Függelék:Szanszkrit-English/au

Sir Monier-Williams (1819–1899) - A Sanskrit-English Dictionary (1899)

a - ¤ - ā - i - ī - u - ū - ṝ - ḷ - ḹ - e - ai - o - au
k - kh - g - gh - ṅ - c - ch - j - jh - ñ - ṭ - ṭh - ḍ - ḍh - ṇ
t - th - d - dh - n - p - ¤ - ph - b - bh - m - y - r - l - v - ¤ - ś - ṣ - s - ¤ - h

au

au the fourteenth vowel of the alphabet (having the sound of English ou in our)

○kāra m. the letter or sound au TPrāt. APrāt.

au ind. an interjection
• a particle of addressing
• calling
• prohibition
• ascertainment L.

au aus m. N. of Ananta or Śesha L.
• a sound L.
• the Setu or sacred syllable of the Śūdras, KālikāP. [T.]
• (aus), f. the earth L.

aukthika mfn. one who knows or studies the Ukthas Pāṇ. 4-3, 129

aukthikya n. the tradition of the Aukthikas ib.

aukthya m. a descendant of Uktha, g. gargâdi Pāṇ. 4-1, 105
• (am), n. See mahad-aukthya

auktha m. a descendant or pupil of Aukthya, g. kaṇvâdi Pāṇ. 4-2, 111

aukṣá (fr. ukṣan), mf(ī)n. coming from or belonging to a bull AV. ii, 36, 7 Kauś. Pāṇ. 6-4, 173
• (am), n. a multitude of bulls L.

○gandhi f. N. of an Apsaras AV. iv, 37, 3

aukṣaka n. a multitude of bulls Pāṇ. 4-2, 39

aukṣaṇa m. a descendant of Ukshan

aúkṣṇa (cf. ŚBr. i) and mfn. relating to or coming from a bull

aukṣṇá (cf. ŚBr. xiv), mfn. relating to or coming from a bull
• m. a descendant of Ukshan Kāś. on Pāṇ. 6-4, 173

aukhīya ās m. pl. the descendants or pupils of Ukha

aukheya ās m. pl. id

aukhya mfn. (fr. ukhā), boiled or being in a caldron L.

aukhyeyaka mfn. = ukhyā-jāta g. kattry-ādi Pāṇ. 4-2, 95

augraseni m. a descendant of Ugra-sena BhP.

augrasenya m. id. Pat. on Vārtt. 7 on Pāṇ. 4-1, 114

augrasainya m. id., N. of Yudhāṃśraushṭi AitBr. viii, 21, 7

augreya m. a descendant of Ugra, g. śubhrâdi Pāṇ. 4-1, 123

augrya n. (fr. ugra), horribleness, dreadfulness, fierceness Sāh. [Page 236, Column ]

aughá m. (fr. ogha-√vah), flood, stream ŚBr. (cf. ogha.)

aucathyá m. a descendant of Ucathya, N. of Dīrghatamas RV. i, 158, 1 ; 4 ĀśvŚr. (= autathya below Sāy.)

aucitī f. (fr. ucita), fitness, suitableness, decorum Sāh. Naish. Rājat. &c

aucitya n. fitness, suitableness, decorum Sāh. Kathās. Kshem. &c
• the state of being used to, habituation Kathās. xxiv, 95 Suśr. &c

aucityālaṃkāra

aucityâlaṃkāra m. N. of wk

auccya n. (fr. ucca), height, distance (of a planet) Sūryas.

auccāmanyava m. a descendant of Uccāmanyu TāṇḍyaBr.

auccaihśravasa

auccaihśravasá m. (fr. uccaiḥ-śravas), N. of Indra's horse AV. xx, 128, 15 ; 16
• a horse Nigh.

aujasa n. (fr. ojas), gold L.

aujasika mfn. energetic, vigorous Pāṇ. 4-4, 27

aujasya mfn. conducive to or increasing vitality or energy Suśr.
• (am), n. vigour, energy Sāh.

aujjayanaka mfn. relating to or coming from the town Ujjayanī, g. dhūmâdi Pāṇ. 4-2, 127

aujjayanika m. a king of Ujjayanī VarBṛS.

aujjihāni m. a descendant of Ujjihāna, g. pailâdi Pāṇ. 2-4, 59

aujjvalya n. (fr. uj-jvala), brightness, brilliancy Mālatīm.
• splendour, beauty Sāh. Vām. Daśar. &c

auḍava mf(ī)n. (fr. uḍu), relating to a constellation Kād.

auḍava m. (in mus.) a mode which consists of five notes only
• (ā), f. a particular Rāgiṇī, q.v. (cf. oḍava.)

auḍavi ayas m. pl., N. of a warrior tribe, g. dāmany-ādi Pāṇ. 5-3, 116 (not in Kāś.)

auḍavīya m. a king of the Auḍavis ib.

auḍāyana m. a descendant of Uḍa (?) or of Auḍa [T.?], g. aiṣukāry-ādi Pāṇ. 4-2, 54

auḍāyanabhakta

○bhakta mfn. inhabited by Auḍāyanas (as a country) ib.

auḍupa mfn. (fr. uḍupa), relating to a raft or float, g. saṃkalâdi Pāṇ. 4-2, 75

auḍupika mfn. carrying over in a boat, g. utsaṅgâdi Pāṇ. 4-4, 15

auḍumbara See aúdumbara

auḍulomi m. a descendant of Uḍu-loman, N. of a philosopher Bādar.

auḍra v. l. for oḍra, q.v

autaṅka v. l. for auttaṅka below

autathya m. a descendant of Utathya, N. of Dīrghatamas MBh. (cf. aucathyá above)

autathyêśvara n. N. of a Liṅga

autkaṇṭhya n. (fr. ut-kaṇṭha), desire, longing for BhP.
• intensity BhP. x, 13, 35

autkaṇṭhyavat

○vat mfn. desirous, longing for BhP.

autkarṣa n. (fr. ut-karṣa), excellence, superiority Priy.

autkarṣya n. id. L.

autkya n. (fr. ut-ka), desire, longing for Vop.

autkṣepa as, ī mf. a descendant of Ut-kshepa, g. śivâdi Pāṇ. 4-1, 112
• (cf. Kāś. reads ut-kṣipā.)

auttaṅka mf(ī)n. relating or belonging to Uttaṅka MBh. xiv

auttami m. a descendant of Uttama, N. of the third Manu Mn. i, 62 Hariv. VP.

auttamika mfn. (fr. uttama), relating to the gods who are in the highest place (in the sky) Nir.

auttameya m. a descendant of Auttami Hariv. [Page 237, Column ]

auttara mfn. (fr. 1. uttara), living in the northern country MBh.

auttarapathika mfn. (fr. uttara-patha), coming from or going towards the northern country Pāṇ. 5-1, 77

auttarapadika mfn. (fr. uttara-pada), belonging to or occurring in the last member of a compound Pat.

auttarabhaktika

auttarabhaktika mfn. (fr. bhakta with uttara), employed or taken after a meal Car.

aúttaravedika mfn. (fr. uttara-vedi), relating to or performed on the northern altar ŚBr. vii

auttarādharya am n. (fr. uttarâdhara), the state of being below and above
• the state of one thing being over the other
• confusion Pāṇ. 3-3, 42

auttarārdhika mfn. (fr. uttarârdha), being on or belonging to the upper or northern side Pat.

auttarāha mfn. (fr. uttarâha), of or belonging to the next day Vārtt. on Pāṇ. 4-2, 104

auttareya m. a descendant of Uttarā BhP.

auttānapāda m. a descendant of Uttāna-pāda, N. of Dhruva (or the polar star) MBh. BhP. &c

auttānapādi m. id

autthānika mfn. (fr. ut-thāna), relating to the getting up or sitting up (of a child) BhP.

autpattika mf(ī)n. (fr. ut-patti), relating to origin, inborn, original, natural Lāṭy. BhP. &c. ; á priori
• inherent, eternal Jaim. i, 1, 5

autpāta mfn. (fr. ut-pāta g. ṛgayanâdi Pāṇ. 4-3, 73), treating of or contained in a book which treats of portents T.

autpātika mf(ī)n. astounding, portentous, prodigious, calamitous MBh. Ragh. &c
• m. N. of the third act of the Mahānāṭaka

autpāda mfn. (fr. ut-pāda g. ṛgayanâdi Pāṇ. 5-3, 73), knowing or studying a book on birth or production
• contained in such a book T.

autpuṭa mfn. (fr. ut-puṭa g. saṃkalâdi Pāṇ. 4-2, 75) = utpuṭena nirvṛtta

autpuṭika mfn. (fr. id., g. utsaṅgâdi Pāṇ. 4-4, 15) = utpuṭena hāraka

autra mfn. (etym. unknown
• perhaps fr. ut-tara BRD.), superficial, rough, inexact (in math.)

autsa mf(ī)n. (fr. utsa), produced or being in a well Pāṇ.

autsāyana m. a descendant of Utsa, g. aśvâdi Pāṇ. 4-1, 110

autsaṅgika mf(ī)n. (fr. utsaṅga g. utsaṅgâdi Pāṇ. 4-4, 15) = utsaṅgena hāraka

autsargika mfn. (fr. ut-sarga), belonging to or taught in a general rule, general, not particular or special, generally valid Kāś. Siddh. &c
• terminating, completing, belonging to a final ceremony by which a rite is terminated
• abandoning, leaving
• natural, inherent
• derivative W.

○tva n. generality (of a rule &c.) Comm. on Pāṇ.

autsukya n. (fr. ut-suka), anxiety, desire, longing for, regret MBh. R. Ragh. &c
• eagerness, zeal, fervour, officiousness Pañcat. Kathās.
• impatience Sāh. Pratāpar.

○vat mfn. impatient, waiting impatiently for (dat.) Kathās.

audaka mf(ī)n. (fr. udaka), living or growing in water, relating to water, aquatic, watery Lāṭy. Mn. MBh. Suśr. &c
• (ā), f. a town surrounded by water Hariv. 6874

○ja mfn. coming from aquatic plants Suśr.

audaki m. a descendant of Udaka, g. bāhv-ādi Pāṇ. 4-1, 96
• (ayas), m. pl., N. of a warrior tribe, g. dāmany-ādi Pāṇ. 5-3, 116

audakīya m. a king of the Audakis ib.

audaṅki m. a descendant of Udaṅka, g. bāhv-ādi Pāṇ. 4-1, 96
• (ayas), m. pl., N. of a warrior tribe, g. dāmany-ādi Pāṇ. 5-3, 110

audaṅkīya m. a king of the Audaṅkis ib. [Page 237, Column ]

audajñāyani m. a descendant of Udajña [Kāś. reads udanya], g. tikâdi Pāṇ. 4-1, 154

audañcana mfn. (fr. ud-añcana), contained in a bucket BhP.

audañcanaka mfn. relating to a bucket, g. arīhaṇâdi Pāṇ. 4-2, 80

audañcavi m. a descendant of Udañcu, g. bāhv-ādi Pāṇ. 4-1, 96

audanika mf(ī)n. (fr. odana), one who knows how to cook mashed grain, g. saṃtāpâdi Pāṇ. 5-1, 101

audanyá m. (fr. udanya), N. of the Ṛishi Muṇḍibha ŚBr. xiii

audanyavá m. (fr. udanyu), id. TBr. iii

audanyāyani m. a descendant of Udanya, g. tikâdi [Kāś.] Pāṇ. 4-1, 154

audanyi m. id., g. pailâdi Pāṇ. 2-4, 59 not in Kāś.

audanvata mfn. (fr. udanvat), relating to the sea, marine Bālar.
• m. a descendant of Udanvat Kāś. on Pāṇ. 8-, 2, 13

audapāna mf(ī)n. (fr. uda-pāna), raised from wells or drinking fountains (as a tax &c.)
• belonging or relating to a well
• coming from the village Udapāna, gaṇas on Pāṇ.

audabuddhi m. a descendant of Udabuddha, g. pailâdi Pāṇ. 2-4, 59

audabhṛjji m. a descendant of Uda-bhṛijja ib.

audamajji m. a descendant of Uda-majja ib.

audamegha ās m. pl. the school of Audameghyā Pat.

audameghi m. a descendant of Uda-megha ib.

audameghīya mfn. belonging to Audameghi [vḷ. audameyi Kāś.], g. raivatakâdi Pāṇ. 4-3, 131

audameghyā f. of audameghi above Pat.

audayaka ās m. pl. (fr. ud-aya), a school of astronomers (who reckoned the first motion of the planets from sunrise)

audayika mfn. to be reckoned from sunrise
• relating to or happening in an auspicious time, prosperous T.
• (with bhāva, the state of the soul when actions arise Sarvad.)

audayana mfn. relating to or coming from (the teacher) Udayana Sarvad.

aúdara mfn. (fr. udara), being in the stomach or belly Suparṇ.
• gastric (as a disease) Hcat.

audarika mf(ī)n. gluttonous, a belly-god, glutton Pāṇ. MBh. Suśr. &c
• greedy
• fit for or pleasant to the stomach (as food) Lalit.
• dropsical Hcat.

audarya mfn. being in the stomach or belly
• being in the womb BhP.

audala m. a descendant of Udala ĀśvŚr.
• (am), n. N. of a Sāman Lāṭy.

audavāpi m. a descendant of Uda-vāpa, g. raivatikâdi Pāṇ. 4-3, 131 (cf. Kāś. reads audavāhi)

audavāpīya mfn. relating to Audavāpi ib.

audavāhí m. a descendant of Uda-vāha ŚBr. ĀśvGṛ.

audavraja mf(ī)n. composed by Uda-vraja

audavraji m. a descendant of Uda-vraja VBr.

audaśuddhi m. a descendant of Uda-śuddha, g. pailâdi Pāṇ. 2-4, 39

audaśvita and audaśvitka mfn. (fr. uda-śvit), dressed with or made of buttermilk, like buttermilk Pāṇ. [Page 237, Column ]

audasthāna mfn. (fr. uda-sthāna), accustomed to stand in water
• relating to one who stands in water, gaṇas on Pāṇ.

audāttya n. (fr. udātta), the state of having the high tone or accent

audārika m. (fr. udāra), (with Jainas) the gross body which invests the soul Sarvad. HYog.

audārya n. generosity, nobility, magnanimity MBh. R. Daś. &c
• liberality Kathās.
• noble style Sāh.

○tā f. liberality Pañcad.

audāsīnya n. (fr. ud-āsīna), indifference, apathy, disregard R. Daś. Ragh. &c

audāsya n. (fr. 2. ud-āsa), id. Naish. Śāntiś. &c

audīcya mfn. (fr. udīcī f. of 2. udaṅc), coming from or relating to the northern country, northern Comm. on MBh. Comm. on Pat.

audīcyaprakāśa

○prakāśa m. N. of wk

aúdumbara (in class. Sanskṛit commonly written auḍu○), mf(ī)n. (fr. [udḍumbára]), coming from the tree Udumbara or Ficus Religiosa, made of its wood AV. ŚBr. Mn. ii, 45 Yājñ. MBh. &c
• made of copper SāmavBr. ii, 5, 3
• m. a region abounding in Udumbara trees Kāś. on Pāṇ. 4-2, 67
• a kind of worm Car.
• N. of Yama
• (ās), m. pl., N. of a race MBh.
• of a class of ascetics Hariv. 7988 BhP. iii, 12, 43
• (ī), f. (with and without śākhā) a branch of the Udumbara tree ŚBr.: Lāṭy. Nyāyam. &c
• a kind of musical instrument
• (am), n. an Udumbara wood KātyŚr.
• a piece of Udumbara wood PārGṛ.
• the fruit of the Udumbara tree AitBr.
• a kind of leprosy Suśr.
• copper L.

audumbaracchada

○cchada m. Croton Polyandrum Nigh.

○tā f

○tva n. the state of being made of the Udumbara tree Nyāyam.

audumbaraka m. the country inhabited by the Udumbaras, g. rājanyâdi Pāṇ. 4-2, 53

audumbarāyaṇa

audumbarāyaṇa m. a descendant of Udumbara, N. of a grammarian

audumbarāyaṇi

audumbarāyaṇi m. a descendant of the last

audumbari m. a king of the Udumbaras Comm. on Pāṇ.

audgātra mfn. relating to the Udgātṛi priest KātyŚr. Comm. on BṛĀrUp. &c
• (am), n. the office of the Udgātṛi priest Pāṇ. 5-1, 129

audgātrasārasaṃgraha

○sāra-saṃgraha m. N. of wk

audgāhamāni m. a descendant of Udgāhamāna Gobh.

audgrabhaṇá n. (fr. ud-grabhaṇa), N. of a particular offering MaitrS. ŚBr. KātyŚr.

audgrabhaṇatva

○tva n. the being such an offering MaitrS.

audgrahaṇá n. id. TS. vi

auddaṇḍaka mfn. (fr. ud-daṇḍa), relating to one who holds up a staff, g. arīhaṇâdi Pāṇ. 4-2, 80

auddālaka n. (fr. ud-dālaka), a kind of honey (taken from certain bees which live in the earth) Bhpr. Suśr.
• N. of a Tīrtha MBh. iii

auddālakāyana

auddālakāyana m. a descendant of Auddālaki Pat.

aúddālaki m. a descendant of Uddālaka, N. of several men TS. ŚBr. KaṭhUp. MBh.

auddeśika mfn. (fr. ud-deśa), pointing out, indicative of, showing, enumerating Nir.
• prepared for the sake of (mendicants
• said of alms) Jain.

auddhatya n. (fr. ud-dhata), arrogance, insolence, overbearing manner, disdain Kathās. Sāh.

auddhava ās m. pl. (fr. ud-dhava), grass left over of the sacrificial straw ĀpŚr. viii, 14, 4
• mf(ī)n. consisting of such grass ĀpŚr. viii, 14, 5
• coming from or spoken by Uddhava, relating to Uddhava Śiś. ii, 118

○maya mfn. id. Comm. on ib.

auddhārika mfn. (fr. ud-dhāra), belonging to or forming the part to be set aside Mn. ix, 150

audbilya n. (fr. ud-bila), excessive joy Buddh. [Page 238, Column ]

audbhaṭa ās m. pl. the pupils of Ud-bhaṭa Daśar.

aúdbhāri m. a descendant of Ud-bhāra, N. of Khaṇḍika ŚBr. xi

audbhijja mfn. (fr. udbhij-ja), coming forth from the earth Hariv. 11122
• (am) n. fossil salt L.

aúdbhida mfn. (fr. 2. ud-bhid), coming forth, springing forth, breaking through, issuing from MBh. Suśr.
• forcing one's way towards an aim, victorious VS. xxxiv, 50
• (am), n. (with and without lavaṇa) fossil salt Suśr.
• (scil. udaka) water breaking through (the earth and collecting in a mine L.) Suśr. i, 170, 12

aúdbhidya n. forcing one's way to an aim, success, victory VS. xviii, 9 TBr. ii

aúdbhettra n. (fr. ud-bhettṛ), id. MaitrS. ii, 11, 4

audbhettriya n. id. ĀpŚr.

audyāva mf(ī)n. (fr. udyāva g. ṛgayanâdi Pāṇ. 4-3, 73), treating of the art of mixing or joining (?)

audvāhika mfn. (fr. ud-vāha), relating to or given at marriage Mn. ix, 206 Yājñ. ii, 118

audvepa mfn. (fr. ud-vepa g. saṃkalâdi Pāṇ. 4-2, 75), resulting from tremor or trembling (?)

audhasa mfn. (fr. ūdhas), being or contained in the udder (as milk) BhP.

audheya ās m. pl., N. of a family
• of a school (belonging to the White Yajur-veda), Caraṇavy

aunnatya n. (fr. un-nata), elevation, height Kathās.

aunnetra n. the office of the Un-netṛi priest, g. udgātr-ādi Pāṇ. 5-1, 129

aunmukhya n. (fr. un-mukha), expectancy Rājat.

aupakarṇika mfn. (fr. upakarṇa), being on or near the ears Pāṇ. 4-3, 40

aupakalāpya mfn. (fr. upakalāpa g. parimukhâdi Kāty. on Pāṇ. 4-3, 58), being on or near the girdle (?)

aupakāyana m. a descendant of Upaka, N. of an author Hcat.

aupakāryā f. = upa-kāryā, q.v. R.

aupakurvāṇaka

aupakurvāṇaka = upakurvāṇaka, q.v. BhP.

aupagava mf(ī)n. coming from or composed by Upagu
• (am), n. N. of two Sāmans Lāṭy.
• (as, ī), mf. a descendant of Upagu Kāś. on Pāṇ. 4-2, 39

aupagavaka n. an assemblage of Aupagavas ib.
• m. an admirer or worshipper of Upagu Kāś. on Pāṇ. 4-3, 99

aupagavi m. a descendant of Aupagava, N. of Uddhava BhP.

aupagavīya m. a pupil of Aupagavi Pat.

aupagātra n. the state of an Upa-gātṛi, q.v. ŚāṅkhBr.

aupagrastika m. (fr. upagrasta), the sun or moon in eclipse L.

aupagrahika m. (fr. upagraha), id. W.

aupacandhani v. l. for aupajandhani, col. 2

aupacārika mf(ī)n. (fr. upacāra), honorific, complimentary (as a name or title) Comm. on TāṇḍyaBr. xiv, 2, 6
• not literal, figurative, metaphorical Sarvad.

aupacchandasika

aupacchandasika mfn. (fr. upa-cchandas), conformable to the Veda, Vedic VarBṛS.
• (am), n. N. of a metre (consisting of four lines of alternately eleven and twelve syllabic instants, Gr. 969). [Page 238, Column ]

aúpajandhani m. a descendant of Upa-jandhani, N. of a teacher ŚBr. xiv

aupajānuka mfn. (fr. upa-jānu), being on or near the knees Pāṇ. 4-3, 40 Bhaṭṭ.

aúpatasvini m. a descendant of Upatasvina, N. of a Ṛishi ŚBr. iv

aupadeśika mf(ī)n. living by teaching, g. vetanâdi Pāṇ. 4-4, 12 (not in Kāś.)
• depending on or resulting from a special rule Comm. on KātyŚr. and ĀśvŚr.
• (in Gr.) denoting or relating to an originally enunciated grammatical form ( See upadeśa) Paribh. cxx, 2

○tva n. the state of resulting from a special rule Comm. on KātyŚr. v, 11, 21

aupadravika mfn. (fr. upa-drava), relating to or treating of symptoms Suśr.

aupadraṣṭrya

aúpadraṣṭrya n. (fr. upadraṣṭṛ), the state of being an eye-witness, super-intendence VS. xxx, 13

aupadharmya n. (fr. upadharma), false doctrine, heresy BhP.

aupadhika mfn. (fr. upa-dhi), deceitful, deceptive
• m. an impostor, cheat Car.
• an extortioner of money Mn. ix, 258, (côpadhikā misprint for câupadhikā.)

aupadheya mfn. serving for the Upadhi (a particular part of the wheel of a carriage) Pāṇ. 5-1, 13
• (am), n. the part of a wheel called Upadhi Kāty. on ib.

aupadhenava m. a descendant of Upadhenu, N. of a physician Suśr.

aupanāyika mfn. (fr. upa-nāya), belonging to or serving for an offering Hariv.

aupanāyanika mfn. (fr. upa-nāyana), relating to or fit for the ceremony called Upanayana, q.v. Mn. ii, 68 Yājñ. i, 37

aupanāsika mfn. (fr. nāsā with upa), being on or near the nose Suśr.

aupanidhika mfn. (fr. upanidhi), relating to or forming a deposit Yājñ. ii, 65

aupaniṣatka mfn. (fr. upaniṣad g. vetanâdi Pāṇ. 4-4, 12), subsisting by teaching an Upanishad

aupaniṣadá mf(ī)n. contained or taught in an Upanishad ŚBr. xiv MuṇḍUp. ŚāṅkhGṛ. Mn. vi, 29, &c
• a follower of the Upanishads, a Vedāntin Comm. on Bādar. ii, 2, 10

aupaniṣadika mfn. Upanishad-like Vātsy.

aupanīvika mfn. (fr. upa-nīvi), on or near the Nīvi (q.v.) Pāṇ. 4-3, 40 Śiś. x, 60

aúpapakṣya mfn. (fr. upa-pakṣa), being in the armpit (as hair) ŚBr. xi

aupapattika mfn. (fr. upa-patti), present, ready at hand, fit for the purpose MBh.

aupapatya n. (fr. upa-pati), intercourse with a paramour, adultery BhP. x, 29, 26

aupapātika mfn. (fr. upa-pātaka irr.), one who has committed a secondary crime Nār.
• (fr. upa-pāta), n. N. of the first Jaina Upâṅga

aupapāduka mfn. (fr. upa-pāduka), self-produced Lalit. Car.

aupapādika mfn. id. Car.

aupabāhavi m. a descendant of Upa-bāhu, g. bāhv-ādi Pāṇ. 4-1, 96

aupabindavi m. a descendant of Upa-bindu ib.

aupabhṛta mfn. belonging to or being in the ladle called Upa-bhṛit KātyŚr. Jaim.

aúpamanyava m. a descendant of Upa-manyu ŚBr. ChUp. Nir.
• (ās), m. pl., N. of a school belonging to the Yajur-veda. [Page 238, Column ]

aupamānika mfn. (fr. upamāna), derived by analogy Comm. on Nyāyad.

aupamika mfn. (fr. 3. upa-mā), serving for or forming a comparison Nir.

aupamya n. (ifc. f. ā) the state or condition of resemblance or equality, similitude, comparison, analogy MBh. BhP. Bhag. &c. (cf. anaup○, ātmâup○, &c.)

aupayaja mfn. belonging to the verses called Upayaj, q.v. KātyŚr. ĀśvŚr.

aupayika mf(ī)n. (fr. upâya g. vinayâdi Pāṇ. 5-4, 34
• with shortening of the ā Kāś. on ib.), answering a purpose, leading to an object, fit, proper, right MBh. BhP. &c
• belonging to VarBṛS.
• obtained through a means or expedient L.
• (am), n. a means, expedient Kir. ii, 35

○tā f

○tva n. fitness, properness Sarvad. Comm. on KātyŚr. &c

aupayaugika mfn. (ifc.) relating to the application of (a remedy &c.) Suśr.

aupará m. a descendant of Upara, N. of Daṇḍa TS. MaitrS.

auparava mfn. relating to the hole called Upa-rava, q.v. Comm. on KātyŚr. viii, 5, 7

auparājika mf(ī and ā) n. (fr. upa-rāja g. kāśy-ādi Pāṇ. 4-2, 116), relating to a viceroy

auparādhayya n. (fr. uparādhaya g. brāhmaṇâdi Pāṇ. 5-1, 124), the state of being serviceable or officious

aupariṣṭa mfn. (fr. upariṣṭāt Kāty. on Pāṇ. 4-2, 104), being above

aupariṣṭaka

aupariṣṭaka n. (scil. rata) a kind of coitus, Vātsy.

auparodhika mfn. (fr. upa-rodha), relating to a check or hindrance L.
• a staff of the wood of the Pīlu tree L.

aupala mfn. (fr. upala), made of stone, stony Mn. iv, 194
• raised from stones (as taxes), g. suṇḍikâ Pāṇ. 4-3, 76
• (ā), f. N. of a Śakti NṛisUp.
• (vḷ. omalā.)

aupavasathika mfn. designed for or belonging to the Upa-vasatha (q.v.) ceremony ĀśvŚr. Gobh. &c
• (am), n. N. of a Pariśishṭa of the Sāma-veda

aupavasathya mfn. = aupavasathika above AitBr. ĀśvŚr. KātyŚr.

aupavasta n. (fr. upa-vasta), fasting, a fast Āp. ii, 1, 5

aupavastra n. fasting L.

aupavastraka n. food suitable for a fast L.

aupavastha n. = aupavasta above

aupavāsa mf(ī)n. (fr. upa-vāsa g. vyuṣṭâdi Pāṇ. 5-1, 97), given during fasting, relating to fasting

aupavāsika mf(ī)n. fit or suitable for a fast, g. guḍâdi Pāṇ. 4-4, 103
• able to fast, g. saṃtāpâdi Pāṇ. 5-1, 101

aupavāsya n. fasting R.

aupavāhya mfn. (fr. upa-vāha), designed for driving or riding (as a carriage or elephant &c.) R.
• m. a king's elephant, any royal vehicle

aupavītika n. (fr. upa-viita), investiture with the sacred thread VāmP.

aupavīlī f. v. l. for ovilī, q.v

aúpaveśi m. a descendant of Upa-veśá, N. of Aruṇa TS. ŚBr.

aupaveṣika mfn. (fr. upa-veṣa g. vetanâdi Pāṇ. 4-4, 12), living by entertainment (?)

aupaśa See sv-aupaśá

aupaśada m. (fr. upa-śada), N. of an Ekâha KātyŚr. Lāṭy. TāṇḍyaBr. [Page 239, Column ]

aupaśamika mfn. (fr. upa-śama), (with Jainas) resulting from the ceasing (of the effects of past actions) Sarvad.

aupaśāla mfn. (fr. śālā with upa), near the house or hall Pat.

aupaśivi m. a descendant of Upa-śiva, N. of a grammarian

aupaśleṣika mfn. (fr. upaśleṣa), connected by close contact Siddh.

aupasaṃkramaṇa

aupasaṃkramaṇa mf(ī)n. (fr. upa-saṃkramaṇa), that which is given or proper to be done on the occasion of passing from one thing to another, g. vyuṣṭâdi Pāṇ. 5-1, 97

aupasaṃkhyānika

aupasaṃkhyānika mfn. (fr. upa-saṃkhyāna), depending on the authority of any addition or supplement, mentioned or occurring in one
• supplementary Comm. on Pāṇ.

aupasada mfn. occupied with or relating to the Upa-sad (q.v.) ceremony ĀśvŚr.
• (an Adhyāya or Anuvāka) in which the word upasad occurs, g. vimuktâdi Pāṇ. 5-2, 61
• m. a particular Ekāha (incorrect v. l. for aupaśada, p. 238, col. 3)

aupasaṃdhya mfn. (fr. saṃdhyā with upa), relating to dawn Naish.

aupasargika mfn. (fr. upa-sarga), superior to adversity, able to cope with calamity, g. saṃtāpâdi Pāṇ. 5-1, 101 superinduced, produced in addition to (or out of another disease) Suśr.
• infectious (as a disease) Suśr. i, 271, 13
• connected with a preposition, prepositive
• portentous
• relating to change &c. W.
• m. irregular action of the humors of the body (producing cold sweat &c.) L.

aupasīrya mfn. (fr. upa-sīra g. parimukhâdi Kāty. on Pāṇ. 4-3, 58), being on or near a plough

aupasthāna mf(ī)n. (fr. upasthāna), one whose business is to serve or wait on or worship, g. chattrâdi Pāṇ. 4-4, 62

aupasthānika mf(ī)n. one who lives by waiting on or worshipping, g. vetanâdi Pāṇ. 4-4, 12

aupasthika mf(ī)n. (fr. upa-stha), living by the sexual organ (i.e. by fornication) ib.

aupasthya n. cohabitation, sexual enjoyment BhP.

aupasthūṇya mfn. (fr. upa-sthūṇa g. parimukhâdi Kāty. on Pāṇ. 4-3, 58), being near or on a post

aupasvastī f. N. of a woman

aupasvastīputra

○putra m. N. of a teacher BṛĀrUp.

aupahastika mfn. (fr. upa-hasta g. vetanâdi Pāṇ. 4-4, 12 not in Kāś.), living by presents (? pratigraheṇa jīvati T.)

aupahārika mfn. (fr. upa-hāra), fit for an offering
• (am), n. that which forms an oblation, an oblation, offering MBh. xiii

aupākaraṇa mfn. (fr. upâkaraṇa), relating to the preparatory ceremony before beginning the study of the Veda
• (am). n. the time of that ceremony Āp. i, 10, 2

aupādānika mfn. (fr. upâdāna), effected by assuming or adopting

aupādhika mfn. (fr. upâdhi), relating to or depending on special qualities, limited by particular conditions, valid only under particular suppositions Sarvad. Comm. on RV. & ŚBr. &c

aupādhyāyaka mfn. (fr. upâdhyāya), coming from a teacher Kāś. on Pāṇ. 4-3, 77

aupānahya mfn. (fr. upā-nah), serving or used for making shoes Pāṇ. 5-1, 14 (as grass or leather Kāś.)

aupānuvākya mfn. (fr. upânuvākya), contained in the portion of the TS. called Upānuvākya Jaim. v, 3, 15. [Page 239, Column ]

aupānuvākyakāṇḍa

○kāṇḍa n. = upânuvākya Comm. on TS.

aupāyika mfn. = aupayika, q.v. MBh. v, 7019

aúpāvi m. a descendant of Upāva, N. of Jānaśruteya ŚBr. v

aupāsana m. (scil. agni), (fr. upâsana), the fire used for domestic worship ŚBr. xii KātyŚr. PārGṛ. &c
• (scil. piṇḍa) a small cake offered to the Manes ŚāṅkhBr. and Śr.
• mf(ā)n. relating to or performed at an Aupāsana fire (as the evening and morning oblations) Yājñ. iii, 17 HirGṛ.

aupāsanaprayoga

○prayoga m. the manner of performing the rites at the Aupāsana fire Comm. on ĀśvŚr.

aupāsanika m. the Aupāsana fire Comm. on ĀśvŚr.

aúpoditi is, ī mf. a descendant of Upodita
• (is), m. N. of Tumiñja TS. i

aupoditeyá m. a descendant of Aupoditī ŚBr. i

aupodghātika mfn. (fr. upôdghāta), occasioned, occasional Comm. on ṢaḍvBr.

aum ind. the sacred syllable of the Śūdras ( 3. au)

auma mf(ī)n. (fr. umā), made of flax, flaxen Pāṇ. 4-3, 158

aumaka mfn. id. ib.

aumika mf(ī)n. relating to flax, g. aśvâdi Pāṇ. 5-1, 39

aumīna n. a field of flax Pāṇ. 5-2, 4

auma mfn. relating to the goddess Umā, Paraś

aumāpata n. (fr. umā-pati), relating to or treating on Umā's husband or Śiva Bālar.

aumbheyaka mfn. (fr. umbhi g. kattry-ādi Pāṇ. 4-2, 95), relating to one who fills up (cf. T.?)

auraga mfn. (fr. ura-ga), relating or belonging to a snake, serpentine MBh. Naish.
• (am), n. N. of the constellation Āśleshā L.

aurabhra mfn. (fr. ura-bhra), belonging to or produced from a ram or sheep Mn. iii, 268 MBh. Suśr. &c
• m. a coarse woollen blanket L.
• N. of a physician Suśr.
• (am), n. mutton, the flesh of sheep
• woollen cloth W.

aurabhraka n. a flock of sheep Pāṇ. 4-2, 39

aurabhrika mfn. relating to sheep W.
• m. a shepherd Mn. iii, 166

aurava n. (fr. uru), width, dimension, extension, spaciousness, g. pṛthv-ādi Pāṇ. 5-1, 122
• m. a descendant of Uru, N. of the Ṛishi Arga

auraśa v. l. for 2. aurasa below

aurasa mf(ī)n. (fr. uras), belonging to or being in the breast, produced from the breast MBh.
• innate, own, produced by one's self Suśr.
• m. a sound produced from the breast PārGṛ. iii, 16
• an own son, legitimate son (one by a wife of the same caste married according to the prescribed rules) Mn. ix, 166, &c. Yājñ. ii, 128, &c. Hit. R. &c
• (ī), f. a legitimate daughter, Dāy. Naish.

aurasāyani m. a descendant of Uras, g. tikâdi Pāṇ. 4-1, 154
• a descendant of Aurasa ib.

aurasi m. a descendant of Uras (?)

aurasika mfn. like a breast, g. aṅguly-ādi Pāṇ. 5-3, 108

aurasya mfn. belonging to or produced from the breast (as a sound)
• produced by one's self, own, legitimate (cf. 1. aurasa.)

aurasa mfn. coming from or belonging to Urasā, g. sindhv-ādi Pāṇ. 4-3, 93

aurā f. N. of a woman

auriṇa n. = airiṇa, q.v. L.

aurukṣaya n. (fr. uru-kṣaya), N. of a Sāman

aurukṣayasa m. a descendant of Urukshayas ĀśvŚr. [Page 239, Column ]

aurjasya n. (fr. ūrjas), a particular style of composition, Pratāpar

aurjitya n. (fr. ūrjita), strength, vigour Comm. on Kāvyâd.

aurṇa mf(ī)n. (fr. ūrṇā), made of wool, woollen Yājñ. ii, 179 MBh. Pāṇ.

aurṇaka mf(ī)n. id. Pāṇ. 4-3, 158

aurṇanābha m. a descendant of Ūrṇanābha, g. śivâdi Pāṇ. 4-1, 112

aurṇanābhaka

aurṇanābhaka mfn. inhabited by the Ūrṇanābhas (as a country), g. rājanyâdi Pāṇ. 4-2, 53

aurṇavābhá m. a descendant of Ūrṇavābhi, N. of a demon RV. ii, 11, 18 ; viii, 32, 26 ; 77, 2
• N. of a grammarian Nir.
• of several other men ŚBr. &c

aurṇāyava n. (fr. ūrṇāyu), N. of a Sāman TāṇḍyaBr. &c

aurṇāvatya m. (nom. pl. ○vatās), a descendant of Urṇāvat Pāṇ. 5-3, 118

aurṇika mf(ī)n. woollen, g. aśvâdi Pāṇ. 5-1, 39

aurdāyanī f. a descendant of Urdi Pat. on Pāṇ. 4-2, 99

aurdhva (fr. ūrdhva, q.v.), in the following compounds:

aurdhvakālika mf(ā and ī)n. (fr. ūrdhva-kāla), relating to subsequent time, g. kāśy-ādi Pāṇ. 4-2, 116

aurdhvadeha mfn. (fr. ūrdhva-deha), relating or referring to the state after death, relating to future life R. ii, 83, 24

aurdhvadehika mfn. id
• relating to a deceased person, performed in honour of the dead, funereal, funeral
• (am), n. the obsequies of a deceased person, any funeral ceremony
• whatever is offered or performed on a person's decease (as burning of the body, offering cakes, distributing alms &c.) Mn. xi, 10 MBh. R. Ragh. &c

aurdhvadehikakalpavalli

○kalpavalli f

aurdhvadehikanirṇaya

○nirṇaya m

aurdhvadehikapaddhati

○paddhati f

aurdhvadehikaprayoga

○prayoga m. N. of wks

aurdhvadaihika mfn. = aurdhvadehika L.

aurdhvaṃdamika

aurdhvaṃdamika mfn. (fr. ūrdhvaṃ-dama), belonging to an elevated or upright person or thing Pat. on Pāṇ. 4-3, 60

aurdhvabhaktika

aurdhvabhaktika mfn. (fr. ūrdhva-bhakta), used or applied after a meal Car.

aurdhvasadmana n. (fr. ūrdhva-sadman), N. of a Sāman TāṇḍyaBr. Lāṭy.

aurdhvasrotasika

aurdhvasrotasika m. (fr. ūrdhva-srotas), a Śaiva (q.v.) L.

aurmileya m. a descendant of Urmilā Uttarar.

aurmya m. (fr. ūrmi?), a particular personification SāmavBr.

aurva m. a descendant of Ūrva, N. of a Ṛishi RV. viii, 102, 4 TS. vii AitBr. MBh. &c
• (in later mythology he is called Aurva Bhārgava as son of Cyavana and grandson of Bhṛigu
• he is the subject of a legend told in MBh. i, 6802
• there it is said that the sons of Kṛitaviirya, wishing to destroy the descendants of Bhṛigu in order to recover the wealth left them by their father, slew even the children in the womb
• one of the women of the family of Bhṛigu, in order to preserve her embryo, secreted it in her thigh [ūru], whence the child at its birth was named Aurva
• on beholding whom, the sons of Kṛitaviirya were struck with blindness, and from whose wrath proceeded a flame that threatened to destroy the world, had not Aurva at the persuasion of the Bhārgavas cast it into the ocean, where it remained concealed, and having the face of a horse
• Aurva was afterwards preceptor to Sagara and gave him the Āgneyâstram, with which he conquered the barbarians who invaded his possessions
• cf. vaḍavā-mukha, vaḍavâgni)
• N. of a son of Vasishṭha Hariv.
• (ās), m. pl., N. of a class of Pitṛis TāṇḍyaBr. Lāṭy.
• (ī), f. a female descendant of Ūrva Kāś. on Pāṇ. 4-1, 73
• (mfn.) produced by or relating to the Ṛishi Aurva MBh. i, 387, &c
• m. the submarine fire (cast into the ocean by Aurva Bhārgava, above.)

○dahana m. the submarine fire Rājat.

aurvâgni m. id. Prab. Śiś.

aurvânala m. id. Kād.

aurvāya Nom. Ā. aurvāyate, to behave like the submarine fire Veṇis. [Page 240, Column ]

aurva mf(ī)n. (fr. urvii), relating to the earth, of the earth VarBṛS.
• (am), n. fossil salt L.

aurvara mfn. (fr. urvarā), relating to or coming from the earth, coming from the ground (as dust) Śiś. xvi, 27

aurvaśa mfn. containing the word urvaśī (as an Adhyāya or Anuvāka), g. vimuktâdi Pāṇ. 5-2, 61

aurvaśeya m. a descendant of Urvaśī Vikr.
• N. of Agastya L.

aula m. Arum Campanulatum (= ola) Nigh.

aulapi ayas m. pl. (fr. ulapa) N. of a warrior-tribe, g. dāmany-ādi Pāṇ. 5-3, 116

aulapin inas m. pl. the school of Ulapa Kāś. on Pāṇ. 4-3, 104

aulapīya m. a king of the Aulapis above

aulabhīya m. a king of the Ulabhas, g. dāmany-ādi Pāṇ. 5-3, 116

aulāná m. N. of Śāntanava [Sāy.] RV. x, 98, 11

auluṇḍya m. a descendant of Uluṇḍa, N. of Supratīta VBr.

aulūka m. (fr. ulūka), N. of a village
• (am), n. a number of owls, g. khaṇḍikâdi Pāṇ. 4-2, 45

aulūkīya mfn. (fr. aulūka) Pat. on Vārtt. 2 on Pāṇ. 4-2, 104

aulūkya m. a descendant of Ulūka, g. gargâdi Pāṇ. 4-1, 105
• a follower of the Vaiśeshika doctrine (cf. ulūka)

aulūkyadarśana

○darśana n. N. of the Vaiśeshika system Sarvad. 103 seqq. (erroneously printed aulukya-d○)

aulūkhalá mfn. (fr. ulūkhala), coming from a mortar, ground or pounded in a mortar ŚBr. KātyŚr.
• (au), m. du. mortar and pestle MaitrS. i, 4, 10

aulvaṇya n. (fr. ulvaṇa), excess, superabundance (?)

auvīlī f. vḷ. for oviilī, q.v

auvelī f. id

auveṇaka n. a kind of song (gītaka) Yājñ. iii, 113

auśata m. a descendant of Uśata Hariv.

auśana mf(ī)n. (fr. uśanas), = auśanasa below Kāś. on Pāṇ. 4-2, 8
• (am), n. N. of several Sāmans Comm. on Nyāyam.

auśanasa mf(ī)n. relating to or originating from Uśanas, peculiar to him ĀśvGṛ. MBh. BhP. &c
• (as, ī), mf. a descendant of Uśanas MBh. i, 3376 BhP. vii, ix
• (am), n. (scil. śāstra) the lawbook of Uśanas Pañcat.
• N. of an Upa-purāṇa, KūrmaP
• N. of a Tīrtha MBh. iii, 7005

auśanasya mfn. originating from Uśanas Mudr.

auśāná mfn. (perhaps pres. p. of ā-√vaś NBD.) wishing for, desirous (somena saha miśrī-bhāvaṃ kāmayamāna Sāy.) RV. x, 30, 9

auśijá mfn. (fr. uśij), desirous, zealous, wishing RV.
• N. of Kakshīvat and other Ṛishis RV. TS. ĀśvŚr. &c

auśīnara mf(ī)n. belonging to the Uśīnaras MBh. Hariv. &c
• (ī), f. N. of a wife of Purūravas Vikr.

auśīnari m. a king of the Uśīnaras MBh.

auśīra mfn. made of Uśīra MBh. xii, 2299
• (as, am), m. n. the stick which serves as a handle to the cow's tail used as a fan or chowri L.
• the cow's tail used as a fan, the chowri W.
• (am), n. an unguent made of Uśīra Mṛicch.
• a bed (used also as a seat) L.
• a seat, chair, stool L.
• = uśīra, q.v. W.

auśīrikā f. the shoot (of a plant) L.
• a basin, bowl L.

auṣaṇa n. (fr. uṣaṇa), pungency L.

auṣaṇaśauṇḍī

○śauṇḍī f. black pepper L. [Page 240, Column ]

auṣata incorrect for auśata, q.v

auṣadaśvi m. a descendant of Oshad-aśva, N. of Vasumat MBh. i, 3664

auṣadhá mf(ī)n. (fr. oṣadhi), consisting of herbs ŚBr. vii
• (ī), f. N. of Dākshāyaṇī MatsyaP.
• (am), n. herbs collectively, a herb ŚBr. AitBr. KātyŚr. &c
• herbs used in medicine, simples, a medicament, drug, medicine in general Mn. MBh. Ragh. &c
• a mineral W.
• a vessel for herbs

auṣadhapeṣaka

○peṣaka m. one who grinds or pounds medicaments Car.

auṣadhâvali f. N. of a medical work composed by Prāna-kṛishṇa

auṣadhi is or ī f. = oṣadhi, q.v

auṣadhī-√kṛ to make into a medicament Mṛicch.

auṣadhīya mfn. medicinal W.
• consisting of herbs, herby

auṣara n. (fr. ūṣara), fossil salt L.
• iron stone L.

auṣaraka n. fossil salt L.

auṣasá mf(ī)n. (fr. uṣas), relating to dawn, early, matutinal TBr. ii
• (ī́), f. daybreak, morning ŚBr. vi
• (am), n. N. of several Sāmans

auṣasika mfn. walking out at daybreak
• early, matutinal &c. T.

auṣika mfn. (fr. 2. uṣ), id. Pat. on Pāṇ. 7-3, 51

auṣastya mfn. relating to or treating of the sage Ushasti

auṣija incorrect for auśija, q.v

auṣṭra mfn. (fr. uṣṭra), relating to or coming from a camel Gaut. xvii, 24 Mn. v, 8 Yājñ. Suśr. &c
• abounding in camels or buffaloes (as a country) Comm. on Pāṇ. 4-2, 69
• (am), n. the skin of a buffalo Vait.
• the camel genus
• camel-nature W.

auṣṭraka mfn. coming from a camel Pāṇ. 4-3, 157
• (am), n. a herd or multitude of camels Pāṇ. 4-2, 39

auṣṭraratha

auṣṭraratha mfn. (fr. uṣṭra-ratha), belonging to a carriage drawn by camels (as a wheel) Kāś. on Pāṇ. 4-3, 122

auṣṭrākṣi

auṣṭrākṣi m. a descendant of Ushṭrâksha, N. of a teacher VBr.

auṣṭrāyaṇa

auṣṭrāyaṇa m. a descendant of Ushṭra, g. arīhaṇâdi Pāṇ. 4-2, 80

auṣṭrāyaṇaka

auṣṭrāyaṇaka mfn. relating to the above ib.

auṣṭrika mfn. coming from a camel (as milk) Suśr.
• an oil-miller (tailika Nīlak.) MBh. viii, 2095

auṣṭhá mfn. (fr. oṣṭha), lip-shaped ŚBr. iv KātyŚr.

aúṣṇiha mfn. in the Ushṇih metre, beginning with an Ushṇih VS. ŚBr. SāṅkhŚr. &c
• (am), n. = uṣṇih g. prajñâdi Pāṇ. 5-4, 38

auṣṇīka ās m. pl., N. of a people MBh.

auṣṇya n. (fr. uṣṇa), heat, warmth, burning Yājñ. iii, 77 Suśr. &c

auṣmya n. (fr. uṣmaṅ), id. Ragh. xvii, 33

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=Függelék:Szanszkrit-English/au&oldid=1422705”