Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/h
ha إذا ha nem tévedek إذا لم أخطئ ha tetszik, ha nem سواء يعجبك او لا hab رغوة، زبد، كريمة بالبيض او الفشدة a sör habja رغوة البيرة habár رغمذلك ولوأن معأن habarcs ملاط háborgat يعكر يزعج يضايق háborít يثير háborítatlan بدون تشويش أو إزعاج háborog يعصيف يهيج يتذمر háborog a tenger البحر يعصيف háború حرب، قتال háborús الحرب háborús évek سنوات الحرب háborúskodik يشن حربا، يتشاجر habozás تردد، حيرة شك habozik يتردد، يحتار habverő آلة خفاقة habzik يرغو، يرغي، يزبد habzik a szája يستشيط غضبا habzsol ياكل بشراهة، يزبد، يرغي hacsak إذاكان، فيحال مالم، إن لم، حتى had جيش، جند hadat üzen يعلن الحرب hadakozik يحارب، يقاتل hadállás وضع قتالي hadar يهذر، يثرثر، يتكلم بسرعة hadászat فن الحرب، إستراتيجية hadbíró حاكم عسكري hadbiztos مفوض عسكري hadd lássam دعني أرى haderő قووة عسكرية légi haderő قوات جوية hadgyakorlat مناورات عسكرية hadi عسكري، ميداني hadiállapot وضع ميداني hadianyag ذخيرة hadiárva يتيم حرب hadifelszerelés عتاد حربي hadifogoly جندي أسير حرب hadifogság أسر، أسرى الحرب hadigépezet آلة حربية hadihajó سفينة حربية hadijelentés بلاغ حربي hadikórház مستشفى ميداني hadiözvegy أرملة حرب hadirokkant مشوه حرب haditengerészet قوات بحرية haditermelés إنتاج حربي haditerv خطة حربية hadititok أسرار عسكرية haditörvényszék محكمة عسكرية او عرفية haditudósító مراسيل حربي hadiüzem مصانع حربية hadjárat حملة عسكرية hadkötelezettség خدمة إجبارية hadművelet عمليات عسكرية hadnagy ملازمثاني (رتبة في الجيش) hadonászik يومئ، يشور يهيج يتخبط hadoszlop طابور، رتل عسكر hadosztály فرقة عسكرية hadsegéd ضابط مستشار hadsereg جيش، قوات مسلحة hadszíntér مسرح العمليات العسكرية hadtest فيلق عسكري hadügyminiszter وزير الدفاع hadügyminisztérium وزارة الدفاع hadüzenet إعلان الحرب hadvezér لواء، آمر، قائد hadviselés إستمرار حالة حرب hág يدوس، يطأ يبلغ، يصل الى sárba hág يدوس في الطين tetőpontra hág يصل الى القمة او الذروة hágó ممر بين جبلين hagy يترك، يدع يسمح، يؤذن hagyd إترك hagyj békén اتركني لوحدي hagyaték ميراث، إرث hagyma بصل (نبات) hagymamag بذور البصل hagyomány عادة، عرف، تقليد، تراث hagyományos تقليدي، عرفي hahota ضيحك (بصوت عال) hahotázik يضحك (بصوت عال) haj شعر háj شحم، دهن hajadon فتاة عازبة hájas بدين، سمين hajbókol يذعن، ينحني hajcsár راعي الماشية hajdanában قديما، في سالف الزمان hajfurt عقصة شعر، لفة شعر hajhász يجريوراء يبحث بحماس hajit يرمي، يلقي، يطرح hajlam ميل كفاءة موهبة hajlamos لديه إستعداد، مهيء ل ميال إلى hajlandó مستعد، على إستعداد hajlas إنحناء، إلتواء hajlék وقاء، ملجأ، حمى سيتار سقف hajlékony مرن، لين، مساير hajlékony politika سياسة مرنة hajléktalan بلا مأوى، مشرد hajlik يلتوي، ينثني، ينحني، يستجيب hajlik a jó szóra يستجيب للكلمة اللطيفة hajlít يلوي، يثني، يحني hajlong يتارجح، يهتز ينحني hajlongás إنحنائة، حدبة hajlott محدب hajmeresztő مروع، مرهب hajnal الفجر، بزوغ الفجر Hajnalka هينلكا (اسم علم) hajnalka لبلاب (شجر معترش) hajnalodik يبزغ الفجر، يطلع الصباح hajó سفينة، باخرة hajóállomás مرفأ hajógyár حوض بناء السفن hajóhad أسطول حربي hajóhíd عوامة، جسر، طوف يستعمل في بناء جسر hajóhinta ارجوحة بشكل قارب hajójárat مركب نقل hajol ينحني، يميل hajóraj وحدات أسطول حربي hajórakomány حمولة باخرة hajós بحار hajóskapitány قبطان سفينة hajótér مجموع مساحة عنابر السفينة hajótörés غرق، تحطم السفينة hajóút سفر بالباخيرة، طرق بحرية للسفن hajózás سفر او نقل بالسفن، إيحار، ملاحة hajózik يبحر، يسافر بالباخرة hajrá الى الأمام hajsza مطاردة عمل شاق hajszál شعرة hajszálon fiigg يتوقف على شعرة hajszálrugó لولب أو نابض ناعم جداً hajszol يتعب يطارد، يتابع hajt يقود يدفع يخرج يتوجه الى يستجيب يلاحق ينمو hasznot hajt يجنى أرباحاً fejet hajt يحني راسه gyökeret hajt ينمي جذورا، يتاصل hajtány عربة مفتوحة (تستعمل لمراقبة سيكة الحديد) hajtás ملاحقة نمو، فرع، غصن hajtási igazolvány شهادة سواقة hajthatatlan صلب، قاس، جامد hajtó erő القوة المحركة hajtogat يطوي، يثني يكرر hajtóka ياقة، طية صدر السترة، ملابس عسكرية hajtókar ذراع محرك، دواسة العجلة hajtóvadászat صيد، قنص (بتوجيه الطريدة نحوى الصيادين) hajtű دبوس شعر hal يموت، يخمد، ينتهي hal سمك úgy él mint hal a vízben يعيش براحة بال hál ينام hála عرفانبالجميل، شكر halad يتقدم يمر، يمضي halad az idő الوقت يمضي بسرعة haladás تقدم، تحسن، تطور a tudomány haladása التقدم العلمي haladék تأخر haladéktalanul فورا، بدون تاخير haladó تقدمي haladvany تقئم، ترج، توال خوالية (في الرياضيات) halál موت، وفاة halálra ítél يحكم بالإعدام halálra rémül يروع hősi halált hal يموت موت الأبطال halálbüntetés عقوبة الإعدام halálfélelem خوف من الموت hálálkodik يعبر عن شكره halálos مميت، مهلك halálos ítélet حكم الإعدام halálozás وفيات، معدل الوفيات halálraítélt محكوم بالإعدام halálsápadt هزيل، شاحب جذا haláltusa مصارعة الموت، سكرة الموت halandó فان halandzsázik يثرثر، يتبجح hálás نوم [[]] hálás مدانبالعرفان، شاكر ل halastó بحيرة تربية الأسماك halász صياد الأسماك halászat صيد الأسماك halászik يصيد الأسماك halaszt يؤجل يؤخر halasztás تأجيل، إرجاء nem tür halasztást لا يتحمل تاخير halaszthatatlan ملح، كثير الإلحاح hálátlan جاحد ناكر للجميل عاق haldoklik يصارع الموت halhatatlan خالد، الخالد a halhatatlanok الخالدون halk واطى او منخفض (صوت) halkan بهدوء، بصوت منخفض، برفق، بلين halkit يخفض، يوطي ء الصوت halkul ينخفض (الصوت)، يهداً halkul a szél يهداً الريح hall يسمع halljuk لنستمع úgy hallom, hogy اسمع أن hallani sem akar róla لايريد ان يسمع hall غرفة بعد المدخل قاعة إجتماع كبيرة، حجرة جلوس hallás سماع hallat يستمع، يسمع hallat magáról يعطي خبر عن (مكانه واحواله) hallatára بسماع fulem hallatára بسماع اذني hallatlan كبير، عملاق، عظيم، غير مألوف hallatlan goromba قاسي جدا hallatlan siker نجاح عظيم hallatszik يسمع، يذاع، يمكن سماعه hallgat يستمع، يصغي يسكت ياخذ بنصيحة hallgatag صموت، قليل الكلام hallgatólagos سرا، ضيمنياً hallgatólagos segíti يساعد سرا hallgatóság جمهور المستمعين الطلبة hallható مسموع، ممكن سماعه بوضوح الو (كلمةنداء في الهاتف) [[]] hallomás سمع hallótávolság مدى السمع halmaz كومة، ركام، مقادير، حجم halmazállapot حالة الصلابة (في الفيزياء) halmoz يكوم، يكدس halmozás تكدس، تراكم مخزون، مخزن إدخار halmozódás تكديس، تخزين halmozódik يتكدس يتراكم، يتكوم háló كله، ناموسية، شبكة، شرك، نسيج pókháló نسيج العنكبوت halogat يؤخر يؤجل halogatja az esküvöt يؤجل العرس hálóing ثوب النوم [[]] hálókocsi عربة نوم (في قطار) halom عرمة، كومة، مقدار وافر hálószoba غرفة نوم hálóterem مهجع للنوم halott ميت، متوفي halottasház مستودع الجثث halottaskocsi سيارة نقل الجثث halotthamvasztás إحراق الجثث hálózat شبكة (مواصلات، مياه) halvány شاحب، باهت halvány fogalmam sincs róla ليس لدي اي فكرة واضيحة عنه halvaszületett مولود ميتاً hályog إعتام عدسة العين، جلوكوما hám قشرة، طبقة الجلد الخارجية عدة الفرس (السرج واللجام) hamar بسرعة، خلال وقت قصير hamarjában توا، فورا، حالاً hamarkodik يتعجل، يتصرف بدون تعقل hamarosan خلال وقت قصير، قريباً hámfa عمود العربة الأفقي الذي يشد الى عدة الفرس hamis مزور، مزيف، زائف hamis ékszer مجوهرات مزيفة hamis fog سن صيناعي hamis tanú شاهد كاذب hamisan بزيف hamisít يزيف، يزور hamisítás تزوير، تزييف hamisítatlan غير مزور hamisító مزور، مزيف hamisítvány مستند زائف hámlik يتقشر، ينسلخ، تسقط (طبقة الجلد الخارجية) hámor مسبك hámoz يقشر hamu رماد، رفاة hamutartó صحن سجاير، نفاضة hamvad يحترق، يطفئ الجمر، يتحول إلى رماد hamvas رمادي ثمار ناعمة الملمس مخملي hamvas bőr جلد مخملي hancúrozik يمرح، يرقص فرحا handabandázik يتحدث بصخب او بعنف يتباهى hanem ليس، ولكن hang صوت، صراخ، لحن، مقطوعة موسيقية hangár رواق، حظيرة hangerősítő مكبر الصوت hangfelvétel تسجيل الصوت hanghiba خطاً فني في التسجيل hangjáték تمثيلية، مسرحية إذاعية hanglejtés إرتفاع وإنخفاض الصوت hanglemez إسطوانة hangnem مقام موسيقي، نغمة، أسلوب hangol يولف hangos صوت عال، مرتفع، صاخب hangosan بصوت عال، جهاراً hangosfilm فيلم ناطق hangoztat يصر على، يقول، يعلن hangsúly تأكيد، توكيد، تشديد hangsúlyos مؤكد hangsúlyoz يؤكد hangszer آلة موسيقية hangszóró مكبر الصوت hangtan علم الأصوات الكلامية hangulat مزاج، خاطر، ميل jó hangulatban van عنده مزاج مرح hangverseny برنامج موسيقي، حفلة موسيقية hangzás صوت، معنى، مغزى، لحن hangzat مجموع أصوات مختلفة الشدة hangzatos صوت جهوري، صوت طنان hangzik يلفظ، يذيع، يسبر hangzó حرف صوتي hangya نملة hangyaboly عش نمل hangyász تامندوا (حيوان يأكل الحشرات وخاصة النمل) hant كتلة تراب hánt يسلخ، يقشر (باليد) hantol يطمر، يخفي hántol يقشر (بالآلة) hány يجرف، يرمي، يلقي يتقيء، يشمئز havat hány " يجرف الثلوج szemére hány يلوم، يعتب على، يؤاخذ szikrát hány a szeme في عينيه ومضة غضب hány كم [[]] hány óra van كم الساعة [[]] hányad نسبة، حصة، حجم hányadán أين، في اي رقم، كيف hányadik ماهو أي أيهما hányadika van ma ماهو تاريخ اليوم [[]] hányados حاصل القسمة hanyag مهمل متهاون لاخال, hányas أي (للرقم او للحجم) hanyatlás ضيعف، إنهيار hanyatlik يضعف، ينهار hanyatt على ظهره hanyatt-homlok بتهور، بطيش hanyatt-homlok menekül يهرب بدون وعي hányaveti وقح، صفيق hányféle كم نوع hányinger غثيان، تقزز hánykolódik يتقلب، يتلوى (في الفراش) hányódik يتمايل، يتأرجح a hajó, a tengeren hányódik تتمايل الباخرة في البحر hányszor كم مرة hápog يصيح (صوت البط) يقاقي egy, két szó hápog ينطق بكلمة او كلمتين harács ضريبة (فرضت في لعهد التركي، على غير المسلمين) غنيمة حرب harácsol ينهب، يسلب، يجمع ضريبة harag غضب حقد، ضغينة haragban van متخاصيم مع haragos غاضيب، ثائر haragszik يغضب، يحقد haramia حرامي، لص، قاطع طريق háramlik يؤول إلى harang جرس harangoz يقرع يبث، ينشر harangvirág جريس مستدير (عشبة) haránt مائل، منحرف، مستعرض معترض، متقاطع harap يعض، يأكل بسرعة harapás عضة، لقمة harapnivaló طعام، أكل بارد harapófogó كماشة harapós عضاض نزق harapós ember إنسان نزق haraszt نبات السرخس او الخنشار harc قتال، عراك كفاح harcban áll valakivel في معركة مع harcra kész جاهز للقتال harcászat تخطيطحربي، تكتيك، مناورة harci حربي harci gép آلة حربية harcias مقاتل، محارب شرس harcképtelen عاجزعن القتال harckocsi عربة مدرعة harcmozdulat إعادة إنتشار القوات harcol يقايل يحارب يناضيل harcos مقايل، محارب harctér أرض المعركة harcsa سمك السلور hárem حريم hárfa قيثار harisnya جوارب نسائية hárít يقي، يصون يرمي، يلقي على عاتق rám hárítja a felelőseget يلقي المسؤلية على عاتقي harkály نقار الخشب (طائر) harmadik الثالث hármas ثلاثي hármashangzat نغمات مشتركة hármasszabály قاعدة ثلاثية، قاعدة النسبة (في الحساب) hármasugrás وشب ثلاثي harmat ندى harmatos ندي، مندى harmatsúly وزن الديك harminc ثلاثون ([[]] [[]]) harmónia نوانق، إيقاع تناغم وتآلف الألحان harmonika أوكورديون harmonikus متناسق، متناغم három ثلاثة ([[]] [[]]) háromnegyed ثلاث أرباع háromszínű ثلاثي الألوان háromszög مثلث háromszögű ثلاثي الزوايا hárpia إمرأة شريرة hárs زيزفون (نبات) harsan يصدح، يعطي صوت عال harsány عال، مرتفع، جهير، صخب hársfa شجرة الزيزفون harsog يدوي harsog a rádió يدوي الراديو harsona بوق، آلة موسيقية hártya غشاء hárul يقععلى يلقىعلىعاتق has بطن hasáb قطعة، حزمة موشور، عمود في صحيفة hasad يتصدع، ينشق hasadás تصدع، إنشقاق hasadék صدع، فتق، واد صخري ضيق hasal ينبطح، يختبئ hashajtó مسهل، ملين hashártyagyulladás إلتهاب الصيفاق hasit يشق، يفلق hasmenés إسهال hasogat يفلق، يشق (اكثر من مرة) hasonlat مقارنة، شبه hasonlatosság مشابهة، تشابه hasonlít يشابه، يضاهي، يمايل hasonlithatatlan لا يضاهى، ليس له نظير hasonló مشابه، مماثل hasonmás شبيه، نظير، مماثل، صورة طبق الأصل hasonul يشابه، يمابل használ يستعمل، يستغل használt neki valami أفاد ه használat إستعمال، إستغلال használati إستهلاكي használati érték قيمة إستهلاكية használhatatlan لايمكن إستعماله használt تستعمل hasznavehetetlen عقيم تافه عديم الجدوى hasznos نافع، مفيد hasznosít يستفيد، ينتفع يستغل haszon فائدة، نفع haszonbér أجر عقار haszonélvezet حق الإنتفاع بممتلكات haszonlesés جشع، طمع haszonrészesedés مشاركة في فوائد haszontalan عديم الفائدة، غير نافع hasztalan بلاجدوى عبث، عقيم hat يؤثر hat سيتة ([[]] [[]]) hát خلف، ظهر hátat fordít valaminek يدير له ظهره hátba támad يهاجم من الخلف hát حسناً hatalmas عملاق، ضخم hatalom ا سلطة، حكومة سيطرة، هيمنة hatalmában tart يضعه تحت إمرته hatalmon van في السلطة hatály نفوذ hatályba lép يصبح ساري المفعول határ حدود، حد، تخم حافة mindennek van határa لكل شيء حدود nem ismer határt لا يعرف حدود határérték قيمة محددة و ثابتة határidő أجل، مدة határol يحد، يحاذي، يتاخم határos محاذ، متاخم határoz يقرر يحدد يعتزم határozat حكم، قرار határozatot hoz يصدر حكماً határozati javaslat إقتراح مشروع határozatképes مخول إتخاذ قرار határozatképtelen غير مخول إتخاذ قرار határozatlan غير محدد دد، متحير بدون تصميم határozó صادر، مقرر határozó ítélet حكم صادر határozó ظرف زمان او مكان határozott مصمم، عاقد العزم دقيق határőr حارس حدود határsáv تخم، حد، خط الحدود határszél أطراف، حدود határtalan واسع جدا، بلا حدود határtalan síkság سهول شاسبعة határvillongás مناوشات حدودية határzár إقفال الحدود hatás تأثير، مفعول، نفوذ hatást gyakorol يستعمل نفوذه hatáskor نطاق السلطة او المقدرة hatásos مؤثر، فعال hatástalan غير فعال hátborzongató شنيع مروع hátgerinc العمود الفقري hátha فيحال ما إذا hathatos مؤثر، فعال hátizsák كيس او حقيبة (تحمل على الظهر) hatodik السادس hatóerő قوة او فعالية مؤثرة hatol ينفذ، يخترق، يتخلل hatos رقم ستة hatóság سلطات helyi hatóság سلطة محلية hatósági közeg مأمور السلطة hátra متبقي الى الوراء hátra van még مازال، هناك متبقي hátrafordul يرتد، يتوجه الى الخلف hátrahagy يترك، يخلف hátrál يتراجع ينسحب يرتد hátralék المتأخرات (من ديون او أعمال) hátralévő متبقي، باقي hátráltat نعيق يعوق يعترض الطريق hátramarad يتخلف hátrány عقبة مانع hátrányos معوق غير موات hátsó خلفي، أخير Hátsó-Indía جنوب شرق الهند háttér خلفية hátul من الخلف hátúszás سباحة على الظهر hatvan ستون ([[]] [[]]) hatvány قوة، درجة (في الرياضيات) egy számot harmadik hatványra emel يرفع عدد إلى القوة الثالثة hatványkitevő اس، علامة القوة hatványoz نرفع عدد إلى ووة (في الرياضيات) يزيد، يضاعف hátvéd خط الدفاع الثاني hattyú التم، الأوز العراقي havas مغطى بالثلج havas eső مطرمختلط بالثلج havazik تثلج havi شهري havonta شهرياً ház بيت، مسكن haza الوطن الأم، منزل hazaárulás خيانة hazaérkezik يصل hazafelé الى المنزل hazafi وطني، مخلص hazafias وطنياً hazafiság وطنية hazai منزلي وطني محلى أهلي hazakisér يرافق، يوصيل الى المنزل házal يبيع بالتجوال házaló بائع متجول hazárd محفوف بالمخاطر، خطر hazárdjáték مقامرة، مغامرة házas متزوج házasok متزوجون házasodik يتزوج házaspár الزوجان házasság زواج házasságíörés خيانة زوجية، زنا házastárs زوجة او زوج hazaszeretet حب الوطن، وطنية hazatér يعود الى المنزل hazatlan بلا وطن، مشرد házavatás تدشين منزل házbér مسكن إيجار házfelügyelő بواب، عساس házi بيتي، منزلي házi feladat وظيفة منزلية házi használatra للإستعمال المنزلي háziállat حيوان أليف háziasszony مدبرة او سيدة البيت házigazda صاحب البيت، مضيف háziipar صيناعة يدوية háziorvos طبيب العائلة házirend نظام منزلي házítanító مدرس خصوصي háziúr مالك házkutatás تفتيش المنزل házmegbízott خفير háztáji gazdaság قطعة أرض حول المنزل للزراعة háztartás تدبير منزلي háztartási alkalmazott خادمة háztömb حي سكني háztulajdonos مالك hazudik يكذب hazug كذاب hazug ember إنسان كذاب hazugság كذب hazulról من البيت házvezetőnő مدبرة منزل hebeg يتمتم، يتاتئ hébe-hóba أحيانا، بين الحين والآخر hebehurgya طائش hebehurgya beszéd كلام طائش héber يهودي، عبري hederit يستخف يتجاهل يزدري heg ندبة heged يلتئم، يشفى (جرح) hegedű ربابة hegedűs عازف (على الربابة) hegemónia سيادة تفوق hegeszt يلحم hegy جبل egymás hegyén hátán بفوضى وإختلاط، مختلط الحابل بالنابل hegyes منطقة جبلية مسنن مستدق الطرف hegyez يشحذ، يبري hegylánc سيلسيلة جبلية hegység جبال hegyvidék نجد، بلاد جبلية héj قشرة héja صقر (طائر) hektár هكتار hely مكان، موضيع helybeli من أهل المنطقة helybenhagy يصادق، يوافق helyénvaló مناسيب، لائق، في مكانه helyénvaló a bírálat الإنتقاد في محله helyes مناسيب صحيح لطيف helyesbít يصحح helyesel يستحسين nem helyeslem " لا استحسنه، لا اوافق عليه helyesírás علم الإملاء helyeslés إستحسان helyett عوضا، بدلا helyettes نائب، مساعد helyettes igazgató نائب المدير helyettesit ينوب عن، يحل محل helyez يضع، يودع يركن szabadlábra helyez يطلق، يعتق helyezés إيداع، وضنع helyezkedik يأخذ مكانه، يتسلم عمل helyhatározó ظرف مكان (في النحو) helyi موضيعي helyiérdekű vasút سيكةحديد لربط الريف بالمدينة helyiség مكان (مفصول) helyőrség حامية عسكرية helyreáll يذتذم يعود الى حاله الطبيعي helyreállít يصلح، يرمم ينظم helyreállítás إصلاح، تجديد، ترميم helyrehoz يصلح (خطيئة) helyreigazít يصحح، يقوم helység مكان إداري (يشمل عدة نواحي) helyszín عين المكان a helyszínre siet يسرع إلى مكان الحادث helyszíni közvetítés إرسال مباشر helytáll يكافح يثابر يضمن، يكفل helytáll a tanulásban يثابر على الدراسة helytálló اقوية، صلبة helytáló érvek حجج قوية helytartó حاكم، والي helytelen غيرصحيح، خاطى غير لادق helyzet حال، وضع، موقف a helyzet az الوضع هو ان helyzetjelentés تقرير إداري hempereg يتقلب، يستلقي hemzseg يعجب، تكثر فيه henceg يتباهي، يعتز، يتبختر henger أسطوانة، مدحلة hengerel يمهد، يملس Henrik هنري (اسم علم) hentes جزار، قصاب hentesáru لحوم henyél يتكاسل يتسكع hepehupás غير ممهد، وعر herceg أمير hercegnő أميرة here خصية here ذكر نحل here نفل (نبات) hering رنكة (سمك) hermelin قاقم (حيوان) hernyó أسروع (دودة تتطور الى فراشة) hemyoselyem دودة القز hemyotalp عربة تسير على جنزير كالدبابة hervad يذبل، يذوي hervadt ذابل، باهت هزيل hét أسبوع ma egy hete منذ اسبوع mához egy hétre اسبوع من الآن hétről hétre من اسبوع إلى آخر hét سبعة ([[]] [[]]) hetedik السابع heterogén غير متجانس hetes رقم سبعة hétfő يوم الإثنين heti أسبوعي hetilap مجلة أسبوعية hetivásár سوق اسبوعي hétköznap أيام العمل في الأسبوع hétvégé نهاية الأسبوع hetven سبعون ([[]] [[]]) hetvenkedik يتبجح، يتباهى hetyke متغطرس، متعجرف أنيق hév حماوة، حرارة توقد حماس heveny حاد شديد سريع heveny fertőzés عدوى حادة hevenyészett ارتجالي بدون تحضير hever يتمدد، يضطجع heves حار، ساخن عنيف hevít يسخن، يثير hévül يلتهب يثور يتحمس hézag فجوة، ثغرة hézagos متقطع، غير تام hiába عبثا، بلا جدوى hiábavaló عديم الجدوى hiány نقص، عوز hiányol يفتقد يتوق يتشوق hiányos ناقص hiánytalan تام hiányzik يغيب، يتغيب ينفذ من (السوق) ينتص يتشوق إلى hiányzik egy gombja ينقصه زر hiányzik az eso بحاجة للمطر hiányzol nekem انا مشتاق لك két napot hiányzott تأخر لمدة يومين hiányzik belőle a hűség ينقصه الإخلاص او الوفاء hiba غلطة، خطيئة، زلة hibát követ el يرتكب خطينة hibabejelentő مركز إستلام التبليغ عن العطب والترميم والإصلاح hibapont نقطة خطا (في بعض الألعاب) hibás مخطئ، مذنب ناقص hibátlan كامل لاعيب فيه بلا خلل صحيح hibázik يخطئ، يزل hibáztat يلوم يعتبره مخطئا، يخطى [[]] hibbant مخبل، مجنون híd جسر hidász جندي مختص ببناء جسور hideg بارد، برد غير ودي hidegen مبرد، بارد hidegháború الحرب الباردة hidegrázás رجفة برد، رعشة hidegvér دم بارد hidegvérű ذوات الدم البارد hidrogénbomba قنبلة هيدروجينية hídverő إقامة الجسور المؤقتة hiéna ضبع híg مائع، مخفف، غير مركز higany زئبق higgadt رزين، رصين، وقور، هادئ hígít يميع hihetetlen لا يصدق híja نقص، فقدان إفتقار hím مذكر himbálódzik يتمايل يتقلب من وضع لآخر hímez يطرز virágot hímez rá يطرز عليه وردة himlő مرض الجدري hímnem جنس مذكر himnusz النشيد الوطني himpor غبار الطلع (في النبات) hímzés تطريز hínár طحالب مائية hindu هندي hint ينثر، يرش hinta ارجوحة hintázik يتارجح hipnotizál ينوم (مغناطيسيا) hír خبر، نبا، حدث mi hír ماهي الأخبار [[]] hírt ad valamiről يخبر عن híradás أخبار híradástechnika إتصالات سيلكية ولاسلكية، تقننية علم الإتصال híradó نشرة الأخبار، الجريدة المصورة في التلفزة hirdet يعلن، ينشر، يخبر hirdetés إعلان híres مشهور، ذائع الصيت، لامع hiresztel يروج (إشاعة) hírhedt سيء السمعة ذائع الصيت hírhedt kocsma حانة سيئة السمعة hírlap صحيفة، مجلة hírlik يشاع، يقال، يذاع hírmagyarázó معلق على الأنباء hírnév سمعة جيدة، شهرة hírnök مذيع hírszolgálat وكالة أنباء a francia hírszolgálat وكالة الأنباء الفرنسية hirtelen فجأة hírügynökség وكالة أنباء hírvivő ساعي او ناقل الأنباء história علم التاريخ حكاية، قصة، رواية hisz يصدق hiszékeny ساذج، بسيط hiszen بكل تأكيد حسناً hisztéria هيستريا، هرع، إضطراب عصبي hisztérikus هستيري، هرعي hit إيمان، عقيدة Istenben való hit الإيمان باله abban a hitben في هذا المعتقد hiteget يغذي بالآمال الكاذبة hitel دين، قرض hiteles موثق، مصدق hitelesít يوثق يصدق على hitelez يعطي قرضاً يعطي ديناً hitelező دائن hitelképes قادر على سداد الديون hitelkeret مقدار القرض hites محلف قانوني، شرعي أمين hites tolmács ترجمان محلف hitetlen لا يصدق كافر غادر hitközség مجموعة ذات ديانة واحدة hitoktatás تدريس مادة الديانة، ثقافة دينية hitszego غادر، خائن، خؤون hittan علم الفقه، علم أصول الدين hittérítő مبشر hittudomány علم اللاهوت علم الشريعة hitvány رديء، عديم القيمة، خسيس hitvány áru سلعة رديئة hitves زوجة hiú مغرور hiúz وشق (حيوان) hív يدعو، ينادي، يصرخ، يسمي telefonon hív يدعو هاتفياً hogy hívnak ما إسمك [[]] hivalkodik يختال، يتباهى hivat يستدعي hivatal مكتب حكومي، دائرة حكومية hivatalnok موظف حكومي hivatalos رسمي hivatalos úton بطريقة رسمية hivatalsegéd مساعد إداري hivatás مهنة، حرفة أهلية، قابلية نزعة hivatásos محترف hivatkozik يعزو إلى، يسند إلى، يرجع الى hivatlan بدون دعوة hivatott ي موهوب ل، مقدر ل، مقرر ل hive مخلص، وفي شاصر، مؤيد a hívek száma مجموع المؤمنين híven بوفاء، بإخلاص hízeleg يطري، يتملق hízelgés تملق hízik يسمن hizlal يسمن hó شهر [[]] hó ثلج [[]] hóbortos غريب الأطوار منفرد برأيه شاذ hócipő أ حذاء يلبس عند سقوط التلج hód قندس، سمور (حيوان) hódít يفتتح بلداً ينتصر يخضع يأسر قلب إنسان hódítás فتح، غزو ظفر hódító فاتح، غاز hódító háború حرب عدوانية hódol يستسلم، يعطي مجال hódol a divatnak يتبع الموضة hódolat ولاء، طاعة hófúvás عاصيفة ثلجية hogy كيف hogy vagy كيف أحوالك [[]] hogy إن، ذلك hogyan كيف hogyha إذا liogyisne ولما hogylét حالة صيحية hogyne لمالا، كيف لا طبعا hóhér جلاد a nép hóhérai جلادي الشعب hokizik يلعب الهوكي hol أين hold قمر hold وحدة قياس تعادل من الهكتار holdév سنة قمرية holdfény ضوء القمر holdkóros مسرنم (من يمشي ويتكلم أثناء النوم) holdtölte إكتمال القمر hollandi هو لاندي holló غراب (طير) holmi أشياء خاصيات holnap غدا holott مع أن، ولو أن، ولو holt ميت holtpont مأزق holttest جثة، جثمان holtvágány خط المرآب (في سكة الحديد) holtverseny تعادل في النقاط المسجلة للعبة ما hólyag مثانة، كيس ممتلئ ماء أو هواء homály غموض، إبهام غشاوة ظلمة اول الليل homályos غير واضيح، معتم homlok جبهة وجه الإنسان homlokzat واجهة homok رمل homokbucka تلال رملية homokos رملي homokos talaj تربة رملية homorú مقعر، مجوف، أجوف hon وطن hónalj إبط hónalja alatt تحت إبطه hónap شهر hónapos شهري honfitárs إبن البلد honfoglalás فتوحات غزو honnan من أين honnan fúj a szél من اين تهب الريح [[]] honorál يكافئ، يجازي، يرد الجميل honorárium أجر فخري honosít نوهتن يعادل يعود على honszeretet حب الوطن hontalan بلا وطن honvágy حنين الى الوطن honvéd جندي honvédelem الدفاع الوطني honvédő háború حرب وقائية honvédség الجيش hord ينقل يحمل يلبس hordd el magad اخرجمن هنا horda [[[حثن]] عشيرة، قوم قبيلة متنقلة hordágy نقالة المرضى hordalék رواسيب، راسيب hordár حمال، عتال hordó برميل، دن hordoz يحمل، ينقل horgany زنك، توتياء (معدن) horgas معقوف ملتو، منحني horgász صياد (السمك بالسنارة) horgászik يصيد (السمك بالسنارة) horgol ينسج باليد horgony مرساة السفينة horgonyoz يرسو، ترسو (السفينة) horihorgas طويل رفيع horkol يشخر hormon هرمون hornyol يثلم، يحفر ثلماً في horog خطاف كلأب صدار ة صد السمك horogkereszt صليب معقوف horpad ينبعج horpadás إنبعاج horzsol يخدش horzsolja a falat يخذش الحائط horzsolás خذش، رضة hossz طول se hossza se vége بلا نهاية hosszában على طوله a part hosszában halad يتقدم على طول النهر hosszabbít يطول، يمدد hosszadalmas ١ طويلمتعب، ممل، مضجر hosszadalmas várakozás إنتظار طويل hosszmérték مقياس طولي hosszmetszet مقطع طولي hosszú طويل hosszúság طول hotel فندق، نزل hova الى أين، اين hova lett a cipőm أين حذائي [[]] hovatovább معمضي لوقت عاجلا، باكراً hoz يجلب Isten hozott مرحبابك، أهلا وسهلا hozam نتاج، غلة مردود، محصول hozomány مهر، بائنة، مؤخر الصداق hozza عند، لعند hozzáad يضيف، يزيد hozzáér يلامس hozzáértő كفؤ، أهل ل، بارع hozzáfér يصل الى، يبلغ ينال يقترب hozzáférhetetlen منيع، صعب المنال hozzáférhetetlen hely مكان منيع hozzáférhető متاح، سهل المنال أنيس، أليف hozzáfog يشرع، يتاهب يمسك hozzáfűz اسيف يثبت، يمكن، يشد ويوثق hozzáillő لائق، مناسب، ملائم، موافق hozzájárul يوافق، يقبل يرضى يشارك hozzájárulás مشاركة مساعدة، هبة مصادقة، قبول رضى hozzájut يحصلعلى يدرك، بلغ hozzálát يبدأ hozzámegy يذهب (لعند) تتزوج hozzányúl يمس hozzásimul ينطبق على يلتصق ب يتمسك ب hozzászámít يضم، يلحق ينسب hozzászokik يتعود على hozzászoktat يعود على hozzászól يقول رأيه hozzászólás رأي hozzászóló خطيب، متكلم hozzátartozik ينتمي الى، ينتسيب الى hozzátartozó قريب ذو الصلة hozzávaló لائق، ملائم ملحق، متمم لوازم hozzávetőleg تقريباً ،على وجه التقريب حوا لي، نحو hő دف ء [[]]، حر رة، حماوة hoemelkedés إرتفاع درجة الحرارة hőfok درجة الحرارة hőforrás مصدر الحرارة hölgy سيدة hölgyfodrász حلاق سيدات hőmérő ميزان حرارة hőmérséklet حرارة hömpölyög يتلاطم، يجيش يرتنع hőpalack ترمس (زجاجة عازلة) hörcsög قداد (حيوان من القوارض يشبه الجرذ) hörög يحشرج يغرغر يقعقع في حنجرته hős بطل a hősök tere ساحة الأبطال hőség حماوة، حرارة nagy hőség van حرارة شديدةجداً hosi شهم، بطولي hősies شجاع، معطاء hőstett عمل بطولي hösugárzó سخان مدفى كهربي hővezető ناقل للحرارة húg الأخت الأصغر húgy البول huhog يستهزئ يستهجن بصوت هال huligán عضو عصابة إجرامية يتساقط يقع يموت hulla جثة، جثمان جيفة hulladék نفاية [[]] hullaház مستودع الجثث hullám موجة hullámfürdő مسبح (فيه امواج صناعية) hullámhossz طول الموجة hullámos ممموج، متموج hullámtörő-gát حاجز او جدار واق للمرفأ من الأمواج hullámvasút سيكة حديد (تعلو وتهبط بشدة في مدينة الملاهي) hullámverés هيجان البحر الأمواج المتكسرة على الشاطئ hullámvonal خط متموج hullámzik يموج، يتموج يجيش يتلاطم hullámzik a tenger البحر يموج hullat يطرح، يرمي، يقع يذرف يطرح ريشه hullócsillag ا شيهاب، نيزك humanista إنساني humor مزاج دعابة ظرافة humorista ظريف، هزلي humoros مضحك، هزلي huncut خبيث hunyorít يرمش، يرفعينه يغمز بعينيه húr وتر a hegedű húrja وتر الربابة hurcol يجر، يجرجر يسحب يسوق hurcolkodik يرتجل ينتقل hurka سجق hurok أنشوط، أنشوطة عقدة عروة hurrá هتاف hurut زكام (إلتهاب الأغشية المخاطية) نزلة صدرية hús لحم husáng هراوة، نبوت húskonzerv لحم معلب húsleves شوربة لحم húsvét عيد الفصح húsz عشرون ([[]] [[]]) huszár جندي مشاة، خيال húz يشد، يجذب يجر، يسحب cipőt húz يلبس حذاء az időt húzza يطيل الوقت huzal اسلك سلسلة معدنية huzamos باق، دائم مستمر مدة طويلة huzamos távoliét غياب طويل húzás إطالة، سحب محو هجرة (الطيور) az idő húzása إطالة الوقت huzat تيارهوائي، مجرىهوائي غطام علاى huzavona تاخر، توان، تاخير húzódik ينسحب، يتراجع، يرتد يتمطى يتمدد، يمتد húzódozik ينفر hű مخلص، وفي، أمين hűbéres إقطاعي hűbériség إقطاع، نظام الإقطاعية hűhó لغط ضجة إهتياج hüledezik يتعجب، يندهش hűlés إنخفاض الحرارة hüllő زواحف hülye ابله، معتوه غبي hüs منعش، منشط hüs szellő نسيم عليل hűség وفاء، ولاء hűséges وفي، مخلص hűsít ينعش hűsítő شراب منعش hűt يبرد hűtlen خائن غدار hűtő براد، ثلاجة hűtőház مخزن براد hüvely غمد، قراب قشرة غلاف hüvelyesek حبوب بقولية hüvelyk إبهام (إصبع) hűvös رطب، بارد