Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/u
uborka خيار (نبات) uborkasaláta سلطة خيار udvar فناء، ساحة، حاشية udvari مطل على فناء udvari bolond المهرج، المضحك udvarias مؤدب، مهذب، دمث udvariaskodik يتصرف بأدب udvariasság أدب، رقة، لطف udvariatlan فظ، جلف غير مهذب udvariatlanság وقاحة، فضاضة udvarlás تودد، مغازلة udvarló مغازل، متودد، طالب يد البنت udvarol يتودد الى، يغازل udvaronc احد رجال الحاشية udvartartás الحاشية ugar أرض مراحة ugat ينبح، يعوي ugatás نباح ugrál ينطنط، يحجل، يفرفر ugrálás نطنطة ugrándozik يرتع، يمرح ugrás قفز، وثب minőségi ugrás قفزة نوعية csak egy ugrásra van ide على مرمى حجر من هنا Ugrásszerű تغير بشكل مفاجئ، على شكل قفزة او وثبة ugrásszerű fejlődés نمو بشكل مفاجئ Ugrat يقفز يخدع ugratás قفز شرك، خدعة ugrik يققز ugróbajnok بطل قفز ugródeszka مقفز، منصة قفز ugrókötél حبل القفز ugrorúd عصا القفز العالي ugróverseny مباراة قفز úgy هكذا، كهذا، هذا صحيح حسنا úgy van- منغير ريب úgy hogy وهكذا úgy mint كما úgy ahogy كيفما، باية حال úgy tudom اعلم ان [[]] ugyan رغم ذلك ذغس الشيء ugyanminek من اجل ماذا [[]] ugyan هل [[]] ugyan ugy مثل، كما Ugyanakkor في نفس الوقت، عندما ugyanannyi بقدر، مثل ugyanaz نفسه، عينه ugyanazért من اجل نفس السبب ugyancsak كثيرا، بكثر ء ugyancsak megnőtt a gyerek الولد نما كثيراً ugyanez نفسه، عينه ugyanezért من اجل نفس السبب ugyanígy بالضبط، هكذا، بنفس الطريقة ugyanis بسبب ذلك، في الواقع، لقد ugyanitt تماماً هنا ugyanolyan تماماً كما ugyanott في نغس المكان ugyanúgy بنفس الطريقة ugye اليس كذلك [[]] megteszed ugye سوف تفعله اليس كذلك Ugyebár اليس كذلك [[]] úgyhogy في هذا الحال úgyis بأي حال úgymint يعني، كما úgynevezett مسمى، مدعى úgyse كلا، قطعاً úgyszintén حسنا úgyszólván يمكن القول، تماماً új جديد، حديث új életet kezd يبداحياةجديدة házasok زلاً زوجان حديثان العهد بالزواج Újabb أحدث، اجد újabban من جديد، حديثاً újból من جديد újdívatú آخر طراز، حديث újdonság أخبار، أنباءجديدة شيء جديد újdonsült جديد، طازج újév سنة جديدة boldog új évet عامسعيد Újhold أول ظهور القمر، هلال القمر újít يجدد، يحدث، بتكر újítás إبتداع، إبتكار، تجديد، تحديث újító مبتدع، مبتكر ujj إصبع، ردن الثوب ujjábol szopta لفق، إختلق Újjáalakít يصلح، يرمم، يصيغ، يشكل újjáalkot يبدع، يبتدع، ينعش (الأدب) újjáébredés نهضة، نهوض újjáéled ينتعش újjáéledés إنتعاش újjáépít يجدد بناء، يعيد بناء újjáépítés إعادة بناء، تجديد بناء újjáépül يتجدد بنائه، يبنى من جديد újjáértékel يقدر، يخمن (من جديد) ujjas متصبع (مشكل على شكل اصابع) újjászervez يعيد تنظيم، ينظم من جدين újjászervezés إعادة تنظيم újjászületés نهوض، تجذد، تجديد újjászületik يولد من جديد، يبعث ujjatlan بدون ردن او كم újjávarázsol يجدد ujjhegy رأس الإصنبع ujjlenyomat بصمة الأصابع ujjnyi بوصة، إنش ujjnyi vastag بسماكة إنش ujjong يبتهج، يتهلل ujjongás إبتهاج، تهلل، خور، حدل ujjperec سلامى ujjvéáö ختاع إصبع (كف جلدي للوقاية من غرز الإبرة) újkeletű من تاريخ جديد újkor عصور حديثة újkori عصور حديثة، حديث، جديد újnyomat طبعة جديدة، إعادة الطبع újólag من جديد újonc مبتدئ، مجند غر újonckiképzés تدريب اساسي للأغرار újoncoz يجند (الأغرار أو المبتدئين) újonnan مؤخرا، حديثا، في وضع جديد újonnan készült صنع حديثاً Újra ثانية، مرة اخرى، من جديد újra meg újra تكراراً، مرة بعد مرة újra kezdődik يبدا من جديد újra megválaszt ينتخب من جديد Újraegyesítés إعادة توحيد újraelad يبيع (من جديد) újraéled ينتعش ينبعث újraéledés إنبعاث újraéleszt ينعش، يحي من جديد újraépít يبني، يعيد بناء újrafelfegyverzés إعادة التسلح újrafelosztás إعادة التوزيع újrafelvétel إنتساب جديد، البدء من جديد újraferíözés عدوى جديدة újrakezd يستانف، ييتدئ، يبدا újrakezdés إستئناف، إعادة újrakezdődik يبتدئ újraoltás إعادة او تكرار التطعيم újraoltási bizonyítvány شهادة تطعيم Újraolvas يقرأ (من جديد) újraosztás إعادة التوزيع újraösszeáüítás إعادة التركيب újraválaszt ينتخب újráz يطلب ثانية، يعيد، يكرر a közönség újrázott الجمهورطلب ثانية Újrázás مرة ثانية، إعادة újrazöláelés إخضرار ثانية újrendszer نظام جديد újság خبر، صحيفة، صحافة mi újság ماهي الأخبار [[]] Újságárus بائع صحق újságcikk مقالة في صحيفة újsághirdetés إعلان (في جريدة) újságírás صحافة، أسلوب صحافي újságíró كاتب صحفي újságíróskodík يكتب في الصحف újságkiadó دار نشر الصحف újságkivágás (-kivágat صحفيه újságol يخبر، يروي، يقص újságolvasó قارئ الصحف újságpapír أوراق الصحف újságpéldány أعداد صحيفة újságrovat باب في صحيفة újszerű جديد، حديث újszerűség حداثة Újszövetség العهد الجديد újszülött مولود جديد újtípusú طراز جديد، نوع جديد újul يتجدد újult متجدد újvilág العالم الجديد Új-Zéland نيوزلندا ultimátum إنذار، بلاغ يهائي ultra متطرف ultrahang تردد او ذبذبة صوتية عالية ultrahanghullám موجات فوق صوتية ultrahangvizsgálat فحص طبي بالذبذبة الصوتية ultramarin سماوي الزرقة ultramikroszkóp فوق مجهري ultramodem عصري جداً ultrarövid قصير جداً ultrarövid hullám موجة قصيرة جداً ultraszonikus فوق صوتي ultraviolett فوق بنفسجي (إشعاعات) un يسأم، يمل unalmas ممل، مضجر unalom ضجر، ملل unatkozik يضجر، يمل uncia انصة، أوقية undok مثير للإشمئزاز undokság خزي، دنس undor إشمئزاز، قرف undorít يقرف، يكره، يثير النفور undorító كريه، بغيض undorodik يمقت، يشمئز، بغض unikum وحيد، فريد، ندرة unió إتحاد univerzális عالمي، شامل، شمولي unka ضفدعة صغيرة unoka حفيد او حفيدة unokabátya إبن العم او العمة او الخال اوالخالة الأكبر unokafivér إبن العم والعمة والخال والخالة unokahúg إبنت العم، العمة، الخال، الخالة الأصغر ابنة الأخ او الاخت unokanővér بنت العم والعمة والخال و الخالة الأكبر unokaöcs إبن العم، العمة، الخال، الخالة الأصغر ابن الأخ او الأخت unokatestvér ابن او بنت العم او الخال او العمة او الخالة unott قرف، متقزز، سئم unottság قرف، سأم unszol يناشيد، يستحلف، يلتمس، يطلب بإلحاح يشجع يزعج، يثير unszolás تنشيط، تقوية untat يكره úr سيد، زوج uram- ياسيد a maga ura سيد نفسه úrrá lesz valakin/valamin يخضيع، ينتصير على uradalom ممتلكات كبيرة (تحت سلطة مركزية) بلد اومقاطعة تحت سيطرة ural يهيمن، يسود، يسيطر uralkodás هيمنة، سيطر ة uralkodik يسود، يسيطر، يهيمن uralkodik magán يسيطر على نفسه uralkodó حاكم، ملك uralkodócsalád (uralkodóház الأسرة المالكة uralom سيادة، سيطرة، حكم uralomra jut يصيل إلى السلطة uralomvágy حب السلطة uránérc اليورانيوم الخام urán(íum اليورانيوم [[]] urániumtelep منجم يورانيوم Uránusz أورانوس (كوكب) uraskodik يتعاظم uratlan سائب úrfi إبن عائلة úri ارستقراطي، من الطبقة العليا úri divat أزياء رجالية Úriasszony سيدةمن الأعيان úriember سيد من الأعيان úrileány فتاةمن الأعيان Úristen ياإلهي، الإله úriszoba غرفة عمل الرجل (في المنزل) urna صندوق أصوات المقترعين صندوق رفاة الميت úmo سيدة urológia علم أمراض الجهاز البولي Úrvacsora العشاء السري uszály ذيلطويل سفينة مقطورة مؤخرة، حاشية valaki uszályába kerül يصبح من حاشية Úszás سباحة، عوم Úszik يسبح، يعوم úszik az árral يسبح مع التيار úszik az adóssággal يعوم في الديون uszít يحرض، يثير uszítás تحريض، إثارة uszító محرض، مثير uszkár برزبيت (نوعكلاب) úszó سابح، عوام úszóbúvár غواص uszoda مسبح úszódressz لباس السباحة úszómedence حوض سيباحة úszómester مدرب سباحة úszónadrág سيروا ل سيباحة uszony زعنفة حذاء الغواصين ÚSZÓÖV طوق نجاة úszósapka طاقية السباحة úszósport رياضة سباحة úszóverseny مباراة سيباحة úsztat يعوم، يجهز للسباحة úsztatja a gyerekeket- يعلم الأطفال السباحة Út طريق، درب egy órai út طريق يتطلب ساعة útba igazit يوجه، يعطي إرشادات útban van فى الطريق útnak indul ينطلق في طريقه szerencsés utat طريق السلامة utat enged يفسح المجال، يعطي مخرج útját állja valakinek يعيق طريقه utal يشيرالى، يلمح، يحول utál يمقت، يشمئز، يكره utalás مقت، كره utálat كراهية، إشمئزاز utálatos مثير للإشمئزاز او للكره utalvány حوالة utalványos المحول إليه utalványoz يحول، يبعث utalványozás تحويل، إرسال utalványozó المحول után بعد، في ما بعد، وراء، خلف a dolga után jár- يلاحق عمله utána بعده، خلفه utánacsinál يقلد utánaered يلحقب utánafizet يدفع (لاحقا)، يدفع زيادة utánajár يتتبع، يلاحق utánajárás تتبع utánajön يأتي بعد، يخلف utánakiild يبعث utánamegy يتبع utánanéz يتفحص، يراقب utánarohan يندفع وراء utánasiet يهرول وراء utánaszalad يهرول وراء utánaszállít يشحن (لاحقا) utánaszámít يراقب الحساب utánatolt يصب (اول بأول، يمل ء utánbiztositás تأمين إضافى utánfutó مقطورة utánjárás ملاحقة، تتبع utánkeltez يؤخر التاريخ (عن التاريخ الحقيقي) utánnyomás طباعة اونسخ مطبوعات بصيفة غير شرعية utánoz يقلد، يحاكي utánpótlás مؤونة، زاد، ذخيرة دعم utánvétéi الدفع عند التسليم utánvételez يدفع عند التسليم utánzás محاكاة، تقليد utánzat محاكاة، تقليد utánzó مقلد utas مسافر، راكب utasforgalom حركة المسافرين utasgép طائرة ركاب utasít يوجه، يامر، يوجه امرا utasítás أوامر، تعليمات، توجيهات használati utasítás توجيهات الإستعمال Utasszállító repülőgép طائرة مدنية utász جندي (في التشكيلات الفنية لبناء الجسور والعوائق) utászezred فوج (بناء جسور وعوائق) utazás سفر، تجوال utazik يسافر، يطوف، يتنقل utazó متنقل، مسافر، رحالة utazóboond حقيبة سفر utazósebesség سرعة محددة útbaigazítás إعلام útburkolat طبقة الطريق السطحية útburkoló عامل صيانة الطرقات utca شارع utcagyerek ابن شارع utcai في الشارع utcai árus بائع في الشارع Utcajelző لوحة اسم الشارع utcakereszteződés تقاطع الشوارع utcalány عاهرة، بغي utcasarok ركن الشارع utcaseprés كنس الشوارع utcaseprő كناس الشوارع útelágazás تفرع الطريق útelzárás سد الطريق útépítés بناء الطرق útépítészet مصلحة الطرقات útgyalu جرافة (آلة) úthálózat شبكة الطرق úthenger مخدلة، مرداس úthossz طول الطريق útikalauz كتاب مرشد، كتاب دليل útiköltség تكاليف السفر útilapu اعشاب الطريق، عشب آذان الجدي útinapló أجندة المسافر útipoggyász أميعة سفر útirány وجهة سفر útirányváltoztatás تغيير وجهة السفر útiszámla قائمة مصاريف الطريق útitárs رفيق الدرب útitáska حقيبة سفر útiterv بيان رحلة úíjelzés إشارة طريق útkanyarulat إنعطاف útkaparó مرمم الطرق جرافة útkereszteződés تقاطع الطرق útkövezet بلاط الطريق útkövező مبلط الطريق útközben خلال الطريق útleírás وصف الطريق útlevél جواز سفر útlevélhamisítás تزوير جواز السفر útlevélláttamozás تأشيرة، سيمة útlevélosztály قسم جوازات السفر útlevélvizsgálat مراقبة جوازات السفر útmutatás توجيه útmutató إشارة المرور útmutató tábla لوحة إشارة المرور utó نهاية، أيام أخيرة utó ملحق utóajánlat مزايدة utóbb أخيراً utóbb أخيراً هو ايضاً ادرك is rájött ة Utóbbi الأخير az utóbbi időben في الوقت الأخير Utócsapat مؤخرة الجند utód ذرية، خلف، سليل az utód السليل، الذرية utódállam حكومة وريثة utódlás ميراث utódlási jog حق الميراث utóétel تحلية utóévad نهاية الخريف utófájdalmak آلام (بعد ولادة او جراحة) utóhad مؤخرة الجيش utóhang صدى خاتمة utóhatás نتيجة متلكئة utóirat ملحق (في نهاية رسالة) utóíz خلفة (رائحة الفم بعد طعام او شراب) utókezelés متابعة العلاج تنقيح utókor الجيل القادم utókövetkezmény آثار، عواقب utókúra نقاهة utólag لاحقا، في ما بعد، من ثم utólagos لاحق utolér يدرك، يلحق utolérhetetlen لايجارى، لا يمكن اللحاق به جيد جدا، رائع utoljára أخير، آخر مرة، اخيراً utolsó أخير، نهائي وضيع، دنيء، حقير utolsó ár السعر الأخير az utolsó divat الزي الأخير utolsó előtti ماقبل الأخير útonállás لصوصية، قطع الطريق útonálló قاطع طرق utónév إسم شخصي úton-útfélen في كل مكان utópia طوبى (مكان خيالي مثالي) وهم، سراب utópista طوباوي، حالم خيالي، صاحب اوهام útoszlop عمود الدلالة utószó ملحق، ذيل (في آخر كتاب) خاتمة utószülött مولود بعد وفاة ابيه utótermék فضالة utóvéd جند التغطية utóvégre وأخيراً، حسناً útőr صائن الطريق útrakel يبدأ رحلة، ينطلق útrakelés رحيل útrakészen جاهز للسفر utravaló زاد، زوادة، مؤن الطريق، نغقات الطريق útszegély حواف الطرق útszélí جوانب الطريق útszoros معبر، مضيق، شيعب úttest الطريق úttörő رائد، طليعة úttörőtábor معسكر الطلائع úttörővasút سيكة حديد عمالها صغار السن (في بودابست فقط) útvesztő طرقمتشعبة، متاهة، تيه شؤون معقدة útvonal خطمواصلات (يربطعدة أماكن) uzsonna لمنجة، وجبة طعام خفيف بعد الظهر uzsonnái يتناول وجبة بعدالظهر uzsonnázik يتناول وجبة بعدالظهر uzsora ربا، إقراض المال بالربا uzsoraár ثمن باهظ uzsorakamat فائدة عالية بدون حق (ربوية) uzsorás مرابي (الذي يعيش من مال الربى) uzsoráskodik يمارس الربا üde ناضر، لامع، نشيط كثير üde arc وجه لامع üde levegő هواء منعش üdeség نضارة، نداوة üdít يرطب، ينعش üdítő مرطب üdítő ital مشروبات مرطبة او بارده üdül يرتاح (في منتجع) üdülés إنتجاع قضاء الإجازة فى منتجع صحي üdülő منتحع منتجع üdülőhely منطقة منتجع üdültetés فترات الإقامة في المنتجع، إرسال إلى المنتجع üdvhadsereg جيش الإنقاذ üdvlövés إطلاق قذائف التحية، تحية üdvös صيحي، مفيد، محسن üdvös tanács نصيحة مفيدة Üdvösség سعادة أبدية، نعيم الآخرة غبطة، سعادة، هناء، بهجة Üdvözít يسعد a pénz nem üdvözít النقود لا تسعد Üdvözítő منقذ، مخلص Az üdvözítő المنقذ (المسيح عليه السلام)- Üdvözlés ترحيب üdvözlet تحية، إحترام szívélyes üdvözlettel مع التحيات القلبية Üdvözlő ترحيبي üdvözlő beszéd خطبة ترحبية Üdvözöl يرحب، يحيي üdvözülés تحية، سلام üget يسابق ügetés سباق الخيل ügetőló حصان السباق، حصان خباب ügetopalya ساحةسباق لخيل ügetőverseny مباراةسباق الخيل ügy مسألة، قضية، شان hogy áll az ügyed كيف احوال قضيتك [[]] családi ügy قضية عائلية üzleti ügy قضية تجارية Ügybuzgó متحمس (للموضوع) مبادر، ملاطف ügydarab جزء من ملف ügyefogyott أخرق، غير بارع، يتيم ügyel يهتم، يبالي، يعتنى ب ügyelet مناوبة، حراسة ügyeletes مناوب ügyeletes orvos طبيب مناوب Ügyes ذكي، ماهر، بارع ügyesen بمهارة، بذكاء ügyeskedés براعة، حذق، نباهة مكر، مخادعة ügyeskedik يتصرفبمهارة و ببراعة ügyesség مهارة، براعة، حذق ügyész مدعي عام ügyészség الإدعاء العام ügyetlen غير بارع ügyetlenség عدم مهارة، رعونة ügyfél ارن، عميل، طرف في قضية صاحب قضية ügyigazgatás تسيير القضايا ügyirat وثيقة قضية ügykezelés إدارة القضايا ügykör دائرة عمل، مجموعة قضايا ügylet عملية تجارية او مالية، تجارة ügynök وسيط، وكيل، ممثل او مندوب تجاري عميل لدولة أجنبية، جاسوس ügynökség وكالة، وكالة أنباء مكتب تجاري ügyosztály قسم، فرع مختص بقضايا معينة ügyrend تنظيم، تقنين (الوقت لسير المحادثات) ügyvéd محامي ügyvédi خاص بالمحامي ügyvédi iroda مكتب محاماة ügyvédi költség تكاليف المحاماة Ügyvédjelölt محامي متمرن ügyvezetés تسيير الشؤن ügyvezető مسير اعمال ügyvitel تسيير وحل قضايا ügyvivő قائم بالأعمال ükanya جدة الجدة ükapa جد الجد ükunoka حفيد الحفيد Ü يجلس، يجثم asztalhoz ul يجلس عند الطاولة valaki nyakán Ü يكون عبئاً على tűkön Ü هوفيقلق و توتر autóba Ü يجلس في السيارة lóra Ü يركب على الحصان vonatra Ü يسافر بالقطار، ياخذ القطار Üldöz يطارد، يتعقب، يلاحق üldözés مطاردة، ملاحقة üldöző مطارد، متعقب üledék رواسيب، راسيب üledékes رسوبي ülep ردف، قفا، مقعد (مؤخرة الإنسان) ülepedik يترسب ülés جلوس، وضع مقعد جلسة، إجتماع ülést tart يعقد جلسة Ülésezik ينعقد (المجلس) يشارك في إجتماع ülésszak وقت إنعقاد الجلسة ülésterem قاعة إجتماعات Ü Ö سيندان ülnök مساعد قاضي، مشارك في المحاكمة Ü Ő جالس ülőbútor أثاث قاعة الجلوس ülőhely مقعد جلوس ültet يشر الجلوس، يضع فى ينصب يرقد، يحضن يزرع، يغرس székre ültet valakit يضع على الكرسي fát ültet يغرس شجرة tyúkot ültet- يضع الذجاجة كى تحضن البيض Ültetvény نباتات مزروعة، زروع، غروس مزارع كبيرة في المناطق الإستوائية ünnep عيد يوم عطلة kellemes ünnepeket أعياد سعيدة ünnepel يحتفل، يعيد ünnepelt محتفل ünnepély إحتفال ünnepélyes فخم، ابهي، طنان ünnepélyes külsőségek مظاهر فخمة Ünnepi إحيفالي ünnepi beszéd كلمة إحتفال ünnepijáték• لهو إحتفالي Ünneplés إحتفال، إحتفاء، ترحيب ünneplő محتفل ünnepnap يوم عيد، يوم عطلة ür فراغ üreg فجوة مغارة، غار، كهف تجويف، جوف üreges مقعر، محفور، منقور üregi nyúl أرنب اليف üres فارغ، شاغر üres beszed حديث تافه üres óráiban في ساعات فراغه Üresedés خلو، فراغ üresfejű غبي üreslelkű بلا ضمير üresség فراغ ürge هوقل (سنجاب امريكي) űrhajó سفينة فضائية űrhajós رائد فضاء، ملاح كوني ürít يفرغ üríti poharát valaki egészségére يشرب نخب űrlap إستمارة، نموذج űrméret عيار، سعة űrmérték إستيعاب، قدرة üröm أرطماسية (نبتة عطرة) űrrakéta صاروخ فضاء űrtartalom سيعة حجمية او تكعيبية، سيعة فراغية ürü كبش مخصي ürügy حجة، ذريعة ürühús لحم كبش الغنم ürül يفرغ ürülék براز، غائط üst غلايه، مرجل üstdob طبل، دف üstök ناصية (شعر مقدم الرأس)، خصلة الشعر فوق الجبهة شعر طويل مهدل üstökös نجم مذنب üszkös محترق، متفحم üszkös مصاب بالغرغرينا üszkösödés تفحم، مرض الغرغرينا üszkösödík يتفحم، يصاب بمرض الغرغرينا üsző عجلة، بقرة صغيرة üszög مرض الصدأيصيب الحبوب üt يضرب pofon üt يضرب كف (على الوجه)- addig üsd a vasat amig meleg الحديد وهو ساخن az óra egyet üt الساعة تدق الواحدة Üteg سيرية مدفعية، ضرب، إعتداء ütem سرعة فترات ثابتة ütemes متناغم، إيقاعي ütemez يوقت، يجعله منسجما، يحدد ütemterv جدول، برنامج محدد المواعيد ütés ضربة ütközet صيدام، معركة ütközik يصطديم akadályba ütközik يواجه صعوبات törvénybe ütközik يصطدم مع القانون Ütköző مصد ütközőállam دولةتصادم بين القوى العظمى ütközőpont نقطة خلاف او تصادم ütleg ضربة ütő مضرب ütődés إصطدام، تصادم ütőér ثيريان ütőerő وة ضاربة ütőhangszer آلات النقر او الإيقاع ütőkártya ورقة رابحة minden ütőkártya a kezében van كل ا لأوراق الرابحة بيده Ütőképes مقايل ütőképesség مقدرة قتالية ütőtt-kopött بال، معطوب üveg زجاج، زجاجة، قنينة، قارورة üvegbúra ناقوس زجاج üveges تاجر الزجاج üvegesmesterség صناعة الزجاج او تجارتها üvegez يركب الزجاج üvegfestés رسم على الزجاج üveggyár مصنع الزجاج üveggyöngy لؤلؤة زجاج üvegház بيوت زجاجية (لتربية النباتات) üveghuta معمل صغير لصيناعة الزجاج üvegköszörűlés صقل الزجاج üveglap شريحة زجاجية üveglemez شريحة زجاج üveglencse عدسة زجاجية üvegpalack دورق üvegpapír ورق صقل üvegszem عين من الزجاج (صناعية) üvegszilánk شظية زجاجية üvegtábla لوحة زجاجية üvölt يهدر، يزأر، يجأر üvölt az oroszlán يزأر الأسد Üvöltés صراخ űz يطارد، يتعقب يمارس، يزاول üzekeáés نزو، دورة نزوية (عند الحيوان) üzekedik ينزو، يلقح üzem منشاة إنتاجية، مشغل، مصنع üzemanyag وقود üzemanyagellátás تزويد، تمويل بالوقود üzemberendezés مجموعة ادوات، آلات üzembeszüntetés إغلاق المعمل üzemeltet يشغل، يدير üzemi معملي üzemi dolgozó عامل معمل üzemképes صالح للعمل üzemszervezés تنظيم الإنتاج الزراعي üzemterv مخططزراعي سنوي üzemvezető مدير مشغل او معمل üzemzavar تعطل üzen يعلن، يبعث (نباً او رسالة) hadat üzen يعلن الحرب على Üzenet رسالة، توصية üzér تاجر غشاش، تاجر سوق سوداء üzérkedés متاجرة (في السوق السوداء)، تلاعب، سمسرة üzérkedik يتاجر في السوق السوداء، ئسمسر üzés مطاردة، ملاحقة üzlet تجارة، صفقة تجارية، حانوت، دكان jó üzlet صفقة رابحة üzletet köt يعقد صفقة Üzletember رجل اعمال üzletfél زبون، عميل üzleti تجاري üzleti ügy موضوع تجاري Üzlethelyiség اماكن تجارية üzletkör ميدان عمل üzletkötés صفقة تجارية üzletmenet أعمال، سير الأعمال اسعار البورصة üzletrész حصة، سهم üzletszerző وكيل تجاري (متجول) üzlettárs شريك üzlettelenség كساد، قلة الحركة التجارية üzlettulajdonos مالك الحانوت üzletvezető مسير الحانوت üzletzárás إقفال، إغلاق الحانوت üzletzáráskor وقت إقفال الحانوت