| hu |
form |
lemma |
present |
vn
|
| áment mond vmre |
II |
أَمَّنَ (ʔammana) |
يُؤَمِّنُ (yuʔamminu) |
تَأْمِين (taʔmīn)
|
| átalakít |
II |
حَوَّلَ (ḥawwala) |
يُحَوِّلُ (yuḥawwilu) |
تَحْوِيل (taḥwīl)
|
| átöltözik, kicserél |
II |
بَدَّلَ (baddala) |
يُبَدِّلُ (yubaddilu) |
تَبْدِيل (tabdīl)
|
| bebútoroz |
II |
أَثَّثَ (ʔaṯṯaṯa) |
يُؤَثِّثُ (yuʔaṯṯiṯu) |
تَأْثِيث (taʔṯīṯ)
|
| befejez |
II |
تَمَّمَ (tammama) |
يُتَمِّمُ (yutammimu) |
تَتْمِيم (tatmīm)
|
| befejez, kiegészít |
II |
كَمَّلَ (kammala) |
يُكَمِّلُ (yukammilu) |
تَكْمِيل (takmīl)
|
| bemutat, átnyújt, előad |
II |
قَدَّمَ (qaddama) |
يُقَدِّمُ (yuqaddimu) |
تَقْدِيم (taqdīm)
|
| biztosít |
II |
أَمَّنَ (ʔammana) |
يُؤَمِّنُ (yuʔamminu) |
تَأْمِين (taʔmīn)
|
| biztosít |
II |
ضَمَّنَ (ḍammana) |
يُضَمِّنُ (yuḍamminu) |
تَضْمِين (taḍmīn)
|
| dohányzik |
II |
دَخَّنَ (daḵḵana) |
يُدَخِّنُ (yudaḵḵinu) |
تَدْخِين (tadḵīn)
|
| edz |
II |
دَرَّبَ (darraba) |
يُدَرِّبُ (yudarribu) |
تَدْرِيب (tadrīb)
|
| egyesít |
II |
وَحَّدَ (waḥḥada) |
يُوَحِّدُ (yuwaḥḥidu) |
تَوْحِيد (tawḥīd)
|
| elbúcsúzik, búcsút mond |
II |
وَدَّعَ (waddaʕa) |
يُوَدِّعُ (yuwaddiʕu) |
تَوْدِيع (tawdīʕ)
|
| (el)határoz, dönt |
II |
قَرَّرَ (qarrara) |
يُقَرِّرُ (yuqarriru) |
تَقْرِير (taqrīr)
|
| elhatároz |
II |
صَمَّمَ (ṣammama) |
يُصَمِّمُ (yuṣammimu) |
تَصْمِيم (taṣmīm)
|
| elhisz |
II |
صَدَّقَ (ṣaddaqa) |
يُصَدِّقُ (yuṣaddiqu) |
تَصْدِيق (taṣdīq)
|
| elismétel |
II |
كَرَّرَ (karrara) |
يُكَرِّرُ (yukarriru) |
تَكْرِير (takrīr)
|
| eljuttat |
II |
وَصَّلَ (waṣṣala) |
يُوَصِّلُ (yuwaṣṣilu) |
تَوْصِيل (tawṣīl)
|
| elnevez |
II |
سَمَّى (sammā) |
يُسَمِّي (yusammī) |
تَسْمِيَة (tasmiya)
|
| elnevez |
II |
لَقَّبَ (laqqaba) |
يُلَقِّبُ (yulaqqibu) |
تَلْقِيب (talqīb)
|
| előnyben részesít valakivel szemben |
II |
فَضَّلَ (faḍḍala) |
يُفَضِّلُ (yufaḍḍilu) |
تَفْضِيل (tafḍīl)
|
| előre küld, előre helyez |
II |
قَدَّمَ (qaddama) |
يُقَدِّمُ (yuqaddimu) |
تَقْدِيم (taqdīm)
|
| élősködik |
II |
طَفَّلَ (ṭaffala) |
يُطَفِّلُ (yuṭaffilu) |
تَطْفِيل (taṭfīl)
|
| elpusztít |
II |
دَمَّرَ (dammara) |
يُدَمِّرُ (yudammiru) |
تَدْمِير (tadmīr)
|
| elrejt |
II |
خَبَّأَ (ḵabbaʔa) |
يُخَبِّئُ (yuḵabbiʔu) |
تَخْبِيء (taḵbīʔ)
|
| elrendez; rendbe tesz |
II |
رَتَّبَ (rattaba) |
يُرَتِّبُ (yurattibu) |
تَرْتِيب (tartīb)
|
| elveszít |
II |
ضَيَّعَ (ḍayyaʕa) |
يُضَيِّعُ (yuḍayyiʕu) |
تَضْيِيع (taḍyīʕ)
|
| értesít |
II |
بَلَّغَ (ballaḡa) |
يُبَلِّغُ (yuballiḡu) |
تَبْلِيغ (tablīḡ)
|
| felállít, létrehoz |
II |
شَيَّدَ (šayyada) |
يُشَيِّدُ (yušayyidu) |
تَشْيِيد (tašyīd)
|
| felállít, létrehoz |
II |
شَيَّدَ (šayyada) |
يُشَيِّدُ (yušayyidu) |
تَشْيِيد (tašyīd)
|
| feljegyez |
II |
سَجَّلَ (sajjala) |
يُسَجِّلُ (yusajjilu) |
تَسْجِيل (tasjīl)
|
| feljegyez, megír (történelmet) |
II |
أَرَّخَ (ʔarraḵa) |
يُؤَرِّخُ (yuʔarriḵu) |
تَأْرِيخ (taʔrīḵ)
|
| felzúg (taps) |
II |
دَوَّى (dawwā) |
يُدَوِّي (yudawwī) |
تَدْوِيَة (tadwiya)
|
| fényképez, (filmet) forgat |
II |
صَوَّرَ (ṣawwara) |
يُصَوِّرُ (yuṣawwiru) |
تَصْوِير (taṣwīr)
|
| figyelmeztet |
II |
نَبَّهَ (nabbaha) |
يُنَبِّهُ (yunabbihu) |
تَنْبِيه (tanbīh)
|
| gondol(kozik) |
II |
فَكَّرَ (fakkara) |
يُفَكِّرُ (yufakkiru) |
تَفْكِير (tafkīr)
|
| halogat, késleltet |
II |
سَوَّفَ (sawwafa) |
يُسَوِّفُ (yusawwifu) |
تَسْوِيف (taswīf)
|
| igazol |
II |
بَرَّرَ (barrara) |
يُبَرِّرُ (yubarriru) |
تَبْرِير (tabrīr)
|
| imádkozik |
II |
صَلَّى (ṣallā) |
يُصَلِّي (yuṣallī) |
تَصْلِيَة (taṣliya)
|
| ismételget |
II |
رَدَّدَ (raddada) |
يُرَدِّدُ (yuraddidu) |
تَرْدِيد (tardīd)
|
| kárpitoz |
II |
نَجَّدَ (najjada) |
يُنَجِّدُ (yunajjidu) |
تَنْجِيد (tanjīd)
|
| (kár)pótol |
II |
عَوَّضَ (ʕawwaḍa) |
يُعَوِّضُ (yuʕawwiḍu) |
تَعْوِيض (taʕwīḍ)
|
| képvisel; alakít |
II |
مَثَّلَ (maṯṯala) |
يُمَثِّلُ (yumaṯṯilu) |
تَمْثِيل (tamṯīl)
|
| kiegészít, kipótol |
II |
تَمَّمَ (tammama) |
يُتَمِّمُ (yutammimu) |
تَتْمِيم (tatmīm)
|
| kifejt, kifejez |
II |
عَبَّرَ (ʕabbara) |
يُعَبِّرُ (yuʕabbiru) |
تَعْبِير (taʕbīr)
|
| kinevez, kijelöl |
II |
عَيَّنَ (ʕayyana) |
يُعَيِّنُ (yuʕayyinu) |
تَعْيِين (taʕyīn)
|
| kínoz, gyötör |
II |
عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) |
يُعَذِّبُ (yuʕaḏḏibu) |
تَعْذِيب (taʕḏīb)
|
| kinyújt; szétterít |
II |
مَدَّدَ (maddada) |
يُمَدِّدُ (yumaddidu) |
تَمْدِيد (tamdīd)
|
| kölcsönt visszafizet |
II |
سَدَّدَ (saddada) |
يُسَدِّدُ (yusaddidu) |
تَسْدِيد (tasdīd)
|
| lehámoz |
II |
قَشَّرَ (qaššara) |
يُقَشِّرُ (yuqašširu) |
تَقْشِير (taqšīr)
|
| lenget; jelez |
II |
لَوَّحَ (lawwaḥa) |
يُلَوِّحُ (yulawwiḥu) |
تَلْوِيح (talwīḥ)
|
| megalapít |
II |
أَسَّسَ (ʔassasa) |
يُؤَسِّسُ (yuʔassisu) |
تَأْسِيس (taʔsīs)
|
| (meg)csókol |
II |
قَبَّلَ (qabbala) |
يُقَبِّلُ (yuqabbilu) |
تَقْبِيل (taqbīl)
|
| megerősít |
II |
وَطَّدَ (waṭṭada) |
يُوَطِّدُ (yuwaṭṭidu) |
تَوْطِيد (tawṭīd)
|
| megerősít, (ki)hangsúlyoz |
II |
أَكَّدَ (ʔakkada) |
يُؤَكِّدُ (yuʔakkidu) |
تَأْكِيد (taʔkīd)
|
| (meg)fenyeget |
II |
هَدَّدَ (haddada) |
يُهَدِّدُ (yuhaddidu) |
تَهْدِيد (tahdīd)
|
| meghatároz |
II |
حَدَّدَ (ḥaddada) |
يُحَدِّدُ (yuḥaddidu) |
تَحْدِيد (taḥdīd)
|
| megmagyaráz |
II |
بَيَّنَ (bayyana) |
يُبَيِّنُ (yubayyinu) |
تَبْيِين (tabyīn)
|
| (meg)melegít |
II |
سَخَّنَ (saḵḵana) |
يُسَخِّنُ (yusaḵḵinu) |
تَسْخِين (tasḵīn)
|
| megörökít |
II |
خَلَّدَ (ḵallada) |
يُخَلِّدُ (yuḵallidu) |
تَخْلِيد (taḵlīd)
|
| megpirít |
II |
حَمَّرَ (ḥammara) |
يُحَمِّرُ (yuḥammiru) |
تَحْمِير (taḥmīr)
|
| (meg)szervez |
II |
نَظَّمَ (naẓẓama) |
يُنَظِّمُ (yunaẓẓimu) |
تَنْظِيم (tanẓīm)
|
| megszid |
II |
وَبَّخَ (wabbaḵa) |
يُوَبِّخُ (yuwabbiḵu) |
تَوْبِيخ (tawbīḵ)
|
| megtestesít, megszemélyesít |
II |
جَسَّدَ (jassada) |
يُجَسِّدُ (yujassidu) |
تَجْسِيد (tajsīd)
|
| megtisztel; megbecsül |
II |
كَرَّمَ (karrama) |
يُكَرِّمُ (yukarrimu) |
تَكْرِيم (takrīm)
|
| megtisztít; kiválogat |
II |
نَقَّى (naqqā) |
يُنَقِّي (yunaqqī) |
تَنْقِيَة (tanqiya)
|
| megvalósít |
II |
حَقَّقَ (ḥaqqaqa) |
يُحَقِّقُ (yuḥaqqiqu) |
تَحْقِيق (taḥqīq)
|
| megvizsgál; keres; ellenőriz |
II |
فَتَّشَ (fattaša) |
يُفَتِّشُ (yufattišu) |
تَفْتِيش (taftīš)
|
| megzavar, összezavar |
II |
حَيَّرَ (ḥayyara) |
يُحَيِّرُ (yuḥayyiru) |
تَحْيِير (taḥyīr)
|
| növel; spórol |
II |
وَفَّرَ (waffara) |
يُوَفِّرُ (yuwaffiru) |
تَوْفِير (tawfīr)
|
| összeállít, összeír |
II |
أَلَّفَ (ʔallafa) |
يُؤَلِّفُ (yuʔallifu) |
تَأْلِيف (taʔlīf)
|
| összeállít, szerel |
II |
رَكَّبَ (rakkaba) |
يُرَكِّبُ (yurakkibu) |
تَرْكِيب (tarkīb)
|
| raktároz, tárol |
II |
خَزَّنَ (ḵazzana) |
يُخَزِّنُ (yuḵazzinu) |
تَخْزِين (taḵzīn)
|
| szervez, rendszerez |
II |
نَظَّمَ (naẓẓama) |
يُنَظِّمُ (yunaẓẓimu) |
تَنْظِيم (tanẓīm)
|
| szétoszt |
II |
وَزَّعَ (wazzaʕa) |
يُوَزِّعُ (yuwazziʕu) |
تَوْزِيع (tawzīʕ)
|
| tagad, meghazudtol |
II |
كَذَّبَ (kaḏḏaba) |
يُكَذِّبُ (yukaḏḏibu) |
تَكْذِيب (takḏīb)
|
| tanít |
II |
دَرَّسَ (darrasa) |
يُدَرِّسُ (yudarrisu) |
تَدْرِيس (tadrīs)
|
| tapsol |
II |
صَفَّقَ (ṣaffaqa) |
يُصَفِّقُ (yuṣaffiqu) |
تَصْفِيق (taṣfīq)
|
| teljesít, végrehajt |
II |
نَفَّذَ (naffaḏa) |
يُنَفِّذُ (yunaffiḏu) |
تَنْفِيذ (tanfīḏ)
|
| tisztít, takarít |
II |
نَظَّفَ (naẓẓafa) |
يُنَظِّفُ (yunaẓẓifu) |
تَنْظِيف (tanẓīf)
|
| üdvözöl |
II |
رَحَّبَ (raḥḥaba) |
يُرَحِّبُ (yuraḥḥibu) |
تَرْحِيب (tarḥīb)
|
| valakiből valamit csinál, átalakít valamivé |
II |
صَيَّرَ (ṣayyara) |
يُصَيِّرُ (yuṣayyiru) |
تَصْيِير (taṣyīr)
|
| vicsorít |
II |
كَشَّرَ (kaššara) |
يُكَشِّرُ (yukašširu) |
تَكْشِير (takšīr)
|
| vmibe kerül; megbíz vmivel |
II |
كَلَّفَ (kallafa) |
يُكَلِّفُ (yukallifu) |
تَكْلِيف (taklīf)
|
| leszállít |
II |
نَزَّلَ (nazzala) |
يُنَزِّلُ (yunazzilu) |
تَنْزِيل (tanzīl)
|
