Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/haka/7

kemény, göröngyös خَشِن (ar) (ḵašin)
jellemvonás خَصْلَة (ar) (ḵaṣla)
rejtett, titkos خَفِيّ (ar) (ḵafiyy)
csalóka; vonzó خَلَّاب (ar) (ḵallāb)
hátramarad V تَخَلَّفَ (ar) (taḵallafa)
mentes vmtől خَلَا (ar) (ḵalā)
tőr خَنْجَر (ar) (ḵanjar)
képzelet, fantázia خَيَال (ar) (ḵayāl)
támaszték, oszlop دِعَامَة (ar) (diʕāma)
közeledik I دَنَا (ar) (danā)
kakas دِيك (ar) (dīk)
farkas ذِئْب (ar) (ḏiʔb)
dzikr (szúfi szertartás) ذِكْر (ar) (ḏikr)
"Üres Térség" (DK arábiai sivatag) اَلرُّبُع اَلْخَالِي‎ (ar) (ar-rubuʕ al-ḵālī)
utazgatás, vándorlás تَرْحَال (ar) (tarḥāl)
könyörög, kegyelmet kér X اِسْتَرْحَمَ (ar) (istarḥama)
könyörögve فِي اِسْتِرْحَام‎ (ar) (fī istirḥām)
ismételget II رَدَّدَ (ar) (raddada)
hajlandó, kész راض أن (ar) (rāḍ ʔn)
pásztorkodás, legeltetés رعي (ar) (rʕy)
társaság رِفْقَة (ar) (rifqa)
valaki társaságában بِرِفْقَة‎ (ar) (birifqa)
(leg)korszerű(bb) أرقى (ar) (ʔrqā)
Zamalek (kairói ker.) الزَّمَالِك (ar) (az-zamālik)
látogató زَائِر (ar) (zāʔir)
kérdezősködik VI تَسَاءَلَ (ar) (tasāʔala)
tengerpart سَاحِل (ar) (sāḥil)
túlzottan csinál vmt IV أَسْرَفَ (ar) (ʔasrafa)
vizet nyer VIII اِسْتَقَى (ar) (istaqā)
lakhely, lakás مَسْكَن (ar) (maskan)
módszer أُسْلُوب (ar) (ʔuslūb)
életmód أُسْلُوب الحَيَاة (ar) (ʔuslūb al-ḥayāh)
kimutat, éreztet IV أَظْهَرَ (ar) (ʔaẓhara)
lebilincsel, rabul ejt I أَسَرَ (ar) (ʔasara)
alapvető أَسَاسِيّ (ar) (ʔasāsiyy)
ragyogás, csillogás أَلْق (ar) (ʔalq)
nyög, nyöszörög I أَنَّ (ar) (ʔanna)
elegancia أَنَاقَة (ar) (ʔanāqa)
kimegy, eltávozik I بَرِحَ (ar) (bariḥa)
nem vette le a szemét róla لاَ تَبْرَحُهُ عَيْنَاهُ (ar) (la tabraḥuhu ʕaynāhu)
megmarad, fennmarad V تَبَقَّى (ar) (tabaqqā)
meghagy, félretesz X اِسْتَبْقَى (ar) (istabqā)
megmaradt, fennmaradt مُتَبَقٍّ‎ (ar) (mutabaqqin)
villamos تْرَام (ar) (trām)
(vágyat) felkelt, felcsigáz IV أَثَارَ (ar) (ʔaṯāra)
vonz I جَذَبَ (ar) (jaḏaba)
gyökér جَذْر (ar) (jaḏr)
korsó جَرَّة (ar) (jarra)
merészség, bátorság جُرْأَة (ar) (jurʔa)
sáska جَرَاد (ar) (jarād)
fut; folyik I جَرَى (ar) (jarā)
Paradicsom; kert جَنَّة (ar) (janna)
bőségesen ad I جَادَ (ar) (jāda)
mozgó جَوَّال (ar) (jawwāl)
szemöldök حَاجِب (ar) (ḥājib)
ég VIII اِحْتَرَقَ (ar) (iḥtaraqa)
határozott حَازِم (ar) (ḥāzim)
megtöltve valamivel مَحْشُوّ‎ (ar) (maḥšuww)
jelentéktelen, szerencsétlen حَقِير (ar) (ḥaqīr)
megvetés, megrovás; lenézés اِحْتِقَار‎ (ar) (iḥtiqār)
intim, baráti حَمِيم (ar) (ḥamīm)
balzsamozás تَحْنِيط (ar) (taḥnīṭ)
átalakul V تَحَوَّلَ (ar) (taḥawwala)
halvány, fakó, változékony حَائِل (ar) (ḥāʔil)
áttör valamin VIII اِخْتَرَقَ (ar) (iḵtaraqa)
énekel V تَغَنَّى (ar) (taḡannā)
elkülönül VII اِنْفَرَدَ (ar) (infarada)
veleszületett, ösztönös, természetes فِطْرِيّ (ar) (fiṭriyy)
nyél, kilincs مَقْبَض (ar) (maqbaḍ)
szemben, átellenben قُبَالَةَ (ar) (qubālata)
Jeruzsálem اَلْقُدْس (ar) (al-quds)
lelök valakit قَذَفَ (ar) (qaḏafa)
kölcsön ad IV أَقْرَضَ (ar) (ʔaqraḍa)
kemény, szigorú قَاسٍ (ar) (qāsin)
nád قَصَب (ar) (qaṣab)
halad valami felé I قَصَدَ (ar) (qaṣada)
független, önálló مُسْتَقِلّ (ar) (mustaqill)
meggyőz valamiről I أَقْنَعَ (ar) (ʔaqnaʕa)
megelégedettség; meggyőződés قَنَاعَة (ar) (qanāʕa)
abban a meggyőződésben تَحْتَ قَنَاعَة (ar) (taḥta qanāʕa)
csatorna قَنَاة (ar) (qanāh)
ellenáll III قَاوَمَ (ar) (qāwama)
forróság, hőség قَيْظ (ar) (qayẓ)
Korán-iskola كُتَّاب (ar) (kuttāb)
méltóság كَرَم (ar) (karam)
(le)küzd III كَافَحَ (ar) (kāfaḥa)
templom كَنِيسَة (ar) (kanīsa)
lény كَائِن (ar) (kāʔin)
tömjén لُبَان (ar) (lubān)
szükséges لَازِم (ar) (lāzim)
egymáshoz tapadó, kapcsolódó مُتَلَاصِق‎ (ar) (mutalāṣiq)
körülvesz VIII اِلْتَفَّ (ar) (iltaffa)
felmér (földet) I مَسَحَ (ar) (masaḥa)
lepel مُلَاءَة (ar) (mulāʔa)
megkülönböztet I مَيَّزَ (ar) (mayyaza)
hajol, dől I مَالَ (ar) (māla)
hajlít; letol IV أَمَالَ (ar) (ʔamāla)
nemes نَبِيل (ar) (nabīl)
nemesség نُبْل (ar) (nubl)
teknős سُلَحْفَاة (ar) (sulaḥfāh)
hallgatózik, figyel VIII اِسْتَمَعَ (ar) (istamaʕa)
támogat, támaszt IV أَسْنَدَ (ar) (ʔasnada)
támaszkodik VIII اِسْتَنَدَ (ar) (istanada)
szint, színvonal مُسْتَوًى (ar) (mustawan)
kerítés سِيَاج (ar) (siyāj)
darabka شَتّ (ar) (šatt)
áttetsző شَفَّاف (ar) (šaffāf)
szikla صَخْر (ar) (ṣaḵr)
forrás مَصْدَر (ar) (maṣdar)
kagyló صَدَف (ar) (ṣadaf)
elkalandozik, elkóborol VII اِنْسَرَحَ (ar) (insaraḥa)
érvényes صَالِح (ar) (ṣāliḥ)
érdek مَصْلَحَة (ar) (maṣlaḥa)
misztika, szúfizmus تَصَوُّف (ar) (taṣawwuf)
misztikus, szúfi مُتَصَوِّف‎ (ar) (mutaṣawwif)
ad IV أَضْفَى (ar) (ʔaḍfā)
vendéglátás ضِيَافَة (ar) (ḍiyāfa)
dühös vkre ضيق الصدر (ar) (ḍyq aṣ-ṣdr)
fez (sapka) طَرْبُوش (ar) (ṭarbūš)
kalapács مِطْرَقَة (ar) (miṭraqa)
belefog, hirtelen csinál I طَفَقَ (ar) (ṭafaqa)
kereslet طَلَب (ar) (ṭalab)
orrlyuk طاقة (ar) (ṭāqa)
elefántcsont عاج (ar) (ʕāj)
bolondozik, játszik vele I عَبِثَ (ar) (ʕabiṯa)
édes عَذْب (ar) (ʕaḏb)
szeret عَشِقَ (ar) (ʕašiqa)
ördög, rossz szellem عِفْرِيت (ar) (ʕifrīt)
összegyűlik VII اِنْعَقَدَ (ar) (inʕaqada)
lakik, benépesít I عَمَرَ (ar) (ʕamara)
törődik; érdeklődik I عَنَى (ar) (ʕanā)
ág غُصْن (ar) (ḡuṣn)
horkol I غَطَّ (ar) (ḡaṭṭa)
átad III نَاوَلَ (ar) (nāwala)
fúj (szél) I هَبَّ (ar) (habba)
elhanyagol; nem törődik vmvel IV أَهْمَلَ (ar) (ʔahmala)
nemtörődömség; hanyagság إِهْمَال (ar) (ʔihmāl)
rituálisan tisztálkodik V تَوَضَّأَ (ar) (tawaḍḍaʔa)
jellegzetesség سِمَة (ar) (sima)
tulajdonság صِفَة (ar) (ṣifa)
kapcsolat, kapocs صِلَة (ar) (ṣila)
lehetősége nyílik vmre V تَيَسَّرَ (ar) (tayassara)
(oda)figyel VIII اِنْتَبَهَ (ar) (intabaha)
oldal; irány نَاحِيَة (ar) (nāḥiya)
felé (prep) نَحْوَ (ar) (naḥwa)
küldött, delegátus مَنْدُوب (ar) (mandūb)
élvez I نَعَمَ (ar) (naʕama)
dallam نَغْمَة (ar) (naḡma)
pénz نَقْد (ar) (naqd)
aprópénz نُقُود‎ صَغِيرَة‎ (ar) (nuqūd ṣaḡīra)