the upper part of the body, i.e. the part above the collar-bone

ūrdhvāṅguli

  1. ūrdhvâṅguli mfn. with raised fingers MBh.

ūrdhvāmnāya

  1. ūrdhvâmnāya m. 'a subsequent or further sacred tradition', N. of a sacred writing of the Śāktas
  2. • also of a certain Vaishṇava sect

ūrdhvāyana

  1. ūrdhvâyana n. going or rising up, flying up Naish.
  2. • (ās), m. pl., N. of the Vaiśyas in Plakshadviipa BhP.

ūrdhvāroha

  1. ūrdhvâroha m. rising upwards Rājat.

ūrdhvāvarta

  1. ūrdhvâvarta m. rearing of a horse L.

ūrdhvāśin

  1. ūrdhvâśin eating upright Sarvad.

ūrdhvāsita

  1. ūrdhvâsita m. Momordica Charantia

ūrdhveḍa

  1. ūrdhvêḍa m. N. of a Sāman TāṇḍyaBr.

ūrdhveha

  1. ūrdhvêha m. wish or effort to raise one's self Vop.

ūrdhvocchvāsin

  1. ūrdhvôcchvāsín mfn. breathing one's last ŚBr. xiv

ūrdhvaka

  1. ūrdhvaka mfn. raised, lifted up SaṃnyUp.
  2. • m. a kind of drum Naish.

ūrdhvathā

  1. ūrdhváthā ind. upwards, erect RV. x, 23, 1

ūrdhvāya

  1. ūrdhvāya Nom. Ā. ūrdhvāyate, to rise, go upwards Bhpr.

ūrdhvīkṛ

  1. ūrdhvī-√kṛ P. to raise aloft, elevate

ūrmi

  1. ūrmí is mf. (√ṛ Uṇ. iv, 44), a wave, billow RV. AV. VS. KātyŚr. MBh. Ragh. &c
  2. • (figuratively) wave of pain or passion or grief &c. R. Prab. &c
  3. • 'the waves of existence' (six are enumerated, viz. cold and heat of the body, greediness and illusion of the mind, and hunger and thirst of life Subh.
  4. • or according to others, hunger, thirst, decay, death, grief, illusion Comm. on VP. W.)
  5. • speed, velocity TBr. ii, 5, 7, r Śiś. v, 4
  6. • symbolical expression for the number six RāmatUp.
  7. • a fold or plait in a garment L.
  8. • line, row L.
  9. • missing, regretting, desire L.
  10. • appearance, becoming manifest L. ; [Lith. vil-ni-s ; Old High Germ. wella ; Mod. Germ. Welle ; Eng. well.]

ūrmimat

  1. ○mat mfn. wavy, undulating, billowy R.
  2. • plaited, curled (as hair) MBh.
  3. • (ān), m. the ocean MBh. i
  4. • crooked L.
  5. • -tā f. undulation
  6. • crookedness L.

ūrmimālā

  1. ○mālā f. 'a garland of waves', row of waves
  2. • N. of a metre (consisting of four lines of eleven syllables each) VarBṛS.

ūrmimālin

  1. ○"ṣmālin mfn. wreathed with waves, having waves MBh. R.
  2. • (ī), m. the ocean Ragh. v, 61

ūrmiṣaṭkātiga

  1. ○ṣaṭkâtiga mfn. one who has surpassed or overcome the six waves of existence BrahmaP.

ūrmikā

  1. ūrmikā f. a wave L.
  2. • a finger ring Rājat.
  3. • a plait or fold in a garment L.
  4. • humming (of bees) L.

ūrmin

  1. ūrmín mfn. undulating, wavy RV. ix, 98, 6 TS. i MBh. &c

ūrmya

  1. ū́rmya mfn. undulating, wavy VS. xvi, 31
  2. • (ā), f. night RV.

ūrmilā

  1. ūrmilā f. N. of several women MBh. Ragh. &c

ūrv

  1. ūrv or urv, cl. 1. P. ūrvati, ūrvāṃcakāra, &c., to kill, hurt Dhātup. xv, 60

ūrva

  1. ūrvá (for 1. p. 221, col. 2), mfn. (probably connected with uru), broad, extensive, great, excessive, much RV. [Page 223, Column ]
  2. • m. the ocean RV.

ūrvarā

  1. ūrvarā f. v. l. for urvarā, q.v

ūrvaśī

  1. ūrvaśī f. v. l. for urvaśī, q.v

ūrvaṣṭhīva

  1. ūrv-aṣṭhīvá &c. under ūrú

ūrvī

  1. ūrvī &c. p. 221, cols. 2 & 3

ūrṣā

  1. ūrṣā f. Andropogon Serratum L.

ūlupin

  1. ūlupin ūlūka, ūvaṭa, vv. ll. for ulupin, ulūka, uvaṭa, qq. v

ūvadhya

  1. ū́vadhya ū́badhya

ūṣ

  1. ūṣ cl. 1. P. ūṣati, ūṣāṃ-cakāra, ūṣitā, &c., to be sick or ill Dhātup. xvii, 32

ūṣa

  1. ū́ṣa m. (√uṣ BRD.
  2. • √ūṣ T.), salt ground, soil impregnated with saline particles TS. AitBr. iv, 27, 9 ŚBr. Mn. v, 120 Suśr. &c. (according to the Brāhmaṇas also 'cattle')
  3. • a cleft, hole L.
  4. • the cavity of the ear L.
  5. • the Malaya mountain L.
  6. • dawn, daybreak L. (in the latter sense also n. W.)
  7. • (ā and ī), f. soil impregnated with saline particles, sterile soil KātyŚr. BhP.
  8. • (ā), f. N. of a daughter of Bāṇa and wife of Aniruddha (v. l. uṣā, q.v.)

ūṣapuṭa

  1. ○puṭá m. a case of salt, pieces of salt put into a wrapper MaitrS. ŚBr. KātyŚr.

ūṣavat

  1. ○vat mfn. containing salt, consisting of saline soil L.

ūṣasikata

  1. ○sikatá n. granular salt ŚBr. vi MānGṛ.

ūṣaka

  1. ūṣaka n. salt or pepper Suśr.
  2. • daybreak, dawn L.

ūṣaṇa

  1. ūṣaṇa n. black pepper Suśr.
  2. • (ā), f. long pepper Suśr.

ūṣara

  1. ūṣará mf(ā)n. impregnated with salt, containing salt
  2. • (am), n. saline soil
  3. ŚBr. KātyŚr. MBh. Mn. &c

ūṣaraja

  1. ○ja n. a kind of fossil salt L.

ūṣarāya

  1. ūṣarāya Nom. Ā. ūṣarāyate, to become a saline or sterile soil Pañcat.

ūṣman

  1. ūṣmán ā m. (√uṣ, cf. uṣman), heat, glow, ardour, hot vapour, steam, vapour AV. vi, 18, 3 VS. ŚBr. KātyŚr. BhP. (also figuratively said of passion or of money &c.)
  2. • the hot season L.
  3. • (in Gr.) N. applied to certain sounds (viz. the three sibilants, h, Visarga, Jihvāmūlīya, Upadhmānīya, and Anusvāra) RPrāt. 11, &c. APrāt. VPrāt. Kāś. &c. (the TPrāt. omits Visarga and Anusvāra)

ūṣma

  1. ūṣmá (in comp. for ūṣmán above)

ūṣmaja

  1. ○ja mfn. produced from vapour (as animals of low order) Kap.

ūṣmatva

  1. ○tva n. (in Gr.) the state of being an Ūshman ( above) Comm. on TPrāt.

ūṣmapa

  1. ○pa mfn. imbibing the steam of hot food Kād.
  2. • m. fire BhP.
  3. • (ās), m. pl., N. of a class of manes MBh. Bhag. Hariv. &c

ūṣmapara

  1. ○para mfn. followed by an Ūshman sound, above

ūṣmapura

  1. ○pura n. N. of a Buddhist temple

ūṣmaprakṛti

  1. ○prakṛti mfn. produced from an Ūshman RPrāt. 406

ūṣmabhāga

  1. ○bhāga (ūṣmá○), mfn. one whose portion is vapour TBr. i

ūṣmavat

  1. ○vat mfn. hot, steaming Suśr.

ūṣmānta

  1. ūṣmânta mfn. ending in an Ūshman

ūṣmāntaḥstha

  1. ūṣmântaḥstha ās m. pl. the Ūshmans and the Anta?sthas or semivowels

ūṣmāpaha

  1. ūṣmâpaha m. 'removing heat', the winter L.

ūṣmāyaṇa

  1. ūṣmâyaṇa n. the hot season L.

ūṣmopagama

  1. ūṣmôpagama m. the approach of the hot season L.

ūṣmaka

  1. ūṣmaka m. the hot season L.

ūṣmaṇya

  1. ūṣmaṇyá mfn. giving forth hot vapour, steaming RV. i, 162, 13

ūṣmā

  1. ūṣmā f. vapour, steam MBh. xiii

ūṣmāya

  1. ūṣmāya Nom. Ā. ūṣmāyate, to emit heat or hot vapour
  2. • to steam Pāṇ. 3-1, 16 Hcar. &c

ūh

  1. ūh cl. 1. P. Ā. ūhati, -te, ūhāṃcakāra and -cakre, ūhitā, auhīt, auhiṣṭa (connected with √vah, q.v., and in some forms not to be distinguished from it), to push, thrust, move, remove (only when compounded with prepositions)
  2. • to change, alter, modify ŚāṅkhŚr. Comm. on Nyāyam.

ūḍha

  1. ūḍha mfn. (for 1. s.v. and √vah) pushed, thrust, moved
  2. • changed, modified

ūha

  1. ūha m. removing, derangement, transposition, change, modification Lāṭy. ŚāṅkhŚr. Pat. &c
  2. • adding, addition Car.

ūhagāna

  1. ○gāna n. and N. of the third Gāna or hymn-book of the Sāma-veda. [Page 223, Column ]

ūhagīti

  1. ○gīti f. N. of the third Gāna or hymn-book of the Sāma-veda. [Page 223, Column ]

ūhacchalā

  1. ○cchalā f. N. of a chapter of the Sāmaveda-cchalā

ūhana

  1. ūhana n. transposition, change, modification Nyāyam.
  2. • (ī), f. a broom L.

ūhanīya

  1. ūhanīya mfn. to be changed or modified Nyāyam.

ūhita

  1. ūhita mfn. changed, modified

ūhitavya

  1. ūhitavya mfn. id. ib. Comm. on Lāṭy.

ūhinī

  1. ūhinī f. a broom L.

ūhya

  1. ūhya mfn. to be changed or modified Nyāyam.

ūhyagāna

  1. ○gāna n. N. of the fourth Gāna or hymn-book of the Sāma-veda

ūhyacchalā

  1. ○cchalā f. N. of a chapter of the Sāmaveda-cchalā

ūh

  1. ūh cl. 1. P. Ā. ūhati, -te (Ved. ohate), ūhāṃ-cakāra, &c. (by native authorities not distinguished from 1. ūh above), to observe, mark, note, attend to, heed, regard RV. AV. xx, 131, 10
  2. • to expect, hope for, wait for, listen for RV.
  3. • to comprehend, conceive, conjecture, guess, suppose, infer, reason, deliberate upon
  4. MBh. BhP. Nyāyam. Bhaṭṭ. &c.: Caus. ūhayati (aor. aujihat), to consider, heed MBh.
  5. • to cause to suppose or infer Bhaṭṭ.

ūḍha

  1. ūḍha mfn. concluded, inferred (cf. abhyūḍha.)

ūha

  1. ūha m. the act of comprehending, conceiving
  2. • consideration, deliberation, examination
  3. • supposition, conclusion, inference MBh. BhP. Mn. &c
  4. • (ā), f. id. L.

ūhavat

  1. ○vat mfn. comprehending easily Gaut. MBh.

ūhana

  1. ūhana n. deliberation, reasoning

ūhanīya

  1. ūhanīya mfn. to be deliberated upon
  2. • to be inferred or concluded Sarvad.

ūhya

  1. ūhya mfn. id. VarBṛS.

ūhivas

  1. ūhivas perf. p. of √vah, q.v
A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=Függelék:Sanskrit-English/uu&oldid=1422880”