Szerkesztő:LinguisticMystic/bg/Swadesh
№ | magyar | bolgár edit (207) | IPA |
---|---|---|---|
1 | én | аз (az) | |
2 | te | ти (ti) | |
3 | ő | той (toj) | |
4 | mi | ние (nie) | |
5 | ti | вие (vie) | |
6 | ők | те (te) | |
7 | ez | това (tova) | |
8 | az | онова (onova) | |
9 | itt | тук (tuk) | |
10 | ott | там (tam) | |
11 | ki? | кой (koj) | |
12 | mi? | какъв (kakǎv) | |
13 | hol? | къде (kǎde) | |
14 | mikor? | кога (koga) | |
15 | hogy?, (hogyan?) | как (kak) | |
16 | nem, ne! | не (ne) | |
17 | mind, (minden) | всички (vsički), цял (cjal), целият (celijat) | |
18 | sok | много (mnogo) | |
19 | néhány | няколко (njakolko) | |
20 | kevés | малко (malko) | |
21 | más | друг (drug) | |
22 | egy | едно (edno) | |
23 | kettő | две (dve) | |
24 | három | три (tri) | |
25 | négy | четири (četiri) | |
26 | öt | пет (pet) | |
27 | nagy | голям (goljam) | |
28 | hosszú | дълъг (dǎlǎg) | |
29 | széles | широк (širok) | |
30 | vastag | плътен (plǎten), дебел (debel) | |
31 | nehéz | тежък (težǎk) | |
32 | kicsi | малък (malǎk), дребен (dreben) | |
33 | rövid | къс (kǎs), кратък (kratǎk) | |
34 | szűk | тесен (tesen) | |
35 | vékony | слаб (slab), тънък (tǎnǎk) | |
36 | nő | жена (žena) | |
37 | férfi | мъж (mǎž) | |
38 | ember | човек (čovek) | |
39 | gyerek | дете (dete) | |
40 | feleség | съпруга (sǎpruga) | |
41 | férj | съпруг (sǎprug) | |
42 | anya | майка (majka) | |
43 | apa | баща (bašta), татко (tatko) | |
44 | állat | животно (životno) | |
45 | hal | риба (riba) | |
46 | madár | птица (ptica) | |
47 | kutya | куче (kuče), пес (pes), псе (pse) | |
48 | tetű | въшка (vǎška) | |
49 | kígyó | змия (zmija) | |
50 | féreg | червей (červej) | |
51 | fa | дърво (dǎrvo) | |
52 | erdő | гора (gora), лес (les) | |
53 | bot | пръчка (prǎčka), съчка (sǎčka), клонче (klonče), клечка (klečka), стрък(че) (strǎk(če)) | |
54 | gyümölcs | плод (plod) | |
55 | mag | семе (seme) | |
56 | levél | листо (listo), лист (list) | |
57 | gyökér | корен (koren) | |
58 | kéreg | кора (kora) | |
59 | virág | цвете (cvete) | |
60 | fű | трева (treva) | |
61 | kötél | въже (vǎže) | |
62 | bőr | кожа (koža) | |
63 | hús | месо (meso) | |
64 | vér | кръв (krǎv) | |
65 | csont | кокал (kokal), кост (kost) | |
66 | zsír | мазнина (maznina), тлъстина (tlǎstina), мас (mas), лой (loj) | |
67 | tojás | яйце (jajce) | |
68 | szarv | рог (rog) | |
69 | farok | опашка (opaška) | |
70 | toll | перо (pero) | |
71 | haj | коса (kosa), косъм (kosǎm) | |
72 | fej | глава (glava) | |
73 | fül | ухо (uho) | |
74 | szem | око (oko) | |
75 | orr | нос (nos) | |
76 | száj | уста (usta) | |
77 | fog | зъб (zǎb) | |
78 | nyelv | език (ezik) | |
79 | köröm | нокът (nokǎt) | |
80 | lábfej | крак (krak), стъпало (stǎpalo), ходило (hodilo), нога (noga) | |
81 | láb | крак (krak) | |
82 | térd | коляно (koljano) | |
83 | kéz | ръка (rǎka) | |
84 | szárny | крило (krilo) | |
85 | has | корем (korem), търбух (tǎrbuh) | |
86 | bél | вътрешности (vǎtrešnosti), черва (červa) | |
87 | nyak | врат (vrat), шия (šija) | |
88 | hát | гръб (grǎb), гърбина (gǎrbina) | |
89 | mell | гръд (grǎd), гърда (gǎrda) | |
90 | szív | сърце (sǎrce) | |
91 | máj | черен дроб (čeren drob) | |
92 | iszik | пия (pija) | |
93 | eszik | ям (jam) | |
94 | harap | хапя (hapja), гриза (griza) | |
95 | szopik | суча (suča) | |
96 | köp | плюя (pljuja) | |
97 | hány | повръщам (povrǎštam), бълвам (bǎlvam) | |
98 | fúj | духам (duham) | |
99 | lélegzik | дишам (dišam) | |
100 | nevet | смея се (smeja se) | |
101 | lát | виждам (viždam) | |
102 | hall | чувам (čuvam), слушам (slušam) | |
103 | tud | зная (znaja) | |
104 | gondol | мисля (mislja) | |
105 | szagol | мириша (miriša), душа (duša) | |
106 | fél (ige) | страхувам се (strahuvam se), боя се (boja se), опасявам се (opasjavam se) | |
107 | alszik | спя (spja) | |
108 | él | живея (živeja) | |
109 | meghal | умирам (umiram) | |
110 | megöl | убивам (ubivam) | |
111 | harcol | бия се (bija se) | |
112 | vadászik | ловувам (lovuvam) | |
113 | üt | удрям (udrjam) | |
114 | vág | режа (reža), сека (seka) | |
115 | hasít | цепя (cepja) | |
116 | szúr | промушвам (promušvam), пробождам (proboždam), наръгвам (narǎgvam) | |
117 | vakar | драскам (draskam), дращя (draštja), чеша (češa) | |
118 | ás | копая (kopaja), ровя (rovja) | |
119 | úszik | плувам (pluvam) | |
120 | repül | летя (letja) | |
121 | megy | вървя (vǎrvja), ходя (hodja) | |
122 | jön | идвам (idvam), пристигам (pristigam), дохождам (dohoždam) | |
123 | fekszik | лежа (leža) (state) | |
124 | ül | седя (sedja) (state) | |
125 | áll (ige) | стоя (stoja) (state) | |
126 | fordul | завивам (zavivam) | |
127 | esik | падам (padam) | |
128 | ad | давам (davam) | |
129 | tart | държа (dǎrža) | |
130 | facsar | изцеждам (izceždam), изстисквам (izstiskvam) | |
131 | dörzsöl | трия (trija), търкам (tǎrkam) | |
132 | mos | мия (mija) | |
133 | töröl | бърша (bǎrša), трия (trija), търкам (tǎrkam) | |
134 | húz | дърпам (dǎrpam), тегля (teglja), влача (vlača) | |
135 | tol | бутам (butam), блъскам (blǎskam), тикам (tikam), тласкам (tlaskam) | |
136 | dob/hajít | хвърлям (hvǎrljam), мятам (mjatam) | |
137 | köt | връзвам (vrǎzvam), завързвам (zavǎrzvam) | |
138 | varr | шия (šija) | |
139 | számol | броя (broja), смятам (smjatam), изчислявам (izčisljavam) | |
140 | mond | казвам (kazvam) | |
141 | énekel | пея (peja) | |
142 | játszik | играя (igraja) | |
143 | lebeg | плавам (plavam) | |
144 | folyik | тека (teka) | |
145 | megfagy | замръзвам (zamrǎzvam), замразявам (се) (zamrazjavam (se)), заледявам (се) (zaledjavam (se)) | |
146 | dagad | подувам се (poduvam se), отичам (otičam) | |
147 | nap | слънце (slǎnce) | |
148 | hold | луна (luna), месечина (mesečina), месец (mesec) | |
149 | csillag | звезда (zvezda) | |
150 | víz | вода (voda) | |
151 | eső | дъжд (dǎžd) | |
152 | folyó | река (reka) | |
153 | tó | езеро (ezero) | |
154 | tenger | море (more) | |
155 | só | сол (sol) | |
156 | kő | камък (kamǎk) | |
157 | homok | пясък (pjasǎk) | |
158 | por | прах (prah) | |
159 | föld | земя (zemja), суша (suša) | |
160 | felhő | облак (oblak) | |
161 | köd | мъгла (mǎgla) | |
162 | ég (főnév) | небе (nebe) | |
163 | szél | вятър (vjatǎr) | |
164 | hó | сняг (snjag) | |
165 | jég | лед (led) | |
166 | füst | пушек (pušek), дим (dim) | |
167 | tűz | огън (ogǎn) | |
168 | hamu | пепел (pepel) | |
169 | ég (ige) | горя (gorja) | |
170 | út | път (pǎt) | |
171 | hegy | планина (planina) | |
172 | piros/vörös | червен (červen) | |
173 | zöld | зелен (zelen) | |
174 | sárga | жълт (žǎlt) | |
175 | fehér | бял (bjal) | |
176 | fekete | черен (čeren) | |
177 | éj | нощ (nošt) | |
178 | nap | ден (den) | |
179 | év | година (godina) | |
180 | meleg | топъл (topǎl) | |
181 | hideg | студен (studen), хладен (hladen) | |
182 | teli | пълен (pǎlen), цял (cjal) | |
183 | új | нов (nov) | |
184 | régi | стар (star) | |
185 | jó | добър (dobǎr) | |
186 | rossz | лош (loš) | |
187 | rohadt | гнил (gnil) | |
188 | piszkos | мръсен (mrǎsen), нечист (nečist) | |
189 | egyenes | прав (prav), пряк (prjak) | |
190 | kerek | кръгъл (krǎgǎl) | |
191 | éles | остър (ostǎr) | |
192 | tompa | тъп (tǎp) | |
193 | sima | гладък (gladǎk) | |
194 | nedves | мокър (mokǎr), влажен (vlažen) | |
195 | száraz | сух (suh) | |
196 | helyes | правилен (pravilen), верен (veren), точен (točen) | |
197 | közel | близък (blizǎk) | |
198 | távol | далечен (dalečen) | |
199 | jobb | десен (desen) | |
200 | bal | ляв (ljav) | |
201 | -nál, -nél | до (do), на (na) | |
202 | -ban, -ben | в(ъв) (v(ǎv)), у (u) | |
203 | -val, -vel | с(ъс) (s(ǎs)) | |
204 | és | и (i) | |
205 | ha | ако (ako) | |
206 | mert | защото (zaštoto), понеже (poneže), тъй като (tǎj kato) | |
207 | név | име (ime) |