| azt képzelte, hitte II (passz) |
خيل (ar) (ḵyl)
|
| jel, jellegzetesség |
مخيلة (ar) (mḵyla)
|
| egy csapásra |
دفعة واحدة (ar) (dfʕa(t) wāḥda)
|
| eltemet, betemet I |
دفن (ar) (dfn)
|
| lemond vmről, eláll vmtől VI |
تراجع (ar) (trājʕ)
|
| lefekszik, alszik I |
رقد (ar) (rqd)
|
| hamu |
رماد (ar) (rmād)
|
| özvegy |
أرمل (ar) (ʔrml)
|
| beesik; elterül VIII |
ارتمى (ar) (ārtmā)
|
| meglep I |
راق (ar) (rāq)
|
| elbeszélő; regös |
راو (ar) (rāw)
|
| állít; vél I |
زعم (ar) (zʕm)
|
| megfázás, nátha |
زكام (ar) (zkām)
|
| náthás |
مزكوم (ar) (mzkwm)
|
| por, porrá zúzott |
مسحوق (ar) (msḥwq)
|
| forró; lázas |
ساخن (ar) (sāḵn)
|
| örömet okoz I |
سر (ar) (sr)
|
| örül vmnek I |
سر (ar) (sr) ل
|
| köhög |
سعل (ar) (sʕl)
|
| kihúz, elmozdít VIII |
استل (ar) (āstl)
|
| egyformán, egyaránt |
على السواء (ar) (ʕlā s-swāʔ)
|
| bátor |
شجاع (ar) (šjāʕ)
|
| kigyullad, fellobban VIII |
اشتعل (ar) (āštʕl)
|
| kételkedik, gyanakszik I |
شك (ar) (šk)
|
| folt, piszok |
شائبة (ar) (šāʔba)
|
| rémhír, pletyka |
إشاعة (ar) (ʔišāʕa)
|
| becstelen, botrányos |
شائن (ar) (šāʔn)
|
| elkísér, barátkozik I |
صحب (ar) (ṣḥb)
|
| elfordítja a tekintetét valamiről I |
صرف (ar) (ṣrf)
|
| odafordul VII |
انصرف (ar) (ānṣrf)
|
| imádkozik II |
صلى (ar) (ṣlā)
|
| teli szájjal nevet I |
ضحك (ar) (ḍḥk)
|
| hóna alá vesz V |
تأبط (ar) (tʔbṭ)
|
| belekarol I |
تأبط ذراعه (ar) (tʔbṭ ḏrāʕh)
|
| Szfinx |
أبو الهول (ar) (ʔbw al-hwl)
|
| bebútoroz II |
أثث (ar) (ʔṯṯ)
|
| imára hívás |
أذان (ar) (ʔḏān)
|
| anyakönyvvezető |
مأذون (ar) (mʔḏwn)
|
| Alexandria |
الإسكندرية (ar) (al-ʔiskndrya)
|
| cement |
اسمنت (ar) (āsmnt)
|
| influenza |
أنفلونزا (ar) (ʔnflwnzā)
|
| pokróc |
بطانية (ar) (bṭānya)
|
| lenyel VIII |
ابتلع (ar) (ābtlʕ)
|
| grotto (műszikla) |
جبلية (ar) (jblya)
|
| komolyság, buzgalom |
جد (ar) (jd)
|
| megtestesít, megszemélyesít II |
جسد (ar) (jsd)
|
| állhatatos; határozott |
جليد (ar) (jlyd)
|
| ismeretlen |
مجهول (ar) (mjhwl)
|
| mogorván néz, rosszall V |
تجهم (ar) (tjhm)
|
| vmi belseje, mélye |
جوف (ar) (jwf)
|
| mész |
جير (ar) (jyr)
|
| betű |
حرف (ar) (ḥrf)
|
| érzékenység vmre |
حساسية (ar) (ḥsāsya)
|
| összenyom, összeprésel I |
حشر (ar) (ḥšr)
|
| összetör, megsemmisít I |
حطم (ar) (ḥṭm)
|
| dicsőít vkt vmért I |
حمد (ar) (ḥmd)
|
| bámul, mereven néz I |
حملق (ar) (ḥmlq)
|
| injekció |
حقنة (ar) (ḥqna)
|
| téglapor |
حمرة (ar) (ḥmra)
|
| eszébe jut, gondol valamire I |
خطر (ar) (ḵṭr)
|
| megzavar, összezavar II |
حير (ar) (ḥyr)
|
| származtat; következtet X |
استخلص (ar) (āstḵlṣ)
|
| kialszik (tűz) I |
خمد (ar) (ḵmd)
|
| elképzel; feltételez I |
خال (ar) (ḵāl)
|
| mosolyra húzódott a szája |
افتر فمه عن إبتسامة (ar) (āftr fmh ʕn ʔibtsāma)
|
| fazék |
قدر (ar) (qdr)
|
| esküszik vmire IV |
أقسم (ar) (ʔqsm)
|
| alap, talapzat |
قاعدة (ar) (qāʕda)
|
| szemét |
قمامة (ar) (qmāma)
|
| híd; árkád |
قنطرة (ar) (qnṭra)
|
| írás, felirat |
كتابة (ar) (ktāba)
|
| tömb, blokk |
كتلة (ar) (ktla)
|
| elrejt, elfojt (érzelmet) I |
كتم (ar) (ktm)
|
| darabokra törik, széttörik V |
تكسر (ar) (tksr)
|
| befejez, kiegészít II |
كمل (ar) (kml)
|
| megjegyzés, észrevétel, ellenőrzés |
ملاحظة (ar) (mlāḥẓa)
|
| takaró |
لحاف (ar) (lḥāf)
|
| hebeg-habog, dadog II |
تلعثم (ar) (tlʕṯm)
|
| felszed, begyűjt VIII |
التقط (ar) (at-tqṭ)
|
| fényes |
لامع (ar) (lāmʕ)
|
| sajnálat, sirám, sóhaj |
لهفة (ar) (lhfa)
|
| meglegyint a kezével II |
لوح بيديه (ar) (lwḥ bydyh)
|
| illik vkihez I |
لاق (ar) (lāq)
|
| élvezet |
متعة (ar) (mtʕa)
|
| szobor |
تمثال (ar) (tmṯāl)
|
| kinyújt; szétterít II |
مدد (ar) (mdd)
|
| kiterjedés, távolság, időtartam |
مدى (ar) (mdā)
|
| sétány, út |
ممشى (ar) (mmšā)
|
| vm özönét zúdítja IV |
أمطره وابلا من (ar) (ʔmṭrh wāblā mn)
|
| (egyiptomi pénz: 1/1000 font) |
مليم (ar) (mlym)
|
| haladékot ad IV |
أمهل (ar) (ʔmhl)
|
| habarcs, malter |
مونة (ar) (mwna)
|
| mikroba |
ميكروبة (ar) (mykrwba)
|
| kivetett, mellőzött |
منبوذ (ar) (mnbwḏ)
|
| kárpitoz II |
نجد (ar) (njd)
|
| vés, farag (szobrot) I |
نحت (ar) (nḥt)
|
| ellen- |
مضاد (ar) (mḍād)
|
| rákényszerül valamire VIII (passzív) |
إضطر (ar) (ʔiḍṭr)
|
| érdekesség |
طريفة (ar) (ṭryfa)
|
| tégla (gyüjtőnév) |
طوب (ar) (ṭwb)
|
| képes vmire, kibír IV |
أطاق (ar) (ʔṭāq)
|
| fejfedő |
طاقية (ar) (ṭāqya)
|
| tettet VI |
تظاهر (ar) (tẓāhr)
|
| lencse; nagyító üveg |
عدسة (ar) (ʕdsa)
|
| konflis |
عربة كارو (ar) (ʕrba(t) kārw)
|
| erő, hatalom |
عز (ar) (ʕz)
|
| esti ima (nn) |
عشاء (ar) (ʕšāʔ)
|
| tüsszent, tüsszög I |
عطس (ar) (ʕṭs)
|
| együtt érez; szeret I |
عطف (ar) (ʕṭf)
|
| gyógyszer; vegyszer |
عقار (ar) (ʕqār)
|
| verés, ütés (egy) |
علقة (ar) (ʕlqa)
|
| Isten tudja |
الله أعلم (ar) (allāh ʔʕlm)
|
| pénzegység |
عملة (ar) (ʕmla)
|
| gondoskodás |
عناية (ar) (ʕnāya)
|
| kimerültség, gyengeség |
إعياء (ar) (ʔiʕyāʔ)
|
| családtag; gyerek |
عيل (ar) (ʕyl)
|
| örül vminek VIII |
اغتبط (ar) (āḡtbṭ)
|
| bőség |
غزارة (ar) (ḡzāra)
|
| bőven |
بغزارة (ar) (bḡzāra)
|
| udvarol; szerelmeskedik III |
غازل (ar) (ḡāzl)
|
| becsap, félrevezet I |
غش (ar) (ḡš)
|
| beborít, befed vmvel V |
تغطى (ar) (tḡṭā)
|
| bocsánatot kér vkitől X |
إستغفر (ar) (ʔistḡfr)
|
| hibázik, téved I |
غلط (ar) (ḡlṭ)
|
| idegesít, bosszant I |
غاظ (ar) (ḡāẓ)
|
| idegesítő, bosszantó, dühítő |
مغيظ (ar) (mḡyẓ)
|
| csoport |
فئة (ar) (fʔa)
|
| retek (gyűjt) |
فجل (ar) (fjl)
|
| megnyit, feltár VIII |
افتر (ar) (āftr)
|
| megfontolva; lassan, lustán |
فى تؤدة (ar) (fā tʔda)
|
| lehetséges, képes valamire I |
وسع (ar) (wsʕ)
|
| megért, felfog X |
استوعب (ar) (āstwʕb)
|
| halál |
وَفَاة (ar) (wafāh)
|
| tűzhely |
مستوقد (ar) (mstwqd)
|
| tisztelt, becsült |
موقر (ar) (mwqr)
|
| remél, elvár V |
توقع (ar) (twqʕ)
|
| megállít IV |
أَوْقَفَ (ar) (ʔawqafa)
|
| hátat fordít IV |
أَوْلَى ظهره (ar) (ʔawlā ẓhrh)
|
| felel valamiért; gondoskodik V |
تَوَلَّى (ar) (tawallā)
|
| ellop I |
نَشَلَ (ar) (našala)
|
| zsebtolvaj |
نشال (ar) (nšāl)
|
| szemüveg |
نَظَّارَة (ar) (naẓẓāra)
|
| tisztaság |
نظافة (ar) (nẓāfa)
|
| vándor(ló) |
متنقل (ar) (mtnql)
|
| megtisztít; kiválogat II |
نَقَّى (ar) (naqqā)
|
| vicc |
نكتة (ar) (nkta)
|
| újjászületés, reneszánsz |
نَهْضَة (ar) (nahḍa)
|
| elpusztít IV |
أَهْلَكَ (ar) (ʔahlaka)
|
| leesik; elsüllyed I |
هَوَى (ar) (hawā)
|
