Szerkesztő:LinguisticMystic/mul/6000

a an egy ein un un uno abandon odaadás elhagyás Hingabe Rückhaltlosigkeit abandon abandono abbey apátság Abtei abbaye abadía abbot apát Abt abbé abate aberration eltérés Abweichung aberration aberración ability faculty képesség Fähigkeit Veranlagung adresse faculté habileté facultad habilidad acierto able fit capable képes valamire ügyes tehetséges tüchtig fähig befähigt capable capaz adecuado abnegation elutasítás Ablehnung abnégation abnegación abolish megsemmisít vernichten abolir abolir abolition eltörlés megszüntetés Beseitigung abolition abolición abominable utálatos abscheulich abominable abominable abound bővelkedik Überfluß a haben abonder abundar about approximately körülbelül megközelítőleg etwa ungefähr zirka environ à peu près como cerca about concerning v.mi ról-ről v.mit illetőleg von über betreffend de touchant de above overhead aloft fölött oben oberhalb supérieur dessus par-dessus arriba above mentioned fenti obig déjà nommé mentionner plus haut dicho decir susodicho susodecir b above prep. over o'er fölé über darüber hierüber au-dessus de supérieur à par-dessus arriba de sobre encima above all especially especial chiefly mindenekelőtt különösen besonders hauptsächlich insbesondere surtout avant tout notamment sobre todo especialmente especial ante todo abroad külföldön im Ausland à l'étranger en el extranjero absence távollét Abwesenheit absence ausencia absent mind szétszórt szórakozott zerstreut zerstreuen absent distrait distraído distraer absent távollévő abwesend absent ausente absolute feltétlen abszolút unbedingt absolut absolu catégorique absoluto absorb elnyel felszív aufsaugen absorber absorber abstract elvont abstrakt abstrait abstracto abstraction absztrakció Abstraktion abstraction abstracción absurd nevetséges abszurd lächerlich absurd absurde absurdo abundant plentiful kifogyhatatlan unerschöpflich massenhaft abondant abundante abundar copioso abuse visszaélés Missbrauch abus abuso abuse kihasznál mißbrauchen abuser abusar malatratar abyss szakadék Abgrund abîme gouffre abismo academy akadémia Akademie académie academia accentstress hangsúly Ton accent acento accent hangsúlyoz betonen accentuer acentuar accept elfogad annehmen akzeptieren accepter agréer aceptar acceptance elfogadás Annahme Genehmigung Akzept acceptation aceptatión accepter drawee elfogadó Akzeptant accepteur tiré el girado el librado access hozzáférés Zutritt accès acceso accessible hozzáférhető zugänglich accessible accesible accessory kiegészítő zugehörig accessoire accesorio accident mishap baleset véletlen Zufall Unfall Unglücksfall accident malheur imprévu accidente azar accidental véletlen véletlenül zufällig fortuit accidental accommodate hozzáigazít einstellen anpassen accommoder approprier acomodar ajustar accomodations accomodation berendezkedés munkába állás Einstellung installation acomodo alojamiento accomplishment elérés megszerzés Erreichung atteinte adquisición account bill számla Rechnung Konto Nota compte note facture cuenta factura account reckoning reckon b számítás Berechnung compte calcul cuenta cálculo account report elmesélés beszámoló mese Erzählung récit conte relación narración account for explain magyaráz v.mit erklären deuten begreiflich machen expliquer explicar accuracy pontosság Richtigkeit justesse exactitud accusation hibáztatás Anklage accusation acusación accusative tárgyeset Akkusativ accusatif acusativo accuse megvádol anklagen beschuldigen accuser acusar accused accuse b vádlott Angeklagte accusé inculpé acusado acusar acid csípős herb aigre acide ácido acre acid sav Säure Schwefelsäure Salpetersäure acide ácido acorn makk Eichel gland bellota acquaintance person ismerős Bekannte Bekanntschaft connaissance conocido conocer conocimiento acquistion megszerzés Beschaffung Erlangung Erwerbung acquistion adequisición acre hektár Hektar hectare hectárea fanega across athwart keresztül át quer über en travers de través act action deed cselekedet tett Handlung Tat Akt acte action acto hecho acción act take action cselekszik handeln wirken agir proceder obrar actuar act behave viselkedik handeln sich tragen sich führen se conduire se comporter conducir se portar se act deed instrument tett Akte Urkunde acte instrumento escritura active nimble sprightly élénk lebhaft alerte agile ágil active tevékeny tätig aktiv actif activo activity tevékenység Tätigkeit activité actividad actor színész Schauspieler acteur comédien actrice actor protagonista actual tényleges tatsächlich faktisch réel effectif effectivement efectivo add hozzáad hinzufügen beifügen beigeben ajouter añadir agregar sumar add up összead zusammenzählen additionner sumar addition not mathematical kiegészítés toldás Zusatz Ergänzung Anschluß Zuschlag addition accroisement añadidura address on letter cím Adresse adresse dirección adequate kielégítő kielégítő sachgemäß suffisant abecuado adjective melléknév Adjektiv adjectif adjetivo adjoining adjoin szomszédos benachbart voisin vecino adjust beállít hozzáigazít anpassen berichtigen adapter ajuster ajustar adaptar administrative adminisztratív Verwaltungs- administratif administrativo admirable kíváló vortrefflich wunderbar ausgezeichnet admirable admirable admiral tengernagy Admiral amiral almirante admiration csodálat Bewunderung admiration admiración admire csodál bewundern admirer admirar admirer csodáló imádó Bewunderer admirateur admirador admission concession engedély Zugeständnis concession admission concesión admit let it enged zulassen einlassen recevoir accepter admettre recibir admit confess acknowledge elismer beismer anerkennen bekennen gestehen reconnaïtre admettre avouer admitir confesar reconocer admonish exhort figyelmeztet ermahnen exhorter amonestar exhortar adopt general adoptál felvesz annehmen adopter adoptar adoption elfogadás Annahme adoption adopción advance advancement haladás előmenetel Fortschritt Vormarsch advance adelanto advantage to have the in height etc. felülmúl übertreffen überbieten überragen dépasser aventajar advantage benefit előny Vorteil Vorzug avantage bénéfice beneficio provecho ventaja adventure kaland Abenteuer aventure aventura adventurer kalandor Abenteurer aventurier aventurero adverb határozószó Adverb adverbe adverbio adversary ellenfél Gegner adversaire adversario adverse ellentétes widrig adverse adverso adversity szerencsétlenség Widrigkeit adversité adversidad advertisement hirdetés Anzeige annonce anuncio advice counsel tanács Rat Beratung Ratschlag conseil avis consejo advise counsel tanácsol raten belhren beraten conseiller aconsejar aeroplane air repülőgép Flugzeug avion aeroplano avión aesthetic esztétikus ästhetisch esthétique estética affect befolyásol hat einwirken affecter impressionner afectar impresionar affected mesterkélt affektiert affecté affecter maniéré artificioso affection ragaszkodás vonzalom attachement Anhänglichkeit Zuneigung affection afecto affectionate szerető liebevoll affectueux c\C amoroso cariñoso expresivo affirm assert attest megerősít bestätigen affirmer afirmar affirmative igenlő beipflichtend affirmatif afirmativo afloat vízen úszva lebegve flott á flot a flote African afrikai afrikanisch africain africano after hereafter miután nach nachdem danach après après que después tras en pos afternoon délután Nachmittag áprés-midi tarde afterwards utána nachher danach hierauf après ensuite después again megint újra wieder widerum nochmals encore une fois de nouveau de nuevo otra otro vez against ellen gegen dagegen entgegen contre contra age years old kor Alter edad age epoch időszak Zeitalter Epoche époque época era age grow old öregszik korosodik alt werden vieillir envejecer agency place and office ügynökség Agentur agence agencia agent ügynök képviselő Vertreter Anwalt Agent agent facteur agente casero aggravate súlyosbít erschweren aggraver agravar aggression támadás Angriff agression agresión aggressive agresszív agressiv agressif agresivo aggressor támadó Angreifer agresseur agresor ago előtt ezelőtt vor il a y a a avoir ha hace hacer agony anguish fájdalom gyötrelem Schmerz angoisse agonie angustia angustiar to inflict agonía agree chime egyetért einverstanden sein übereinstimmen zustimmen accorder convenir s'accorder acordar convenir concurrir agreed agree egyetértő einverstanden vertragsmäßig einmütig entendu acorde agreement state megegyezés összhang azonosság Übereinstimmung Verständigung Vereinbarung accord entente acuerdo solidaridad agricultural mezőgazdasági landwirtschaftlich agricole agrícola agriculture mezőgazdaság Landwirtschaft Agrikultur agriculture agricultura aimpoint gun céloz zielen viser pointer braquer apuntar air légi Luft- aérien aéreo air tune melody dallam Melodie air melodía tonada air to breathe levegő Luft Äther air aire aura airy levegős szellős luftig aéré airoso aisle folyosó Gang passage allée pasilo crujía pasadizo alarm riasztás Alarm alerte alarma alarm startle nyugtalanít aggaszt beunruhigen alarmer alarmar alas ah ach weh hélas az album album Album album álbum alcoholic alkoholos alkoholisch alcoolique alcohólico alderman tanácsnok Ratsherr alderman concejal alight person kiszáll felszáll aussteigen descendre apearse alive having life élő lebendig vivant vivo viviente all quite fully teljesen all ganz durchaus tout tout à fait complètement todo completamente completo enteramente entero all right rendben jó gut schön bien bien bueno alleged allege állítólagos angeblich allégué alegado alegar alley köz utca Gasse passage calleja allied szövetséges verbündet allié allier aliado allow let permit enged erlauben gestatten lassen permettre laisser permitir dejar allowed allow megengedett zulässig permis permitido permitir almighty mindenható allmächtig tout puissant omnipotente almond mandula Mandel amande almendra almost nearly majdnem fast ungefähr beinahe presque quasi casi alms alamizsna Almosen aumône limosna alone egyedül allein seul solo along e.g. the river valami mentén entlang längs le long de a lo largo de already már schon bereits dejà ya also too is auch ebenfalls gleichfalls aussi également también igualmente igual además altar shrine oltár Altar autel altar ara alternate változik változtat abwechseln alterner alternar alternately alternate változó abwechselnd abwechseln alternativement alternativo alternado alternar a although though tho' bár obgleich wenn auch obwohl bien que quoique aunque aun cuando always ever forever mindig immer stets jederzeit toujours siempre ally szövetséges Verbündete allié aliado ambassador nagykövet Gesandte ambassadeur embajador amber borostyánkő Bernstein ambre ámbar ambition becsvágy törekvés Ehrgeiz ambition ambición ambitious be for eltökélt törekvő ehrgeizig ambitieux ambicioso ambicionar amen ámen Amen ainsi soit il amén amend kiegészít helyreigazít berichtigen amender enmendar amendment kiegészítés Ergänzung amendement enmienda amends amend vezeklés Buße réparation compensation satisfacción ammunition lőszer Munition munitions municiones among midst mid között unter zwischen mitten parmi entrea entre amount to sum bejár befut belaufen revenir sumar amount quantity sum mennyiség összeg Anzahl Menge Summe somme quantité montant n. cantidad suma importe ample elegendő hinlänglich ample amplio amuse szórakoztat zerstreuen amuser distraire amusant recrear analogy megfelelés Entsprechung analogie analogía analysis elemzés Analyse analyse análisis analyze elemez analysieren analyser analizar anarchy anarchia Anarchie anarchie anarquía ancestor forefather ős Vorfahr Ahne ancêtre aïeul antecesor antepasado ascendiente anchor horgony Anker ancre ancla ancient antique antik ősi antik ancien antique antiguo anciano vetusto and és und et e y anecdote anekdota Anekdote anecdote anécdota angel angyal Engel ange ángel anger make angry vex bosszant ärgern erbittern mettre en colère indigner irriter enfadar indignar irritar anger wrath indignation harag Zorn Wut Unwille colère indignation cólera enojo ira angle sarok Winkel angle ángulo angry furious indignant mérges wütend wüten zürnen zornig en colère f\C enojado enojar iracundo colérico animal állati tierisch animal animal animal állat ált. gyűjtőfogalom Tier animal animal animate élő élettel teli beleben beselen animer animar ankle boka Enkel cheville tobillo annex toldás melléklet Anbau annexe anexo annex bekebelez sich einverleiben annexer anexionar anniversary évforduló Jahrestag anniversaire aniversario annual yearly évi évenkénti jährlich alljährlich annuel anual anoint felken személyt salben oindre untar ungir anonymous névtelen anonym anonyme anónimo another másik andere un autre otro another's another másé eines ein a anderen anderea d' un autre d'autrui ajeno answer reply response válasz Antwort Beantwortung Erwiderung réponse réplique respuesta contestación answer reply respond válaszol antworten erwidern beantworten répondre repartir répliquer responder contestar replicar ant hangya Ameise fourmi hormiga antecendent megelőző Vorausgehende antécédent antecedente anticipate megelőz soron kívül elintéz vorwegnehmen anticiper anticipar antiquity ókor Altertum antiquité antigüedad anvil üllő Amboβ enclume yunque anxious nyugtalan félénk ängstlich bang inquiet préoccupé anxieux inquieto ansioso angustioso any whatever bármilyen irgend beliebig jeglich n' a importe importer b cualquier-a any some valamennyi einige welche etwas quelque en alguno anybody anyone valaki irgend a einer ein irgend jemand n' a importe importer b qui venu n. premier venu quienquiera cualquiera anyhow bárhol irgendwie n'importe comment de todod modos modo anything something aught bármi valami etwas quelque chose algo alguna alguno cosa anywhere bárhol irgendwo n'importe où dondequiera doquiera apostle apostol Apostel apôtre apóstol apostolic apostoli apostolisch apostolique apostólico apparatus készülék Apparat appareil aparato apparent látszólag scheinbar anscheinend apparent aparente appeal make to fellebebz hivatkozik sich berufen avoir recours à apelar appeal fellebbezés Berufung appel recours apelación appear come into wiew loom megjelenik erscheinen vorkommen auftreten paraître apparaître reparaître aparecer asomar comparecer appear look seem tűnik scheinen aussehen sembler paraître parecer appearance coming into view megjelenés látszat Erscheinen apparition aparición appendix book függelék Anhang appendice apéndice appetite étvágy Appetit appétit apetito applause hurrah taps Beifall bravo Hurra bravo applaudissement aplauso viva apple alma Apfel pomme manzana apple tree almafa Apfelbaum pommier manzano applicable alkalmazható anwendbar applicable aplicable extensivo applicant kérelmező pályázó Antragsteller Antragende candidat candidato application alkalmazás Anwendung application aplicación apply put on felvisz feltesz auflegen appliquer aplicar appointment to meet engagement megbeszélés Verabredung rendez-vous cita appointment to something kinevezés Ernennung nomination nombramiento appreciate méltányol értékel würdigen apprécier apreciar apprentice újonc Lehrling apprenti aprendiz apprenticeship tanoncidő inaskodás Lehre apprentissage aprendizaje approach közeledés Annäherung abord accès approche acceso approval helyeslés jóváhagyás Beistimmung approbation aprobación approve jóváhagy billigen genehmigen approuver aprobar April április April avril abril apron kötény Schürze tablier delantal Arab arab Araber arabe árabe Arabian arab arabisch arabe árabe arbiter döntőbíró Richter arbitre árbitro arbitrariness önkény Willkür arbitraire arbitrariedad arbitrary önkényes willkürlich arbitraire arbitrario arcade tornác Laube Laubengang arcade arcada archbishop érsek Erzbischof archevêque arzobispo archipelago szigetcsoport Archipel archipel archipielgo architect építész Architekt architecte arquitecto architecture építészet Baukunst architecture arquitectura Argentine argentin argentinisch argentin argentino argument érv Argument argument argumento arid száraz trocken aride árido yermo aristocratic arisztokratikus aristokratisch aristocratique aristocrático ark bárka Arche arche arca arm part of body kar Arm bras brazo arm felfegyverez bewaffnen rüsten armer armar arm weapon fegyver Waffe Gewehr arme arma armor fegyverzet Rüstung armure armadura armpit hónalj Achselhöhle aisselle axila army hadsereg Armee Heer Streitkraft armée ejército around körül köré herum umher autour alrededor around prep. abuot vmi körül körös-körül um rings ringsum autour de en torno de alrededor de al derredor de arrangement disposition disposal elrendezés Einrichtung Ordnung Anordnung disposition organisation arrangement disposición arreglo organización arrival érkezés Ankunft Kommen arrivée venue n. llegada venida arrive megérkezik ankommen arriver llegar arribar arrogance arrogancia Arroganz arrogance arrogancia arrow shaft nyíl Pfeil flèche flecha dardo saeta art művészet Kunst art arte artic sarki arktisch arctique ártico article most meanings cikk Artikel article artículo articulate artikulál világosan kiejt artikulieren articuler articular artificial művészi künstlich artificiel factice artificial postizo artillery tüzérség Artillerie Korpsartillerie artillerie artillería artisan kézműves Handwerker artisan artifíce artist művész Künstler artiste artista artistic művészi esztétikai künstlerisch ästhetisch artistique esthétique artístico as e.g. as was walking amint mialatt als indem comme al a medida a as good as ugyanolyan úgy mint so aussi tan as like prep. mint wie gleich gleichwie comme como as since mivel da denn puisque d'autant que pues puesto poner a que as for as to with regard to ami azt illeti in Bezug auf mit Rücksicht auf in Bezihung auf quant à à l'égard de à propos de en cuanto a en atención a respecto respecto as it were mintha mintegy gleichsam gewissermaßen pour ainsi dire por decir lo así as long as mindaddig míg... soweit insofern sofern tant que tan tanto como as much annyi soviel autant tan tanto as soon as amint sobald dès que aussitôt que tan pronto como ascent ascension felszállás Aufstieg ascension ascensión ascenso ashes hamu Asche cendre ceniza ceniciento aside oldalt seitwärts beiseite à l'écart a un lado ask a favor beg bid kér bitten ersuchen erbitten prier solliciter requérir pedir rogar solicitar ask a question inquire enquire kérdez fragen sich erkundigen demander preguntar averiguar inqurir aspiration vágyódás Sehnsucht Streben aspiration aspiración aspire törekszik trachten aspirer à aspirar ass donkey szamár Esel burro borrico asno pollino assemble összerak összegyűjt zusammensetzen rassembler assembler reunir assembly audience congregation gyűlés Sammlung Versammlung Gemeindeversammlung assemblée congrès assistance auditorio concurrencia asamblea asset bevétel vagyon Haben actif activo assign kimér kioszt erteilen auferlegen zuteilen assigner fijar señalar assimilate asszimilál assimilieren assimiler asimilar assistance collaboration közreműködés Mitwirkung collaboration colaboración associate e.g. professor munkatárs partner gyakornok Adjunkt adjoint asociado asociar adjunto associate közlekedik verkehren s'associer fréquenter asociar assume take over elvállal übernehmen assumer asumir assumption taking over beleegyezés befogadás Übernahme adoption adopción assurance certainty bizonyosság Gewißheit certitude assurance certeza assurance security biztosíték kezesség Gewähr assurance seguridad assure biztosít sichern versichern bestätigen assurer asegurar acreditar astonish amaze bámulatba ejt erstaunen verwundern staunen étonner émerveillé asombrar maravillar astonishing bámulatos csodálatos erstaunlich étonnant asombroso astounded astound stupefied stupefy megdöbbent meglepett betroffen stupéfait atónito astronomer asztonómus csillagász Astronom astonome astrónomo at prepozició: -nál -nél -kor stb. an zu daran à a en atheist ateista Atheist athée ateo athlete atléta Athlet athlète atleta athletic tornász- atlétikai turnerisch athlétique atlético atmosphere atomoszféra Atmosphäre atmosphère ambiente atmósfera atom atom Atom atome átomo atonement bűnhődés bűnbánat Buβe expiation expiación atrocity szörnyűség Greuel Gräuel atrocité atrocidad attack assault individiual támadás Angriff attentat atentado attack támadás Angriff attaque ataque attack besiege assail támad angreifen attaquer assiéger assaillir acometer atacar asaltar attempt trial kísérlet Versuch Anlauf essai tentative ensayo tentativa attention heed figyelem Aufmerksamkeit Achtung Acht attention atención attentive figyelmes aufmerksam attentif attentivement atento attic padlás Estrich mansarde grenier ático desván attitude testtartás Haltung attitude actitud attorney ügyvéd Rechtsanwalt Verteidiger procureur procurador attorney-general államügyész Staatsanwalt procureur général procurador general attract entice allure csalogat locken attirer tenter séduire atraer cautivar seducir attract vonz anziehen attirer atraer attraction mutatvány Anziehen Produktion attraction atracción attractive enticing entice alluring allure b vonzó lockend locken séduisant atractivo seductor halagüeño attribute impute tulajdonít valakinek valamit zuschreiben attribuer atribuir imputar audience have with közönség Audienz audience audiencia audience member of hearer hallgató Zuhörer auditeur oyente audience member of spectator néző Zuschauer Anwesende spectateur espectador circunstante August Aug. augusztus August août agosto aunt nagynéni Tante Tantchen tante tía tío Austria n ausztriai österreichisch autrichien austriaco author originator szerző Verfasser Aussteller Urheber auteur autor author writer szerző Schriftsteller Autor auteur écrivain rédacteur autor escitor literato authority fennhatóság felhatalmazás Befugnis Autorität Obrigkeit autorité autoridad authorize feljogosít engedélyez berechtigen ermächtigen befugt autoriser autorizar automobile auto autó Wagen automobile automóvil auto autonomy önkormányzat Selbstverwaltung autonomie autonomía avarice kapzsiság fösvénység Geiz avarice avaricia avenge megbosszul rächen venger vengar avenger bosszúálló Rächer vengeur vengador avenue országút műút Chaußee allée avenue boulvard avenida average átlagos mittlere moyen medio promedio avoid shun kivonja magát valami alól elkerül sich entziehen vermeiden scheuen éviter evitar aware knowingly tájékozott wissentlich en connaissance a de cause sciemment conscientemente away off el fort ab weg loin parti partir a lejos fuera awkward ügyetlen ungeschikt maladroit gauche awkward d'une grande maladresse torpe axe hatchet fejsze balta Axt hache hacha axis axle tengely Achse axe eje babble chatter fecseg beszélget babbeln babiller parlotear baby babe csecsemő baba Säugling bébé criatura bachelor agglegény Junggeselle garçon soltero back hind hátsó hintere arrière de atrás posterior back be back vissza zurück de retour de vuelta de regreso back rear hát Rücken dos derrière n. reins espalda lomo background háttér Hintergrund fond fondo backward fejletlen visszamaradt rückständig arriéré tardo backward backwards hátrafelé visszafelé rückwärts en arrière de espaldas espalda hacia atrás bacon szalonna Speck lard fumé tocino bad evil wicked rossz schlecht übel mauvais méchant vilain infame villano perverso bad rossz schlecht schlimm arg mauvais mal fichuadj malo vicioso badge metal jelvény Plakette insigne placa bag suitcase valise koffer Reisetasche Koffer valise saco de viaje maleta valija bag sack pouch szatyor Sack Beutel sac bourse saco maleta alforja a saddla- bagpipe duda Dudelsack cornemuse gaita bait csalétek Köder app\C cebo baker pék Bäcker boulanger panadero balanceequilibrium egyensúly Gleichgewicht équilibre aplomb equilibrio balance egyensúlyoz ausgleichen Bilanz ziehen balancer équilibrer balancear balcony erkély Balkon balcon balcón bald kopasz kahl chauve calvo ball dance bál Ball bal baile ball baseball labda golyó Kugel Ball boule balle globe bola pelota ball bullet golyó Kugel balle bala ballad ballada Ballade ballade copla balloon ballon Balloon ballon globo balm balzsam Balsam baume bálsamo bamboo bambusz Bambus bambou bambú banana banán Banane banane plátano band strip of cloth szalag Band bande banda faja tira band gang banda sereg Schar Bande bande équipe banda cuadrilla bandage kötés Verband pansement venda bang a door becsap zuschlagen schletzen claquer golpear banish exile száműz verbannen bannen exiler bannir desterrar banister railing karfa korlát Geländer rampe baranda barandilla bank for money bank Bank Reichsbank Kasse banque banco bank river part Ufer bord rive rivage orilla ribera banker bankár Bankier banquier banquero bankruptperson csődbe jutott közadós Gemeinschuldner banqueroutier en quiebra bankruptcy a kifizetések megszüntetése Zahlungseinstellung banqueroute quiebra baptism keresztség keresztelés Taufe baptême bautismo bautizo baptize keresztel taufen baptiser bautizar bar metal or wood rúd Stange barre barreau barra palanca bar obstacle barrier akadály Hindernis embarras barrière obstacle obstáculo barrera embarazo barbarous barbár barbarisch barbare bárbaro barber hair dresser fodrász Haarschneider coiffeur barbero bare naked meztelen bar nackt nu desnudo barefoot mezítláb barfuβ nu-pied descalzo bargain kereskedelem kereskedés Handel marché trato barge bárka csónak Kahn chaland péniche barcaza bark of tree fakéreg Rinde écorce corteza cáscara bark ugat bellen aboyer ladrar barley árpa Graupen orge cebada barn pajta Scheune grange pajar granero baron báró Freiherr Baron Baronin baron barón barracks laktanya Kaserne caserne cuarteles cuartel barrel hordó Tonne Fass tonne tonneau barrique barril barren terméketlen unfruchtbar stérile estéril yermo barrenness sterility meddőség Unfruchtbarkeit stérilité esterilidad bars bar grating grate a rács Gitter grille reja verja base basis alap Grundlage Basis Hauptgrund base base fundamento basin of river meder Bett bassin cuenca cauce basis hypothesis feltételezés Voraussetzung Hypothese hypothèse supposition suposición hipótesis basket kosár Korb panier corbeille cesto cesta bastard fattyú Bastard b\C bastardo bath fürdő Bad bain baño bathe fürdik baden baigner bañar battalion zászlóalj Bataillon Armeekorps battaillon batallón battery military elem Batterie batterie batería battle harc Kampf Schlacht bataille combat batalla combate bay water öböl Bucht baie anse bahía bayonet szurony Seitengewehr baïonette bayoneta be am are van sein être se trouver figurer estar ser beach strand strand Strand grève rivage plage playa bead gyöngy Perle perle cuenta beads bead b rosary rózsfüzér Rosenkranz chapelet rosario beak csőr Schnabel bec pico beam rafter gerenda rúd Baum poutre madero beaming beam radiant sugárzó fénylő glänzend radieux radiante bean bab Bohne haricot haba juídía lenteja bear children szül gebären nettre au monde parir bear medve Bär ours oso bear stand borne tűr leiden dulden vertragen souffrir supporter subir sufrir sostener aguantar beard szakáll Bart barbe barba beast állat vadállat Tier bête bestia fiera bicho beat in a game win legyőz győz schlagen gewinnen battre gangner ganar beat pound trash megver schlagen battre frapper rebattre batir golpear beat pulsate üt ver schlagen battre palpiter palpitar latir palpitante beating heart verés Schlag battement latido beating pommeling verés Prügel voléede coups paliza beautiful handsome beauteous szép schön beau bello hermoso guapo beauty a belle szépség Schöne belle beau belleza beldad beauty szépség Schönheit beauté belleza hermosura primor because for conj. mert weil denn da parce que car aussi bien porque pues because of on account of miatt wegen infolge à cause de a causa de beckon bólint winken faire signe llamar con señas seña become get got vmivé válik werden geraten devenir redevenir hacer se llegar a ser bed couch cot ágy Bett lit couche cama lecho bedroom hálószoba Schlafzimmer chambre a à coucher alcoba dormitorio bee méh Biene abeille abeja beech bükkfa Buche hêtre haya beef ökör Ochse bœuf vaca res beer ale sör Bier bière cerveza beet répa cukorrépa Rübe betterave remolacha beetle bogár skarabeusz Käfer scarabée escarabajo before conj. vmi előtt ehe bevor avant que antes que before time prep. and ere heretofore előtt vor ehe vorher avant avant de auparavant antes anteriormente anterior before in front of előtt vor voraus devant delante a de frente a ante beg literally kéreget betteln mendier pedir beg beseech entreat könyörög beschwören flehen supplier implorer rogar implorar beget okoz kelt létrehoz erzeugen zeugen engendrer engendrar beggar koldus Bettler gueux mendiant mendigo begin start began kezd beginnen in Angriff nehmen anfangen commencer se mettre à débuter empezar comenzar estrenar begin again resume újrakezd wieder beginnen recommencer beginning kezdet Anfang Beginn Ansatz commencement début principio comienzo behead lefejez enthaupten couper la tête décapiter degollar behind mögött hinten en arrière arrière atrás en pos being lény lényeg Wesen être ser Belgian belga belgisch belge flamand belga belief hit Glaube croyance créance creencia belive hisz glauben croire creer bell harang Glocke cloche sonnette campana timbre belong pertain tartozik v.mihez gehören angehören zustehen appartenir pertenecer belt sash girdle öv Gürtel ceinture faja cinto cinturón belly has Bauch ventre vientre panza bench pad Bank banc banco bend bent curve kanyarodik hajlít hajlik beugen biegen krümmen plier courber fléchir doblar encorvar bend bent hajlik neigen se pencher inclinar se beneath below underneath alatt unten dessous au-dessous en dessous debajo benefit jótett Wohltat bienfait befeficio provecho benefit tr. jót tesz használ valaminek wohltun faire du bien bénéficier beneficiar benign jóindulatú jótékony wohltätig bienfaisant benigno bent arched arch stooped back of person stoop a íves hajlott gewölbt voûté arqueado abombado berry bogyó Beere grain baie graine mora black beside mellett neben bei nächst nah auprès de à côté de al lado de junto a besides prep. amellett außer outre además a de besiege ostromol belagern assiéger asediar best legjobb beste Beste bestens le meilleur le mieux el mejor bestowing bestow vmi megadása Erteilung don don gift donación bet fogad wetten parier apostar apuesta betray elárul verraten trahir traicionar betroth eljegyez verloben fiancer desposar better jobb besser meilleur mieux mejor between között zwischen unter entre entre beyond túl valamin außerhalb jenseits plus loin au delà más allá allende beyond prep. kívül túl außer über au delà de outre más alá de allende bible scripture biblia Bibel bible Biblia biblical bibliai biblisch biblique bíblico bicycle bicikli Fahrrad bicyclette bicicleta big large massy nagy groß grand gros grande corpulento person bill of fare lap Karte menu lista b de platos plato menú billion milliárd Milliarde milliard mil millones bimetallism kettős pénzrendszer Doppelwährung bimétalisme bimetalismo bind a book beköt binden relier encuadernar binding bind b of book kötés Einband reliure encuadernación biography életrajz Biographie biographie biografía birch nyírfa Birke bouleau abedul bird birdie madár Vogel oiseau ave pájaro birth születés Geburt naissance nacimiento parto birthday születésnap Geburtstag anniversaire cumpleaños biscuit cracker keksz Keks biscuit bizocho bishop püspök Bischof évêque obispo bite nibble nip harap beißen mordre mordar hincar a el diente bits bit fragment törmelék töredék Übrige Trümmer débris fragmento bitter keserű bitter amer amargo acerbo acre bitterness keserűség Bitterkeit amertume amargura black sable fekete schwarz noir negro blackbird feketerigó Amsel merle mirlo blackboard tábla fali tábla Wandtafel tableau noir pizzara blacken befeketít schwärzen noircir ennegrecer blacksmith kovács Schmied forgeron herrero blade e.g. of knife penge Klinge lame hoja blade grass fűszál Halm brin brizna blame feddés intés megrovás Tadel critique f. culpa censura blame reproach censure hibáztat tadeln bl\C culpar achacar censurar blank void tiszta blank en blanc en blanco blank book füzet Heft cahier cuarderno blanket takaró Decke couverture de lit manta blasphemy káromkodás istenkáromlás Lästerung blasphème blasfemia blast gust of wind légnyomás széllökés Bö rafale ráfaga blaze lángol flammen flamber llamear bleak sivár öde morne triste sombrío bleat béget blöken bêler balar bleed vérzik bluten saigner sangrar bleeding bleed a vérző blutend bluten saignant sangrante bless blessing blest áld segnen bénir bendecir santiguar blessed bless blest áldott selig bienheureux bendito beato bienaventurado blessing áldás Segen bénédiction bendición blind vak blind aveugle ciego tuerto one eye blind elvakít blenden aveugler cegar blind shutter bolt üzlet Laden volet celosía blindness vakság Blindheit aveuglement ceguera bliss rapture ecstasy boldogság üdvösség Seligkeit Wonne Glückseligkeit transport ivresse délire delirio embeleso éxtasis blister hólyag Blase ampoule ampolla block tömb Block bloc bloque block up elzár sperren encombrer obstruir blood gore vér Blut sang sangre bloody véres blutig sanglant sangriento bloom blossom virágzik blühen freurir s'épanouir florecer blossom virág Blüte fleur flor capullo blouse blúz Bluse blouse blusa blow throust ütés Schlag Streich Hieb coup soufflet blow blew fúj blasen souffler soplar blow nose orrot fúj schneuzen moucher sonar blue azure indigo kék blau bleu azur azul blunt tompít abstumpfen émousser embotar blush pír Röte rougeur rubor blush elpirul erröten rougir ruborizar b se board food ellátás Pension pension pensión board plank tábla Tafel Brett planche tabla boarder kosztos Kostgänger pensionnaire pensionado boast dicsér dicsőít rühmen vanter ostentar hacer alarde boat canoe craft csónak Boot Kahn bateau barque canot barca lancha bote bob mane etc. megnyír stutzen rogner recortar bodice fűző Mieder corsage jubón bodily corporal testi leiblich corporel corporal corpóreo body test Körper Leib corps cuerpo Bohemian in taste bohém Bohème bohème bohemio boil főz kochen bouillir hervir boiler kazán Kessel chaudiére caldera boiling boil a forrás Kochen Siede ébullition ebullición boksz doboz Kasten Kästchen Schachtel boîte caisse carton caja boksz theatre páholy Loge loge palco bold brazen presumptuous szemtelen elszánt unverschämt hardi audacieux audaz arrogante boldness daring merészség Kühnheit audace atrevimiento audacia osadía bolt metal retesz Riegel verrou tornillo bond commercial kaució Kaution bon bono bondsman kezes Bürge caution fiador bone csont Knochen os hueso book könyv Buch livre libro book shop könyvesbolt Buchhandlung librairie librería bookseller könyvkereskedő Buchhändler libraire librero boot csizma Stiefel botte bottine bota botín borderon határos stoßen an toucher rayar border boundary frontier határ Grenze limite frontière frontera ámbito border hem put a on határol szegélyez umranden border tomar el ruedo hacer el ruedo boretedium unalom Langweile ennui cauchemar hastíó bore tire untat langweilen ennuyer embêter aburrir bore drill fúr bohren percer trouer taladrar born of sprung from keletekezik születik valamiből entstanden entstehen issu né nacido nacer borrow kölcsönt felvesz kölcsönkér Anleihe aufnehmen leihen emprunter tomar a prestado prestar both mindketten beide l'un et l'autre tous les deux ambos entrambos bottle üvegpalack Flasche Ballon bouteille flacon botella frasco bottom alja v.minek talaj föld Boden Grund fond bas fondo bound for után nach à destination de destinado destinar boundless korlátlan unbeschränkt illimité ilimitado bourgeois polgár Bürger bourgeois burgués bow prow görbület Bug avant proa bow greet salute üdvözöl meghajol valaki előtt begrüßen grüßen saluer saludar bow arch b+e.g. and arrow ív hajlat íj Bogen arc arco bow greeting köszöntés Gruß salut saludo bowel belsőség bél Eingeweide intestin intestino bower arbor lugas Laube charmille glorieta bowl héj Schale écuelle escudilla box tree puszpáng Buchs buis boj boy lad youth fiú srác Jüngling Knabe Junge garçon gamin adolescent óvatosan vorsichtig soigneusement bracelet karperec Armband bracelet pulsera braidhair etc. copf Zopf natte trenza brain agy Gehirn cerveau cervelle cerebro seso brake fék Bremse frein freno bramble földi szeder Brombeere ronce zarza bran korpa mezőgazdaságban Kleie son afrecho salvado branch tree limb bough ág Zweig Ast branche rameau rama brand of goods védjegy Marke marque marca brass sárgaréz Messing cuivre bronce brave dacol szembeszáll trotzen braver affronter arrostrar bread kenyér Brot pain pan break in pieces széttör zerbrechen briser rompre romper quebrar breakrupture törés Bruch rupture ruptura break broken broke eltörik brechen casser romper break out crying etc. kitör ausbrechen éclater romper prorrumpir break out e.g. war kitör ausbrechen éclater estallar breakfast reggeli Frühstück déjeuner desayuno breakfast reggelizik frühstücken déjeuner desayunarse breaking break b up dissolution feloldás felbontás Aufhebung Auflösung dissolution disolución breath breathing breathe lélegzet Atem Atmen respiration respiración breath lélegzet Atem Hauch souffle haleine aliento soplo hálito breathe out in snuff lélegzik atmen respirer exhaler aspirer aspirar respirar exhalar breeches térdnadrág Kniehosen culotte calzón breed bred tenyészt züchten élever criar breeze zephyr fuvallat Brise brise brisa aura céfiro brew főz brauen brasser elaborar bribe megveszteget bestechen acheter sobornar brick tégla Ziegel brique ladrillo bridal nász- bräutlich de noces noce de mariée de matrimonio bride bridal fiatalasszony menyasszony junge jung a Frau Braut mariée marier novia novio bridge híd Brücke pont puente bridle rein kantár gyeplő Zügel bride rienda freno brigade brigád Brigade brigade brigada bright brilliant fényes világos glänzend heiter hell clair brillant claro brillante luminoso brighten int. felderül erleuchten s'éclaircir aclarar brilliant fénylő glänzend éclatant brillante luminoso resplandeciente brim a hat karima Rand bord ala bring brought hoz bringen einbringen mitbringen apporter amener emmener traer bring before e.g. judge előrehoz előrevezet vorführen amener traer bring together összegyűjt összeállít zusammenstellen rapprocher juntar bring up child nevel erziehen élever criar educar dar crianza bringing bring a up education nevelés Erziehung éducation educación cría bristle felborzol sträuben se hérisser erizar British brit britisch britannique británico broad wide széles bő breit large ancho bronze bronz Bronze bronze bronce brood ivadék Brut engeance pejorative couvée cría brood meditate tűnődik sinnen méditer meditar brook rill patak Bach ruisseau arroya broom to sweep seprű Besen balai escoba brother brethren testvér fiú fivér Bruder Geschwister frère hermano brother-in-law sógor Schwager beau-frère cuñado brotherly fraternal testvéries brüderlich fraternel fraternal brown tan barna braun brun moreno pardo bruise horzsol schürfen froisser golpear brushinstrument kefe Bürste brosse brocha cepillo brush paint ecset Pinsel pinceau brosse pincel brushwood aljnövényzet Unterholz broussaille maleza brutality brutalitás Roheit brutalité brutalidad brute barom brutale Mensch bourreau brute bruto bubble hólyag Blase bulle pompa buckle csat Schnalle boucle hebilla bud rügy Knospe bouton yema botón capullo budget költségvetés Etat budget presupuesto buffalo bivaly Büffel bison búfalo buffet dresser sideboard tálalóasztal Servante buffet aparador build building built épít felállít aufstellen bauen errichten construire b\C construir edificar erigir builder építő Erbauer constructeur constructor building edifice épület Bau Gebäude Bauwerk b\C edificio fábrica building construction épület szerkezet Konstruktion construction construcción bulb hagyma Zwiebel oignon cebolla bulbo bull bika Stier taureau toro bunch cluster bouquet csokor Strauß bouquet ramo racimo bundle package parcel köteg Ballen Paket paquet ballot fagot wood bulto fardo líó burden overwhelm megterhel belasten charger accabler agobiar burial temetés Beerdigung enterrement entierro burn scorch ég vb. brennen verbrennen brûler arder consumir burning burn égés Brand incendie incendio burr vegetal bojtorján Klette bouton de pompier cadillo erizo burst into tears kitör könnyekben ergießen sich in Tränen fondre en larmes romper echar se burst of laughter kitörés Ausbruch éclat carcajada burst out laughing odaver hozzáerősít odaütődik ráfog anschlagen éclater echar a se romper a reír burst pop explode széttör szétrepeszt brechen zerbrechen éclater créver romper estallar reventar bursting burst explosion robbanás Ausbruch Explosion éclat explosion explosión bury elás begraben enterrer enfouir enterrar sepultar bus omnibus busz Omnibus omnibus ómnibus bush bokor Gebüsch buisson mata bushel bu. peck véka Scheffel boisseau fanega business üzlet Geschäft Handel Terminhandel affaire asunto negocio business man üzletember eladó kereskedő Kaufmann Geschäftsmann homme a d' a affaires affaire commerçant hombre de negocios negocio comerciante negociante bust mell Büste buste busto busy elfoglalt tevékenykedik működik beschäftigt beschäftigen schaffen wirken occupé occuper s'occuper affairé ocupado ocupar but de aber sondern mais mas pero sino butcher mészáros Schlachter boucher carnicero buther shop hentesüzlet Metzgerei Schlachterei boucherie carnicería buttend bunkó Kolben bout culata butter vaj Butter beurre mantequilla +manteca butterfly lepke Schmetterling papillon mariposa buttock far farpofa Hinterbacke fesse anca nalga button gomb Knopf bouton botón buy bought purchase vásárol megvesz kaufen erkaufen anschaffen acheter comprar buyer vásárló Käufer acheteur comprador buzz hum zümmögés dongás Summen bourdonnement zumbido buzz hum zümmög summen bourdonner zumbar by agent-instrument whereby valaki által von durch per de par por by according to as per szerint annak megfelelően nach gemäß demgemäß selon suivant d'après según conforme by and by later late a on pretty soon idővel később majd später spät nachher tantôt tout à l'heure pronto cab hack konflis Wagen fiacre coche a de alquiler cabbage káposzta Kohl chou col cable kábel Kabel c\C cable cage kalitka Käfig cage jaula cake of soap szappandarab Stück Seife pain de savon pastilla de jabón cake sütemény Kuchen g\C torta melindre pastel calendar kalendárium Kalender calendrier calendario calf calves animal ökör Kalb veau ternera becerro call cry halloo kiáltás hívás Ruf Zuruf Schrei cri grito call hív rufen appeler llamar call back visszahív zurückrufen rappeler llamar hacer volver call forth summon idéz hervorrufen évoquer llamar evocar call out exclaim odakiált kihív schreien ausrufen s'écrier se récrier exclamar call together summon összehív berufen zusammenberufen convoquer convocar call upon invoke felszólít utánakiált rufen nach zu etc. invoquer invocar Calvary kálvária hegy Kalvarienberg calvaire calvario camel teve Kamel chameau camello camp tábor Lager Biwak camp aduar nomad camp encamp tárol lagern camper acampar canal channel csatorna Kanal canal canal canary kanári Kanarienvogel serin canario candidacy kandidatúra Kandidatur candidature candidatura candidate jelölt Kandidat candidat pretendiente candle taper gyertya Licht Kerze bougie cierge chandelle vela candy goody édesség Süßigkeiten bonbon dulce cap sapka Mütze casquette képi gorra gorro montera capacity tartalom Gehalt capacité contenance capacidad cape headland hegyfok Kap cap cabo capital city főváros Hauptstadt capitale capital capital finance tőke Kapital capital capital captain kapitány Hauptmann Kapitän capitaine capitán captivity bondage fogság Gefangenschaft captivité cautiverio capture kapás fogás zsákmány Fang prise presa capture elfog elkoboz kapern capturer capturar car railroad carriage coach auto/kocsi Wagen wagon carruaje car carriage autó Wagen voiture coche car trolley Amer. tram autó kocsi Wagen tramway tranvía caravan karaván Karawane caravane caravana carbon dioxide szénsav karbondioxid Kohlensäure acide carbonique dióxido de carbono card kártya Karte carte tarjeta cardboard karton Pappe carton cartón cardinal bíboros Kardinal cardinal cardenal care solicitude gondoskodás aggodalom Sorge Pflege Besorgnis soin sollicitude cuidado solicitud esmero care charge supervision felügyelet Aufsicht surveillance vigilance vigilancia care about be concerned concern b about aggódik gondoskodik sorgen se soucier ocupar se preocupar se career pályafutás Laufbahn carrière carrera careful gondos alapos körültekintő sorgfältig prendre ses précautions précaurion cuidadoso solícito careless thoughtless gondtalan elővigyázatlan unvorsichtig négligent descuidado cares care aggodalom törődés Sorge Besorgnis souci ennui préoccupation preocupación desvelo caress átölelés Liebkosung caresse caricia mimo carnation szegfű Nelke œillet clavel carpenter ács Zimmermann menuisier charpentier carpintero carpet rug szőnyeg Teppich tapis alfombra carriage bearing tartás Haltung tournure pose porte carry convey visz v.mit tragen bringen porter cargar llevar carry a back visszaad visszahoz zurückbringen reporter volver a llevar carry away by passion elragad elvisz elragadtatja magát fortreißen passioner apasioner +apasionado -a -mente carry out carry through accomplish végrehajt erfüllen ausführen zur Ausführung bringen remplir accomplir exécuter cumplir ejecutar desempeñar carrying carry a out execution véghezvitel Durchführung exécution réalisation ejecución cart buggy kocsi szekér Wagen cabriolet carriole coche carter fuvaros Kärrner charretier carretero cartridge töltény patron Patrone cartouche cartucho carve art farag schnitzen sculpter sculpté esculpir tallar carve general vág kurtít schneiden découper recortar trinchar case spectacle etc. tok burok tartó Hülle étui estuche case eset Fall cas caso cashier pénztáros Kassierer caissier cajero cask hordó Tonne Faß tonneau tonel cuba caste kaszt Kaste caste casta castle kastély Schloß Burg Schloss ch\C castillo alcázar casual véletlen zufällig éventuel casual cat pussy kitty macska Katze chat gato catch caught elfog fangen attraper coger catch up overtake overtook utolér követ nachkommen rejoindre alcanzar catching catch contagious fertőző ansteckend anstecken contagieux contagioso caterpillar hernyó Raupe chenille oruga cathedral székesegyház Dom cathédrale catedral catholic katolikus katholisch Katholik catholique católico catholicism katolicizmus Katholizismus catholicisme catolicismo cattle marha Vieh bétail ganado cause ok Grund Ursache Anlaß cause causa motivo cause make render okoz hagy tesz valamilyenné lassen machen bewirken causer faire hacer causar ocasionar cautiously carefully óvatosan gondosan vorsichtig sorgfältig prudemment prudentemente cuidadosamente cavalier lovag úriember Kavalier cavalier caballero cavalry lovasság Kavallerie Kavalleriedivision Reiterei cavalerie caballería cave cavern barlang Höhle cave cueva caverna caw károg krächzen croasser graznar cedar cédrusfa Zeder cédre cedro ceiling plafon mennyezet Decke plafond techo celebrate ünnepel feiern célébrer celebrar celery zeller Sellerie céleri apio celestial rite ünnepség mennyei Feier cérémonie ceremonia cell organic sejt Zelle cellule célula cellar pince Keller cave cueva bodega Celtic kelta keltisch celtique celta céltico cement cement Zement ciment cemento cemetery churchyard temető Friedhof cimetière cementerio cent penny dime fillér Pfennig Kopeke Groschen sou centime céntimo centennial százéves hundertjährig centenaire centenario center place middle place közép Mitte Mittelpunkt Zentrum milieu centre medio centro central központi zentral central central century évszázad Jahrhundert siècle siglo ceremony formaság Umstand cérémonie formalité forma gala etiqueta certificate végzettség végbizonyítvány Coupon Dokument certificat certificado chain fetter lánc Kette Fessel chîane cadena chain megbilincsel leláncol fesseln enchaîner encadenar chair university katedra szék Stuhl chaire cátedra chair armchair szék Stuhl Sessel chaise fauteuil silla butaca sillón chalk kréta Kreide craie tiza chamber of commerce kereskedelmi kamara Handelskammer chambre de commerce cámara de comercio champion bajnok Meister champion campeón chance occasion opportunity alkalom esély Gelegenheit occasion chances chance ocasión oportunidad chance random véletlen Zufall hasard suerte acaso casualidad chancellor university rektor Rektor recteur rector chancellor kancellár Reichskanzler Kanzler chancelier canciller chances chance probability valószínűség esély Wahrscheinlichkeit probabilité probabilidad change conversion átváltozás Umwandlung Umgestaltung change transformation conversion cambio mudanza transformación change változás Änderung Veränderung Abänderung changement change variation cambio modificación mudanza change tr. alter megváltoztat kicserél ändern verändern wechseln changer modifier altérer cambiar alterar mudar changing change unsettled változó veränderlich variable variable chant énekel singen chanter entonar chaos káosz Chaos chaos caos chapel kápolna Kapelle chapelle capilla chapter fejezet káptalan Kapitel chapitre capítulo character karakter Character caractère carácter characteristic jellegzetes eigentümlich charackteristisch caractéristique característico típico characteristic attribute sajátosság Eigenschaft Grundzug Eigentümlichkeit caractéristique attribut propre n. rasgo atributo característica charge a price felszámít anrechnen demander cobrar charge commission megbíz foglalkozik valamivel obliegen passive beauftragen charger encargar chariot kocsi szekér Wagen char carro carruaje charitable jótékony wohltätig bienveillant charitable benévolo charity societies society jótékonysági szervezetek Gesamtarmenverbände sociétés société b de bienfaisance sociedades sociedad b benéficas benéfico charity emberszeretet emberi szeretet Menschenliebe charité caridad beneficencia charm báj Reiz charme encanto charm enchant elbűvöl lebilincsel fesseln entzücken bezaubern enchanter charmer captiver encantar fascinar prendar charming elbűvölő reizend allerliebst charmant ravissant encantador charter levél Brief Blatt charte carta patente cédula chaste szűzies tiszta keusch chaste casto chastity szűziesség Keuschheit chasteté castidad chat cseveg plaudern bavarder charlar chatter teeth csikorgat csörög klappern claquer castañeterar los dientes cheap olcsó billig wohlfeil bon marché barato cheat csal betrügen tricher engañar hacer trampa check ellenőrzés Kontrolle contrôle control check ellenőriz kontrollieren vérifier contrôler verificar comprobar check cheque csekk Check chèque cheque check control restrain megakadályoz hemmen réprimer reprimir cheek arc orca Wange joue mejilla cheer brightness jókedv Heiterkeit gaieté alegría cheer up tr. lelkesít aufmuntern égayer animar alentar cheerful gay merry vidám froh heiter lustig gai alegre festivo cheese sajt Käse fromage queso chemical vegyi chemisch chimique químico chemist gyógyszerész Chemiker chimiste químico chemistry kémia Chemie chimie química cherish szeret kedvel mit Liebe behandeln chérir querer estimar cherry cseresznye Kirsche cerise cereza chess sakk Schach échecs ajedrez chest box láda Kiste coffre arca chest breast bosom mellkas Brust Busen poitrine sein pecho seno regazo chestnut gesztenye Kastenie marron castaña chew ruminate rág kauen ruminer m\C mascar chicken chick csirke Huhn Kücken poulet poule pollo chief head main fő mn. főleg hauptsächlich Haupt- Hauptsache chef principal capital adj. mayor principal chief head fő főnök Haupt- Vorgesetzte Chef chef jefe caudillo child children infant gyerek Kind Kleine enfant niño párvulo childhood infancy gyerekkor Kindheit enfance infancia niñez childish gyerekes kindisch enfantin être de l'enfantillage puéril infantil pueril chime harangjáték Glockenspiel carillon juego de campanas chimney kémény Kamin cheminée chimenea chin áll Kinn menton barba china porcelán Porzellan porcelaine porcelanab Chinese kínai chinesisch chinois chino chirp csiripel piepen pépier gorjear chisel véső Meiβel Stemmeisen burin metal ciseau wood escoplo formón gubia chivalry lovagiasság Ritterlichkeit chevalerie caballerosidad chlorine klór Chlor chlore cloro chocolate csokoládé Schokolade chocolat chocolate choice válogatott finom erlesen recherché enlevé adj. escigido choice selection választás Wahl Auswahl choix elección selección choir loft kórus Chor chœur coro choir people kórus Chor maîtrise coro choke intr. stifle strangle megfullad ersticken étouffer suffoquer sofocar choke strangle tr. megfojt strangulieren étrangler ahogar estrangular choose pick out választ kiválaszt wählen erwählen aussuchen choisir escorger chop mince üt csap hauen hacher picar Christ Jesus Jézus Christus Jesus Christ Cristo Jesús Christendom kereszténység Christentum Christentum cristiandad Christian keresztény christlich chrétien cristiano Christian keresztény Christ chrétien cristiano Christianity kereszténység Christentum christianisme cristianismo Christmas karácsony Weihnacht noël navidad church templomi kirchlich ecclésiastique eclesiástico church templom Kirche église iglesia cider must almabor Most cidre sidra cigar cigaretta Zigarre cigare cigarro cigarette cigaretta Zigarette cigarette cigarro cigarrillo cinema mozi Kinematograph Kino cinéma cine cinematógrafo cinnamon fahéj Zimt cannelle canela cipher rejtjelez chiffrieren chiffrer cifrar circle ring kör körzet Kreis Ring Zirkel cercle anneau rond n. círculo anillo circle set of people kör Kreis Bekanntschaft Zirkel milieu cercle entourage círculo cerco tertulia circuit környék Umgebung circuit derredor circular kerek rund circulaire circular rotundo circulation keringés Umlauf circulation circulación circus cirkusz Zirkus cirque circo citadel fellegvár Zitadelle citadelle ciudadela citizen polgár Bürger Mitbürger citoyen ciudadano city városi städtisch municipal municipal city town város városka Stadt Städtchen ville cité ciudad villa civil pertaining to citizen polgári bürgerlich civil civil ciudadano civil polite gallant udvarias höflich poli galant poliment galán cortés galante civilize művel civilizál kultivieren civiliser civilizar civilizador claim igény Anspruch prétention pretensión reclamación claim reklamál igényt támaszt követel beanspruchen erheischen prétendre réclamer revendiquer reclamar clam kagyló MiesMuschel palourde almeja clamor din lárma Geschrei clameur estruendo clamor fragor clap applaud tapsol Beifall geben applaudir acclamer aplaudir aclamar clashphysical összeütközés Zusammenstoß choc choque clasp hug ölel umarmen klammern an serrer étreindre resserrer estrechar abarcar class osztály Klasse classe clase classclassify osztályoz besorol ordnen classer clasificar class group osztály Kategorie catégorie categoría classic klasszikus klassisch classique clásico clause záradék Klausel clause cláusula claw köröm Klaue serre griffe garra clay agyag Ton argile barro clean tiszta rein sauber net propre limpio clean cleanse scour tisztít reinigen nettoyer purifier limpiar fregar cleaningclean tisztítás Reinigung nettoyage limpieza cleanliness tisztaság Reinheit propreté aseo clear table eltakarít elrámol abräumen desservir quitar la mesa alzar los manteles clear lucid világos tiszta klar lucide lúcido clear plain distinct világos érthető tiszta klar deutlich erkennbar clair net distinct claro cristalino límpido clear a up get lighter felvilágosít aufklären erhellen éclaircir aclarar despejar esclarecer clearly clear nyilvánvaló szemmel látható augenscheinlich clairement ouvertement manifestement claramente claro manifiestamente manifiesto a clergy papság Geistlichkeit clergé clero clerk who writes író Schreiber greffier clerc escribano clerk salesman eladó Verkäufer Handlungsgehilfe employé-e vendeur commis n. dependiente vendedor clever skilful okos klug schlau gescheit habile adroit diestro hábil cliff bluff crag szirt Abhang falaise risco precipicio climate clime klíma Klima climat clima climb felmászik aufsteigen besteigen ersteigen grimper gravir trepar escalar cling clung kapaszkodik sich klammern s' accrocher se cramponner adherir a se cloak cape mantle palást Pellerine pèlerine capa manto clock óra időmérő eszköz Uhr horloge pendule reloj close shut bezár bezáródik schließen zufallen fermer clos refermer cerrar cerrado closet cupboard szekrény Schrank armoire armario alacena cloth material stuff szövet kelme Stoff Tuch Zeug étoffe tissu material paño tela clothe dress array felöltöztet sich anziehen kleiden bekleiden habiller revêtir vêtir vestir revestir clothes attire apparel öltözet ruha Kleider Kleidung Gewand vêtement ropa traje vestido cloud felhő Wolke nuage nuée nube celaje cloudy misty felhős bewölkt nuageux nublado clove szegfűszeg Nelke girofle clavo de especia clover lóhere Klee trèfle trébol club association egyesület klub Verein Klub cercle club círculo casino cluck kotyog glucken glousser cracarear clump trees etc. csoport csomó Gruppe massif macizo coach e.g. and four kocsi Gefährt carrosse carruaje coal szén Kohle Steinkohle charbon carbón coarse person vulgar goromba grob vulgaire grossier ordinario vulgar grosero coast shore tengerpart Küste côte costa litoral coat of suit kabát Jacke veste veston americana americano coat overcoat kabát Mantel surtout pardessus abrigo gabán coat kabát Mantel manteau capa saco capote coat-tail öl méh frakk szárnya Schoß pan faldón cock rooster kakas Hahn coq gallo cocoanut coco kókuszdió Kokusnuβ noix de coco coco cod tőkehal Kabeljau morue bacalao code törvénykönyv Gesetzbuch Handelsgesetzbuch Zivilprozeßordnung code código coffee kávé Kaffee café café coffin koporsó Sarg cercueil ataúd cohesion kohézió Kohäsion cohésion cohesión coin érme Münze Silbermünze pièce moneda coincide egybevág zusammentreffen coincider coincidir coincidence egybeesés Zusammentreffen coïncidence coincidencia cold hideg kalt froid froidement frío yerto cold hideg Kälte froid froideur frío coldness hideg Kälte froideur frialdad collar gallér Kragen col collier collet cuello collect -money due beszed pénzt behajt pénzt erheben toucher cobrar collection gyűjtemény Sammlung Versammlung collection recueil assemblage colección collective kollektív kollektiv collectif colectivo college szeminárium Seminar collège colegio colonel ezredes Oberst colonel coronel colonial telepes gyarmati kolonial colonial colonial colonist settler colonial telepes Kolonist Siedler colon colono colony kolónia Kolonie colonie colonia color szín Farbe couleur color colorido color tr. dye színez färben colorer teñir azular b blue colorear colored színes bunt farbig coloré coloreado colorear colt csikó Füllen poulain potro column military oszlop Kolonne colonne columna column pillar oszlop Säule colonne pilier columna comb on bird taréj Kamm crête cresta comb fésül kämmen peigner peinar combination kombináció Kombination combinaison combinación combine összekapcsol verbinden zusammensetzen combiner combinar combustion elégés elégetés Verbrennung combusation combustión come go out kijön herauskommen sortir salir come came coming jön kommen venir venir come back return visszajön zurückkommen wiederkommen revenir volver regresar retornar come forward advance előre jön előre lép hervortreten avancer adelantar avanzar come from proceed arise jön keletkezik vhonnan entstehen kommen entspringen venir de avoir son origine dans provenir venir de nacer proceder come now! look here! kérem! kérlek! bitte! bitten voyons! ¡vamos! ir comedy komédia Komödie Lustspiel comédie comedia sainete comet üstökös Komet comète cometa comfort consolation solace vigasztalás Trost consolation consuelo comfort console vigasztal trösten rassurer consoler réconforter consolar comfortable kényelmes bequem behaglich à l'aise confortable cómodo coming come a before a preceding megelőző előzőleg vorhergehend vorhergehen précédent precedente commandmilitary over forces parancsnokság magasabb parancsnokság Kommando Heeresleitung Oberkommando commandement mando command order bade parancsol befehlen Befehl erlassen gebieten commander ordonner mandar ordenar decretar commander parancsnok Kommandeur Kommandant Befehlshaber commandant comandante commanding command imperious tekintélyparancsoló gebietend gebieten impérieux imperioso commercial kereskedelmi kaufmännisch geschäftlich commercial commerçant comercial mercantil commission bizottság Kommission commission comisión commissioner megbízott Kommissar Regierungskommissar commissaire comisionado commit be guilty of elkövet begehen commettre cometer committee járási végrehajtó bizottság Kreisausschuß Ausschuß Kommittee comité comisión junta common person ordinary egyszerű ember átlagos ember gemein commun ordinaire común common közös együttes gemeinsam gemein gemeinschaftlich commun común communicate közöl mitteilen communiquer comunicar participar communication közlés Mitteilung communication comunicación communicative közlékeny fecsegő mitteilsam communicatif communicativo communion közösség áldozás Abendmahl Kommunion communion comunión community közösségi kommunal communal comunal community e.g. of interests közösség Gemeinschaft communauté comunidad community of individuals közösség Gemeinde Landgemeinde Kommune commune comunidad companion comrade playmate társ Genosse Begleiter Gesell camarade compagnon compagne compañero camarada company business firm society vállalat cég Gesellschaft Firma Kompagnie société compagnie association compañía sociedad firma company military század katonai Kompanie compaigne compañía company social society association társaság Gesellschaft Verein Genossenschaft monde société compañía sociedad asociación company guest vendég Gast hôte convive invité n. huésped compare összehasonlít vergleichen comparer comparar comparison összehasonlítás Vergleich Vergleichung comparaison comparación Compass area tract terjedelem Umfang Ausdehnung Bereich ampleur contenance ámbito competition verseny Konkurrenz concurrence concurso competencia complain find fault panaszkodik klagen sich beklagen se plaindre quejarse complaint panasz Klage Klagen plainte réclamation queja reclamación complement kiegészítés Ergänzung complet complemento complete conclude befejez vmit vollenden ergänzen ausarbeiten achever conclure consommer concluir completar consumar complete entire whole teljesen összes valamennyi ganz gesamt sämtlich tout complet entier completo entero harto complex összetett zusammengesetzt zusammensetzen complexe complejo complexion arcszín Gesichtsfarbe teint tez complicate bonyolít komplizieren compliquer compliqué complicar complication komplikáció bonyodalom Verwickelung complication complicación compliment ajánlás Empfehlung Kompliment compliment galanterie cumplimiento elogio galantería compose költ dichten verfassen composer écrire a des vers componer composer zeneszerző Komponist compositeur compositor composition összeállítás Zusammensetzung Komposition composition composición compromise kompromisszum Kompromiß Kompromiss compromis compromiso compromise kiegyezik Kompromiß a schließen Kompromiss schließen compromettre comprometer comrade bajtárs Kamerad camarade camarada conceit önteltség Einbildung amour-propre presunción vanagloria conceive megfogan empfangen concevoir concebir concentrate koncentrál konzentrieren concentrer concentrar reconcentrar concentration koncentráció Konzentration concentration recogimiento conception physical felfogás Auffassung conception concepción concert koncert Konzert concert concierto conciliation kibékülés Versöhnung conciliation conciliación conciseness pontosság Genauigkeit concision concisión conclusion lezárás zárás kötés Abschluß conclusion conclusión concrete konkrét valóságos real concret concreto condemn convict elítél verurteilen condamner condenar condense koncentrál konzentrieren zusammendrängen concentrer condenser condensar comprimir condition állapot Zustand Umstand Bedingung condition condición conduct magatartás eljárás Verhalten Aufführung Betragen conduite tenue n. proceder conducta cone kúp Kegel cône cono confederacy államszövetség Bundesstaat fédération federación confederación confer award adományoz megad zuerkennen conférer conferir conference tanácskozás tanácsadás konferencia Beratung Unterredung Konferenz conférence conferencia consulta confession admission vallomás Bekenntnis Geständnis Konfession aveu confession admission confesión confessional felekezeti konfessionell confessionnel confesionario confessor gyóntató Beichtvater confesseur confesor confidence disclosure bizalmas közlés Eröffnung confidence confidencia confident bizakodó nyugodt getrost confident cierto seguro confiado confiar a confidental bizalmas vertraulich confidentel confidencial confirm verify megerősít bestätigen confirmer vérifier confirmar confirmation megerősítés Bestätigung confirmation confirmación confound confuse összezavar verwirren confondre rendre confus déconcerter confundir corrido correr confused confuse zavart verwirrt confus confuso confusion zavar Verwirrung trouble confusion confusión turbación trastorno congeal megdermed erstarren figer helar congelar congratulate gratulál beglückwünschen féliciter felicitar congratulation gratuláció Glückwunsch félicitation enhorabuena albricias felicitación congress kongresszus Kongreß congrès congreso conjecture sejtés Vermutung supposition suposición conjonction literal and grammatical kötőszó Konjunktion conjonction conjunción conjugal házassági ehelich conjugal conyugal connection association kapcsolat összefüggés Zusammenhang Umgang Beziehung association liaison enlace conquer legyőz besiegen siegen conquérir conquistar conqueror győztes Sieger Eroberer conquérant conquistador conquest meghódítás Eroberung conquête conquista conscience lelkiismeret Gewissen conscience conciencia conscious of sensible of aware of érzékeny empfindlich sensible sensible conscious tudat bei Bewußtsein conscient consciente consecration szentelés Weihe consécration consagración consent jóváhagyás beleegyezés Zustimmung Einwilligung consentement consentimiento consent comply beleegyezik zustimmen consentir agréer acquiescer consentir consequently consequent következésképpen folglich infolgedessen par conséquent por consiguiente conservation preservation megőrzés tartósítás fenntartás Erhaltung conservation conservación preservación conservative konzervatív konservativ Konservative conservateur conservador consider reflect ponder figyelembe vesz bedenken beachten berücksichtigen considérer réfléchir envisager considerar discurrir reflexionar considerable tekintélyes jelentékeny beträchtlich considérable considerable consideration thought reflection számítás belátás megfontolás Betrachtung Erwägung Überlegung réflexion considération consideración reflexión consideration reference figyelembe vétel Betracht Betrachtung Erwägung considération consideración consign átruház átutal überweisen consigner consignar consist áll valamiből tartalmaz bestehen consister consistir consistent következetes konsequent conséquent consiguiente consonant konszonánsz mássalhangzó Mitlaut consonne consonante conspirator összeesküvő Verschworene conspirateur conjuré n. conjurado conspirador constable parancsnok kormányzó Vogt garde b champêtre guardia rural constancy állandóság Beständigkeit constance constancia constant állandó változatlan unverändert ständig unausgesetzt constant constante invariable constientious lelkiismeretes gewissenhaft consciencieux meticuloso constitution organization alkotmány Verfassung constitution constitución constitutional alkotmányos konstitutionell constitutionnel constitucional consul konzul Konsul consul cónsul consult confer commune megbeszél besprechen consulter consultar consumer fogyasztó Konsument consommateur consumidor consumption using fogyasztás Verbrauch consomption consummation consumación contagion fertőzés Ansteckung contagion contagio contain tartalmaz enthalten contenir contener encerrar contemplation szemlélődés Betrachtung contemplation contemplación contemporary kortárs Zeitgenosse contemporain contemporáneo contend compete versenyez bewerben concourir competir contender content tartalom Inhalt contenu contenido contest kétségbe von vitat bestreiten contester luchar discutir continent földrész világrész Weltteil continent continente continual continuous állandó folyamatos beständig fortwährend stetig continuel incessant contínuo incesante continuance continuation folytatás tartósság folyamatosság Fortdauer continuation continuación prolongación continuation folytatás Fortsetzung continuation continuación continue tart időben dauern fortsetzen fortfahren continuer continuar proseguir contract convention agreement szerződés Vertrag Gesellschaftvertrag convention contrat pacte contrato pacto alianza contractliterally összevon zusammenziehen contracter rétrécir contraer contraction shrinking beérkezés zsugorodás Einlaufen contraction rétrécissement contracción contractor vállalkozó Unternehmer Kontrahent entrepreneur contratista contradict ellentmond widersprechen contredire contradecir contradiction ellentmondás Widerspruch contradiction contradicción contradictory ellentmondó widersprechend contradictoire contradictorio contrary ellentét Gegenteil contraire contrario contrary to ellentétben ellenkezőleg zuwider contrairement contrariamente contrario contrast ellentét Gegensatz Kontrast contraste contraste contrast levesz leemel szembeállít összevet abheben contraster contrastar contribute hozzájárul beitragen spenden contribuer concourir contribuir contribution hozzájárulás Beitrag contribution contribución control have under vezérel kézben tart irányít in der Hand a haben beherrschen commander à maîtriser dominar regular convenience kényelem Annehmlichkeit convenance conveniencia convenient kényelmes bequem commode odj. conveniente cómodo convent kolostor Kloster couvent cloître communauté convento monasterio convention meeting n. gyűlés ülés Sitzung Zusammenkunft réunion séance reunión conversation beszélgetés Unterhaltung conversation entretien conversación converse beszélget sich unterhalten converses conversar convert megtérít átalakít bekehren convertir convertir conviction feeling meggyőződés Überzeugung conviction convicción convince persuade passive meggyőz überzeugen der festen Überzeugung sein convaincre persuader être de la conviction convencer persuadir coo vb. turbékol turbékolás girren Girren roucouler roucoulement arrullar arrullo cook szakács Koch Köchin cuisinière cocinero cook bake roast főz kochen cuire rôtir cocer asar guissar cool hűvüs kühl frais fresco cool frissesség üdeség hűvösség Frische fraîcheur fresco frescura coolrefresh hűsít felfrissít erfrischen rafraîchir refrescar cool chill hűt kühlen refroidir enfriar cooperative fogyasztási szövetkezet szövetkezet Konsumverein Konsumgenossenschaft association coopérative cooperativa coping stone fedőkő zárókő Schluβstein Sclussstein corniche piedra de albardilla copper vörösréz Kupfer cuivre cobre copy e.g. of a book példány Exemplar Abschrift exemplaire ejemplar copy make a copy másol abschreiben abbilden copier copiar copyreproduction másolat Abbildung Abdruck Abschrift copie copia copy imitation utánzás másolat Nachahmung imitation imitación copy imitate ape másol utánoz nachahmen nachmachen imiter imitar copiar remedar coral korall Koralle corail coral cordial hearty heartily szívélyes herzlich cordial cordial cork stopper parafa Kork bouchon tapón cork parafa Kork liège corcho corn Amer. kukorica Mais maïs maíz corn on toe tyúkszem Hühnerauge cor callo corner nook sarok Ecke recoin rincón corner sarok Ecke coin angle rincón esquina corporal tiszthelyettes Unteroffizier Wachtmeister brigadier cabo corporation társaság testület Gesellschaft Aktiengesellshaft cororation corporación corps alakulat testület Korps Garde Gardekorps corps cuerpo correct javít verbessern corriger rectifier corregir escarmentar enmendar correction javítás Verbesserung Korrektur correction corrección correspond to megegyezik vmivel megfelel vminek entsprechen analog a sein correspondre corresponder correspond writing levelezés in Briefwechsel a stehen correspondre corresponder correspondence similarity megegyezés Übereinstimmung correspondance correspondencia correspondence writing megfelelés Korrespondenz Briefwechsel correspondence correspondencia correspondent tudosító Korrespondent correspondant corresponsal corresponding corresond blike megfelelő entsprechend correspondant correspondiente corrupt elcsábít verführen corrompre corromper corruption korrupció visszaélés Mißstand Missstand corruption corrupción cost kerül valamennyibe kosten coûter costar costume viselet Tracht costume traje cottage házikó kis ház Hütte chaumière choza cotton gingham pamut Baumwolle coton algodón couch sofa kanapé Sofa canapé divan sofá diván cough köhögés Husten toux tos cough v. köhög husten tousser toser council tanács Rat Kolleg Bundesrat concile junta count title earl gróf Graf comte conde count számol rechnen zählen compter contar count on depend on rely on számít vmire rechnen auf sich verlassen auf vertrauen auf compter sur avoir confiance en s'attendre contar con depender de confiar countenance tekintet Anlitz physionomie fisonomía counter in a shop pénztáros Treser comptoir mostrador countess grófnő Gräfin comtesse condesa conde countless innumerable myriad számtalan zahllos unzählig innombrable innumerable country vidéki Land- provincial campestre country fatherland haza anyaország Vaterland Heimat patrie patria country geographical ország Land pays país tierra country not town vidék Land campagne campo campaña campiña country house establishment villa vidéki ház Villa maison de campagne villa quinta countryman paraszt Landmann campagnard campesino county-head kormányelnök miniszterelnök Regierungspräsident préfet prefecto courage bravery valor bátorság Mut Tapferkeit courage valeur bravoure valor coraje valentía course drift tenor folyamat Lauf Verlauf Kurs cours parcours curso marcha corrida court law bar bíróság Gericht Gerichtshof Landgericht tribunal cour a d'assises assise b foro tribunal court royal udvar Hof cour corte court woo udvarol Hof machen werben faire la cour courtiser hacer la corte enamorar cortejar court yard udvar Hof cour basse-cour corral patio courteous udvarias lovagias höflich ritterlich galant courtois cortés cortesano caballeresco courtesy udvariasság Höflichkeit courtoisie cortesía obsequio finura courtier udvaronc Höfling courtisan cortesano cousin unokatestvér Vetter Cousine cousin cousin germain primo cover eltakar decken bedecken belegen couvrir recouvrir draper cubrir tapar cover lid fedő Deckel Klappe couvercle cubierta covet vágyik begehren convoiter codiciar cow heifer tehén Kuh vache vaca coward gyáva Feigling l\C cobarde cowardly gyáva feig l\C cobarde medroso crab rák Krabbe Krebs crabe cangrejo crack repedés hasadás rés Sprung fente quiebra grieta raja crack split cleave reped springen craquer fendre hender cradle crib bölcső Wiege berceau cuna crakcle ropog knistern pétiller crujir crash robaj Krach fracas estruendo choque crater kráter Krater cratère cráter cream a of crop a best színe-java krémje das Beste prémices primicia cream tejszín Sahne crème nata create teremt schaffen créer crear creation teremtés Schöpfung Schaffen création creación creator teremtő Schöpfer créateur creador creature teremtmény lény Geschöpf créature criatura credit hitel Kredit Haben crédit crédito creditor hitelező Gläubiger créancier acreedor creek patak Bucht baie ensenada creep crept crawl lopózik schleichen kriechen ramper arrastrar b se crêpe crape krepp Krepp crêpe crape crespón crew ship legénység személyzet Mannschaft Besatzung équipage tripulación dotación cricket insect tücsök Grille grillon grillo crime trespass bűn bűntett Verbrechen crime délit attentat crimen delito atentado criminal bűntetendő strafbar criminel criminal reo criminal bűnöző Verbrecher criminel malfaiteur scélérat criminal crisis krízis Krisis crise crisis crisp ropogós knusperig knusprig croustillant crespo critic kritikus Kritiker critique m. crítico critical kritikus kritisch critique crítico criticism kritika Kritik critique f. crítica croak brekeg quaken coasser graznar crooked ferde görbe schräg schief de travers torcido torcer crop harvest aratás Ernte moisson récolte cosecha mies cross kereszt Kreuz croix cruz cross tr.put cross ways keresztez kreuzen croiser cruzar terciar cross go across traverse átkel über traverser franchir cruzar atravesar traspasar cross a out keresztülhúz durchstreichen rayer tachar cross-examination keresztkérdezés Kreuzverhör interrogatoire interrogatorio crossing cross passage átjáró Übergang passage traversée trajet pasaje tránsito crossroad keresztút Querstraße rue de traverse calle transversal crossroads crossroad útelágazás válaszút Scheideweg carrefour encrucijada crouch gubbaszt lehajt fejet hocken accroupir agachar agazapar crow raven varjú Rabe corbeau cuervo crowd zsúfol szorít drängen encombrer agolpar crowd throng multitude tömeg Menge Masse foule multitude gente multitud muchedumbre crowdedwith people tömeges zsúfolt telt massenhaft rempli remplir plein bondé lleno abarrotado crown korona Krone couronne corona diadema crown koronáz krönen couronner coronar cruel kegyetlen grausam cruel cruellement cruel inhumano cruelty kegyetlenség Grausamkeit barbarie cruauté crueldad barbarie crumb morzsa Krume miette miga crumbling crumble a caving in beomlás Einsturz effondrement derrumbe crush összetör zerbrechen zerschlagen écraser broyer abrumar aplastar machacar crust kéreg Kruste croûte corteza crutch mankó támasz Krücke béquille muleta cry kiabálás Geschrei Schrei cri grito cry cried weep sír ige weinen pleurer llorar cry cried shout kiált rufen schreien zurufen crier gritar clamar chillar crystal kristály Kristall cristal cristal Cuban kubai kubanisch Kubaner cubain cubano cube kocka Würfel cube cubo cuckoo kakukk Kuckuck coucou cuco cuchillo cucumber uborka Gurke concombre pepino cuff mandzsetta Manschette manchette puño culture civilazation kultúra Kultur civilisation culture civilización cultura cunning quality ravaszság Verschlagenheit adresse ruse astucia sutileza cunning craft ravaszság List ruse aritifice ardid cup mug csésze Tasse tasse taza jícara cure gyógyulás Erholung Kur cure cura cure heal gyógyít heilen guérir curar sanar curiosity kíváncsiság Neugier Neugierde curiosité curiosidad curious kíváncsi wißbegierig neugierig curieux curioso curl hajfürt Locke boucle rizo curl göndörít kräuseln boucler friser rizar curly kinky göndör kraus crépu crespo currant ribizli Johannisbeere groseille grosella currency pénznem valuta Valuta Zahlungsmittel Währung monnaie du pays moneda current áramlás folyás Strömung courant corriente curse megátkozás káromlás Fluch malédiction malcición curse accursed megátkoz verfluchen maudit maudire maldecir curtain függöny Vorhang rideau portière cortina telón theatre curve ív Krümmung courbe curva cushion párna Kissen coussin cojín almohadón custom wont szokás Sitte Lebensweise Lebensart usage coutume mœurs costumbre usanza customer ügyfél megbízó vásárló Kommittent client cliente customhouse officer vámhivatalnok Zollbeamte Zöllner douanier aduanero cut mow nyír kaszál mähen faucher segar cut shear clip vág schneiden abschneiden durchschneiden couper tailler trancher cortar cut a off isolate elkülönít absondern isolieren isoler aislar cut a off isolated isolate szórványos vereinzelt zerstreut sporadisch isolé aislado aislar retirado cut off curtail levág abschneiden verringern retrancher mermar cylinder henger Zylinder Walze cylindre cilindro cypress ciprusfa Zypresse cyprès ciprés dagger tőr Dolch dague puñal daga daily mindennapi täglich alltäglich quotidien journalier diario cotidiano dainty finom zart délicat delicado dairy tejüzem Molkerei laiterie lechería dam gát Wall Damm barrage presa de agua damage injury kár Schaden Verletzung Regreß dommage dég\C daño mal n. perjuicio damn kárhoztat verdammen damner condenar damp moist nyirkos feucht humide húmedo dance tánc Tanz danse baile danza jota dance táncol tanzen danser bailar danzar dancer táncosnő Tänzerin danseuse bailarina bailarín danger risk peril veszély Gefahr danger péril peligro riesgo dangerous perilous veszélyes gefährlich dangereux périlleux peligroso Danish dán dänisch danois danés dare daring oser mer merészel wagen oser atreverse osar dark sötét dunkel finster a sombre obscur obscuro tenebroso darkness gloom sötétség Dunkelheit Finsternis Dunkel obscurité ténèbres obscuridad tiniebla darling beloved sweetheart kedves Schatz Liebste amour trésor chéri amado amar amor querido dash dart vetődik sich stürzen se précipiter s'élancer se ruer lanzar se dateday dátum Zeitpunkt Datum date fecha date dátumoz datál datieren dater datar fechar daughter lánya vkinek Tochter fille hija hijo dawn hajnal derengés Dämmerung point du jour aurore aube aurora amanecer alba day daytime nap Tag jour journée día day after tomorrow holnapután übermorgen après-demain pasado mañana day before eve előző nap előeste am Tag vorher Vorabend veille víspera day before yesterday tegnapelőtt vorgestern avant-hier anteayer daylight napfény Tageslicht jour luz a diurna luz a de día daze elkábítás Betäubung étourdissement alelamiento atontamiento aturdimiento dazzle kápráztat blenden éblouir éblouissant deslumbrar dead decease halott tot Tote verstorben mort défunt muerto morir difunto deaf süket taub sourd sordo dealer kereskedő Händler vendeur vendedor dealing negotiation tárgyalás Verhandlung négociation trato negociación dean dékán Dekan doyen deán decano dear in affection drága kedves lieb teuer cher querido caro dear costly expensive kedves drága teuer kostspielig cher coûteux caro costoso death halál Tod mort décès muerte debatable vitatható streitig discutable discutible debate discuss argue megtárgyal megbeszél erörtern verhandeln discuter débattre discutir argüir debate argument tárgyalás megbeszélés Erörterung Debatte argument différend débat argumento debate debt tartozás Schuld dette deuda debtor adós Schuldner Bezogene débiteur deudor decade évtized Jahrzehnt décennie década decanter üvegkancsó Karaffe carafe garrafa decay decline romlás Verfall Vergehen Abnahme décadence déclin decadencia deceit fraud csalás Betrug Täuschung déception engaño deceive beguile megtéveszt betrügen täuschen tromper décevoir engañar engañoso deceiving December december Dezember décembre diciembre decent respectable tisztességes anständig schicklich comme il faut falloir convenable respectable respetable decente decide deem resolve dönt entscheiden beschließen bestimmen décider se décider s'aviser de decidir decidir se decidedly eldöntött entschieden entscheiden décidément decididamente decision döntés határozat Entscheidung Entschluß Beschlußfassung décision decisión decisive határozott bestimmt décisif decisivo deckship fedélzet Deck pont cubierta declaration customs nyilatkozat Deklaration déclaration declaración declineperson hanyatlás összeomlás Sturz déchéance ruina decline lessen abate csökkent mérsékel vermindern ermäßigen atténuer amoindrir reducir disminuir rebajar decrease reduction csökkenés Abnahme Verminderung réduction mengua decree rendelet Verfügung Erlaß Anzeige ordonnance arrêté n. décret decreto decree elrendel intézkedik rendelkezik verfügen arrêter decretar dedicate consecrate ajánl widmen weihen consacrer dévouer dedicar consagrar deep profound mély tief profond profondément profundo hondo deepen mélyít vertiefen creuser foncer approfondir profundizar deer hart stag szarvas Reh cerf ciervo defeat rout vereség Niederlage défaite déroute derrota rota vencimiento defeat vanquish legyőz bevesz einnehmen erobern vaincre vaincu n. derrotar superar defend megvéd schützen verteidigen défendre defender defender védő Verteidiger défenseur defensor defense védelem védekezés Verteidigung Abwehr défense defensa defiance dac Trotz défi desafío defile felvonul elvonul defilieren vorbeimarschieren défiler desfilar definite concrete meghatározott bizonyos bestimmt défini concreto definition definíció Definition définition definición defy challenge felhív felszólít felkér auffordern défier desafiar degenerate elfajul ausarten dégénérer degenerar degree grade fok fokozat Grad Stufe degré grado deign kegyeskedik geruhen daigner dignarse deity istenség Gottheit déité deidad delay intr. verb. linger tarry késleltet halogat sich aufhalten verweilen tarder dilatar retrasar retardar delay halogatás Verschiebung Verzögerung retard délai tardanza delay tr. halogat késleltet verzögern tarder à retarder attarder tardar dilatar atrasar delegate kiküld kirendel beordern déléguer delegar delegation kiküldetés Abordnung délégation delegación deliberate megfontol erwägen überlegen délibérer deliberar delicacy finomság Feinheit délicatesse finesse delicadeza fineza delicate finom zart délicat fragile delicado tenue delicious ízletes pompás köstlich délicieux delicioso sabroso delight elbájol elvarázsol entzücken enchanter réjouir ravir encantar deleitar delight joy gladness elragadtatás Freude Entzücken b joie allégresse alegría delicia gozo deliver szállít liefern abgeben remettre livrer entregar consignar deliverance megszabadítás Befreiung Erlösung délivrance liberación deliverer liberator megszabadító Befreier libérateur libertador delivery of goods szállítás Lieferung livraison entrega delivery surrender feladás megadás Übergabe remise entrega delta delta Delta delta delta demand követelés Forderung Verlangen Anforderung demande demanda demand supply and kérés Nachfrage Bitte demande demanda demand exact követel igénybe vesz fordern verlangen in Anspruch nehmen réclamer éxiger requérir exigir requerir demandar demand requirement requisite követelmény Erfordernis Anforderung exigence exigencia democracy demokrácia Demokratie démocratie democracia democrat demokrata demokratisch démocratique democrático demonstrate bebizonyít beweisen erweisen démontrer demostrar demonstration public against something tüntetés kinyilatkoztatás Kundgebung manifestation manifestación demonstration bebizonyítás Beweis démonstration demostración den szerkezet Bau Höhle Konstruktion repaire guarida denial tagadás Ablehnung dénégation denegación denounce feljelent anzeigen dénoncer denunciar dense sűrű dicht dense denso density sűrűség Dichte densité densidad deny disown letagad megtagad verleugnen méconnaître renier renegar deny megtagad bestreiten leugnen verneinen nier negar departure búcsú Abschied Abzug Abreise départ partida salida ida depend függ vmitől abhängig sein abhängen dépendre depender atenerse dependence függőség Abhängigkeit dépendance dependencia dependent függő abhängig dépendant dependiente deplore vádol beklagen déplorer lamentar deplorar depose letesz absetzen déposer deponer destronar deposit depot telep lerakat Lager dépôt depósito depress lenyom niederdrücken abbatre déprimer abatir deprive megvon entziehen priver privar +privado depth mélység Tiefe Vertiefung profondeur profundidad deputy delegate képviselő küldött Delegierte Deputierte Bevollmächtigte député diputado delegado comisario descendant utód Nachkomme descendant descendiente descent leszállás hanyatlás Niedergang descente descenso describe leír körülír beschreiben charakterisieren décrire describir description leírás Schilderung Beschreibung Charakteristik description descripción deserve earn merit megérdemel keres pénzt verdienen mériter merecer design rajz Zeichnung dessin designio desirable kívánatos wünschenswert désirable de desear se desire wish vágy kívánság Wunsch Begierde désir envie souhait deseo desire want wish kíván wünschen begehren erwünschen désirer vouloir souhaiter desear querer tener gana desirous sóvárgó begierig désireux deseoso desk íróasztal Schreibtisch bureau pupitre escritorio desolate elpusztít feldúl verheeren désoler desolar desolation pusztítás Zerstörung désolation desolación despair kétségbeesés Verzweiflung désespoir desesperación despair kétségbe esik verzweifeln désespérer desesperar despatch sürgöny Depesche dépêche despacho desperate hopeless kétségbe esett verzweifelt verzweifeln désespéré désespérer desesperado desesperar dessert desszert édesség Nachtisch dessert postre destine határoz rendel bestimmen destiner destinar destroy ruin wreck lerombol megsemmisít zerstören vernichten zerschlagen détruire ruiner anéantir deshacer destruir arruinar destruction hanyatlás Verfall Vernichtung destruction destrucción detachment troops részleg Abteilung détachement destacamento detachment unconcern közömbösség Gleichgültigkeit détachement indiferencia despego detain megakadályoz aufhalten retenir retarder detener retener retardar determination elszántság határozottság Entschlossenheit détermination determinación detour kerülő út Umweg détour rodeo develop fejleszt entwickeln entfalten développer amplifier desarrollar desenvolver development fejlődés Entwickelung Verbreitung Aufschwung développement évolution desarrollo device technical szerkezet készülék Vorrichtung appareil aparato device motto mondás Spruch devise divisa lema mote devil Satan fiend ördög Teufel diable demonio diablo satánico devilish ördögi teuflisch diabolique diabólico endiablado satánico devote szentel rászánja magát valamire ergeben se dévouer dévoué dedicar se devoto devotion odaadás Hingebung dévouement devoción devour gobble elnyel elfogyaszt verzehren verschlingen dévorer engloutir devorar engullir dew harmat Tau rosée sereno rocío dial clock számlap órán Zifferblatt cadran esfera dialogue dialógus Dialog dialogue diálogo diameter átmérő Durchmesser diamètre diámetro diamond gyémánt Diamant diamant diamante dictate diktál parancsol diktieren dicter dictar dictionary szótár Wörterbuch dictionnaire diccionario die expire decease meghal sterben mourir décéder morir fallecer fenecer diet diéta Diät régime dieta differ különbözik anderer Meinung sein différer diferir difference distinction különbség Unterschied Verschiedenheit Differenz différence distinction divergence diferencia distinción desigualdad different various unlike különböző anders verschieden mancherlei autre différent divers vario diferente distino difficulty nehézség Schwierigkeit Verwickelung difficulté dificultad inconveniente diffuse terjeszt verbreiten répandre difundir dig dug scoop ás graben creuser fouiller cavar digest megemészt feldolgoz verarbeiten digérer digerir digestion emésztés Verdauung digestion digestión dignity méltóság Würde dignité dignidad mesura dim cloudy obscure ködös unklar sombre obscur indécis lóbrego indefinido dimension dimenzió Dimension dimension dimensión dimple gödröcske Grübchen fossette hoyuelo din zajong megsiketít elkábít betäuben abasourdir étourdir atronar dine étkezik eszik táplálkozik táplál speisen dîner comer dining dine b room étkező Eßzimmer salle à manger réfectoire comedor dinner étkezés Essen dîner comida dip plunge tr. alámerül tauchen plonger hundir diplomacy diplomácia Diplomatie diplomatie diplomacia diplomatic diplomatikus diplomáciai diplomatisch diplomatique diplomático dipper főzőkanál merőkanál Kochlöffel cuiller-ère a á pot cucharón direct straight egyenes közvetlen gerade direct ohne Umweg directement dorit derecho directo recto direct boss utasít irányít richten weisen lenken diriger dirigir direct straight egyenesen gerade direkt unmittelbar droit direct derecho directo recto direction toward irány Richtung sens direction dirección rumbo direction administration management közigazgatás Leitung Verwaltung Direktion administration direction régime administración director boss manager munkáltató igazgató Arbeitgeber Direktor Unternehmer directeur administrateur gérant director administrador mayordomo dirt kosz Schmutz saleté mugre suciedad dirty foul filthy piszkos schmutzig unrein sale sucio asqueroso disadvantage hátrány Nachteil désavantage desventaja disappear vanish eltűnik verschwinden erlöschen schwinden disparaître desaparecer esfumar b se disappearance eltűnés Verschwinden disparition desaparición disappoint csalódást okoz täuschen enttäuschen décevoir desengañar disappointment csalódás Verdruß Enttäuschung déception desengaño contrariedad contratiempo disarm lefegyverez entwaffnen désarmer desarmar disaster calamity catastrophe katasztrófa Unfall Katastrophe Unheil catastrophe désastre sinistre calamidad catástrofe desastre disastrous katasztrofális entsetzlich funeste désastreux funesto desastroso discharge dismissal elbocsátás Entlassung congé renvoi despedida discharge of gun elsütés lövés Schuß coup de feu disparo discharge volley össztűz leüt?? Salve décharge salve descarga salva discipline fegyelem Disziplin Zucht discipline disciplina discontent elégedetlenség Unzufriedenheit mécontentement descontento discontented elégedetlen unzufrieden mécontent descontento discord viszálykodás Zwietracht discorde discordia discourage elcsüggeszt elbátortalanít entmutigen décourager desalentar discouragement elbátortalanítás Entmutigung découragement desaliento discover detect felfedez entdecken découvrir descubrir discovery felfedezés Entdeckung découverte descubrimiento discreet diszkrét diskret discret discrétement discreto discretion értelem megfontoltság Vernunft Einsicht discrétion discreción discuss megbeszél besprechen bereden discuter discutir discussion tárgyalás Verhandlung Diskussion Abhandlung discussion discusión disease sickness illness betegség Krankheit Erkrankung maladie enfermedad mal dolencia disgrace dishonor szégyen Schande Schmach déshonneur afrenta baldón disgrace dishonor degrade meggyaláz megszégyenít entehren avilir déshonorer deshonrar disguise álruha Tarnung Verkleidung déguisement disfraz disgust undor Widerwille Abscheu dégoût disgusto asco hastío disgust sicken undort kelt anekeln dégoûter écoeurer disgustar repugnar disgusting disgust gusztustalan undorító eklig dégoûtant repugnante dish container edénykészlet Geschirr plat écuelle vaisselle dishes plato dish of food fogás étel Gericht Platte plat mets manjar dishonest tisztességtelen unredlich malhonnête deshonesto disk disc lemez Scheibe disque disco dislike ellenszenv Abneigung aversion répugnance repugnancia dismal gloomy dreary komor düster trüb morne funèbre lugubre lúgubre fúnebre tétrico dismay megdöbben bestürzen consterner consternar dismiss discharge elenged elbocsájt entlassen renvoyer donner congé congédier despedir disobey nem engedelmeskedik nicht gehorchen ungehorsam sein désobéir desobedecer disorder mess rendetlenség Unordnung désordre désarroi desorden dispense give out előkészít feldolgoz verabeiten dispenser dispensar display exhibit kiállít ausstellen aufweisen étaler desplegar exhibir display exhibition kiállítás Ausstellung Weltausstellung Schau exposition montre exhibition exposición displease nem tetszik mißfallen missfallen déplaire desagradar disgustar dispose elrendez ordnen disposer disponer disposed dispose b well or ill tűnődő elgondolkozó érzelmű érzületű gesinnt disposé disposer dispuesto disponer dispute controversy vita Auseinandersetzung dispute polémique disputa dispute kétségbe von bestreiten bezweifeln disputer disputar dissemble eltitkol színlel tettet verhehlen dissimuler disimular dissolve felbont zersetzen dissoudre disolver distaff rokka Rocken quenouille rueca distance távolság Entfernung Strecke Ferne lointain distance éloignement distancia trecho distil desztillál destillieren distiller destilar distillation desztilláció Destillation distillation destilación distillery szeszfőzde Brennerei distillerie destilería distinction tiszteletadás Ehrung Auszeichnung distinction distinción distinguish megkülönböztet unterscheiden auszeichnen abweichen distinguer caractériser distinguir diferenciar distort eltorzít verzerren fausser falsear distract elvon figyelmet szórakoztat zerstreuen détourner distraire distraer distracted distract frantic őrült wahnsinnig éperdu frenético distribute kioszt szétoszt verteilen distribuer répartir repartir distribuir distribution szétosztás elosztás Verteilung distribution reparto distribución district zone ward körzet Bezirk Gutsbezirk Distrikt quartier commune arrondissement distrito zona disturbance zavar Störung désordre agitation perturbación alboroto ditch irrigation árok Graben fossé acequia ditch pit trench árok Graben fossé fosa zanja dive merül tauchen plonger bucear divide feloszt eloszt teilen vertelien zerlegen partager diviser dividir compartir dividend osztalék Dividende dividende dividendo divine isteni göttlich divin divino divinity istenség Gottheit divinité divinidad division general and military osztag Division Kavalleriedivision division división division act of dividing felosztás Teilung division división divorce válik scheiden divorcer divorciar dizzy feel szédül jemandem schwindlig sein avoir vertige vertigineux tener vértigo mareado marear a do over again újra megtesz wieder tun refaire rehacer do did does tesz teljesít machen tun leisten faire hacer cumplir do without dispense a with lemond valamiről verzichten se passer de prescindir dock pier kikötő Dock Pier Quai quai muelle doctor physican Dr. orvos Doktor Arzt médecin docteur chirurgien doctor médico doctrine tanítás Lehre doctrine doctrina document irat Dokument Schriftstück document documento dog hound puppy kutya Hund chien perro can galgo dogma dogma Dogma dogme dogma doll dolly baba Puppe poupée muñeca dome kupola Kuppel dôme cúpula domestic pertaining to house házias häuslich domestique doméstico dominion possession title uralom Herrschaft empire señorío door ajtó Tür Haustür porte puerta double effort redouble kétszerez verdoppeln redoubler redoblar double megkettőződik verdoppeln doubler redoubler duplicar double dupla doppelt double doble doubt kétely kétség Zweifel Bedenken Unsicherheit doute duda doubt kételkedik kétségbe von zweifeln bezweifeln douter dudar doubtful uncertain kétes bedenklich zweifelhaft fraglich douteux indécis équivoque dudoso incierto dough tészta pép Teig p\C masa dove pigeon galamb gerle Taube pigeon colombe paloma pichón tórtola down le nieder unten herab en bas abajo downwards lefelé abwärts de haut en bas en descendant hacia abajo dowry hozomány Mitgift dot dote dozen tucat Dutzend douzaine docena draft draw up vázlatot készít entwerfen élaborer redactar draft military bevonulás Einziehung enrôlement cuota draft of a bill draught törvénytervezet Gesentzentwurf projet de loi proyecto de ley draft of liquid draught huzat Zug trait trago draft on bank csekk intézvény Tratte traite giro draft sketch draught vázlat Entwurf brouillon borrador drag húz vonszol schleppen traîner arrastrar dragon sárkány Drache dragon dragón dragoon dragonyos Dragoner dragon dragón drain empty kiürít leeren vider dessécher agotar escurrir disocupar drama dráma Drama drame l'art dramatique drama dramatic drámai dramatisch dramatique dramático draw design rajzol zeichnen dessiner dibujar draw along kihúz hinziehen entraîner tirar draw back visszahúz zurückziehen reculer echar a se atrás retroceder draw up e.g. document megszerkeszt megfogalmaz aufsetzen rédiger redactar draw up water scoop merít vesz valahonnan entnehmen schöpfen puiser sacar draw up formulate tervez kifejez megfogalmaz entwerfen formulieren dresser formuler formular drawer fiók Schublade tiroir geveta cajón drawers drawer a chest of komód Kommode commode cómoda drawers drawer a clothing nadrág Hosen chausse carzoncillos pantaloncillos dreaded dread rettegett zu befürchten redoutable temido temer temible dream álom Traum rêve cauchemar songe sueño ensueño dream álmodik träumen songer rêver soñar dreamer álmodozó n. Träumer rêveur soñador dreg élesztő Hefe lie heces dress garment holmi ruha robe grown robe costume toilette dressmaker varrónő Schneiderin couturière modista drink ital Getränk boisson bebida drink drank drunk iszik trinken boire beber tomar drinking drink a act of ivás Trinken boire beber drip csepeg tröpfeln dégoutter gotear drive car etc. drove utazik valamivel vezet járművet fahren mit conduire conducir manejar drive horse drove hajt vezet járművet treiben conduire conducir drive intr. drove ride Amer. megy jár felhördül fahren auffahren aller en voiture se a promoner b en voiture ir drive tr.force hajt állatot elhajt treiben pousser echar drive away tr.vb elhajt vertreiben chasser ahuyentar drive back push repel visszaszorít zurückdrängen repousser rechazar drive back visszaűz visszavezet zurück treiben refouler rechazar drive out chase kiűz elűz elkerget treiben chasser echar driver kocsis vezető sofőr Kutscher cocher conducteur chauffeur cochero mayoral droop összeesik lekonyul zusammenfallen verwelken se flétrir se faner languidecer drop csepp Tropfen goutte gota drop tr. elejt fallen lassen laisser tombler dejar caer drovegroup of animals etc. flock herd csorda Herde troupeau volée n. birds nuée bandada birds rebaño enjambre drown megfullad ertränken ertrinken noyer ahogar anegar drowsy to become álmos schläfrig sein s'assoupir adolrmisarle estar soñolineto drug kábítószer Droge drogue droga drug store drogéria Drogerie pharmacie botica druggist apothecary gyógyszerész Apotheker pharmacien droguero drum dob Trommel tambour tambor drunk részeg betrunken ivre borracho ebrio drunken person részeg Trunkenbold ivrogne borracho beodo drunken revel mulatozás kicsapongás Ausschweifung débauche orgía drunkenness ittasság Trunkenheit ivresse embriaguez dry száraz trocken dürr sec seco enjuto dry szárazon trocken sèchement áridamente dry dried parch szárít trocknen sécher dessécher secar dryness szárazság Trockenheit sécheresse sequedad duchess hercegnő Herzogin duchesse duquesa duque duck kacsa Ente canard pato due hátralékos adós gebührend gebühren fällig dû devoir debido deber duel párbaj Duell Zweikampf duel duelo desafíó duke gróf herceg Herzog Großfürst Großherzog duc duque dukedom hercegség Herzogtum duché ducado dull unpolished matt matt mat mate dullnumb eltompul abstumpfen engourdir adormecer dulltarnish elhomályosul anlaufen sich beschlagen ternir empañar dull blunt buta stumpf émoussé boto embotado romo dull stupid buta dumm stumpf bête stupide hébété estúpido insensato lerdo duly illendően angemessen dûment debidamente debido+deber dumb mute néma stumm muet mudo dungeon kazamata tömlöc Verließ Verlies cachot calabozo dupe balek Dumme dupe tonto incauto during alatt mialatt während pendant durant durante dust por Staub poussière polvo dusty poros staubig poussiéreux polvoriento Dutch holland niederländisch holländisch hollandais holandés duty custom vám Zoll douane aduana duty kötelesség tartozás Pflicht Verpflichtung Schuldigkeit devoir deber dwarf törpe Zwerg nain enano dwelling residence abode lakhely lakás Wohnung Wohnhaus Wohnsitz demeure logis domicile habitación morada vivienda dye festék Farbstoff teinture tinte dying haldokló sterbend mourant moribundo dynasty dinasztia Dynastie dynastie dinastía each minden egyes jeder chaque cada each pron. apiece mindegyik jeder chacun cada uno each other one another egymást sich einander se l'un l'autre se el uno al otro eager zealous buzgó eifrig ernstlich begierig ardent avide acharné acharner b ardiente celoso ávido eagle sas Adler aigle águila ear hearing hallás Gehör ouïe oído ear fül Ohr oreille oído orejo early korai korán früh frühzeitig zeitig de a bonne bon a heure tôt matinal temprano earth soil föld Erde Boden terre sol tierra suelo earthly földi irdisch zeitlich terrestre terreno terrestre earthquake földrengés Erdbeben tremblemet de terre temblor de tierra terremoto easefacility könnyedség Leichtigkeit facilité aisance facilidad soltura ease comfort kényelem Bequemlichkeit Behagen aise aisance comodidad easily readily könnyen könnyű leicht facilement aisément fácilmente fácil east Orient o eastward kelet Osten est orient oriente este Easter húsvét Ostern p\C pascua eastern Oriental o keleti östlich orientalisch oriental oriental easy easier könnyű leicht facile aisé aisément fácil eat ate eszik essen fressen manger comer eaves eresz Traufe bord du toit alero ebb tide apály Ebbe marée descendante reflux bajamar reflujo echelonmilitary fokokra beoszt staffeln échelonner escalonar echo visszhang Echo écho eco eclipse elhomályosít elsötétít verfinstern éclipser eclipsar economic gazdaságos ökonomisch économique económico economy both senses gazdaság Ökonomie économie economía edge of knife él Schärfe fil filo edge border brim széle valaminek Rand bord lisière canto orilla borde edition kiadás Ausgabe Auflage édition edición editor szerkesztő Redakteur rédacteur redactor education oktatás képzés Bildung Ausbildung éducation educación effect hatás Wirkung Effekt effet efecto effect hat bewirken effectuer efectuar efficacy efficiency hatékonyság Wirksamkeit Tüchtigkeit efficacité eficacia effort erőfeszítés Anstrengung Bestrebung Streben effort esfuerzo egg roe tojás Ei œuf huevo egoism önzés Selbstsucht égoïsme egoísmo Egyptian egyiptomi ägyptisch égyptien egipcio eight nyolc acht huit ocho eighteen tizennyolc achtzehn dix-huit dieciocho eighteenth tizennyolcadk achtzehnte dix-huitiéme décimoctavo eighth nyolcadik achte huitème octavo eighty nyolcvan achtzig quatre-vingts ochenta either conj. vagy entweder oder ou o u either one egyik vagy másik bármelyik der eine oder der andere l'un ou l'autre el uno o el otro elastic elasztikus elastisch élastique elástico elate felemel bátorít erheben anregen exalter entusiasmar elbow könyök Ellbogen coude codo elect kiválaszt kiszemel erwählen élire élu elegir election választás Wahl Neuwahl élection elección elector title választófejedelem Kurfürst électeur elector electoral választási Wahl- électoral electoral electric electrical elektromos elektrisch électrique eléctrico electricity elektromosság Elekrtizität électricité electricidad elegance elegancia Feinheit élégance elegancia element ingredient elem Element Bestandteil Faktor élément facteur elemento factor elementary elemi elementar élémentaire elemental elephant elefánt Elefant éléphant elefante elevation kiemelés magaslat Erhebung Hebung élévation elevación eleven tizenegy elf onze once eleventh tizenegyedik elfte onzième onceno undécimo elf sprite manó Theaterkobold lutin duende eliminate kiirt kiküszöböl ausmerzen éliminer eliminar elm szilfa Ulme orme álamo eloquence ékesszólás Beredsamkeit éloquence elocuencia eloquent ékesszóló beredt éloquent elocuente else otherwise különben vagy sonst autrement sinon además sino embargo embargó Sperre embargo embargo embarrass zavarba hoz verlegen machen in Verlegenheit setzen embarrasser gêner déconcerter trubar poner en apuro desconcertar embassy nagykövetség Gesandtschaft ambassade embajada embody megtestesít verkörpen incarner encarnar embrace átölel umarmen embrasser abrazar embrance hug ölelés Umarmung étreinte abrazo embroider hímez sticken broder bordar embroidery hímzés Stickerei broderie bordado emerald smaragd Smaragd émeraude esmeralda emerge felmerül auftauchen surgir surgir emigrant emigráns Auswanderer émigré emigrante emigrate kivándorol auswandern émigrer emigrar emigration kivándorlás Auswanderung émigration emigración eminence magas állás rang hohe Rang éminence eminencia eminently eminent kiváló hervorragend hervorragen éminemment eminentemente eminente emotion e.g. speak with felindultság Bewegung Bewegtheit émoi emoción emotion meghatottság érzelem Rührung émotion attendrissement emoción emperor czar császár Kaiser Cäsar Zar empereur emperador emphasis nyomaték Nachdruck nachdrücklich emphase énfasis emphasize hangsúlyoz hervorheben appuyer b sur accentuer acentuar empire birodalom Reich empire imperio employee alkalmazott Beamte Handlungsgehilfe Angestellte employé-e empleado employer munkaadó Arbeitgeber patron patrón employment foglalkozás Beschäftigung emploi empleo empress uralkodónő császárnő Kaiserin impératrice emperatriz emperador empty üres leer vide adj. vacío empty river árad sich ergießen se jeter desembocar enamel zománc Emaille émail esmalte enclosed enclose b e.g. in letter csatolt einliegend ci-inclus ci-joint adjunto encounterfiendly összejövetel Treffen Zusammenkunft rencontre encuentro encountermilitary tevékenykedés Aktion Zusammenstoß rencontre encuentro encourage bátorít ermutigen encourager animar alentar encouragement bátorítás Ermutigung encouragement aliento end in come to belemegy valahova vezet zu-werden aboutir parar en end tr. finish ending befejez végez fertig machen schließen enden finir terminer fini adj acabar terminar end ending conclusion vég befejezés Ende Schluß fin bout terme fin término cabo ending e.g. of a session megszüntetés Aufhebung dissolution disolución terminación endless végtelen unendlich endlos interminable interminable endow felszerel valamivel ausstatten ausrüsten doter douer dotar enemy foe ellenség Feind ennemi enemigo energy energia Energie Arbeitskraft énergie energía enforce kikényszerít erzwingen faire exécuter ejecutar engage enlist elkötelezi magát verpflichten engager recruter empeñar se contratar engaged engage betrothed betroth jegyes Braut Bräutigam fiancée prometido prometer novio engagement to do something megegyezés megállapodás Verabredung engagement compromiso engineer mérnök Ingenieur ingénieur ingeniero English native language and person American British magyar deutsch Deutsche français Français n. español engrave gravíroz gravieren graver grabar enjoy oneself have a good time jól szórakozik jól mulat sich gut unterhalten s'amuser se divertir divertir se enjoy tr. revel in élvez genießen erfreuen vergnügen jouir gozar disfrutar enjoyment élvezet Genuß jouissance goce enlarge dilate expand szélesít kiterjeszt weiten élargir amplifier dilatar ensanchar ampliar enmity hostility viszály Freindschaft hostilité hostilidad ennoble megnemesít adeln ennoblir ennoblecer enough elég genug zur Genüge genugsam assez bastante enrich dúsít gazdagít bereichern enrichir enriquecer enslave leigáz knechten réduire à l'esclavage esclavizar avasallar entangle snarl belekever összekuszál verwirren embrouiller enredar embrollar enmarañar enter writing belép beír eintragen inscrire inscribir enter belép behatol bemegy bejön eintreten eingehen einkommen entrer rentrer pénétrer entrar penetrar internar se entertain szórakoztat unterhalten amuser divertir régaler divertir regalar entretener entertainment treat megvendégelés evés étkezés Essen fête agasajo enthusiasm lelkesedés Begeisterung enthousiasme entusiasmo enthusiastic lelkes schwärmend schwärmen a für enthousiaste entusiasto entrails belsőség zsigerek Eingeweide entrailles tripa entrance act entry belépés Eintritt Einzug entrée entrada entrance entry gateway bejárat Eingang Zugang entrée entrada portal ingreso entrance hall előszoba Vorzimmer antichambre antecámara recibidor entry item bevitel Eintrag article entrada partida enumerate felsorol aufzählen énumérer enumerar envelope for letter boríték Umschlag enveloppe pli sobre enviable irigylendő irigylésre méltó beneidenswert enviable envidiable envious irigy neidisch jaloux envidioso envy irigység Neid envie envidia envy irigyel beneiden envier envidiar epicure ínyenc Feinschmecker gourmet epicúreo sibarita episode epizód eset Vorfall épisode episodio equal egyenlő ugyanúgy gleich ebenso gleichmäßig égal igual equal egyenlő megegyezik gleichen égaler igualar equivaler equality egyenlőség Gleichheit égalité igualdad equator egyenlítő Gleicher équateur ecuador equipment outfit felszerelés Ausstattung Ausrüstung équipement equipo equity jogosság Billigkeit équité equidad ermine hermelin Hermelin hermine armiño errand megrendelés Auftrag commission recado embajada error mistake hiba Irrtum Versehen erreur faute error eqiuvocación yerro escape the memory kikerül megszökik kiesik entfallen échapper escapar escape szökik entgehen umgehen entfliehen échapper évader esquiver escapar esquivar essence eszencia Essenz essence esencia médula essential vital lényeges wesentlich unentbehrlich unerläßlich indispensable essentiel esencial indispensable vital establishment act of establishing alapítás Begründung Errichtung Gründung établissement fondation establecimiento estimable felbecsülhető schätzbar estimable estimable estimate becslés Schätzung Einschätzung Würdigung appréciation presupuesto apreciación estuary tölcsértorkolat Förde estuaire ría etc. satöbbi und so weiter weit etc. etcétera eternal everlasting örökös örökké tartó ewig éternel éternellement eterno eternity örökkévalóság Ewigkeit éternité eternidad ether éter Äther éther éter ethereal mennyei könnyed ätherisch éthéré etéro European európai europäisch européen europeo evacuate kiürít räumen évacuer evacuar evennumber egyenes pontosan éppen gerade pair par even még -szor -ször selbst sogar mal même voire aun aún even smooth sleek sima sík glatt ras lisse uni liso terso even a off level a off grade kiegyenlít ebnen aplanir niveler nivelar evening este Abend soir soirée tarde velada event incident esemény Ereignis Vorgang Begebenheit incident événement suceso acontecimiento incidente event körülmény esemény Umstand circumstance circumstancia ever e'er e.g. have you seen valaha je jemals jamais jamás nunca every minden all jeder chaque tout cada everybody everyone mindenki jedermann tout le monde tous todos todo todo el mundo everything minden all alledem tout indef. pron. rubio everywhere mindenhol mindenütt überall allenthalben partout en todas partes parte evidence bizonyíték Beweis évidence evidencia evident patent nyilvánvaló offenbar verständlich augenscheinlich évident manifeste constar to be evidente patente evil wickedness gonosz Übel Bosheit mal méchanceté maldad perversidad evolution fejlődés Entwicke lung Entfaltung évolution evolución exact precise pontosan genau précis exact preciso exacto escrupuloso exaggerate túloz übertreiben exagérer exagerar extremar exaggeration túlzás Übertreibung exagération exageración exalt glorify felemel erheben exalter exaltar exaltation felemelés Erhebung exaltation exaltación exalted exalt sublime kiemelkedő domború erhaben sublime relevé sublime exaltado exaltar a excelso examine scan megvizsgál tanulmányoz betrachten prüfen untersuchen examiner inspecter examinar escudriñar inspeccionar example specimen példa Beispiel Muster Exempel exemple ejemplo ejemplar exceed surpass outrun túllép überschreiten übersteigen übertreffen dépasser sobrar exceder excel kitűnik hervorragen exceller descollar excellence superiority őméltósága Exzellenz excellence excelencia excellence refinement kítűnőség finomság Feinheit excellence raffinement refinamientp excellent kiváló ausgezeichnet auszeichen vorzüglich trefflich excellent excelente except kivételt tesz ausschließen ausnehmen excepter exceptuar except but kivéve außer sauf prep. excepté prep. menos excepto exception kivétel Ausnahme Abweichung exception excepción exceptional rendkívüli kivételes außergewöhnlich exceptionnel excepcional exceptionally exceptional kivételesen ausnahmsweise exceptionnellement exceptionalmente excepcional excess extra fölösleg többlet Überfluss excès surplus exceso sobra demasía excessive túlzó túlságos übermäßig oUtré excessif excesivo exchange pénzváltás apró váltópénz Wechsel échange trueque exchange stock tőzsde Börse bourse bolsa exchange megcserél kicserél vertauschen échanger cambiar canjear excitement izgalom Aufregung Erregnung Aufsehen agitation excitation agitación alborozo exclamation kiabálás felkiáltás Geschrei exclamation exclamación interjección exclusive egyedüli alleinig exclusif exclusivo exclusively exclusive kizárólagos kizárólag kivéve ausschließlich exclusivement exclusivamente exclusivo excursion kirándulás Fahrt Partie Wanderung excursion excursión excuse bocsánat Entschuldigung excuse excusa disculpa executive végrehajtó Exekitiv- exécutif ejecutivo executor végrehajtó -Vollstrecker e.g. Testamentvollstrecker exécuteur ejecutor exemption mentesítés Befreiung Erlassung exemption exención exercise practice se drill gyakorol üben ausüben exercer pratiquer ejercer practicar profesar exersice practicese feladat gyakorlat Praxis Übung Ausübung pratique exercice ejercicio práctica exhaust kimerít erschöpfen épuiser exténuer agotar agostar exile person banished száműzött Verbannte proscrit desterrado desterrar exile banishment száműzetés Verbannung exil destierro exist létezik bestehen da sein vorhanden sein exister existir existente existence létezés Existenz Dasein Sein existence existencia expansion kiterjedés Ausdehnung Ausbreitung expansion expansión expansive terjeszkedő expansiv expansif expansivo expect of a person vár elvár zumuten attendre de esperar expect elvár erwarten harren entgegensehen attendre s'attendre á aguardar esperar expectation várakozás sejtés Erwartung Ahnung prévision esperanza previsión expedition campaign crusade hadjárat Feldzug campagna expédition campaña expedición cruzada expel kiűz vertreiben expulser reléguer expulsar expense költség Aufwand Auslage Unkosten frais dépense dépens gasto coste experience tapasztalat élmény Erfahrung Erlebnis expérience experiencia experiencelive through megtapasztal erleben éprouver faire l'expérience de sentir experimentar experiment kísérlet Versuch Experiment expérience essai experimento experiment kipróbál kísérletez versuchen faire des expériences expérience experimentar experimental kísérleti experimental experimentell expérimental experimental expert jártas ügyes beschlagen ferré experto perito expert szakértő Sachverständige Kenner expert experto conocedor perito expire e.g. a certain time lejár verfließen expirer expirar explanation felvilágosítás Erklärung Aufklärung Auslegung explication explicación explanatory magyarázó erklärend explicatif explicativo exploit kiaknáz kizsákmányol ausbeuten exploiter explotar exploit feat hőstett Heldentat exploit hazaña proeza exploration kutatás Forschung exploration exploración explore felfedez megvizsgál untersuchen explorer explorar export export Export Ausfuhr exportation exportación expose kitesz aussetzen herausstellen exposer exponer expuesto express deliberate kifejezett szándékos absichtlich vorsätzlich exprès expreso deliberado deliberar b express kifejez darstellen äußern ausdrücken exprimer expresar denotar expression utterance kifejezés Ausdruck Äußerung expression expresión expulsion kikergetés Austreibung expulsion expulsión exquisite finom ízletes kitűnő köstlich ausgesucht aussuchen b exquis exquisito primoroso extend stretch rack nyújt reichen langen ausdehnen étendre tendre extender ensanchar estirar extension kiegészítés Erweiterung Verlängerung Anbau extension extensión extensive terjedelmes umfangreich répandu extenso extol behajt beszed erheben preisen eintreiben préconiser alabar ensalzar extra additional kiegészítés zur Ergänzung en plus supplémentaire extra extract kivonat Auszug extrait extracto extract kivon ausziehen extraire extraer extravagant fantastic extravagáns Extravagant extravagant extravagante extreme utmost excessive legvégső legtávolabbi äußerst äußere übermäßig extrême outré adj. excessif extremo harto excesivo extremity szélsőség tetőfok legvégső Äußerste extrémité extremidad eye szem Auge œil yeux ojo eyebrow szemöldök Braue sourcil ceja eyelid szemhéj Lid paupière párpado fable fabula Fabel fable fábula fabulous mesés fabelhaft fabuleux fabuloso face grimace arc Gesicht grimace mohín mueca face part of head arc Gesicht Angesicht Gesicht figure visage face cara rostro semblante facestand up to útjában áll entgegenstehen braver affronter arrostrar fact tény Tatsache fait hecho realidad factory gyár Fabrik Zuckerfabrik usine fabrique fábrica fad tücsök Grille engouement boga fade wither wilt elhervad verwelken flétrir faner marchitar mustio marchito fail meghiúsul scheitern manquer faillir échouer dejar malograr se fracasar failure bankruptcy csőd Konkurs banquerote quiebra failure eset Fall échec fracaso faint ájulás Ohnmacht évanouissement desmayo faint eszméletét veszti elájul ohnmächtig werden in Ohnmacht fallen s'évanouir desvanecer desmayar fair just igazságos tisztességes gerecht ehrlich rechtlich droit juste justo justiciero fairness olcsóság méltányosság Billigkeit justice justicia fairy tündér Fee fée hada fairy tale mese Märchen fable cuento a de hadas hada fairyland tündérország Märchenland pays de fées fée país de las hadas hada faith hit Glaube foi fe fervor faithful trusty hű getreu fidèle fiel falcon sólyom Falke faucon halcón fall e.g. hair kiesik ausfallen tomber caer fallAmer. autumn ősz Herbst automne otoño fall tumble esés csökkenés Fall Sturz chute tombée n. caída fall to pieces crumble szétesik verfallen zerfallen zusammenfallen s'écrouler crouler effondrer desmoronar a se fall fell a esik zuhan fallen sinken stürzen tomber dégringoler caer desplomar fall back again subside visszaesik süllyed zurück fallen sinken retomber recaer falling fall a due a esedékesség Fälligkeit échéance vencimiento fame renown hírnév Ruhm renom renommée fama celebridad nombradía familiar intimate meghitt bizalmas befreundet vertraulich familier familiar familiarly meghitten vertraulich vetraut familièrement privadamente familiarmente íntimamente family család Familie famille familia famine éhség Hungersnot famine hambre famous prominent illustrious híres ismert bekannt berühmt namhaft fameux célèbre connu famoso ilustre célebre fan legyező Fächer éventail abanico fan up e.g. fire tüzet szít anfachen activer avivar fanaticism fanatizmus Fanatismus fanatisme fanatismo fancied fancy imaginary önhitt beképzelt eingebildet einbilden imaginaire imaginario fancyidle fantázia Phantasie fantaisie rêverie chimère fantasía quimera fancy whim szeszély Grille caprice frivolité capricho quimera antojo fantastic fantasztikus phantastisch fantastique fantástico far distant farther távol messze weit fern weiterhin loin lointain éloigné lejos a legua lejano farce komédia Posse farce farsa fare rates rate díjszabás tarifa Tarif tarif tarifa farewell good-by viszontlátásra búcsú auf Wiedersehen au revoir adieu hasta la vista hasta la luego adiós farm plantation grange tanya Gehöft ferme hacienda heredad cortijo farmer paraszt Bauer Landwirt Landmann fermier cultivateur labrador agricultor farming farm gazdaság Wirtschaft culture cultivo labranza fashion style mode divat Mode mode f. moda fashionable divatos modisch á la mode chic a la moda fast böjt Fasten jeûne ayuno fast böjtöl koplal fasten jeûner ayunar fast quick rapid gyors schnell rasch eilig vite vif rapide pronto vivo rápido fasten attach odakötöz hozzácsatol kapcsolatot létesít anknüpfen attacher trabar fat lard grease zsír háj Fett gras graisse manteca grasa fat stout plump kövér dick fett gros fort gras gordo grueso fate doom destiny határozat végzet sors Bestimmung Schicksal Los destinée sort destin sino suerte destino father sire apa Vater père padre fatherhood paternity apaság Vaterschaft paternité paternidad father-in-law após Schwiegervater beau-père suegro fathom mélyére hatol vminek ergründen approfondir sondear fault defect vétek Fehler défault falta defecto tacha fault vétség hiba Schuld faute falta favor boon kegy szívesség Gnade Gunst Gefälligkeit service faveur favor merced sevicio favor kedvez begünstigen favoriser favorecer privilegiar favorable kedvező günstig favorable avantageux propice favorable propicio provechoso favorite kedvenc Liebling favori favori-te favorito predilecto fear dread fright félelem Furcht Angst Schrecken crainte peur terreur miedo temor terror fearless bátor furchtlos intrépide intrépido feast banquet ünnepi lakoma Essen banquet festin banquete festín feather toll Feder plume pluma plumaje feature face arcvonás Zug trait rasgo facciónes facción a February február Februar février febrero federal szövetségi Bundes- fédéral federal feed fed etet zu essen geben füttern donner à manger alimenter dar de comer feeder evő Esser mangeur alimentador feeding feed b action étkezés Ernährung Fütterung alimentation alimentación nutrición feel with fingers érez érzékel fühlen rühren t\C tentar palpar feel felt feeling érez fühlen empfinden spüren sentir éprouver sentir feeling sensation érzés Empfindung Empfinden sensation sensación feeling sensitivness érzés Gefühl sensibilité sensibilidad feeling sentiment emotion érzés érzelem Gefühl Gemüt Gesinnung sentiment émotion attendrissement sentimiento sentir emoción fellinfin. knock a down lever niederschlagen terrasser derribar atropellar tumbar fellow chap társ fickó legény Kerl Bursche bonhomme sujeto fellow worker associate munkatárs Kollege Bundesgenosse Mitarbeiter collègue confrère collaborateur colega fellowship bajtársiasság barátság Kameradschaft camaraderie camaradería felt material filc nemez Filz feutre fieltro female nőnemű weiblich féminin femenino hembra feminine női weiblich féminin femenino fence kerítés Zaun barrière clôture valla ferment erjeszt gären fermenter fermentar fern párfrány Farn fougère helecho ferry komp Fähre bac barca de transbordo fertile fruitful termékeny fruchtbar fécond fertile fecundo fértil productivo fertilize trágyáz düngen féconder fecundar fertilizer trágya káliumsó salétrom Kali Salpeter engrais abono fertilizante fervent buzgó inbrünstig fervent ferviente fervor buzgalom Eifer ferveur fervor festival celebration jubilee ünnepség Feier fête fiesta feudal feudális feudal Lehens- féodal feudal fever láz Fieber fièvre fiebre calentura feverish literally lázas fieberhaft fiévreux febril fiber rost Faser fibre fibra fickle szeszélyes unbeständig capricieux caprichoso fiction költészet Dichtung roman ficción field mező Feld Acker champ campo fierceness ferocity düh haragosság Grimmigkeit férocité ferocidad fiery tüzes heves feurig ardent brûlant adj. ardoroso brioso fife síp Pfeife Flöte fifre flautín fifteen tizenöt fünfzehn quinze quinzaine quince fifteenth tizenötödik fünfzehnte quinzième décimo quinto fifth ötödik fünfte cinquième quinto fifty ötven fünfzig cinquante cinquantaine cincuenta fig füge Feige figue higo fight struggle contest harc Kampf Gefecht Bekämpfung lutte combat conflict lucha conflicto combate fight fought struggle harcol kämpfen streiten fechten combattre lutter se battre combatir luchar pelear figure form shape alak Figur Form Gestalt forme taille figura forma talle of person figure number szám érték Nummer Ziffer chiffre número cifra guarismo filial gyermeki kindlich filial filial fill up tölt füllen combler colmar p.p. relleno fill megtölt füllen ausfüllen anfüllen remplir emplir llenar henchir cuajar film hártya Film Häutchen pellicule película filthy erkölcstelen unrein sale inmundo final végső definitiv endgültig décisif définitif final final finally in conclusion végül abschließend abschließen définitivement finalement finalmente finance pénzügy Finanz finance hacienda financial pénzügyi finanziell financier financiero find found megtalál finden auffinden vorfinden trouver retruver hallar encontrar finding find a something found megtalálás lelet Fund trouvaille hallazgo finenot coarse finom fein fin fino fine Amer. magnificent remek csodás herrlich wunderbar magnifique magnífico fine bírság Geldstrafe amende multa fine person nice finom ember kedves brav nett brave gentil buen finger ujj Finger doigt dedo fir fenyő Tanne sapin abeto fire tűz Feuer Brand feu incendie fuego lumbre incendio firmcharacter constant steady szilárd fest beständig standhaft constant ferme firme firmfixed stable steady határozott fest sicher feststehend ferme fixe adj. seguro fijo firmeb firmness of character stability állhatatosság határozottság Festigkeit fermeté firmeza firmness physical stability keménység szilárdság Festigkeit fixité fijeza first foremost primary első erste premier primero delantero primairo fish hal Fisch poisson pez pescado fish troll halászik Fische Fisch a fangen pêcher faire la pêche f. pescar pesca fisherman fisher halász Fischer pêcheur pescador fist ököl Faust poing puño fit adapt hozzáillik anpassen adapter ajuster ajustar adaptar fit suit be fit for alkalmasnak lenni vmire sich eignen passen sich anpassen convenir convenir caber conformar fit up out equip felszerel einrichten ausstatten ausrüsten meubler aménager équiper arreglar fitness appropriateness alkalmasság helyesség Eignung à-propos a propósito five öt fünf cinq cinco fix make fast rögzít fest machen befestigen fixieren fixer fixe adj. asegurar fijar afirmar fix up Amer. arrange elintéz megszervez einrichten ordnen reihen arranger ajuster arreglar acomodar ajustar fix determine meghatároz bestimmen determiner determinar definir flag standard banner zászló Fahne Flagge drapeau pavillon bandera pabellón pendón flagrant hírhedt offenkundig flagrant flagrante flake hópehely pikkely Flocke écaille escama flame láng Flamme flamme llama flank szegélyez flankieren flanquer flanquear flannel flanell Flanell flanelle franela flap of table fedél Klappe battant hoja de la mesa flash of lighting villanás Blitz éclair relámpago flattaste ízetlen fade schal fade soso flat lapos flach platt plat plano flat apartment Amer. lakás Wohnung appartement aposento piso flatten egyenget ebnen aplatir aplastar aplanar flatter hízeleg schmeicheln flatter halagar adular lisonjero flattering flattery hízelgés Schmeichelei flatterie lisonja adulación flax len Flachs lin lino flea bolha Floh puce pulga fleece gyapjú Vlies toison vellocino vellón fleet flotta Flotte flotte escuadra armada flota flesh hús Fleisch chair carne flexibility hajlékonyság simulékonyság Schmiegsamkeit souplesse flexibilidad flexible hajlékony rugalmas biegsam souple flexible flight in air repülés Flucht Flug vol volée n. vuelo flight rout menekülés Flucht fuite fuga huida flint kovakő Feuerstein silex pedernal flirt flört Flirt coquette coqueta float in water drift úszik schwimmen flotter flottant flotar flotante flood áradat Flut déluge inondation diluvio flood áraszt überschwemmen inonder submerger inundar floor story emelet Geschoß Stockwerk étage piso floor padló Boden parquet plancher suelo flour liszt Mehl farine harina flourishtrumpets harsonaszó Fanfare Trompeternstoß fanfare charanga flourish prosper thrive gyarapodik gedeihen prospérer medrar prosperar flow tide áradat folyás Fluß flux flujo flow stream folyik fließen strömen couler ruisseler correr flow into crowd produce river áramlik strömen affluer afluir flower virág Blume fleur flor flower-bed palántanevelő ágyás Beet parterre cuadro de flores flowery virágos blumig fleuri fleurir florido fluid folyadék Flüssigkeit liquide fluide líquido flute fuvola Flöte flûte flauta flutter flit csapong száll surran flattern huschen voltiger revolotear fly légy Fliege mouche mosca fly flew flies repül fliegen s'envolver voler voltiger volar foam hab Schaum écume mousse f. espuma foam habzik schäumen écumer espumar focus fókusz Brennpunkt foyer foco fold ránc Falte pli repli pliegue doblez fold összehajt falten plier doblar plegar foliage lomb Laub feuillage follaje ramaje follow succeed követ nachfolgen succéder seguir suceder follow following ensue követ folgen nachgehen folgen suivre s'ensuivre seguir follower attendant disciple követő Jünger Anhänger partisan adhérent disciple partidario discípulo following consequent következő folgend suivant consiguiente following escort követő kíséret Gefolge Begleitung suite équipage partido acompañamiento folly balgaság Torheit folie locura desatino temeridad food fare fodder étel Nahrung Speise Lebensmittel manger nourriture aliment comida alimento manjar fool dunce bolond Narr Tor Pinsel imbécile sot necio tonto foolish silly bolond bolondos töricht bête sot niais tonto bobo majadero foot feet láb Fuß pied pie football labdarúgás Fuβball football fútbol for prep. in behalf therefor részére -ért für dafür hierfür pour para por en pro for in favor of -ért für dafür pour en faveur de por a favor de forbid forbidden prohibit megtilt verbieten untersagen défendre interdire défense prohibir force oblige compel kényszerít zwingen nötigen erzwingen obliger forcer contraindre obligar forzar force strength vigor erő Macht Kraft Gewalt force vigueur solidité fuerza vigor fortaleza forcedforce erőltetett gezwungen zwingen forcé obligado obligar forzado forzar b ford gázló Furt gué vado foreground előtér Vordergrund premier plan devant n. primer plano forehead brow homlok Stirn front frente foreign idegen ausländisch auswärtig étranger exotique extranjero forastero exótico foreigner idegen külföldi Fremde Ausländer étranger extranjero forest wood grove erdőség Wald Waldung Gehölz bois forêt monte bosque selva forge falsify meghamisít fälschen contrefaire falsear forge kohó kovácsműhely Schmiede forge fragua forgemetal kovácsol schmieden forger forjar fraguar forget forgot forgotten elfelejt vergessen oublier olvidar dar al olvido forgetfulness oblivilon feledékenység Vergesslichkeit oubli olvido fork table villa Gabel fourchette tenedor form alakít kiképez bilden gestalten ausbilden former formar formal formai förmlich formell cérémonieux formal de etiqueta formality formalitás Formsache formalité formalidad formation kialakítás Gestaltung Gebilde formation formación former e.g. times előző hajdani ehemalig ancien d'autrefois previo former korábbi jener früher celui-ci là ceux-ci là celle-ci là aquél formerly korábbi früher früh zuvor ehemals autrefois jadis naguère antiguamente antiguo en tiempos tiempo a pasados pasado anteriormente anterior formula formula Formel Formular formule fórmula fort fortress erőd Festung Fort Befestigung forteresse fuerte fortaleza forth előre hervor vorher en avant adelante fortunate lucky szerencsés glücklich heureux chancheux afortunado venturoso fortunately fortunate happily szerencsésen glücklicherweise heureusement afortunadamente afortunado fortune luck szerencse Glück chance fortune veine suerte fortuna ventura forty negyven vierzig quarante quarantaine cuarenta forward ahead előre vorwärts en avant adelante foster gondoz táplál hegen protéger fomentar fostering foster ápolás Pflege protection fomento foundinf. alapít létesít begründen gründen stiften founder fundar foundation of a building alap Fundament fondation cimiento foundation establishment alapítvány Stiftung Stift fondation fundación founder alapító Gründer fondeteur fundador fountain kút szökőkút forrás Brunnen fontaine fuente four négy vier quatre cuatro fourteen tizennégy vierzehn quatorze catorce fourth negyedik vierte quatrième cuarto fowl poultry szárnyas baromfi Geflügel volaille aves de corral fox róka Fuchs renard zorro fraction frakció Fraktion fraction fracción fragrant illatos duftig parfumé parfumer oloroso frail törékeny zerbrechlich fragile frêle frágil frame keret Rahmen cadre cuadro marco frame keretez rahmen encadrer enmarcar encuadrar frankly nyíltan őszintén offen franchement hautement con franqueza frankness őszinteség Offenheit franchise candor free freeman exempt szabad frei ohne Zwang frei libre librement libre exento sin reserva free of charge ingyenes ajándék umsonst unentgeltlich gratuit gratis gratuito free tr. rid szabadít befreien débarasser desembarazar free deliver release ki fel meg szabadít befreien erlösen entledigen libérer affranchir délivrer librar libertar emancipar freeing free emancipation felszabadítás Befreiung émancipation emancipación freeze frozen megdermed megmerevedik erstarren glacer geler helar freight rakomány Fracht chargement carga frementation erjedés Gärung fermentation fermetación frequent gyakori häufig fréquent frecuente frequent gyakorít frequentieren fréquenter frecuentar fresh friss frisch frais fresco fretful ingerlékeny reizbar irritable inquieto irritado irritar b friction dörzsölés Reibung friction roce Friday péntek Freitag vendredi viernes friend barátnő Freund Freundin Hausfreund ami amigo friendly barátságos freundschaftlich freundlich amical amistoso friendly barátságosan freundlich amicalement amigablemente amistosamente friendship barátság Freundschaft amitié amistad frighten scare affright ijeszt erschrecken entsetzen schrecken effrayer épouvanter effarer asustar espantar aterrar frightening frighten b ijesztő furchtbar effrayant espantoso fringe rojt Franse frange borde frirmly certainly szilárdan biztosan fest sicher solidement firmemente seguramente solidamente frivolity könnyelműség Leichtsinnigkeit frivolité ligereza devaneo liviandad frivolous komolytalan könnyelmű leichtsinnig frivole frívolo frock coat szalonkabát felsőkabát Überrock Gehrock redingote levita casaca frog béka Frosch grenouille rana frolic csintalankodik mókázik ausgelassen sein gambader retozar from fro -ból -ből aus von woraus de de from memory by heart mental fejből fejben aus dem Kopf auswendig mentalement mentalmente de coro de cabeza front elülső vordere de devant delantero front fore e.g. of a building elülső rész harcvonal Front devant façade devanture frente faz fachada frost fagy Frost givre helada helar frown ráncol homlokot Stirn runzeln froncer fruncir el ceño arrugar el ceño fruit gyümölcs Frucht fruit fruto fruta fry süt braten frire freír frying fry a pan serpenyő Pfanne poêle f. sartén fuel üzemanyag Brennmaterial combustible combustible fugitive menekülő flüchtig passager fuyant passajero fugitivo fugaz fugitive menekült Flüchtling fugitif fugitivo full river carrying much water bővízű wasserreich abondant caudaloso full teli voll plein lleno pleno fully teljesen völlig abondamment pleinement plenamente pleno fun chaff mockery gúny Spott raillerie moquerie burla function működés funkció tisztség Funktion fonction función function megy gehen fonctionner funcionar fundamental alapvető alap- Grund- fondamental fundamental funds fund pénzalap Fonds fonds fondos fondo funeral procession gyászmenet temetés Leichenzug convoi funébre funeral funny vicces komisch witzig drôle comique cómico fur szőrme bunda Pelz fourrure piel furious violent heves heftig ungestüm furieux violent violento furioso sañudo furnace kemence tűzhely Ofen four horno furnish room house felszerel bebútoroz ausstatten möblieren garni meubler amueblar furniture bútor Möbel meuble mobilier ameublement muebles mueble furrow barázda Furche sillon orniére surco further foster promote előmozdít fördern befördern avancer adelantar formentar impulsar fury rage madness őrület düh Wut Wahnsinn rage délire fureur furor furia rabia future jövőbeni künftig zukünftig futur futuro venidero future jövő Zukunft avenir futur futuro porvenir gain haszon Gewinn Erwerb gain ganancia gain win won nyer megérdemel gewinnen erwerben verdienen gagner ganar gallanatomical epe Galle fiel hiel gallery galéria Galerie galerie galería gallop galopp Galopp galop galope gallows akasztófa Galgen potence horca game play játék Spiel jeu juego game to shoot vad Wild gibier caza gap breach hézag Lücke brèche brecha garage garázs Garage garage cochera cochero garden kert Garten jardin jardín huerta truck gardener kertész Gärtner jardinier jardinero garlic fokhagyma Knoblauch ail ajo garrison őrség Besatzung Garnison garnison presidio guarnición garter harisnyakötő Strumpfband jarretière liga gas gáz Gas gaz gas gasolineene for car benzin Benzin essence gasolina gate city kapu Tor porte puerta gather sewing göndörít kräuseln froncer fruncir gather collect assemble összegyűjt begyűjt sammeln versammeln ansammeln recueillir rassembler assembler recoger amasar gather pluck glean összegyűjt összeszed sammeln recueillir cueillir recoger reunir allegar gem precious stone drágakő Edelstein pierre b précieuse précieux piedra a preciosa precioso joya pedrería general általános elvont allgemein abstrakt général general general n. tábornok General Feldherr général general generality általánosság Allgemeine généralité generalidad generalize általánosít verallgemeinern généraliser generalizar generation generáció Generation génération generación generosity nagylelkűség nagyvonalúság Weitherzigkeit générosité generosidad generous nagyvonalú großzügig généreux generoso genius zseni Genie Genius génie genio gentle mild szelíd enyhe éghajlat mild gelind doux suave suave manso gentleman úr Herr monsieur caballero gentleness lágyság gyengédség Milde douceur suavidad gently finoman gyengéden óvatosan zart affectieuxse doucement tiernamente delicadamente gentry köznemesség Gentry bourgeoisie gentry clase b acomodada acomodar genuine valódi autentikus wahrhraft wahrhaftig authentique auténtico genuino geographical földrajzi geographisch géographique geográfico geography földrajz Geographie géographie geografía geometric geometrikus geometrisch géométrique geométrico geranium muskátli Geranie géranium geranio germ csíra Keim germe germen gesticulate gesztikulál gestikulieren gesticuler gesticular gesture mozdulat gesztus Gebärde geste gesto ademán get fetch vesz szerez holen aller chercher a conseguir get got receive kap annehmen erhalten bekommen recevoir accueillir recibir admitir cobrar get up rise early korán felkel früh aufstehen se lever a tôt de bonne heure madrugar ghastly szörnyű irtózatos grausig hagard espantoso pálido ghost phantom szellem Gespenst espirit apparition fantôme fantasma espectro giant óriás Riese colosse géant gigante gild aranyoz vergolden dorer dorar ginger gyömbér Ingwer gingembre jengibre gingerbread mézeskalácsszerű gyömbérkenyér Honigkuchen pain d pan de especias girl maid maiden lány junges jung a Mädchen Jungfrau Jungfer jeune fille vierge filette muchacha muchacho chicha chicho virgen give oneself up to elhagyja magát sich aufgeben s'abandonner abandonar se entregar se give gave given ad ajándékoz geben schenken hingeben donner dar give back return repay visszaad wiedergeben zurückgeben rendre rembourser devolver give in charge intrust megbíz anvertrauen betrauen confier confiar give up renounce felad aufgeben abtun renoncer rendir renunciar giver adományozó Geber Stifter donateur dador glacier gleccser Gletscher glacier glaciar glad happy content örömmel örül glücklich gern sich freuen herueux content feliz alegre contento glade tisztás Lichtung clairère claro raso glance peep pillant flüchtig sehen blicken entrevoir vislumbrar atisbar glass drinking pohár Glas verre vaso glass material üveg anyag Glas verre vidrio glasses glass spectacles spectacle a szemüveg Brille lunette lorgnon lentes lente anteojo gafas gleam glimmer csillogás fény Schein Schimmer lueur claridad destello glitter sparkle twinkle fénylik csillog schimmern funkeln briller étinceler brillar resplandecer globe earth sphere orb földgolyó Kugel globe globo orbe globe golyó gömb Kugel globe globo glorious fényes dicsőséges glorreich glorieux glorioso glory dicsőség Herrlichkeit gloire gloria glove mitten kesztyű Handschuh gant guante glow lusterre brightness parázs Glut brillant fulgor gnaw emészt lelkiismeret rágódik nagen ronger roer go went going megy halad fahren gehen schreiten aller ir go along e.g. a river végigmegy entlanglaufen longer ir a a lo largo a de go away leave depart elmegy elindul sich entfernen fortfahren aufbrechen partir s'en aller s'absenter ir a se partir marchar se go back retreat visszamegy zurückgehen zurücktreten reculer retroceder go back return visszatér visszamegy zurückkehren wiederkehren retourner rentrer retirar se volver tornar go down descend lemegy hinunter gehen untergehen descendre redescendre bajar descender go forward advance go onward előrefele megy vorwärts gehen vordringen vorrücken avancer ir adelante adelantar avanzar go out kimegy ausgehen hinausgehen sortir salir go round circle round köröz umgehen faire le tour m. de contourner rodear dar la vuelta go up mount ascend fölfelé steigen hinauf empor monter remonter subir ascender go with accompany elkísér mit accompagner acompañar goat kid kecske Ziege chèvre cabra goblet talpas pohár Becher coupe copa cáliz God g Isten Gott dieu dios God grant Adjon Isten Gott gebe geben plaise plaire a à Dieau Dios quiera querer Dios permita permitir ojalá goddess istennő Göttin déesse diosa godfather keresztapa Pate parrain padrino compadre godmother keresztanya Patin marraine comadre madrina gold arany Gold golden Gold or oro golden arany golden d'or en or de oro dorado dorar a áureo good jó gut artig bon brave sage bueno good morning good day good evening jó reggelt! jó napot! jó estét! guten gut a Tag guten Abend guten Morgen bonjour bonsoir buenos bueno a días día buenas tardes tarde n. hola goodness jóság Güte bonté bondad goods good mechandise wares ware a áru Ware marchandise mercancía goodwill jóakarat Wolhwollen bienveillance benevolencia goose geese liba Gans oie ganso gorge torok vízügy Schlucht défilé cañon barranco gorge lakmározik fressen se gorger hartar gospel evangélium Evangelium évangile evangelio gossip person szószátyár Schwatzbase bavard hablador gossip tales pletyka Klatsch racontar commérage murmuración Gothic gót gotisch gothique gótico gout köszvény Gicht goutte gota governess nevelőnő Gouvernante gouvernante aya institutriz government kormány Regierung Staatsregierung Reichsregierung gouvernement régime gobierno régimen governor ruler kormányzó Herrscher Statthalter Gouverneur gouverneur gobernador gobernante grace báj Reiz Anstand Anmut gr\C gracia gentileza donaire graceful kecses könnyed zierlich anmutig gracieux gracioso gentil gallardo graduatefrom university lediplomázott Bakkalaureus bachelier bachiller licenciado graduate befejezi tanulmányait absolvieren graduar grain gabona Getreide Korn grain grano cereal grammar nyelvtan Grammatik grammaire gramática grand majestic nagyszerű großartig stattlich grandiose majestueux majestuoso grandioso grandfather grandpa nagyapa Großvater grand-père aïeul abuelo grandmother grandma nagyanya nagymama Großmutter grand'mère aïeule aïeul b abuela abuelo grandson granddaughter unoka Enkel petit-fils petite-fille nieto granite gránit Granit granit granito grant engedély engedelem Gewährung concession concesión grant afford bestow megenged adományoz gestatten gewähren bewilligen accorder conférer concéder conceder dispensar otorgar grapes grape szőlő Traube raisin uva pl. grasp convulsively hozzákapcsol klammern crisper crispar grass fű Gras herbe hierba yerba grasshopper szöcske Heuschrecke sauterelle cigarra grate creak e.g. door rikácsol csikorog kreischen grincer crujir grate squeak nyikorog knarren grincer rechinar grateful thankful hálás dankbar reconnaissant agradecido agradecer gratitude hála háladatosság Dankbarkeit reconnaissance gratitude agradecimiento gratitud reconocimiento grave tomb sírkő Grab tombe tombeau sepulcro sepultura tumba grave earnest serious súlyosan komolyan ernst ernsthaft gewichtig grave sérieux grave serio de gravedad gravel kavics Kies gravier arenillas gravity seriousness komolyság Ernst sérieux gravité seriedad graze e.g. flock legel weiden paître pacer graze skim over just touch horzsol streifen effleurer frôler rozar grease zsír Fett graisse grasa great a man nagy ember groß hoch groß grand grande great physical huge enormous nagy óriási groß ungeheuer enorm grand énorme immense enorme inmenso colosal greatness nagyság Größe grandeur grandeza inmensidad greediness grees fösvénység Geiz avidité codicia greedy pejorative falánk gierig gourmand codicioso voraz greedy mohó begierig avide insaciable ávido Greek görög griechisch Grieche grec griego green zöld grün vert verde greenverdure zöld Grüne verdure verdura verdor greengrocer zöldségkereskedő Gemüsehändler Kohlhöker fruitier frutero grey grey szürke grau gris cano +cana hair gris grief sorrow woe fájdalom gyász Leid Kummer Gram peine douleur chagrin n. dolor pesar pena grieve tr. afflictb elszomorít bánt betrüben bekümmern affliger attrister f\C afligir quebrantar entristecer grievous lamentable fájdalmas schmerzlich verdrießlich lamentable regrettable lamentable grinwith a jeer vigyorog grinsen ricaner sonreír b burlonamente burlón grind teeth csikorgat knirschen grincer crujir los dientes grind darál mahlen moudre moler groan moan nyögés Stöhnen gémissement gemido quejido groan moan nyög sóhajt stöhnen gémir gemir grocer gyarmatáru-kereskedő fűszeres Kolonialwarenhändler épicier bodegonero especiero grocery gyarmatáru-kereskedés élelmiszerbolt fűszeres Kolonialwarenhandlung épicerie bodega groom Amer. bridegroom vőlegény Bräutigam nouveau marié novio groove barázda Rinne rainure ranura grope tapogatózik tasten t\C tentar andar a tientas gross measure nagytucat Gros grosse gruesa ground föld talaj Erde Grund Boden terre sol suelo terreno ground floor földszint Erdgeschoß rez-de-chaussée piso bajo grounds ground terület Terrain Gelände terrain terreno group összeállít csoportosít zusammenstellen grouper agrupar group brotherhood csoport Gruppe Schar Körperschaft groupe grupo corro+corillo grouping group összeállítás csoportosítás Zusammenstellung groupement agrupación grow e.g. leaves növekszik wachsen pousser brutar grow increase in size növekszik waschsen heranwaschen croître grandir grossir crecer growth amount növekedés Wachstum cru accroissement crecimiento grudge gyűlölet Unwille rancune ressentiment rencor gruff rude durva nyers grob rauh brusque brusco grumble morog siránkozik jammern grogner gruñir guardmilitary őr Wache Vorposten Patrouille garde guardia centinela guard keeper guardian őr Wache Wächter garde guardienne guardia guarda guardián guard őriz schützen hüten bewachen garder guardar guardian of a child gyám Vormund tuteur tutor guess kitalál találgat raten deviner adivinar guess right kitalál eltalál richtig raten erraten bien deviner acertar guide vezető Führer guide guía guide vezet irányít führen guider guiar guillotine guillotine Guillotine guillotine guillotina guilt bűn Schuld faute crime culpa guitar gitár Guitarre guitare guitarra gulf öböl Meerbusen golfe golfo gum of teeth íny Gaumen gencive encía gun cannon rifle löveg ágyú Geschütz Gewehr Kanone fusil canon cañón fusil escopeta gush spout kiömlik ergießen jaillir brotar manar gush jet áradás áradat Guss jet effusion efusión chorro gutter street szegénynegyed csatorna Gosse ruisseau arroyo de la calle gymnasium tornacsarnok Turnhalle gymnase gimnasio gypsy cigány Zigeuner bohémien gitano habit szokás Gewohnheit Lebensweise habitude costumbre hábito hack nag gebe hátasló igásló Gaul rosse rocín hail jégeső Hagel grêle granizo hair haj Haar cheveu chevelure poil pelo cabello cabellera hairy szőrös hajas behaart velu peludo velludo half fél mn. halb demi medio half fél fn. Hälfte moitié mitad half hour fél óra halbe halb b Stunde demi-heure media medio a hora hall terem Saal Halle salle sala salón hallow sanctify felszentel heiligen consacrer consargar santificar halo dicsfény Heiligenschein auréole aureola ham sonka Schinken jambon jamón faithless hamis téves falsch infidèle infiel hibás rossz falsch faux falso hammer kalapács Hammer marteau martillo hand n kéz Hand main mano hand pass átnyújt überreichen passer pasar alargar handful marok marék Handvoll poignée puñado manojo handkerchief zsebkendő Taschentuch mouchoir pañuelo handle füzet Heft Griff poignée manche m. anse puño mango handle wield kezel handhaben manier manœuvrer manejar esgrimir hang tr. hung suspend függeszt hängen suspendre pendre colgar suspender ahorcar hangman hóhér Henker bourreau verdugo happen occur befall történik bekövetkezik geschehen eintreffen sich begeben arriver se passer survenir suceder ocurrir acontecer happiness szerencse boldogság Glück bonheur félicité dicha felicidad harbor port seaport kikötő Hafen port puerto hard not soft kemény hart dur duro hard difficult nehéz schwer schwierig difficile difficilement difícil arduo harden edz keményít härten endurcir endurecer hardly alig nehezen kaum schwerlich guère à peine apenas hardness keménység Härte dureté dureza hardware fémáru Metallwaren quincaillerie ferretería quincallería hardy rugged sturdy erős edzett kräftig robuste vigoureux robusto vigoroso hare nyúl mezei nyúl Hase liévre liebre harlot szajha Dirne prostituée zorra zorro harmless ártatlan harmlos unschädlich inoffensif inofensivo harmonious harmonikus harmonisch harmonieux armoniose armónico harmony accord összecsengés harmónia Harmonie Einklang accord harmonie armonía harmonía harness hám Geschirr harnais aparejo harness yoke befog anspannen atteler ensillar harp hárfa Harfe harpe arpa harry kínoz plagen harasser acosar harsh to touch etc. durva rauh áspero harshness nyerseség Rauheit aspereza harvest reap arat ernten faire la récolte hacer la cosecha hasty gyors flüchtig hastig précipité précipiter apresurado apresurar precipitado precipitar a presuroso hat bonnet kalap Hut chapeau sombrero hatch kikölt brüten couver empollar hate hatred gyűlölet utálat Hass Haß haine odio aborrecimiento hate abhor loathe gyűlöl utál hassen abhold sein détester haïr aborrecer odiar hateful odious utált verhaßt odieux détestable odioso detestable haughty gőgös hochmütig übermütig im Übermut hautain orgueuilleux soberbio altivo orgulloso haunt látogat heimsuchen hanter rondar have to do with concern valakit érint illet köze van hozzá betreffen angehen regarder concerner importar interesar have had has van vmije birtokol vmit haben avoir haber tener hawk héja Habicht épervier faucon halcón falcón hay széna Heu foin paja he him ő er etc. il le lui él etc. etc. head of bed fejrész Kopfende chevet cabecera head part of body fej Kopf Haupt tête cabeza head dress hair a dressing dress frizura Frisur Kopfputz coiffure tocado tocar headache fejfájás Kopfweh migraine jaqueca headlong impetuous lelkesedéssel lelkesen mit Begeisterung impétueux impetuoso headquarters főhadiszállás Hauptquartier quartier général cuartel general health egészség Gesundheit santé salud heap a up hoard stack felhalmoz häufen entasser accumuler amasser colmar amontonar acumular hear heard hall hören entendre oír heart szív Herz cœur corazón entraña hearth firepace tűzhely Herd Kamin cheminée foyer hogar hearty fellow lusty erőteljes élénk szívből jövő munter gaillard cordial heat warmth forróság hőség Wärme Hitze chaleur tiédeur calor heat warm forrósít erhitzen erwärmen chauffer réchauffer échauffer calentar acalorar heath pusztaság Heide bruyère matorral heathen mező Heide païen pagano heating heat fűtés Heizung chauffage calefacción heaven sky firmament ég Himmel ciel cielo firmamento Heavens! heaven the devil! Istenem! ach Gott! der Teufel! mon Dieau! le diable! bah! ¡dios! caramba diantre heavy heavily nehéz schwer lourd pesant adj. lourdement pesado pesar Hebrew zsidó jüdisch juif judío hedge sövény Hecke haie seto hedgehog sündisznó Igel hérisson erizo heel on foot sarok Ferse talon talón heel on shoe sarok Absatz talon tacón height e.g. of career magasság Höhe hauteur colmo height altitude magasság Höhe Größe hauteur grandeur altura eminencia heir örökös Erbe héritier heredero hell pokol Hölle enfer infierno hello heló hallo hé holá hola helm kormányzás kormány evező Ruder gouvernail caña b del timón rueda b del timón helmet sisak Helm casque casco help aid segítség Hilfe Beistand Förderung aide secours renfort auxilio ayuda socorro help aid assist segít használ helfen nützen mitwirken aider assister secourir ayudar auxiliar socorrer helper assistant segéd Gehilfe Adjutant auxiliaire adjoint auxiliar helpful segítőkész hilfreich utile secourable útil provechoso helpless tehetetlen hilflos impuissant desvalido impotente hemisphere félteke Halbkugel hémisphère hemisferio hen tyúk Henne poule gallina gallo henceforth ezentúl fortan ferner weiter dès maintenant de ahora a en adelante her övé ihr sein ihr ihre son su herb gyógyfű Kraut herbe yerba here hither ide hier her hierher ici voici çà acá aquí here! íme sehen Sie! siehst du! sehen tenez! ea hereditary örökletes erblich héréditaire hereditario heresy eretnekség Häresie Ketzerei hérésie herejía heretic eretnek Ketzer hérétique hereje hermit remete Einsiedler ermite ermitaño hero hős Held héros héroe heroic hősi heldenhaft heroïque heroico heroine herion hősnő Heldin héroïne heroína héroe heroism heroizmus hősiesség Heldentum héroïsme heroísmo herring hering Hering hareng arenque hers övé nőnem ihre ihr le sien suyo herself önmaga nő sie selber selbst elle-même ella misma hesitation hezitáció Zögern hésitation vacilación hide fact disguise elrejt verhehlen verbergen dissimuler feindre déguiser disimular encubrir hide intr. lurk elrejtőzik sich verstecken hide tr. hid hidden elrejt verbergen bergen verstecken cacher voiler esconder ocultar oculto hideous förtelmes irtóztató greulich gräulich hideux horrible espantoso horrendo high lofty magas legmagasabb hoch allerhöchst haut alto higher high magasabb höher hoch supérieur superior highland magasföld fennsík Hochland terre a haute haut tierra de altura highness title őnagysága őfelsége Hoheit excellence alteza hill ridge hillside domb Hügel colline coteau butte cerro colina loma himself intensive ő maga saját maga er selber selbst lui-même él mismo hinder feltart akadályoz abhalten empêcher gêner entorpecer hindquarters horse far keresztcsonttájék ágyék Kreuz croupe ancas anca hinge ajtósarok ajtópánt zsanér Angel gond gozne hint célzás Wink Andeutung allusion insinuanción hint intimate céloz utal valamire andeuten insinuer insinuar intimar hip csípő Hüfte n hanche cadera hire rent bérel mieten louer alquilar his övé sein ihr ihre son su his poss.pron. övé masc. sein seinige sien suyo hiss pisszeg zischen siffler silbar historian történész Historiker historien historiador historic történelmi historisch geschichtlich historique histórico history történelem Geschichte histoire historia hive bee méhkas Stock ruche colmena hoarse rekedt heiser rauque ronco hoe kapa Hacke houe azadón hold grasp tartás Halt prise presa hold held tart halten fassen festhalten tenir se tenir tener sujetar hole lyuk Loch trou creux agujero hoyo holiday ünnep Feier Feiertag jour de fête dia de fiesta holidays holiday vacation szabadság Ferien vacances vacaciones holiness szentség Heiligkeit sainteté santidad hollow üres hohl leer creux hueco holy szent heilig saint santo sacro holly magyal Stechpalme houx acebo homage hódolat Huldigung hommage homenaje honest őszinte ehrlich redlich honnête honrado honrar honesto honesty becsületesség Ehrlichkeit honnêteté honradez honestidad honey méz Honig miel miel honeycomb lép méh Wabe g\C panal honor becsület Ehre honneur honor honra decoro honor tisztel ehren verehren honorer honrar honorable tiszteletteljes ehrenvoll rühmlich honorable honroso hood csuklya sapka Kappe Kapuze bonnet gorro hoof pata Huf sabot casco hook horog Haken crochet garabato hope remény Hoffnung espoir espérance esperanza hope remél remélhetőleg hoffen hoffentlich espérer esperar hopeful optimistic bizakodó hoffnungsvoll optimiste optimista hopelessly hopeless reménytelenül hoffnungslos désespérément desesperadamente horizon horizont Horizont horizon horizonte horizontal horizontális vízszintes waagerecht horizontal horizontal horn trumpet bugle kürt szarv Horn trompe trompa trompeta clarín horn szarv kürt Horn corne cuerno horror outrage iszonyat Greuel horreur horror horse pony mare ló Pferd Roß Ross cheval jument caballo horseman rider lovas Reiter cavalier caballero jinete horseshoe patkó Hufeisen fer á cheval herradura hospitable vendégszerető gastlich hospitalier hospitalario hospital kórház Krankenhaus hôpital hospital hospitality vendégszeretet Gastfreundschaft hospitalité hospitalidad host házigazda Wirt hôte huésped hostage túsz Geisel otage rehén hostess vendéglősné Wirtin hôtesse anfitriona hostile ellenséges feindlich feindselig hostile hostil hot forró heiß chaud brûlant caliente cálido hotel hotel szálloda Hotel hôtel hotel fonda hour óra Stunde heure hora House house a of Representatives representative House of Commons alsóház képviselőház Abgeordnetenhaus Bürgerschaft Volksvertretung Chambre chambre a des Députés député Cámara cámara b de Representantes representante house ház Haus maison hôtel casa hotel household háztartás Haushalt Hauswesen Wirtschaft ménage establecimiento housekeeper housewife takarító házvezetőnő Hauschälterin ménagère ama amo a de Ilaves llave hover lebeg schweben se balancer voltiger au-dessus de... cerner b se how hogyan wie comment como cómo how much mennyi wieviel combien cuanto cuánto however still yet azonban mindazonáltal mégis doch jedoch dennoch cependant pourtant toutefois sin embargo no obstante empero howl bellow ordítás Geheul hurlement aullido howl growl ordít heulen hurler latir dog human emberi menschlich humain humano humane emberséges mit Menschlichkeit humain bienfaisant bienhechor humble megaláz demütigen humilier humillar humble meek lowly alázatos demütig humble humilde sumiso humbly alázatosan demütig demutsvoll humblement humildemente acatadamente humiliation megalázás Demütigung humiliation humillación humility meekness alázatosság Demut humilitié humildad mansedumbre humor mood hangulat Stimmung Laune humeur humor talante hundred száz hundert Hundert cent centaine cien ciento centenar hundredth századik hundertste centième centésimo Hungarian magyar ungarisch hongrois húngaro hunger éhség Hunger faim hambre hunt vadászat Jagd chasse caza hunt vadászik jagen chasser cazar hunter vadász Jäger chasseur cazador hurry intr. rush speed siet sich eilen se presser s'empresser se h\C apresurar apurar se hurry rush haste sietség Eile h\C prisa precipitación presteza hurry tr. rush hasten siettet beschleunigen h\C apresurar dar prisa hurt intr. be sore ache fáj weh tun kränken faire mal hacer daño doler hurt tr. harm injure bánt schaden schädigen beschädigen faire mal à blesser froisser herir lastimar perjudicar husband mate spouse férj Mann Gatte Gemahl mari époux esposo marido hussar huszár Husar hussard húsar hydrogen hidrogén Wasserstoff hydrogène hidrógeno hygiene higiénia Hygiene hygiène higiene hymn zsolozsma karének Choral cantique hymne himno hypocrisy képmutatás Heuchelei hypocrisie hipocresía hypocrite képmutató Heuchler hypocrite hipócrita hysterical hisztérikus hysterisch hystérique histérico me én ich je moi me yo ice jég Eis glace hielo helado +helar a to eat icy frosty jeges eisig glacial glacial idea notion fogalom ötlet sejtelem Begriff Idee Ahnung idée conception notion idea concepto noción ideal aj. and ideál példakép ideal Ideal idéal ideal idealism idealizmus Idealismus idéalisme idealismo idealist idealista Idealist idéaliste idealista identical teljesen azonos wollkommen gleich identique imagen identity azonosság Gleichheit identité identitad idiot idióta Idiot Dummkopf imbécile idiot idiota imbécil idle tétlen lusta müßig oisif ocioso idleness tétlenség Müβiggang oisivité ocio idol bálvány Abgott idole ídolo idyll idill Idyll idylle idilio if ha wenn falls wenn si si genuine igazi valódi autentikus wahr treu wahrhaft vrai authentique verdadero fiel auténtico ignoble aljas niedrig ignoble innoble ignorance tudatlanság Unwissenheit ignorance ignorancia ignorant tudatlan unwissend ignorant ignorante ill sick beteg krank mal souffrant souffrir malade enfermo doliente illusion illuzió elvakultság kényszerképzet Wahn illusion ilusión illustrate ábrázol illustrieren illustrer ilustrar illustration illusztráció Illustration illustration ilustración illustrious híres berühmt illustre ilustre image hasonlat Gleichnis image imagen imagination képzelődés Einbildung imagination imaginación imaginative képzeletgazdag phantasiereich imaginatif imaginativo imagine fancy conceive elképzel elgondol sich denken vorstellen einbilden s'imaginer concevoir se figurer figurar imaginar concebir imitate utánoz nachahmen imiter imitar immediate azonnali sofortig unverzüglich immédiat momentané inmediato intantáneo momentáneo imminent közelgő bevorstehend imminent inminente immobility mozdulatlanság Reglosigkeit immobilité inmovilidad immoral erkölcstelen unsittlich immoral inmoral immorality erkölcstelenség Unsittlichkeit immoralité inmoralidad immortal halhatatlan unsterblich immortel inmortal immortality halhatatlanság Unsterblichkeit immortalité inmortalidad impartial pártatlan semleges tárgyilagos sachlich objektiv objectif impartial imparcial impatience türelmetlenség Ungeduld impatience impaciencia impatient türelmetlen ungeduldig impatient impaciente imperceptible észrevétlen unmerklich imperceptible insaisissable imperceptible imperfect incomplete tökéletlen unvollkommen incomplet imperfecto imperfect defective tökéletlen hiányos mangelhaft dürftig défectueux pobre imperfecto falto imperial császári kaiserlich impérial imperial impertinence arcátlanság Frechheit Unverfrorenheit impertinence impertinencia impetuosity féktelenség féktelen ember Ungestüm impétuosité ímpetu impious istentelen elvetemült ruchlos impie impíó implacable könyörtelen unerbittlich implacable implacable import meaning b* jelentés Bedeutung portée signification significación acepción words import bevezet behoz einführen importer importar import importation behozatal Einfuhr importation importación importance fontosság Gewicht Wichtigkeit importance importancia transcendencia important jelentékeny fontos wichtig erheblich ansehnlich important importante impose kiszab auferlegen imposer imponer +impuesto imposing impose hatásos eindrucksvoll imposant imponente imposition feltételezés követelés Zumutung imposition imposición impossibility képtelenség Unmöglichkeit impossibilité imposibilidad impossible lehetetlen unmöglich impossible imposible imposibitar to make impotence inability incapacity tehetetlenség Impotenz Unfähigkeit inpuissance incapacité impotencia impregnate impregnál imprägnieren imprégner impregnar impression imprint benyomás Eindruck empreinte impresión impression make an impress benyomást kelt Eindruck machen auffallen frapper hacer impresión impression benyomás Eindruck impression impresión imprison bebörtönöz ins Gefängnis setzen emprisonner aprisionar imprisonment bebörtönzés fogság Gefängnisstrafe Haft emprisonnement prisión improbable valószínűtlen unwahrscheinlich invraisemblable inverosímil improper helytelen ungehörig impropre impropio improve intr. javít verbessern faire des progrès mejorar progresar improve tr. megjavít bessern améliorer perfectionner mejorar perfeccionar improvement javulás fejlődés Verbesserung Besserung réforme mejora improvise rögtönöz improvisieren improviser improvisar imprudent meggondolatlan unvorsichtig imprudent imprudente impure nem tiszta unrein impur impuro in wherein herein -ban -ben in darin hierbei dans en en in fact tulajdonképpen eigentlich proprement propiamente in silence quietly softly csendben csendesen still leise silencieusement silenciosamente pian piano inaugurate megnyit eröffnen inaugurer inaugurar incense tömjén Weihrauch encens incienso inch in. centiméter Zentimeter pouce centimètre centímetro palmo incidents incident eset esemény Vorfall incident péripétie incidente include belefoglal umfassen renfermer incluir included include beleértve beszámítva einschließlich inbegriffen inklusive compris comprendido comprender incluso incluir a income revenue bevétel Einkommen rente revenu n. renta incomparable unique egyedülálló unvergleichlich incomparable incomparable incompatible összeegyeztethetetlen unvereinbar incompatible incompatible incomprehensible érhetetlen unbegreiflich unverständlich incompréhensible incomprehensible inconvenience viszontagság Übelstand inconvénient inconveniente incomodidad increase növekedés sokasodás Vermehrung Steigerung Zunahme augmentation aumento increase enlarge dilate növekszik wachsen vermehren weiten augmenter accroître élargir aumentar ensanchar acrecentar incredible hihetetlen unglaublich incroyable increíble inverosímil incur magára von haragot auf sich ziehen encourir incurrir incurable gyógyíthatatlan unheilbar incurable incurable indebted köszön valamit verdanken être redevable en deuda indeed valóban jóllehet ja zwar wirklich en effet certes tiens! verdaderamente verdadero en effecto independence önállóság függetlenség Selbständigkeit Unabhängigkeit indépendance independencia independent független önálló selbständig unabhängig indépendant independiente independent person financially bérlő nyugdíjas Rentner rentier rentista indescribable leírhatatlan unbeschreiblich indescriptible indescriptible index mutató táblázat Tabelle table des matières matière índice index finger mutatóujj Zeigefinger index índice Indian indiai indisch indien hindou indio indiano indication feltüntetés utalás közlés Anzeige indication indice indicación indicative jelző Zeichen für indicatif indicativo indifference közöny Gleichgültigkeit indifférence indiferencia descvío indignation felháborodás Unwille Empörung indignation indignación indirect indirekt közvetett indirekt indirect indirecto indiscreet tapintatlan taktlos indiscret indiscreto indiscretion imprudence tapintatlanság Taktlosigkeit imprudence indiscrétion imprudencia individual egyéni individuell individuel individual individual egyén Individuum individu individuo indoors a házban bent im Hause Haus à la maison dedans adentro bajo techo indorsemenent forgatmány pénzügy Indossament endossement endoso indulge in belemerül sich ergehen s'adonner gozar de indulge tr. elkényeztet elnéz jemandem etwas nachsehen avoir de l' indulgence b pour gratificar indulgence elnézés Nachsicht indulgence indulgencia indulgent engedékeny nachgiebig indulgent indulgente industrial ipari industriell industriel industrial industrious diligent szorgalmas fleißig appliqué appliquer laborieux assidu trabajador laborioso diligente industry application diligence szorgalom Fleiß application assiduité industria aplicación diligencia industry ipar Industrie industrie industria inequality egyenlőtlenség Ungleichheit inégalité desigualidad inert tunya träge inerte inerte inertia tunyaság Trägheit inertie inercia inestimable felbecsülhetetlen unschätzbar inestimable inestimable inevitable elkerülhetetlen nélkülözhetetlen unvermeidlich inévitable inevitable inexhaustible kimeríthetetlen unerschöpflich inépuisable inagotable inexplicable megmagyarázhatatlan unerklärlich inexplicable inexplicable inexpressible ineffable kimondhatatlan unsäglich indicible inefable indecible infallible csalhatatlan unfehlbar infaillible infalible infamous hírhedt elterjedt gemein inf\C infame infamy közönségesség aljasság Gemeinheit infamie infamia oprobio infantry gyalogság Infanterie infanterie infantería infer bizonyít következtet folgern conclure déduire inferir inferior alárendelt alacsonyabban fekvő nachstehen sein untergeordnet inférieur inferior infernal pokoli höllisch infernal infernal infinite mérhetetlen végtelen unermeßlich infini infinito infinity végtelenség Endlosigkeit infinité infinidad inflict kiró auferlegen infliger inferir influence befolyás Einfluß Einwirkung influence prestige influencia influjo influence sway befolyásol hat einwirken influencer influir influential befolyásos einflußreich influent influyente information információ közlés Mitteilung Auskunft Bescheid renseignement information informe información ingenious zseniális genial ingénieux ingenioso ingenuity éleselméjűség leleményesség Scharfsinn ingéniosité ingenio ingratitude hálátlanság Undankbarkeit ingratitude ingratitud inhabit bent lakik bewohnen habiter habitar inhabitant tenant resident lakos Bewohner Einwohner habitant locataire habitante morador residente inherit örököl erben hériter heredar inheritance örökség Erbschaft Nachlaß héritage herencia patrimonio initial kezdő erste Anfangs- initial inicial initiative beveztő kezdeményezés Initiative initiative iniciativo injurious káros schädlich nachteilig nuisible nocivo perjudicial injustice igazságtalanság Ungerechtigkeit Unrecht injustice injusticia ink tinta Tinte encre tinta inkwell tintatartó Tintenfaß encrier tintero inland belföld Inland intérieur tierra adentro inn fogadó Gasthof auberge posada fonda mesón innate bennszülött eingeboren inné innato innkeeper vendéglős Wirt aubergiste ventero innocence ártatlanság Unschuld innocence inocencia innocent guiltless blameless ártatlan unschuldig innocent inocente inquiry investigation vizsgálat kutatás Untersuchung Forschung Ermittelung recherche enquête investigation investigación inquiry interrogation kereslet Anfrage Nachfrage Erkundigung demande interrogation pregunta inscription felirat Inschrift inscription inscripción insect bug Amer. rovar Insekt insecte insecto insensible unconscious of közömbös nicht bewusst insensible insensible inseparable elválaszthatatlan unzertrennlich unzertrennbar inséparable inseparable insert behelyez einlegen einrücken einfügen introduire insertar inside interior inner belső innere innerhalb innerlich intérieur interior adentro interno inside adv. within benne belül inne étre dentro inside interior valaminek a belseje Innere intérieur dedans interior insignificant jelentéktelen unbedeutend unerheblich insignificant insignificante insist ragaszkodik bestehen beharren insister insistir insistence ragaszkodás Bestehen insistance insistencia insolence szemtelenség Frechheit insolence insolencia inspector ellenőr Inspektor inspecteur inspector inspiration ösztönzés Anregung inspiration inspiración inspire lelkesít begeistern einflößen inspirer inspirar infundir install elrendez einrichten anbringen installer instalar installation e.g. collection of machinery etc. felszerelés Ausrüstung outillage instalación instance elzálogosított ingatlan Insatz instance instancia instead of helyett statt anstatt au lieau de en lugar de instict ösztön Trieb instict instinto instinctive ösztönös önkéntelen unwillkürlich instinctif instinctivement instintivo institute institution intézet Anstalt Institut Institution institution institut instituto institución institute berendez alapít einrichten instituer instituir instruction tanítás oktatás Unterricht Belehrung Instruktion instruction enseignement enseñanza instrucción instructive tanulságos tanító lehrreich instructif instructivo instrument eszköz Instrument Gerät instrument ustensile isntrumento insufficiency elégtelenség Mangelhaftigkeit insuffisance insuficiencia insufficient elégtelen ungenügend insuffisant insuficiente insult megsért beleidigen insulter injurier insultar afrentar insuperable felülmúlhatatlan unübersteigbar insurmontable insuperable insurance biztosítás Versicherung Lebensversicherung assurance seguro aseguro insurer biztosító Versicherer assureur asegurador insurgent lázadó Aufständische insurgé insurgente insurrecto intact sértetlen unberührt intact intacto integral lényeges wesentlich intégral íntegro integral intellectual intellektuális intellektuell intellectuel intelectual intelligence intelligencia Intelligenz intelligence intelligencia intelligent értelmes verständig gescheit intelligent inteligente intend szándékozik sich vornehmen beabsichtigen bezwecken compter avoir l'intention tener intención intense intenzív intensiv intense intenso intensity erősség Stärke intensité intensidad intent intention szándék Absicht intention intención intento designio interest concern érdek érdeklődés egybehangzás Interesse Anklang intérêt interés interest tr. érdekel interessieren intéresser interesar interest percent kamat százalék Interessen Interesse Prozent Zins intérêt pour cent usure intereses interés interesting érdekes interessant intéressant interesante interlocutor beszélgetőtárs Gesprächspartner interlocuteur inerlocutor international nemzetközi international international internacional interpose közbevet közbeiktat einlegen interposer interponer interpret értelmez deuten auslegen interpréter interpretar interpretation értelmezés Auslegung interprétation version interpretación interpreter értelmező tolmács Ausleger interprète intérprete interrupt megszakít unterbrechen einstellen abbrechen interrompre interrumpir interruption megszakítás szünet Unterbrechung interruption interrupción interval hézag Zwischenraum intervalle intervalo intervention közbejövetel beavatkozás Dazwischenkunft intervention intervención interview megbeszélés Unterredung entretien interview entrevista intimacy familiarity bizalmasság otthonosság Vertrautheit intimité familiaridad intimidad intimate bensőséges innig intime intímo intimidate megfélemlít einschüchtern intimider intimidar into -ba -be in hinein herein dans en dentro intolerable unbearable elviselhetetlen unerträglich insupportable intolérable intolerable insufrible intonation hangolás Anstimmen intonation entonación Introduce e.g.a subject bevezet einleiten présenter introduire introducir introduction book etc. bevezetés Einführung Einleitung Anleitung introduction introducción préambulo prólogo intruder betolakodó Eindringling intrus intruso intuition sugallat megérzés Eingebung intuition intuición invade beront einfallen envahir faire une invasion invadir invasion invázió megszállás Besetzung invasion invasión invent feltalál erfinden inventer inventar invention találmány Erfindung invention invención inventor feltaláló Erfinder inventeur inventor invert megfordít umkehren retourner invertir invest money befektet anlegen placer colocar dinero investigate nyomoz forschen approfondir inquirir indagar investigar investment befektetés Anlage placement inversión invincible legyőzhetetlen unbesiegbar invincible invencible invisible láthatatlan unsichtbar invisible imperceptible invisible invitation meghívás Aufforderung Einladung invitation convite invitación invite meghív felhív felszólít auffordern einladen inviter convidar invitar involuntary önkéntelen akaratlan unwillkürlich involontaire involontairement involuntario involve belekever verwickeln befangen impliquer brouiller enredar implicar involved involve bonyolult kompliziert compliqué intrincado iris of eye szivárványhártya Iris iris iris iron vasból való eisern de en fer de hierro férreo iron vas Eisen fer hierro plancha for ironing ironical ironikus ironisch ironique irónico irony irónia Ironie ironie ironía irregular szabálytalan szokatlan unnatürlich anormal irregular irreparable javíthatatlan unheilbar irréparable irremediable irresistible ellenállhatatlan unwiderstehlich unüberwindlich irrésistible irresistible irresolute határozatlan unentschlossen irrésolu irresoluto irrigation öntözés Bewässerung irrigation riego irritation physical irritálás ingerlés Reiz irritation irritación irruption betörés Einbruch irruption irrupción island isle sziget Insel île isla islander szigetlakó Insulaner insulaire insular isleño isolation elszigeteltség Abgeschlossenheit isolement aislamiento isthmus földszoros Isthmus isthme istmo it az es il lo etc. Italian olasz italienisch Italiener italien italiano itch irritation viszketés Jucken démangeaison pique its az övé sein ihr ihre son su itself intensive ő maga selbst selber même soi sí el mismo ivory elefántcsont Elfenbein ivoire marfil ivy borostyán repkény Efeu lierre hiedra jacket kabát Jacke pourpoint veste saco January Jan. január Januar janvier enero Japanese japán japanisch japonais japonés jar urn vase korsó Krug vase m. jarra jaw bogár Kiefer m\C quijada jealous féltékeny eifersüchtig jaloux celoso jealousy féltékenység Eifersucht jalousie celos celo jelly jam zselé Gelee confiture gelée jalea jerk rángat zucken donner une secousse donner des coups saccadés saccadé a sacudir jessamine jasmine jázmin Jasmin jasmin jazmín Jesuit jezsuita Jesuit jésuite jesuíta Jew zsidó Jude juif judío jewel jewelry ékszer Schmuck bijou joyau alhaja dije pedrería jewel drágakő Edelstein bijou joyau joya alhaja join with allied ally szövetségre lép sich verbinden s'allier aliarse join connect fasten illeszt csatol verbinden fügen anschließen attacher joindre accrocher añadir juntar incorporar joint anatomical csukló Gelenk joint jointure articulation coyuntura articulación joke jest vicc Witz Scherz Spaß plaisanterie broma chiste chasco joke jest viccel scherzen plaisanter bromear embromar chancear jostle lökdös herumstoßen bousculer empellar rempujar journal diary napló Archiv Tagebuch journal diario journalist újságíró Journalist journaliste periodista journalistic újságírói journalistisch de journaliste periodístico journey trip voyage utazás Reise Fahrt Reise voyage viaje jornada pasaje joyful joyous örömteli boldog barátságos freudig fröhlich joyeux gozoso placentero judge bíró Richter Amtsrichter juge juez judge megítél bírál richten befinden beurteilen juger juzgar judgment ge b decision ítélet Urteil Gutachten Beurteilung jugement juicio judgment ge b insight belátás Einsicht jugement criterio judicial pertaining to court bírói richterlich judiciaire judicial juice lé Saft jus jugo July július Juli juillet julio June június Juni juin junio jurisprudence jogtudomány Rechtspflege jurisprudence jurisprudencia jury esküdt Geschworene jury jurado just future time éppen most azonnal eben gleich tout à l'heure pronto just past time éppen eben gerade soeben venir de á l'instant justement acabar de hace poco justice equity igazság Gerechtigkeit justice équité justicia justification indoklás igazolás Rechtfertigung justification justificación justify warrant igazol berechtigen rechtfertigen ermächtigen justifier motiver justificar keen vivid éles hegyes csípős scharf poignant agudo keep save kept megtart megőriz vmit erhalten behalten garder retenir conserver guardar conservar keep back retain withhold visszatart verhalten zurückhalten beibehalten retenir retener keep from refrain forbear tartózkodni valamitől sich enthalten s'absentir abstenerse keep from stop prevent megakadályoz visszatart verhindern aufhalten hindern empêcher contraier impedir keeping keep a up amaintenance fenntartás megőrzés Aufrechterhaltung entretien maintien conservación kernel mag Kern noyau grano kerosene petróleum Petroleum pétrole petróleo kettle kazán Kessel bouillotte marmita key kulcs Schlüssel clef llave kick rúgás Tritt coup de pied patada kidney vese Niere rein rognon riñón kill slain slaughter megöl töten erschlagen erlegen tuer assommer égorger matar kind thoughtful kedves jóságos freundlich gnädig gütig avoir bon coeur bon bienfaisant bueno bondadoso benéfico kind sort fajta mindenféle Art allerlei derartig sorte espèce genre clase especie género kindly jóindulatú kedélyes gemütlich aimable bienveillant bondadoso kindness kedvesség tetszetősség Gefalle n Freundlichkeit bonté complaisance amabilité bondad benevolencia amabilidad king király König roi rey kingdom realm királyság Reich Königreich Himmelreich royaume reino kiss csók Kuß baiser beso kiss megcsókol küssen embrasser baiser vb. besar kitchen konyha Küche cuisine cocina kite sárkány Drache cerf-volant cometa knave wretch rascal gazember Schurke Schelm vilain bandit brigand pícaro villano golfo knee térd Knie genou rodilla hinojo kneel térdel knien s'agenouiller arrodillarse hincar la rodilla poner a se de hinojos hinojo b knife knives kés Messer couteau cuchillo cuchilla knight lovag Ritter Edle chevalier caballero paladín knit köt stricken tricotter tejer knock on door rap kopog klopfen pochen frapper taper cogner llamar tocar knoll domb Hügel butte otero knot hair konty Knoten chignon moño knot csomó Knoten nœud nudo know known knew ismer vkit kennen connaître conocer know etc. have knowledge of be conscious of be aware of ismert tudott wissen bewußt gewahr savoir saber knowledge acquaintance ismeret Kenntinis Erkenntnis Wissen connaissance conocimiento known e.g. fact ismert bekannt bekanntlich kund connu conocido conocer notorio consabido label tag Amer. címke cédula Zettel Etikette étiquette etiqueta letrero laboratory laboratórium Laboratorium laboratoire laboratorio lace csipke Spitze dentelle encaje lack hiányzik fehlen entbehren gebrechen manquer carecer ladder létra Leiter f. échelle escala lady ladies dame hölgy Dame Frau dame ch\C señora señor dama lake tó See m. lac lago lamb bárány Lamm brebis cordero lame cripple bénít lähmen estropier estropear lamentation siránkozás Jammer plainte lamento plañido lamp lámpa Lampe lampe lámpara candil landnot sea föld Land Erde terre tierra landgo ashore leszáll landen débarquer desembarcar landing land a from ship etc. kihajózás Ausschiffung débarquement desembarco landing land a stairs megszakítás pihenő Absatz palier descanso landscape táj Landschaft paysage paisaje language speech nyelv Sprache langage parler n. lenguaje languid sóvárgó vágyakozva sehnlich languide lánguido languish bágyadozik eped senyved schmachten languir languidecer languor bágyadtság Mattigkeit langueur languidez lantern lámpa lámpás Lampe lanterne linterna farol lap knees szoknya alja ruhaszegély Schoß genoux genou falda regazo lark bird pacsirta Lerche alouette alondra last utolsó letzte Letzte dernier último postrero last tart dauern währen Bestand haben durer durar subsistir lasting last durable tartós dauerhaft durable duradero latch retesz Bolzen loquet aldabilla picaporte late tardy késő legkésőbb spät spätestens spät tard tardif tarde tardo late-comer elmaradó Nachzügler belaterd retrasado lately mostanság az utóbbi időben nemrég kürzlich dernièrement últimamente último Latin latin lateinisch latin latino latín latter későbbi az utóbbi dies letztere celui-ci -là celle-ci là ceux-ci là éste último laudable dicséretes löblich louable laudable meritorio laugh nevetés Lache rire risa laugh chuckle nevet lachen rire reír laughter kacagás Gelächter rire risa laurel babér Lorbeer laurier laurel lauro lavish bőséges reichlich prodigue pródigo lavish pazarol verschwenden prodiguer prodigar law statute törvény Gesetz Einkommensteuergesetz Landrecht loi code ley código estatuto lawful legal legitimate törvényes gesetzlich gerichtlich gültig légitime legítimo legal lícito lawless törvényellenes gesetzlos illégal fuera de ley lawn cloth muslin muszlin Musselin mousseline gasa lawn grass gyep Rasen pelouse gazon césped lawyer ügyvéd Jurist Advokat Anwalt avocat avoué n. abogado lay person laikus Laie laïque laico lego lay laid fektet helyez legen lagern coucher echar poner layer réteg Schicht assise capa camada lazy lusta faul paresseux perezoso holgazán leadmetal ólom Blei plomb plomo lead led conduct vezet irányít führen leiten anführen conduire mener amener llevar conducir leader conductor vezető Führer Leiter conducteur conductor leadership vezetés Führung direction conduite jefatura leaf of tree levél Blatt feuille hoja leafy lombos belaubt couvert a de feuilles feuille frondoso league union szövetség Bund ligue liga leak lék hézag Leck fuite gotera lean támaszt lehnen appuyer pencher s'incliner apoyar b se inclinar b se leaning lean tendency hajlam Neigung Tendenz tendance inclination inclinación tendencia learn megtud tapasztal lernen erfahren apprendre aprender learned learn a tanult gelehrt savant lettré érudit sabio erudito docto learning learn a tanultság tanulság Gelehrsamkeit érudition saber sabiduría erudición least legkevesebb geringste gering wenigste wenig mindeste minder le moins moindre lo menos leather bőr Leder cuir cuero leave bequeath hagyományoz hinterlassen léguer legar leave left desert elhagy felad verlassen aufgeben preisgeben abandonner délaisser déserter abandonar desamparar leave left quit meghagy ráhagy lassen überlassen laisser quitter dejar leave a of absence szabadság Urlaub Ferien t.sz. Freiheit permission congé licencia permiso leave behind hátrahagy zurücklassen laisser dejar atrás ledge rock szirt kiugró szél Riff rebord reborde leftand bal linke links Linke gauche á gauche izquierdo sinistero leg láb Bein jambe pierna pata legal juristic jogos juristisch légal judiciaire legal legal information jogi közlemény Rechtsbelehrung reseignements reseignement b légaux légal información legal legend monda Sage légende leyenda legion légió Legion légion legión legislation igazságszolgáltatás törvényhozás Gesetzgebung législaton legislación legislator törvényhozó Gesetzgeber législateur legislador legislature törvényhozás Landtag législature legislatura legitimate child törvényes házassági ehelich légitime legítimo leisure szabadidő Muße loisir ocio lemon citrom Zitrone citron limón lemonade limonádé Limonade limonade limonada lend lent kölcsönöz leihen prêter prestar length hosszúság Länge longueur largo longitud less lesser kevesebb weniger wenig minder moins menos menor lesson tanóra feladat Stunde Aufgabe leçon lección letter character betű Buchstabe lettre letra letter epistle levél Brief Zuschrift lettre carta epístola lettuce saláta Salat laitue lechuga level magasság Höhe niveau nivel liable to do képes valamire imstande capable capaz liable to something képes hajlamos imstande susceptible susceptible de liar hazug Lügner menteur-se embustero mentiroso liberal nemzeti liberális nationalliberal liberal Nationalliberale libéral liberal liberty freedom szabadság Freiheit liberté libertad library könyvtár Bibliothek bibliothèque biblioteca license engedély Konzession concession autorisation licencia lick nyal lecken lécher lamer lie here lies feküdni ruhen gésir yacer lie falsehood hazugság Lüge mensonge mentira falsedad embuste lie lay lying fekszik liegen sich legen être a couché coucher echar se lieutenant főhadnagy Leutnant lieutenant teniente life animation élettel teli Lebhaftigkeit vivacité animación viveza life élet Leben Dasein Menschenleben vie vida ser lift raise rear felemel erheben heben erhöhen élever lever relever levantar alzar elevar lifting lift a n. elevation emelés Erhöhung élévation elevación lightin color etc. világos szín hell clair claro lightweight könnyű leicht léger légèrement ligero leve liviano lightnot artificial világosság fény Klarheit clarté claridad light fény Licht Licht luminary lumière luz resplandor light up lit kivilágít megvilágít leuchten erleuchten beleuchten éclairer illuminer encender iluminar alumbrar lighted light kivilágított megvilágított beleuchtet beleuchten éclairé alumbrado alumbrar lighten enyhít erleichtern alléger aligerar lighthouse világítótorony Leuchtturm phare faro lighting light megvilágítás Beleuchtung éclairage alumbrado alumbrar lightness könnyedség Leichtigkeit légèreté ligereza like alike hasonló gleich ähnlich überein pareil semblable semejante like care for be fond of kedvel gern haben mögen sympatisch aimer avoir de la sympathie pour gustar querer tener simpatíapor likeness hasonlóság Ähnlichkeit ressemblance semejanza liking like a vonzódás szeretet Neigung penchant inclination afición agrado lily liliom Lilie lis azucena lirio limb member végtag Glied membre miembro lime mineral mész Kalk chaux cal limit korlátozás korlát határ Beschränkung Schranke limite borne límite ámbito confín limit confine korlátoz beschränken einschränken begrenzen borner limiter confiner limitar confinar limit confine particularize részletez összefoglal spezifizieren confiner concretar linden hársfa Linde tilleul tilo line vonal Linie Zeile ligne línea renglón written line up elrendez felsorakoztat ausrichten aligner alinear linen canvas vászon Leinwand toile linge tela de hilo lienzo linger tarry lag időzik sich aufhalten s'attarder retrasar se lining bélés Futter doublure forro link in chain tag összekötő rész Glied chaînon eslabón lion oroszlán Löwe lion león lip ajak Lippe lèvre labio liquid fluid folyékony flüssig liquide fluide líquido flúido liquor gin alkohol szesz tömény pálinka Alkohol Branntwein Spiritus alcool liqueur eau-de-vie licor alcohol aguardiente lisp selypít lispeln zézayer cecear list catalogue lista Liste Verzeichnis liste lista catálogo listen hark hearken meghallgat anhören horchen lauschen écouter escuchar literary irodalmi literarisch littéraire literario literature irodalom Literatur littérature literatura little somewhat kicsit kissé etwas un peu quelque peu algo little bit kis darab wenig ein bißchen peu poco poquito little small slight kicsi gering klein petit mignon menu pequeño chico menudo little by little by a degrees degree a gradual lépésről lépésre fokról fokra fokozatosan allmählich peu á peu successivement poco a poco gradual live be alive él leben vivre vivir live lodge dwell él valahol lakik wohnen hausen demeurer habiter loger habitar residir alojar liver anatomical máj Leber foie hígado load burden teher terhelés Last Belastung fardeau carga load cargo rakomány Last Ladung charge cargamento load burden laden megrak laden beschweren belasten charger cargar loaf bread kenyér Brot pain bollo hogaza loan kölcsön Darlehen emprunt préstamo local helyi lokal örlich local local locate situate helyez legen gelegen liegen situer situar +situado location hely Örtlichkeit situation localidad lockon door lakat kastély Schloß serrure cerradura cerrojo lock of hair hajfürt Locke mèche mechón lock sluice zsilip Schleuse écluse esclusa lock bezár becsuk schließen verschließen fermer à clef cerrar locomotive gőzmozdony Lokomotive locomotive locomotora locust sáska Heuschrecke cigale langosta log tuskó fahasáb Kloben bûche tronco logic logika Logik logique lógica logical logikus logisch logique lógico loin on person lágyék Lende reins riñones riñón lonely solitary lonesome magányos egyedül einsam solitaire solitario long hosszú lang long largo luengo longtime sokáig soká rég lange längst lang langjährig longtemps mucho tiempo long ago régen korábban früher früh lange lang a her vor autrefois jadis naguère antiguamente antiguo antaño long for crave yearn vágyakozik valami után verlangen sich sehnen tarder impersonal anhelar ansiar longing long yearning yearn a vágy Sehnsucht grande grand a envie aspiration anhelo look mien arckifejezés Miene mine cara gesto look peep glance pillantás megpillant meglát Blick regard coup d'œil mirada mirar ojeada look over review átnéz átolvas végigmegy bejár durchgehen durchschauen revoir repasser repasar lookwell etc. kinézet külalak aussehen avoir mine cara look at scan megnéz ansehen blicken schauen regarder mirar look for hunt for seek keres suchen aufsuhen nachsehen chercher rechercher buscar registrar look out take care beware vigyáz valamire figyel valamire achten Acht geben faire attention prendre garde tener cuidado look out! take care! beware! vigyázz figyelem Achtung! Vorsicht! attention! gare! ¡cuidado! lookslook appearance aspect kinézet megjelenés látszat Erscheinung Schein Anschein air apparence aspect aire aparencia parecer loop hurok Schleife boucle lazo loose szabad mentes los l\C suelto flojo loose loosen felold megold lösen dégager détacher l\C soltar desprender desatar lord Úr Herr seigneur ch\C señor lord title lordship úr Lord monseigneur sire señor señoría lose lost elveszít verlieren einbüßen zusetzen perdre perder loss forfeit veszteség kár Verlust perte pérdida loud hangos laut haut ruidoso love szeret lieben lieb haben aimer amar querer love n. szeretet szerelem Liebe Lieben amour amor cariño lovely bájos lieblich hold charmant déliceux encantador precioso lover swain beau szerető Geliebte Liebhaber Liebende amant amante amador cortejo low base vile alacsony niedrig abject bajo vil abyecto low lower alacsony niedrig bas inférieur bajo inferior lower leereszt herunter lassen senken erniedrigen baisser abaisser bajar lowland alföld Flachland terre a basse bas tierra a baja bajo loyal hűséges getreu loyal leal loyalty allegiance hűség Treue loyauté fidélité fidelidad lealtad luggage csomag poggyász Gepäck bagages equipaje luminous világító leuchtend leuchten lumineux luminoso lump daganat csomó göröngy Klumpen motte terrón lunch luncheon villásreggeli Gabelfrühstück déjeuner almuerzo lunch ebédel zu Mittag essen déjeuner almorzar lung tüdő Lunge poumon pulmón lust vágy Begierde cupidité codicia lute lant Laute luth laúd luxurious fényűző prunkvoll prunkend luxueux lujoso luxury fényűzés luxus Luxus luxe lujo lyre lant líra Leier lyre lira lyric lyrical lírai lyrisch lyrique lírico machine engine machinery gép Maschine machine mécanique moteur máquina mad crazy madman őrült toll fou folle insensé fou n. loco rabioso frenético madness frenzy őrültség Wahnsinn folie délire manía extravío frenesí magazine magazin hetilap Zeitschrift Wochenblatt revue revista magic varázslat Zauber pouvoir magique poder mágico magistrate magisztrátus Magistrat Amtmann magistrat magistrado magnet mágnes Magnet aimant imán magnetic mágneses magnetisch magnétique magnético magnificent gorgeous nagyszerű pazar bejahen magnifique superbe mantener alegar magnify nagyít vergrößern grossir aumentar mahogany mahagóni Mahagonie acajou caoba maintain keep out fenntart eltart erhalten maintenir mantener majesty fenség felség Majestät majesté majestad major őrnagy Major commandant comandante majority bulk többség Mehrzahl Mehrheit Majorität majorité mayoría make up for compensate kárpótol entschädigen faire compensation compensar make made csinál machen tun faire hacer confeccionar make a up for make amends amend b for redress vezekel bűnhődik büßen réparer restituer reparar make believe pretend feign előread előrenyújt színlel vorgeben faire semblant pretender fingir simular make out decipher kikódol kiolvas lesen deuten déchiffrer descifrar make out discern descry szemével kivesz megpillant erblicken distinguer discerner distinguir divisar columbrar make up constitute elolt kiolt ausmachen constituer constituir maker manufacturer gyáros Fabrikant Indusrielle industriel farricant fabricante industrial maker készítő Produzent Hersteller fabricant fabricante making make e.g. of clothes szabás készruha gyártás Konfektion confection hechure confección male hímnemű männlich m\C varón macho malice rosszakarat Bosheit malice malicia mamma anyu Mama Mutti maman mamá man of the house head of family a ház ura Hausherr maître de maison chef de famille amo de casa man men ember Mann Mensch homme hombre manage kormányoz igazgat regieren vorstehen verwalten ménager administrer administrar manager igazgató vezető Verwalter administrateur administrador mane sörény Mähne crinière melena manger jászol Krippe mangeoire pesebre manhood férfiasság Männlichkeit virilité hombría virilidad manifest nyilvánvaló ersichtlich manifeste manifiesto manifest kifejez ausdrücken manifester manifestar manifold sokféle mannigfaltig multiple múltiple mankind humanity emberiség Menschheit Menschengeschlecht humanité humanidad manly masculine férfias männlich m\C viril varonil mansion nemesi kúria Herrenhaus hôtel particulier ch\C mansión manual kézi Hand- manuel manual manual textbook kézikönyv Handbuch manuel manual manufacture előállítás Herstellung Fabrikation Erzeugung fabrication fabricación manufacture elkészít anfertigen fertigen verfertigen fabriquer fabricar elaborar manure muck trágya Dünger Dung fumier estiércol manuscript kézirat Manuskript manuscript manuscrito many sok manch viele viel beaucoup muchos mucho map chart térkép Karte carte carta plano mapa maple juharfa Ahorn érable arce mar deform mutilate elront eltorzít entstellen mutiler afear menoscabar marble game golyó Marmel bille bola marble márvány Marmor marbre mármol march month március März mars marzo march menetelés Marsch marche marcha march menetel masíroz marschieren marcher marchar margin szegély Rand marge margen mariner tengerész Seemann marin marino markcharacterize meghatároz megjelöl kennzeichnen caractériser caracterizar mark megjelöl bezeichnen zeichnen kennzeichnen marquer señalar marcar market piac Markt marché foire mercado feria lonja marquis őrgróf őrgrófnő Marquis Markise Markgraf marquis marquise marqués marriage házasság Ehe mariage matrimonio casamiento marry married wed házasodik heiraten verheiraten vermählen épouser marier se marier casar casar se desposar marshal marsall Marschall Feldmarschall maréchal mariscal martial warlike harcias kriegerisch martial bélico martyr áldozat Opfer martyr mártir martyrdom kínszenvedés vértanúság Marter Märtyrertum martyre martirio mask maszk Maske masque máscara mask álcáz maszkíroz maskieren masquer disfrazar mason kőműves Maurer maçon albañil mass religious mise Messe messe misa mass pile heap tömeg Masse Haufe masse tas amas masa montón pila mast árboc Mast m\C mástil master mester Meister maître amo dueño master ural beherrschen dominer maîtriser dominar masterpiece mestermű Meisterstück chef-d obra a maestra maestro mat straw gyékényszőnyeg Matte paillasson estera match sport meccs összecsapás Kampf match encuentro desafío match to light gyufa Streichholz allumette fósforo material anyagi testi körperlich matériel material material anyag Material matière matériaux material mathematical matematikai mathematisch mathématique matemático mathematics matematika Mathematik mathématiques mathématique matemáticas matron férjes asszony Matrone femme d'un certain matrona matter anyag Stoff matière materia matter negative egyenlő kitesz gleich sein ausmachen ne rien faire importer importar matter what's the matter ail fennforog történik vorliegen los sein avoir qu' est-ce qu'il y a quéa pasa pasar matter thing question dolog Sache Angelegenheit affaire chose question cosa asunto cuestión mattress matrac Matratze matelas colchón mature adult kialakul erwachsen adulte maduro adulto maturity érettség Reife maturité madurez mawkish érzékeny empfindsam doucereux mielleux almibarado meloso maximum maximum Höchstmaß maximum máximo may month május Mai mai mayo may might mayst lehet szabad -hat/-het dürfen mögen pouvoir poder mayor polgármester közigazgatás község vezetője Landrat Gemeindevorsteher Bürgermeister maire alcalde corregidor maze labirintus útvesztő Irrgarten Irrgang labyrinthe laberinto meadow mead lea mező rét Au Wiese pré prairie prado pradera meal repast étkezés Mahlzeit Mahl repas comida mean meant signify jelent ez mit jelentsen? bedeuten heißen meinen vouloir dire signifier querer decir significar mean low közönséges általános egyszerű gemein méchant mesquin bajo ruin mezquino means mean a n. medium eszköz mód módszer Mittel moyen medio meanwhile in the meantime időközben inzwischen unterdressen in der Zwischenzeit en attendant mientras tanto entretanto measure mér messen bemessen mesurer medir measure measurement mérték mérce Maß Maßnahme mesure medida compás tasa meat hús Fleisch viande carne mechanic mechanical gépies mechanikus mechanisch mécanique mecánico mechanically mechanical mechanikai gépi mechanisch machinalement mecánicamente maquinalmente mechanism szerkezet Mechanismus mécanisme mecanismo medal érem Orden médaille medalla meddle interfere belekontárkodik einmischen intervenir intervenir entrementerse medical orvosi medizinisch ärztlich médical médico medicine orvosság gyógyszer Medizin Arznei médecine medicina mediocre középszerű mittelmäßig médiocre mediocre mediocrity középszerűség Mittelmässigkeit médiocrité medianía mediocridad meditation meditálás elmélkedés Nachdenken méditation meditación meet met találkozik vkivel treffen begegnen antreffen recontrer encontrar melancholy melankólikus wehmütig mélancolique melancólico melancholy melankólia Wehmut mélancolie melancolía melon sárgadinnye Melone melon melón melt thaw molten olvad schmelzen fondre derretir fundir melting melt a of metals fémöntvény Guss fonte fundición member tag Mitglied Glied membre miembro memorable emlékezetes denkwürdig mémorable memorable memorial emlék- Gedächtnis commémoratif conmemorativo memory remembrance emlék emlékezés Erinnerung Gedächtnis Andenken souvenir mémoire memoria recuerdo mental szellemi mentális geistig mental mental mention említés Erwähnung mention mención mention említ erwähnen mentionner mencionar merchant trader kereskedő Kaufmann Handelsmann marchand négociant mercader vendedor merciful kegyes gnädig clément comprasivo misericordioso merciless pitiless irgalmatlan rücksichtslos impitoyable sin piedad desalmado mercury higany Quecksilber mercure mercurio mercy pity kegyelem Gnade merci pitié miséricorde misericordia clemencia meridian délkör Längenkreis méridien meridiano message communication üzenet Botschaft communication message recado messenger herald hírnök Bote commissionnaire courrier mensajero nuncio metal fém metallisch métallique metálico metal fém Metall métal metal meteor meteor Meteor météore meteoro method módszer Methode Taktik méthode tactique método metropolis nagyváros Hauptstadt métropole metrópoli mew nyávog miauen miauler maullar mayar Mexican mexikói mexikanisch mexicain mejicano middle time közép Mitte milieu medidados middle b ages age középkor Mittelalter moyen edad a media medio midnight éjfél Mitternacht minuit media noche mile league mérföld kilométer Meile Kilometer kilomètre lieue mille legua kilómetro milla military katonai militärisch militaire militar militia hadsereg honvédelem Landwehr milice milicia milk tej Milch lait leche milkman tejesember Milchmann laitier lechero milky tejes milchig lacté laiteux lácteo lechoso mill malom daráló Mühle moulin molino millennium évezred Jahrtausend millénaire milenario miller molnár Müller meunier molinero million millió Million million millón millionaire milliomos Millionär millionnaire millonario mind elme értelem Sinn esprit mente mine bánya Grube Bergwerk mine mina mine pron. enyém mein meinige le mien mío el mío miner bányász Bergmann Bergarbeiter mineur minero mineral ásványi mineralisch minéral mineral miniature miniatűr Miniatur miniature miniatura minimum minimum Mindestmaß minimum mínimo minister priest parson pap plébános Pfarrer Geistliche Priester prêtre curé clergé cura sacerdote pastor minister miniszter Minister Finanzminister Kriegsminister ministre ministro consejero ministry minisztérium Ministerium ministère ministerio minor kis kevesebb minder mineur menor minority kisebbség Minderheit minorité minoría minstrel vándorénekes zenész Spielmann troubadour juglar trovador mint plant menta Minze menthe menta minute adj körülményes terjengős umständlich minutieux menu minucioso minute perc Minute minute minuto miracle csoda Wunder miracle milagro mirror tükör Spiegel glace miroir espejo mirth glee vidámság jókedv Frohsinn allégresse júbilo mischief baj vész szerencsétlenség Unheil espièglerie travesura miser zsugori Geizhals avare avaro miserable wretched nyomorult elend misérable pitoyable miserable mísero misery nyomorúság Elend misère miseria misfortune hardship affliction balszerencse Unglück Unheil malheur fatalité desgracia desdicha aflicción misgiving presentiment sejtelem Vorahnung pressentiment presentimiento miss title hölgy kisasszony Fräulein Miss mademoiselle señorita señorito miss elhibáz fehlen verfehlen vermissen manquer rater manqué echar de menos faltar mission misszió Mission mission misión missionary hittérítő Missionar Missionär missionaire misionero mist fog köd Nebel brouillard brume niebla bruma mistress f. of master úrnő Herrin maîtresse señora señor mistrust bizalmatlanság Mißtrauen défiance méfiance desconfianza mistrust nem bízik mißtrauen se méfier desconfiar misunderstanding misunderstand félreértés Mißverständnis malentendu malentendido miterre püspöksüveg Mitra mitre mitra mix mingle blend kever mischen vermischen mêler se mêler mélanger mezclar p.p. mixto mixture keverék Mischung Gemenge Gemisch mélange mezcla mob csőcselék Pöbel canaille canalla turba plebe mobility mozgékonyság Beweglichkeit mobilité flexibilidad mobilization mozgósítás Mobilmachung mobilisation movilización mobilize mozgósít mobilisieren mobiliser movilizar mockery gúny Spott moquerie burla mode mood mód formaság Form mode m. modo model pattern modell minta Vorlage Muster Modell patron modèle modelo patrón moderate adj mérsékelt mäßig gemäßigt modéré modérer moderado moderar mediano moderate mérsékel ermäßigen modérer moderar moderation diminution mérséklés Mäßigung modération moderación moderation temperateness mérséklet Maß Mäßigung sobriété moderación sobriedad modern modern modern moderne moderno modest szerény bescheiden Modeste modesto modesty szerénység szemérmesség Scham Bescheidenheit modestie pudeur modestia pudor moisten megnedvesít anfeuchten humecter humedecer moisture nedvesség Nässe Feuchtigkeit humidité humedad mole on body anyajegy májfolt Leberfleck grain de beauté lunar moment pillanat Augenblick Moment moment momento momentary pillanatnyi Augenblicks- momentan momentané momentáneo monarch uralkodó fejedelem Monarch monarque monarca monarchy monarchia Monarchie monarchie monarquía Monday hétfő Montag lundi lunes money pénz Geld argent dinero plata monk friar szerzetes Mönch moine capucin fraile monje monkey ape majom Affe singe mono monologue monológ Monolog monologue monólogo monopoly monopólium Monopol monopole monopolio monosyllable egy szótagú einsilbig monosyllabe monosilabo monotonous monotón eintönig monotone monótono monotony egyhangúság Eintönigkeit monotonie monotonía monster szörny Ungeheuer monstre monstruo monstrous természetellenes mesterkélt unnatürlich monstrueux monstruoso grotesco month hónap Monat mois mes monthly havi monatlich mensuel mensual monument emlékmű Denkmal monument monumento monumental monumentális monumental monumental monumental moon hold Mond lune luna moonlight holdfény Mondschein clair de lune luz de la luna moor mór maurisch mauresque moro morisco moral erkölcsi moralisch sittlich moral moral moralist moralista Moralist moraliste moralista morals moral morality erkölcs morál Moral Sittlichkeit morale moralité moral moralidad morbid beteges krankhaft morbide morboso more több mehr plus davantage más morning adj reggeli Morgen- matinal matinal morning forenoon morn reggel Morgen Vormittag matin matinée mañana morsel falat Bissen morceau bocado mortal susceptible to death halandó sterblich mortel mortal mortal fatal deadly halálos tödlich verderblich verhängnisvoll fatal mortel mortal fatal mortgage jelzálog Hypothek hypothèque hipoteca mosquito szúnyog Mücke moustique mosquito moss moha Moos mousse f. musgo most legtöbb meist Meiste le plus plupart lo más moth moly Motte mite polilla mother maternal anyai mütterlich Mutter- maternel maternal materno mother ma anya Mutter mère madre mother-of-pearl gyöngyház Perlmutter nacre nácar motion movement mozgás Bewegung Treiben Regung mouvement movimiento vaivén motive indíték Beweggrund motif mobile motivo móvil mouldform forma Form moule molde mould knead dagaszt kneten pétrir amasar moulding mould a architectural díszléc párkány Leiste moulure moldura mountain hegy Berg montagne mont montaña monte sierra mountainous hegyes gebirgig montagneux montañoso mourn sajnál megsirat beklagen pleurer lamentar mourning mourn bánat Trauer deuil luto mouse mice egér Maus souris f. ratón mouth of river torkolat Mündung embouchure ría mouth száj pofa Mund Maul bouche gueule boca movable move mozgatható beweglich mobil mobile móvil movible move household költözik költözködik beziehen déménager mudar se move shift whisk mozgat bewegen rücken remuer bouger déplacer mover move touch emotionally meghat rühren erschüttern erbarmen toucher émouvoir attendrir conmover enternecer emocionar moving move aemotionally megható rührend rühren touchant conmovedor moving move a physical mozgó in Bewegung mouvant moviente mower man arató Mäher faucheur guadañador Mr. sir mister úr úrfi Herr monsieur Mister monsieur don señor Mrs. madam asszony kisasszony hölgy Frau Madame madame doña Da. señora señor much a lot a great deal sok viel beaucoup grand'chose mucho mud mire sár Schmutz boue barro lodo muddy homályos trüb boueux turbio muff karmantyú Muff manchon manguito mule öszvér Maulesel mule mula muleteer öszvérhajcsár Mauleseltreiber muletier arriero multiple többszörös vielfach multiple múltiple multiplication sokszorosítás Vervielfältigung multiplication multiplicación multiplicity sokféleség Mannigfaltigkeit multiplicité multiplicidad multiply megsokszoroz vervielfältigen multiplier multiplicar murder gyilkosság Mord meurtre assassinat homicidio murder meggyilkol ermorden morden assassiner assommer asesinar murderer gyilkos Mörder assassin meurtrier asesino homicida murmur morajlás Gemurmel Getuschel murmure cuchicheo murmullo murmur mutter mormog murmeln murmurer grogner murmurar muscle izom Muskel muscle músculo muse múzsa Muse muse musa museum múzeum Museum musée museo music zene Musik musique música musical compesition etc. zenei Musik- musical musical musical person zenei musikalisch musicien músico musician zenész Musiker musicien músico Mussulman muzulmán Muselman musulman musulmán must have to kell muszáj müssen sollen devoir falloir deber mustache bajusz Schnurrbart moustache bigote mutemusic hangfogó Dämpfer sourdine sordina mutton birka- Schafs- mouton cornero mutual kölcsönös gegenseitig beiderseitig untereinander réciproque mutuo recíproco muzzle of an animal pofa Maul museau hocico my enyém birt. mein mon mi myrtle mirtusz Myrte myrte mirto myself én magam egyedül selbst ich selber moi-même yo mismo mysterious titokzatos geheimnisvoll rätselhaft mystérieux misterioso mystery titok rejtély Geheimnis mystère misterio mystic misztikus mystisch mystique místico nail finger köröm Nagel ongle uña nail tack köröm Nagel clou clavo nail szögel nageln clouer clavar name give to entitle megnevez nennen nommer intituler nombrar titular denominar name név Name Bezeichnung Benennung nom nombre apellido name appoint kinevez bestimmen ernennen benennen nommer désigner définir nombrar designar nameless névtelen namenlos sans nom sin nombre namely nevezetesen ugyanis nämlich c'est à dire es decir.... nap b sleep szundikálás Schlummer somme siesta napkin szalvéta Serviette serviette servilleta narrow szűk keskeny eng schmal étroit étroitement estrecho angosto nation nemzet Nation nation nación national nemzeti national vaterländisch national nacional nationality nemzetiség Nationalität nationalité nacionalidad native belföldi inländisch einheimisch heimisch indigène natal indígena natal criollo native bennszülött Eingeborene naturel nationaux national a indigène indígena natural természetesen natürlich naturgemäß naturel naturellement natural naturalist természettudós Naturwissenschaftler naturaliste naturalista nature character soul természet jellem karakter Wesen Beschaffenheit caractère nature carácter genio índole nature természet Natur nature naturaleza naturelness természetesség Natürlichkeit naturel naturalidad naughty csintalan komisz bös méchant vilain malo travieso naval tengeri tengerészeti See- naval naval navigable hajózható schiffbar navigable navegable navigator tengerész Seefahrer navigateur navegante navy haditengerészet Marine marine marina nearand close nigh közel mellett dabei nah neben voisin-e près auprés cerca junto vecino near prep. nigh közel vmihez mellett neben bei wobei près de auprès de cerca de neat rendes gondos ordentlich reinlich net rangé ranger propre arreglado arreglar limpio ordenado ordenar neatness tisztaság Sauberkeit netteté esmero limpieza necessary needful szükséges notwendig nötig erforderlich nécessaire necesario preciso necessity szükség Notwendigkeit Notfall necessité necesidad precisión neck torok nyak Hals cou nuque cuello pescuezo necklace nyaklánc Halsband collier collar necktie nyakkendő Kravatte Schlips cravate corbata need want szükség ínség hiány Mangel Not Bedarf besoin necesidad menester need require szükségel igényel brauchen bedürfen erfordern avoir besoin de hacer falta necesitar haber menester needle tű Nadel aiguille aguja needy szűkös nyomorúságos dürftig dépourvu menestereso negative negatív tagadó nemleges verneinend verneinen négatif negativo neglect elhanyagolás Vernachlässigung négligence descuido neglect overlook hanyagol nem vesz észre übersehen versäumen vernachlässigen négliger descuidar negro néger Neger nègre negro neigh nyerít wiehern hennir relinchar neighbor fellow-being felebarát szomszéd Nächste autrui prochain n. prójimo neighbor szomszéd Nachbar voisin -e vecino neighborhood vicinity surroundings szomszédság környezet Umgebung Nachbarschaft Umgegend voisinage alentuors les alrededores proximidad inmediación neithernor még auch nicht non plus tampoco neither one sem egyik sem másik weder der eine noch der andere ni l'un ni l'autre ni el uno ni el otro neither sem weder ni ni nephew unokaöcs Neffe neveu sobrino nerve ideg Nerv nerf nervio nervous ideges nervös ému nerveux énervé énerver b nervioso nest fészek Nest nid nido nestle fészkel nisten se nicher anidar net fészek Netz filet réseau red malla neutral semleges neutral neutre neutral never ne'er soha nie niemals nimmermehr jamais jamás nunca new új neu nouveau neuf nuevo news tidings hír Nachricht Neue nouvelle-s noticias noticia nueva next following subsequent következő folgend nächst nah zunächst prochain suivant siguiente inmediato próximo nickname becenév Spitzname surnom apodo mote niece unokahúg Nichte nièce sobrina sobrino night éjjeli nächtlich nocturne nocturno night éjszaka Nacht nuit noche nightingale csalogány Nachtigal rossignol ruiseñor nightly éjszakánkénti jede jeder a Nacht chaque nuit toutes les nuits cada noche todas las noches nightmare rémálom Albdruck cauchemar pesadilla nine kilenc neun neuf nueve nineteen tizenkilenc neunzehn dix-neuf diez y nueve diecinueve ninety boisterous kilencven neunzig quatre-vingt-dix noventa ninth kilencedik neunte neuvième noveno no nem hatsz. kein aucun nul ninguno no nay nem nein non no no a longer long no more ne nem már nem ne többet nicht mehr nimmer ne plus ya no no one nobody senki niemand personne nadie nobility the nemesség Adel noblesse aristocratie nobleza hidalguía noble birth and character nemes edel noble noble hidalgo nod bólint nicken incliner hocher inclinar noise clamor din zaj Lärm Geräusch bruit rumeur tapage ruido estruendo estrépito noisy hangos lärmend bruyant ruidoso fragoso nomination kinevezés Ernennung nomination nombramiento none senki egyik sem kein ne Point ne Aucun nul ningún nada de nonentity nulla senki jelentéktelen dolog Null nullité nulidad nonsense butaság ostobaság Dummheit Unsinn bêtice sottise disparate tontería necedad noon noonday dél Mittag midi mediodía normal normális normal normal normal north észak Norden nord norte aquilón northern északi nördlich nordisch du nord au nord norte septentrional northwest északnyugat Nordwesten nord-ouest noroeste nose orr Nase nez nariz nostril orrcimpa orrlyuk Nüster narine nariz not nem nicht ne no not envy nem irigyel nem sajnál valakitől valamit gönnen ne pas envier no envidiar notewritten feljegyzés Note Aufzeichnung Billet billet nota esquela note feljegyez notieren noter notar note book small jegyzetfüzet Taschenbuch carner cuaderno carnet nothing nought naught semmi nichts rien néant nada noticenotice of something értesítés Meldung Notiz Bekanntmachung avis aviso advertencia anuncio notice observe megjegyez észrevesz merken gewahren remarquer advertir notar nought nothing semmi nichts néant nada noun főnév Hauptwort nom substantivo nourish táplál nähren ernähren nourrir alimentar nutrir nourishment táplálék élelmezés Verpflegung Ernährung nourriture nutrición novel regény Roman Novelle roman novela novelist regényíró Romanschriftsteller romancier novelista novelty újdonság Neuigkeit nouveauté novedad November november November novembre noviembre now conj. nomármost konj. nun or ahora bien now hamarosan nemsokára bald tantôt ora now at present most jelenleg jetzt nun nunmehr maintenant á présent actuellement ahora en la actualidad now and then egyszer...máskor olykor-olykor mitunter de temps a en temps de temps à autre de cuando en cuando nowhere sehol nirgends nulle null a part en ninguna ninguno a parte nucleus mag Kern noyau núcleo number digit számjegy Ziffer numéro número numberquantity szám Zahl nombre número numerous számos zahlreich nombreux numeroso nun apáca Nonne nonne monja monje nursery gyermekszoba Kinderstube chambre a d' enfants enfant cuarto a de los niños nino nut dió mogyoró Nuß noix nuez nymph nimfa Nymphe nymphe ninfa oh ah ó jajj ach ei ha ah oh! o ah oak tölgyfa Eiche chêne encina roble oar evező Ruder rame remo oasis oázis Oase oasis oasis oat zab Hafer avoine avena oath blasphemy káromkodás Fluch juron juramento blasfemia oath e.g. take an eskü Eid serment juramento obedience engedelmesség Gehorsam obéissance obediencia obedient engedelmes gehorsam obéissant obéir docile soumnis adj. dócil obediente sumiso obelisk obeliszk Obelisk obélisque obelisco obey engedelmeskedik gehorchen befolgen obéir obedecer object grammatical tárgy Objekt complément complemento object mind ellentmond widersprechen einwenden opposer objecter contester oponer poner reparo hacer objeción objection kifogás Einwand objection reparo objeción obligation kötelezettség Verbindlichkeit obligation obligación empeño oblique slanting ferde rézsútos schräg oblique oblicuo soslayado obscure elfed elhomályosít verdunkeln obscurcir obscurecer observation megfigyelés Beobachtung Wahrnehmung observation observación observe behold gaze at megfigyel betrachten beobachten observer contempler contemplar notar observar observer megfigyelő Beobachter observateur observador observing observe figyelmes aufmerksam observateur observador lince obstacle akadály Hindernis obstacle obstáculo embarazo obstinacy konokság Hartnäckigkeit entêtement porfía obstinación occasional alkalmi gelegentlich de temps en temps ocasional occupation foglalkozás hivatás Beruf Beschäftigung Handwerk métier occupation vocation ocupación empleo quehacer ocean óceán Ozean océan océano October október Oktober octobre octubre of thereof whereof arról von davon wovon de en pron. de del offend megsért beleidigen verstoßen offenser f\C ofender desagradar offender gonosztevő bűnöző Missetäter délinquant delincuente offense insult sértés Beleidigung injure affront insulte agravio afrenta injuria offensive támadó offensiv injurieux ofensivo offer kínálat Angebot offre ofrecimiento oferta offer felajánl bieten darbieten anbieten offrir ofrecer brindar offering offer ajánlat Angebot offrande ofrenda office place bureau hivatal Bureau Büro Amt Behörde bureau cabinet despacho oficina office position hivatal tisztség Amt situation poste office puesto cargo oficio officer katonatiszt Offizier officier oficial official hivatalos amtlich offiziell dienstlich officiel oficial official hivatalnok Beamte fonctionnaire funcionario often gyakran oft öfters häufig souvent fréquemment muchas mucho veces vez a meundo oil olaj Öl huile aceite ointment kenőcs Salbung onguent ungüento old elder eldest öreg idős régi alt uralt vieuxand ancien vieilleand antiguo viejo old age öregség öregkor Alter vieillesse vejez olive oliva Olive olive oliva aceituna olive tree olivafa Olive olivier olivo omission elhagyás mulasztás Auslassung omission omisión omit kihagy auslassen laisser de côté suprimir omitir on upon thereon on -en -ön rag auf darauf worauf sur sobre al once one time once upon a time egyszer einmal einst une fois jadis una vez one indef. pron. they you valaki man on se uno one numeral egy ein un uno one after the other in succession egymás mögött hintereinander successivement sucesivo sucesivamente onion hagyma Zwiebel oignon cebolla only single mere egyetlen einzeln einzig einmalig seul simple unique solo único mero only adv. csak bloß erst nur seulement uniquement ne sólo opaque átlátszatlan undurchsichtig opaque opaco open nyitott offen aufrichtig franc candide franchement franco cándido ingenuo open intr. kinyílik aufgehen s'ouvrir abrir a se open uncover unlock nyit nyitott offen öffnen zugänglich ouvrir ouvert entr'ouvrir abrir entreabrir opening open a e.g. of a meeting megnyitó Eröffnung ouverture apertura opening open a first performance debütálás Debut début estreno opening open vent nyílás Öffnung ouverture orifice abertura orificio opera opera Oper opéra ópera operate működik üzemel betreiben opérer operar operation general művelet Operation Handhabung Manöver opération operación opinion vélemény Meinung erachten Erachten opinion avis opinión opinar have the opinion parecer opportune alkalmas gelegen opportun oportuno oppose resist ellenáll entgegensetzen widerstehen bekämpfen opposer résister contrarier oponer resistir contrariar opposite adv. adj. and prep. ellentétes szemben álló gegenüber angesichts gegenüberstehend en face opposé adj. vis-à-vis opuesto oponer enfrente opposition ellentét Widerspruch Widerstand Opposition opposition oposición oppress elnyom bedrücken opprimer oprimir oppression nyomás elnyomás Druck oppression opresión optic optikai optisch optique óptico optimism optimizmus Optimismus optimisme optimismo optimistic optimist optimista Optimist optimistisch optimiste optimista or vagy oder beizehungsweise ou u o oracle orákulum jóslat jóshely Orakel oracle oráculo oral verbal szóbeli mündich wörtlich verbal verbal orange narancs Apfelsine orange naranja orange blossom narancsvirág Orangerblüte fleur d'oranger azahar orange tree narancsfa Orangenbaum oranger naranjo oration nyilvános beszéd szónoklat Rede oraison oración oratory ékesszólás Redekunst art oratoire oratoria orchard gyümölcsöskert Obstgarten verger heuerto orchestra zenekar Orchester orchestre orquesta ordere.g. something to be delivered elrendel parancsol bestellen commander pedir ordenar order command commandment parancs Befehl Auftrag Gebot ordre commandement commande orden encargo mandato ordinary trite közönséges gewöhnlich banal vulgar organ anatomical szerv Organ organe órgano organic szerves organisch organique orgánico organism szervezet Organismus organisme organismo organization szervezet intézmény Betrieb Organisation Verband organisation organisme organización organismo organize contrive szervez organisieren veranstalten organiser organizar organizer szervező Organisator organisateur organizador Orient o igazodik érdeklődik sich erkundigen s'orienter orientarse original an-idea eredeti originell original original original primary primitive eredeti ursprünglich premier primitif originaire original primitivo oroginality sajátosság eredetiség Eigenart Originalität originalité originalidad orphan árva Waise orphelin huérfano ostentation pompa hivalkodás Gepränge ostentation ostentación ostrich strucc Strauβ autruche avestruz other másik andere sonstig a autre autrui demás otro ought kell illik ajánlatos sollen devoir deber ounce oz. gramm Gramm once onza gramo our miénk nk rag unser notre nos nuestro ours miénk unsrige nôtre nuestro out outside kifelé kint kívül aus außer daraus dehors fuera afuera outlet exit megszakítás bekezdés cipősarok Absatz débouché salida desembocadura outline körvonal Umriß contour silhouette contorno silueta outline sketch felvázol entwerfen skizzieren ébaucher esbozar output kimenet Leistungsfähigkeit rendement rendimiento outrage szidás erőszak Beschimpfung attentat outrage atropello outrageous atrocious felháborító borzalmas gräßlich atroce atroz outside outdoors kint valamin kívül außen draußen dehors hors estérieur fuera exterior afuera outstreched outstrech arms nyitott offen geöffnet à bras ouverts ouvert con brazos abiertos abrir outwards outer external külső äußerlich extérieur externo oven sütő Ofen four horno overcoat kabát Mantel pardessus gabán overcome e.g.difficulties felülkerekedik legyőz überwinden überwältigen bewältigen surmonter salvar vencer overcome emotionally upset kihoz a sodrából zavarba hoz aus der Fassung bringen bouleverser embargar overcome to be alul marad vereséget szenved unterliegen subjugué subyugado subyugar overcome overpower elragad magával ragad hinreißen subjuguer subyugar overflow kiárad túlcsordul überlaufen déborder rebosar desbordar oversight tévedés Versehen oubli imprevisión inadvertencia overtake overtook utolér einholen rejoindre rattrapper alcanzar overthrow eldönt feldönt elhatároz stürzen entscheiden renverser volcar overwhelm elborít elnyom niederdrücken accabler arrollar owe tartozik schuldig sein verdanken schulden devoir deber owl bagoly Eule hibou buho lechuza own saját eigen propre propio own possess birtokol besitzen posséder poseer owner tulajdonos Besitzer Grundbesitzer Inhaber propiétaire possesseur amo dueño propietario oxen ökör Ochse bœuf buey oxygen oxigén Sauerstoff oxygène oxígéno oyster osztriga Auster huître ostra pace gait járás Gang pas allure paso marcha pack rámol pakkol packen faire la malle hacer el baúl paddle pancsol panschen paddeln pagayer remar page of book oldal Seite page f. página pail bucket vödör Eimer seau balde pain ache pang fájdalom Schmerz peine douleur souffrance dolor dolencia painful grievous fájdalmas schmerzlich peinlich pénible douloureux péniblement doloroso penoso paint ábrázol lefest schildern malen streichen peindre pintar painter festő Maler peintre pintor painting portrait festmény Gemälde Fresko Malerei portrait peinture retrato pintura retratar b make pair couple pár Paar couple paire par pareja palace palota Palast palais palacio mansión palate of mouth szájpadlás Gaumen palais paladar pale elsápad bleich werden blass werden p\C palidecer pale ghastly wan sápadt bleich blaß farblos p\C pálido descolorido lívido paleness sápadtság Blässe p\C palidez palm of hand tenyér Handfläche paume palma palm tree pálmafa Palme palmier palmera pamphlet pamflet röpirat Broschüre Prospekt brochure folleto pan serpenyő Pfanne casserole poêle f. cazuela cacerola pancake palacsinta Pfannkuchen crêpe tortilla pane üvegtábla Scheibe vitre carreau vidrio panic pánik Panik panique pánico pansy flower árvácska Stiefmütterchen pensée pensamiento pant gasp liheg keuchen haleter jadear pantry kamra Speisekammer office despensa papa pa papa Papa papa papá papal bull pápai bulla Bulle bulle bula paper newspaper újság Zeitung Wochenblatt journal diario periódico gaceta paper papír papier papier papel parade dísz parádé Parade parade alarde paradise mennyország Paradies paradis paraíso paragraph fejezet paragrafus Paragraph Absatz Abschnitt paragraphe aparte párrafo parallel párhuzamos parallel parallèle paralelo paralyzese megbénul megbénít lähmen paralyser paralizar parchment pergamen Pergament parchemin pergamino pardon forgiveness bocsánat megbocsátás Vergebung Verzeihung pardon perdón indulto pardon excuse forgive megbocsát entschuldigen verzeichen vergeben remettre excuser pardonner perdonar disculpar excusar parents parent szülők szülő Eltern parents parent padres padre parish egyházközösség Gemeinde paroisse parroquia parishioner gyülekezet tagja Gemeindemitglied paroissien feligrés Parisian párizsi parisisch parisien parisién parisiense park park Anlage Park parc parque parliament parlament országház Reichstag Parlament parlement parlamento parliamentary parlamentáris parlamentarisch parlementaire parlamentario parrot papagáj Papagei perroquet loro parsley petrezselyem Petersilie persil perejil part rész Teil part partie parti parte part of country region area terület régió táj Gegend environs environ ronde alentours les región comarca contoro part rôle szerep Rolle part rôle papel partial biassed elfogult einseitig prévenu parcial participant participator résztvevő Teilnehmer participant participante participe participation e.g. in crime bűnrészesség Mitverantwortlichkeit complicité complicidad participle melléknévi igenév Partizip participe participio particle részecske Partikel particule partícula particular különleges különös besondere particulier particular particular detail részlet Einzelheit Detail détail particulier detalle dato pormenor particularly especially különösen különösképpen merkwürdigerweise particulièrement especialmente en particular partner üzlettárs részes részvényes Aktionär Gesellschafter Beteiligte associé associer partenaire socio partridge fogolymadár Rebhuhn perdrix perdiz party faction sect párt Partei Anhang parti faction groupement partido bando facción party festival celebration ünnepség buli parti társaság Gesellschaft Fest fête fiesta pass e.g.time elapse elmúlik eltelik verfließen passer s'écouler pasar transcurrir pass go past elmúlik vorübergehen passer dépasser repasser pasar pass permit útlevél Paß Pass passe permiso pase salvoconducto passage corridor folyosó Flur passage couloir corridor corredor passillo passenger utazó Reisende passanger pasajero passerby járókelő Passant Vorbeigehende passant transeunte passing pass transient átmenő vorübergehend vorübergehen durcgehend durchgehen b passager fuyant pasajero efímero fugaz passion szenvedély Leidenschaft passion pasión passionate szenvedélyes leidenschaftlich feurig passionné apasionado apasionar passive passzív passiv passif pasivo past múlt Vergangenheit passé pasado past tense múlt Vergangenheit passé pretérito past over elmúlt vorüber vorbei passé passer pasado paste pástétom Paste p\C pasta pastime entertainment amusement szétszóródás szórakozás Zerstreuung distraction amusement récréation distracción diversión pasatiempo pastor lelkész lelkipásztor Pastor pasteur pastor pastry sütemény Gebäck p\C pastelería pasture legelő rét Wiese herbage pasto patent szabadalom Patent brevet patente cédula paternal apai väterlich paternel paternal paterno path lane pathway ösvény Pfad allée sentier senda sendero pathetic érzelmes megható rührend rühren pathétique patético patience türelem Geduld patience paciencia patient invalid beteg páciens Kranke Patient malade paciente doliente patriarch patriárka Patriarch patriarche patriarca patriarchal patriarchális patriarchisch patriarcal patriarcal patriot hazafi Patriot patriote patriota patriotic hazafias patriotisch patriote patriótico patriotism hazaszeretet Vaterlandsliebe patriotisme patriotismo patron protector patrónus Patron patron protecteur protector patrón padrino pause szünet Pause Ferien t.sz. cesse arrêt pausa pave burkol kikövez pflastern paver pavimentar pavement Amer. járda Pflaster pavé pavimento pavilion pavilon Pavillon pavillon pabellón paw mancs Pfote patte pata pay paid fizet bezahlen zahlen enrichten payer pagar abonar pay off settle up kifizet adósságot ausbezahlen liquider liquidar payment fizetés Zahlung Bezahlung paiement pago pea borsó Erbse pois garbanzo chick-pea guisante peace béke Friede paix paz peaceful pacific peaceable békés friedlich ungestört paisible pacifique pacífico apacible peach őszibarack Pfirsich pêche f. melocotón peacock pávakakas Pfau paon pavo real pear körte Birne poire pera pearl gyöngy Perle perle perla peasant paraszt földműves Bauer paysan campagnard campesino labriego aldeano peculiar to jellemző valakire sajátos eigenartig propre particulier peculiar pedant pedáns n. Pedant pédant pedante peddler házaló Hausierer forain buhonero pedestal talapzat piedesztál Fuβgestell piédestal pedestal peel husk héj Schale pelure cáscara peel husk pare hámoz schälen peler pelar peer nobleman nemes Edelmann Junker noble seigneur gentilhomme noble hidalgo aristócrata peer stare glare mereven néz bámul starren fixer clavar la mirada peg for hat etc. kitűző szeg Haken patère clavija gancho de ropa pen for writing toll író Feder plume pluma penance bűnbánat Buße pénitence panitencia pencil ceruza Stift crayon lápiz penetrate áthatol durchdringen eindringen pénétrer penetrar penetration áthatolás Durchdringung pénétration penetración peninsula félsziget Halbinsel péninsule península pension money nyugdíj Pension Rente pension pensión pensive thoughtful gondolkodik sinnen besonnen rêveur pensif pensativo reflexivo people common köznép Volk peuple pueblo vulgo plebe people persons folk emberek Leute gens monde gente people race nép Volk peuple pueblo people populate benépesít bevölkern peupler poblar pepper bors Pfeffer poivre pimienta pimiento perch üldögél leülepedik hocken se percher posar a se encaramar se perfect tökéletes vollkommen parfait accompli parfaitement perfecto cabal perfection tökéletesítés befejezés véghezvitel Vollendung Vollkommenheit Vervollkommnung perfection perfección remate performance fulfilment teljesítmény Leistung Durchführung exécution ejecución performance theatre előadás Vorstellung représentation representación perfume scent illatosít parfümieren parfumer embaumer perfumar perfume scent fragrance parfüm Duft odeur parfum perfume aroma fragancia perhaps maybe perchance talán vielleicht eventuell allenfalls peut-être quizás tal vez period of time időszak Frist Periode Zeitraum période período periodicaland folyóirat Zeitschrift periodisch périodique periódico perish elvész elmúlik vergehen périr perecer sucumbir permanent everlasting perpetual állandó ständig permanent perpétuel perpetuo permanente perenne permission engedély Erlaubnis Zulassung Bewilligung permission licencia permiso perplex puzzle zavarba hoz megzavar verwirren embrouiller aturdir emrollar persecute üldöz verfolgen persécuter perseguir persecution üldözés Verfolgung persécution persecución perseverance kitartás Konsequenz Ausdauer persévérance perseverancia Persian perzsa persisch perse persan persa persist nem tágít verbleiben beharren persister persévérer s'obstiner obstinarse porfiar persistir person self személy Mensch Person personne individu persona personage személyiség Persönlichkeit personnage personaje personal személyes persönlich subjektiv personnel personal personality személyiség Persönlichkeit Individualität personnalité personalidad persuade induce meggyőz überzeugen überreden persuader persuadir inducir pertaining pertain valakihez tartozó zugehörig appartenant appartenir relativo perteneciente Peruvian perui peruanisch péruvien peruano pestilence pestis járvány Seuche peste peste pestilencia petal sziromlevél Blütenblatt pétale pétalo petition petíció Petition Gesuch pétition petición petroleum petróleum Petroleum pétrole petróleo petty trivial kicsinyes kleinlich petit mesquin mezquino Pharisee farizeus Pharisäer pharisien fariseo phase szakasz Phase phase fase phenomenon jelenség Erscheinung phénomène fenómeno philosopher filozófus gondolkodó Philosoph Denker philosophe filósofo philosophical filozofikus philosophisch philosophique filosófico philosophy filozófia világnézet Philosophie Weltanschauung philosophie filosofía phoenix főnix Phönix phénix fénix phosphorus foszfor Phosphor phosphore fósforo photograph felvétel Aufnahme Photographie photographie fotografía physical fizikai physisch physique físico physics fizika physikalisch Physik physique física piano zongora Klavier piano piano pick up e.g. from floor felemel felszed aufheben ramasser levantar recoger alzar pickle ecetes uborka Essiggurke cornichon encurtido picnic piknik Picknick pique-nique merienda campestre picture kép Bild tableau image cuadro lámina picturesque festői malerisch pittoresque pintoresco pie meat pástétom Pastete p\C pastel piece chip fragment darab Stück morceau pièce bribe pedazo pieza trozo pierce áttör durchbrechen durchbohren durchschlagen percer trouer atravesar calar agujerear piety jámborság Frömmigkeit piété piedad devoción pig hog pork malac Schwein cochon porc sanglier puerco cerdo cochino pigeon galamb Taube pigeon paloma pichón pigeonhole rekesz Fach casier encasillado pilgrim zarándok Pilger pélerin peregrino pilgrimage zarándoklat Pilgerzug Pilgerfahrt pélerinage peregrinación pill pirula Pille pilule píldora pillow párna Kissen oreiller almohada pilot révkalauz Lotse pilote piloto pin tű Nadel épingle alfiler pinch becsíp kneifen pincer pellizcar pine fenyő Tanne pin pino pink rosy rózsaszín rosa rose rosado sonrosado pioneer úttörő Pionier pionnier explorador pious devout szelíd fromm pieux dévot pratiquant adj. piadoso devoto pío pipe to smoke pipa Pfeife pipe pipa pipe tube cső Röhre tuyau tube tubo piper furulyás Pfeifer joueur de cornemuse flautista pirate kalóz Seeräuber pirate pirata pistol pisztoly Pistole revolver pistolet pistola pitcher jug kancsó Krug pot cántaro jarro pitiful szánalmas bemitleidenswert bemitleidungswürtig pitoyable piteux lastimoso lastimero pity compassion irgalom emberszeretet Menschenliebe Erbarmen pitié piedad compasión misericordia pity szán sajnál bemitleiden avoir de la pitié plaindre compadecer place position location hely Ort Platz Raum lieu endroit place lugar puesto sitio place put set helyez legen setzen stellen mettre poser déposer colocar meter poner placing place a localization lokalizáció Lokalisierung placement localización plague pestilence fertőzés járvány Seuche peste peste plaga plain síkság Fläche Ebene plaine llano llanura pampa plaintiff panaszos felperes Kläger Klägerin plaignant demandante plan scheme device terv Entwurf Plan plan dessein plan plan tervez entwerfen vorsehen planen projeter proyectar idear plane mathematical síkság Ebene plan plano plane tree platánfa Platane platane plátano planet bolygó Planet planète planeta plant növény Pflanze Gewächs plante planta mata plant ültet pflanzen planter sembrar plantar planter ültetvényes Pflanzer planteur sembrador plaster gipsz Gips pl\C yeso plastic plasztikus plastisch plastique plástico plate tányér Platte Teller assiette plato plate nemesfémmel bevon plattieren plaquer platear plateau fennsík Plateau plateau meseta platform dais dobogó Podium estrade dosel plataforma platform dobogó Tribüne tribune tribuna platter lemez lap pecsenyéstál Platte plat fuente play theatre performance színdarab Schauspiel pièce de thé\C representación play játszik spielen jouer tocar jugar tañer player játékos Spieler joueur jugador tocador playful játékos spielerisch joueur juguetón playground játszótér Spielplatz terrain campo a de juegos juego plea kérvény Gesuch requête ruego petición plead könyörög beschwören plaider suplicar pleasant gracious agreeable kellemes angenehm gefällig erfreulich aimable agréable gentil agradable amable grato please kérem bitte bitten gefallen belieben plaire faire plaisir à complaire placer agradar complacer pleasure élvezet Genuss Lust Vergnügen plaisir gré agrément placer agrado complacencia pledge guarantee fedezet Deckung Garantie Sicherung garantie gage abono garantía pledge warrant guarantee megfogad megígér versprechen garantieren zusichern garantir garantizar plenty abundance fulness full bőség Fülle Überfluß abondance ampleur caudal abundancia copia plot conspire kitervel összeesküszik verschwören conjurer conjurar conspirar plot conspiracy cselszövés Anschlag Verschwörung complot intriga plowe.g. ship -s through waves szánt pflügen fendre surcar plow plough eke Pflug charrue arado plow ploughagricultural szánt pflügen labourer arar plum szilva Pflaume prune ciruela plume toll Feder panache penacho plunder kifoszt plündern piller saccager saquear plus plusz plus plus más ply go to and fro regularly tócsa halastó közlekedik Lache faire le service estanque poacher orvvadász Wilddieb Wilderer braconnier cazador furtivo pocket zseb Tasche poche bolsillo faltriquera poem vers költemény Gedicht poésie poème poema soneto poet bard költő Dichter Poet poète poeta vate poetic költői poetisch dichterisch poétique poético poetry költészet költemény Dichtung Poesie Dichtkunst poésie poesía point hegy csúcs pont Spitze pointe pico punta point dot Pont Punkt point punto point of view nézőpont Gesichtspunkt Standpunkt point de vue punto de vista point out indicate rámutat utal valamire hinweisen nachweisen anweisen indiquer désigner signaler indicar señalar apuntar pointed point hegyes csúcsos gespitzt spitzen aigu pointu agudo puntiagudo poise egyensúly nyugalom Fassung savoir-faire aplomo poison méreg Gift poison venin veneno poison mérgez vergiften empoisonner envenenar poisoning poison mérgezés Vergiftung empoisonnement envenenamiento poisonous mérgezett giftig vénéneux venimeux venenoso polar sarki Polar- polaire polar poleand sark pólus Pol pôle polo police rendőrségi polizeilich de police policiaco police rendőrség Polizei police alguacil policía police department rendőrség Polizei gendarmerie comisaría policeman constable sheriff rendőr Polizist gendarme policier alguacil policía policy life insurance politika Police police póliza policy politika Politik politique política polish Polish lengyel polnisch polonais polaco polish tisztít putzen cirer polir pulir political politikai politisch politique político politician politikus Politiker politique politicien político politics politika Politik politique política pomp pompa Pracht pompe aparato pompa solemnidad pond tavacska tócsa Lache étang laguna charco poor not rich szegény arm pauvre pobre pope pápa Papst pape papa poppy mák Mohn pavot adormidera amapola popular népszerű populär populaire popular popularity népszerűség Beliebtheit popularité popularidad population nép népesség Bevölkerung population población populous népes bevölkert populeux populoso porch portal kapu veranda Tor Pforte portail porche portal atrio pore pórus Pore pore poro porter of a building házmester házfelügyelő kapus Hauswart concierge portero porter carrier bearer hordár Träger facteur porteur commissionaire mozo de cuerda portador Portuguese portugál portugiesisch portugais portugués position in a difficult plight helyzet szituáció Lage position situación lance position situation helyzet szituáció Lage Anstellung Situation situation position situación positive pozitív positiv positif positivo possession tulajdon Besitz Besitzung possession posesión possibility lehetőség Möglichkeit possibilité posibilidad possible lehetséges möglich etwaig denkbar possible posible dable post adj postal posta- Post- postal postal post mail posta Post courrier correo post pole pózna Stange poteau palo estaca post bill cédulát kifüggeszt Zettel anschlagen afficher fijar b carteles cartel postage postaköltség Porto port de lettre affranchissement franqueo posterity utókor Nachwelt postérité posteridad post-office posta Post poste casa de correos correo posta postrate földre veti magát sich hinwerfen prosterner postrar a se posternar se postscript utóirat utószó Nachschrift post-scriptum postdata pot edény Gefäß Topf pot vase puchero olla vasija potato krumpli Kartoffel pomme de terre patata pound money dollar guinea forint pénznem Mark Taler Gulden franc sterling peso peseta franco pound lb. font Pfund Kilogramm Kilo livre f. kilogramme libra gramo arroba pour önt öntöz gießen verser derramar verter poverty szegénység Armut pauvreté pobreza powder gunpowder por Pulver poudre polvo pólvora power might erő Kraft Macht Gewalt puissance pouvior n. fuerza poder potencia practical praktikus praktisch zweckmäßig pratique práctico practicese trade custom clientele ügyfélkör Kundschaft pratique clientèle parroquia parroquiano prairie préri Prärie terre inculte pradera pampa praise dicséret Lob éloge alabanza elogio praise commend dicsér loben preisen louer préconiser alabar ensalzar elogiar prank csíny Streich espiéglerie travesura pray imádkozik beten prier rogar suplicar rezar prayer imádság Gebet prière oraison oración plegaria preach prédikál predigen prêcher predicar preceding precede year előző év Vorjahr année a précédente précédent año anterior año precendente precending precede előző vorhergehend vorhergehen précédent precursor precept szabály Regel Vorschrift précepte precepto precious drága értékes köstlich précieux precioso preciado precipice szakadék Abgrund précipice precipicio precision pontosság Genauigkeit précision exactitude justesse precisión exactitud precocious koraérett frühreif précoce precoz predecessor előd Vorgänger prédécesseur predecesor predisposed predispose hajlamos veranlagt disposer d'avance prédisposer predispuesto preface prologue előszó Vorwort préface preámbulo prólogo preferable előnyben részesítendő vorzuziehen préférable preferente preferible preference előnyben részesítés kedvezmény Vorzug préférence afición preferencia prejudice bias előítélet Vorurteil Vorliebe préjugé prejuicio preliminary előzetes vorläufig préliminaire préalable preliminar premature idő előtt vorschnell prématuré prematuro preparation előkészítés Vorbereitung Bereitung préparation préparatifs préparatif b apprêt preparación preparativo adobo of food prepare intr. get ready elkészül sich bereiten sich vorbereiten sich zurecht machen s'apprêter preparar se aderezar se prepare tr. get ready készít előkészít bereiten vorbereiten bahnen way préparer preparar prevenir aparejar preposition elöljárószó Präposition préposition preposición prescribe előír vorschreiben prescrire prescribir presence of mind lélekjelenlét Geistesgegenwart sang-froid sangre fría frío presence attendance jelenlét Gegenwart Anwesenheit présence presencia asistencia present a person introduce bemutat vorstellen présenter presentar present current jelen gegenwärtig jetzig actuel présent presente actual presenttime jelen Gegenwart Neuzeit présent presente present gift bounty ajándék Gabe Geschenk don cadeau regalo don ofrenda presentgive ajándékoz schenken offrir présenter presentar regalar obsequiar presentation előadás Vortsellung présentation presentación preserve megőriz aufbewahren verwahren conserver préserver preservar conserva preside elnököl vorsitzen présider presidir president elnök Präsident président presidente press sajtó Presse presse imprenta prensa press squeeze nyom drücken dringen drängen serrer apretar exprimir pressing press urgent sürgős dringend pressant presser pressé urgent imperioso urgente imperativo pressure kényszer nyomás Zwang pression presión prestige presztizs hírnév Ruf prestige prestigio presume presuppose feltételez voraussetzen présumer presumir pretend to something igényt tart Anspruch machen prétendre revendiquer pretender pretensece dissimulation képmutatás Verstellung Heuchelei dissimulation disímulo pretensece pretext ürügy Vorwand prétexte pretexto pretty goodly comely csinos schön hübsch joli joliment bonito lindo pretty quite rather elég ganz ziemlich assez bastante asaz prevail túlsúlyban van dominál überwiegen vorwiegen obwalten prévaloir predominar prevalecer prevention elkerülés Vermeidung prévention prevención previous előző vorig antérieur anterior previo prey quarry zsákmány préda Beute proie presa price cost fee ár költség Kosten Preis Unkosten prix frais n. precio prick szúrás Stich piqûre pinchazo pride büszkeség Stolz Hochmut orgueuil amour-propre fierté orgullo soberbia altivez prince herceg fejedelem Fürst Prinz Kronprinz prince príncipe infante princess hercegnő Fürstin Prinzessin princesse princesa príncipe principle alapelv Grundsatz Prinzip principe principio print metszet Stich Holzschnitt Kupferstich gravure lámina grabado print nyomtat drucken imprimer imprimir+impreso printed print a matter nyomtatvány Drucksache imprimé imprimer impresos impreso+imprimir printing print a office printing business nyomda Druckerei imprimerie imprenta prism prizma Prisma prisme prisma prison jail börtön Gefängnis Zuchthaus prison carcél prisión galera prisoner captive convict rab Gefangene prisonnier preso cautivo prisionero private privy személyes privát privat particulier privé particular privado privar a privilege előjog Privilegium Vorrecht privilège prérogative privilegio prerrogativa privy councilor titkos tanácsos Geheimrat conseiller conserejo prize ár Preis Prämie prix prime lot premio galardón prize fighter boxer ökölvívó Boxer boxeur boxeador probable likely apt valószínű wahrscheinlich voraussichtlich vermutlich probable vraisemblable probablement probable problem probléma Problem problème problema procedure eljárás Vorgehen procédure proceder proceed folytat eljár előre halad vorgehen verfahren vorschreiten procéder proseguir process procedure eljárás Verfahren Handlungsweise procédé procedimiento procession parade felvonulás körmenet Aufmarsch Aufzug Parade cortège procession parade cortejo procesión proclaim announce kihirdet kinyilvánít verkünden proclamer proclamar pregonar proclamation kihirdetés Ausrufen proclamation proclama proclamación produce létrehoz hervorbringen produzieren produir producir produce yield the field yields előállít terem termel hergeben produire producir rendir product termék Produkt Erzeugnis Fabrikat produit producto production termék Produktion Erzeugung Gewinnung production producción productive creative kreatív teremtő schöpferisch producteur productivo profane világi profan profane profano profane megszól meggyaláz herabziehen profaner profanar profession occupational hivatás foglalkozás Beruf profession profesión professional hivatásos ipari gewerblich professionel profesional professor professzor Professor professeur profesor catedrático profile profil Profil profil perfil profitearned haszon kereset Verdienst profit gain ganancia profit nyereség bevétel haszon Nutz Ertrag profit bénéfice utilité beneficio utilidad profit benefit hasznot húz Vorteil ziehen profiter bénéficier aprovechar beneficar a se profitable advantageus előnyös vorteilhaft avantageux productivo provechoso ventajoso program program Programm Tagesordnung programme programa progress haladás előremenetel Fortschritt progrès progreso adelanto progress haladás halad Fortschritte Fortschritt b machen faire des progrès progresar progressive progresszív haladó fortschrittlich progressif progresivo prohibition betiltás tilalom Verbot défense prohibición project terv Projekt projet proyecto project jut emelkedik ragen dépasser projeter saillir sobresalir projecting project salient kiálló kinyúló előbbi vorstehend vorstehen saillant saliente prolong lengthen meghosszabbít verlängern prolonger allonger éterniser prolongar promise ígéret Versprechen promesse promesa promise ígér versprechen zusagen promettre prometer promotion fostering promóció előléptetés Beförderung avancement adelantamiento prompt punctual gyorsan idejében rechtzeitig pünktlich prompt pronto puntual promptitude gyorsaság Promptheit promptitude prontitud pronoun névmás Pronomen pronom pronombre pronounce kiejt aussprechen prononcer pronunciar pronunciation kiejtés Aussprache prononciation pronunciación proof bizonyíték Beweis Nachweis preuve indice prueba propaganda propaganda Agitation propagande propaganda propagate elterjeszt fortpflanzen propager propagar proper suitable illő megfelelő gehörig angemessen zutreffend zutreffen b comme il faut falloir convenable propio conveniente property landed birtok Grundbesitz terres terre propiedad property estate birtok tulajdon Besitz Gut Eigentum bien domaine propriété bienes bien hacienda propiedad prophecy jövendölés Prophezeiung prophétie profecía prophet próféta Prophet prophète profeta proportion arány Verhältnis proportion proporción propose suggest javasol in Vorschlag bringen vorlegen vorschlagen proposer suggérer proponer sugerir proposition javaslat Antrag proposition proposición propuesta prosaic prózai prosaisch prosaïque prosaico proscribe kiközösít ächten proscrire proscribir prose próza Prosa prose prosa prospect kilátás Aussicht Prospekt perspective perspectiva prosperity virágzás Wohlstand Gedeihen prospérité prosperidad prosperous virágzó áldásos áldott segensreich prospère próspero protect véd megőriz bewahren beschützen protéger proteger protection védelem Schutz couvert protection protección protector védő Beschützer protecteur protector protégé védenc Schützling protégé protegido protest tiltakozás Protest Einwendung protestation protesta protest protestál protestieren protester se récrier protestar Protestant p protestáns evangelisch Protestant protestantisch protestant protestante proud büszke stolz trotzig fier orgeilleux s'enorgueillir orgulloso ufano prove make e.g. a point establish megállapít bebizonyít feststellen festsetzen konstatieren constater établir establecer probar comprobar prove bizonyít beweisen erweisen bewähren prouver probar proverb közmondás Sprichwort proverbe refrán provided provide a that feltéve vorausgesetzt daß angenommen daß pourvu que provisto proveer b que providence gondviselés Vorsehung providence providencia province tartomány Provinz Landschaft Landesteil région province contrée provincia provincial vidéki Provinzler provincial provinciano provision provízió Provision provision provisión provoke ingerel reizen provoquer provocar proximity közelség környék Nähe proximité proximidad prudence caution óvatosság Vorsicht Klugheit précaution prudence prudencia precaución cautela prudent cautious óvatos vorsichtig prudent prudente cuerdo cauto prune aszalt szilva Zwetschge pruneau ciruela pasa Prussian porosz preußisch prussien prusiano psalm zsoltár Psalm psaume salmo psychological pszichológiai psychologisch psychologique psicológico psychology pszichológia Psychologie psychologie psicología public nyilvános öffentlich public público public közönség Publikum Öffentlichkeit public público public trustee közjegyző Notar notaire notario publication of the general staff vezérkari kiadvány Generalstabswerk Revue revue de l' état-major publicación del estado publication kiadás Veröffentlichung Verlag Publikation publication publicación publicity reklám Reklame publicité publicidad publish nyilvánosságra hoz publikál veröffentlichen herausgeben publizieren publier publicar publisher kiadó Verleger Herausgeber Buchhändler éditeur editor pudding puding Pudding pouding pudín puff praise túlzó reklám felhajtás Puff Reklame réclame reclamo pull draw drag húz ziehen zuziehen hineinziehen tirer attirer sacar arrastrar tirar pull down demolish lefektet niederlegen hinlegen zu Bett bringen démolir demoler pulpit szószék Kanzel chaire tribune púlpito pulse pulzus Puls pouls pulso pump pupma Pumpe pompe bomba pumpkin tök Kürbis citrouille calabaza punctually accurately strictly pontosan szigorúan genau präzise strikt exactement précisément con precisión estrictamente punish scourge megbüntet bestrafen strafen punir ch\C castigar punishment büntetés Strafe Züchtigung Bestrafung supplice punition castigo pupil eye pupilla Pupille prunelle pupila pupil tanuló Schüler Zögling élève écolier pupilo alumno discípulo purce blooded language etc. tiszta rein pur castizo purchase vásárlás Kauf Ankauf Einkauf achat adquisition compra pure tiszta bloß rein pur puro purify tisztít reinigen klären purifier purificar purity tisztaság Reinheit pureté candeur pureza purple royal bíborvörös Purpur pourpre púrpura cárdeno purpose aim goal cél szándék Ziel Zweck a but objectif fin propósito designio purse pénztárca Beutel bourse bolsa pursue követ valakit verfolgen poursuivre perseguir pursuit üldözés követés Verfolgung pousuite persecución pusch thrust shove nyom tol schieben vorschieben vorrücken pousser empujar put off postpone elhalaszt verschieben remettre différer ajourner diferir aplazar put on e.g.hat felvesz feltesz aufsetzen mettre coiffer poner put to sleep elaltat einschläfern endormir hacer dormir put down suppress elnyom unterdrücken ersticken dämpfen supprimer réprimer rabattre reprimir put out extinguish kiolt ausmachen löschen éteindre apagar extinguir put over lay on top rátesz ráfektet auflegen superposer sobreponer pyramid piramis Pyramide pyramide pirámide quackduck hápog quaken crier graznar quaint különös csodálatos wunderlich bizarre agradablemente raro qualify minősít qualifizieren qualifier calificar quality minőség Qualität qualité Cualidad quarrel brawl veszekedés viszály Streit Streitigkeit querelle quimera querella pendencia quart pint qt. liter Liter litre litro cuartillo quarter fractional negyed Viertel quart cuarto quarter of a town negyed Quartier Viertel quartier barrio queen királynő Königin reine reina queer person eredeti furcsa Original original original quell csillapít elnyom stillen rabattre reprimir quench thirst olt csillapít stillen étancher apagar saciar question somethning asked kérdés Frage question pregunta question kérdez befragen fragen interroger questionner interrogar questioning question b formal kérdezősködés Anfrage interpellation interpelación interrogatorio quiet calm hush nyugalom józanság higgadtság Ruhe Stille calme tranquillité sérénité calma silencio quietud quiet silence calm megnyugtat beruhigen calmer apaiser calmar sosegar tranquilizar quiet still calm csendes nyugodt ruhigb still calme tranquille serein adj. tranquilo sereno quieto quilt comforter Amer. paplan Steppdecke édredon colcha edredón quit szabad valakitől quitt quitte libre quote cite idézni zitieren citer faire une citation citar rabbi rabbi Rabbiner rabbin rabino rabbit nyúl Kaninchen lapin conejo race ethnic faj Rasse race raza casta linaje race speed gyors futás Lauf course carrera corrida radiance ragyogás Glanz rayonnement esplendor radiancia radiator radiátor Heizkörper radiateur radiador radical radikális gyökeres radikal radical radical rag tatter rongy Lumpen lambeau haillon trapo harapo ragewar disease etc. dühöng wüten sévir reinar imperar rage rave fume őrjöng száguld vágtat rasen stürmen toben s'emporter rabiar delirar ragged bozontos rongyos zerlumpt en haillons haillon déguenillé desastrado rail for vehicle sín Schiene rail rail riel railroad railway vasút Eisenbahn chemin de fer ferrocarril rain rainfall eső Regen pluie lluvia rain esik eső regnen pleuvoir Ilover rainbow szivárvány Regenbogen arc-en-ciel iris rainy esős regnerisch de pluie pluvieux lluvioso raisin mazsola Rosine raisin sec pasa rake gereblye Harke Rechen r\C rastrillo rally gyűlik sich versammeln rallier rehacer se rampart gát Wall rempart baluarte ranch farm Ranch ranche rancho range extent tract lőtábolság változási tartomány Tragweite portée étendue extensión alcance dimensión rank rang Rang grade grado rango ransom váltságdíj Lösegeld rançon rescate rapt izgatott begeistert begeistern transporté transporter transportado transportar rapto rare scarce ritka selten vereinzelt rare raro rash reckless vakmerő meggondolatlan elhamarkodott übereilt übereilen téméraire atrevido +atreverse temerario rat patkány Ratte rat rata rate of interest százalékos arány Prozentsatz Zinsfuß taux tipo a de interés rate of speed tempó sebesség Tempo vitesse velocidad rate estimate kiszámít felszámol berechnen anrechnen évaluer calcular calificar rather +vb. prefer inkább lieber lieb +vb. vorziehen préférer preferir rather inkább ehe vielmehr plutôt antes ration hányad megállapítása élelmiszeradagolás Quotisierung ration racionamiento rattle child's csörgő Klapper hochet sonajero rave be delirious félrebeszél phantasieren fantasieren délirer delirar raving rave a ömlengés locsogás Faseln délire desvarío raw nyers roh cru crudo ray beam sugár Strahl rayon rayo razor borotva Rasierapparat Rasiermesser rasoir navaja reach attain elér vmt erreichen gelangen ankommen arriver á atteindre parvenir alcanzar react reagál reagieren réagir reaccionar reaction reakció Reaktion réaction reacción read sound the paragraph -s well kihirdet felolvas laufen sonner sonar read olvas lesen vorlesen lire relire leer reader person olvasó Leser lecteur-trice lector reading read a olvasmány Lesung Lektüre Lesen lecture lectura ready kész bereit fertig prêt listo real material anyagi materiell matériel real material real veritable igazi valódi tényleges valós eigentlich wirklich tatsächlich vrai véritable réel real verdadero realist realista Realist réaliste realista reality valóság Wirklichkeit réalité realidad realization realizáció Verwirklichung réalisation realización realize be cognisant of belát rájön einsehen comprendre se rendre a compte darla a se cuenta realize literally megvalósít verwirklichen réaliser realizar really truly actually valóban igazán wirklich geradezu wahrhaftig en vérité vraiment réellement en verdad realmente real verdaderamente verdadero reasonfor something érv Grund Ursache raison razón reason ítél vélekedik ítéletet hoz urteilen raisonner razonar reason judgment ge értelem Vernunft raison jugement razón juicio reasonable sensible értelmes érthető vernünftig verständig logique raisonnable sensé lógico racional razonable reasoning reason érvelés gondolatmenet Gedankengang raisonnement razonamiento raciocinio rebbelion state akaratosság Widerspenstigkeit rébellion rebeldía rebel lázadó Rebell rebelle mutin rebelde rebel revolt fellázad felháborodik sich empören révolter rebelarse rebellious lázadó aufrührerisch rebelle rebelde recall visszahívás Widerruf rappel revocación recall remind emlékszik erinnern rappeler recordar receipt for payment nyugta Quittung reçu recibo receipt receiving fogadás Empfang réception recibo receipt recipe recept előírás Vorschrift recette receta receipts receipt b e.g. for expenditures bevétel Einnahme recettes recette recibo receiver fogadó Empfänger receveur récipient receptor recent mostani múltkori neulich récent reciente recently recent mostanság neulich kürzlich récemment poco a ha recién recientemente reciente reception felvétel fogadás Aufnahme Empang accueil acogida recibimiento recess time szünet Zwischenzeit trêve intermedio tregua recite elmond vortragen réciter déclamer recitar reckon calculate kiszámít berechnen calculer calcular recognize felismer erkennen reconnaître reconocer recoil visszakozik visszahőköl zurückfahren reculer recular recommend ajánl empfehlen recommender encomendar recomendar encarecer recommendation ajánlás Empfehlung recommendation recomendación reconcile persons kibékít versöhnen Versöhnung réconcilier reconciliar reconcile things összeegyeztet vereinbaren concilier réconcilier conciliar reconciliar reconstitute helyreállít erneuern reconstituer reconstituir reconstruir record register jegyzőkönyv Archiv Protokoll Register dossier registre registro recover get back again regain visszaszerez wieder erlangen retrouver regagner desempeñar recobrar recover health meggyógyul sich erholen se remettre reponer se sanar recruit újonc Rekrut recrue recluta rectangle téglalap Rechteck rectangle rectángulo red scarlet crimson vörös piros rot rouge roux rouge\C rojo colorado encarnado redeem megvált einlösen racheter desempeñar redimir reduce decrease leszállít mérsékel abfallen nachlassen réduire abattre diminuer disminuir menguar reduction csökkentés Ermäßigung Herabsetzung réduction reducción reed nád Rohr roseau junco reef sziklaszirt Klippe écueil escollo reel stagger totter ingadozik schwanken chanceler vaciller osciller vacilar reëlection újraválasztás Neuwahl réélection reelección refer to allude utal verweisen faire allusion a à aludir referente reference referencia hivatkozás Berufung Hinweis référence referencia referring refer vonatkozóan bezüglich se rapportant rapporter referente refine tisztít finomít verfeinern policer raffiné refinar refinement finomítás Verfeinerung raffinement refinamiento reflect e.g. in a glass tükröződik spiegeln zurückwerfen réfléchir refléter reflejar reflection in glass etc. tükröződés Spiegelung reflet reflejo reform reform Reform Steuerreform Neuerung réforme reforma reform reformál reformieren réformer reformar refractory ellenkező dacos widerspenstig réfractaire reacio refractario refrain from doing elmulaszt elhagy unterlassen s'abstenir abstenerse refrain refrén Kehrreim refrain estribillo refresh in spirit felfrissít erquicken ranimer reanimar refreshment felüdülés Erfrischung rafraîchissement refresco refrigerio refuge haven menedék Zuflucht asile asilo refugio refusal visszautasítás Ablehnung refus negativa refuse hulladék Abfall ordure basura refuse visszautasít ablehnen versagen verweigern refuser rehusar regardconsideration tekintet figyelem Rücksicht Hinsicht Beachtung égard respeto respecto consideración regard esteem tisztelet Hochachtung égard estime estimación aprecio regent régens Regent Regentin régente regente regiment katonai ezred Regiment régiment regimiento register enroll beír eintragen einschreiben verzeichnen anmelden enregistrer registrar registering register regisztráció Eintragung Anmeldung enregistration registro regret sajnálat Bedauern regret pesar regular rendszeres regelmäßig régulier régulièrement regular regularity szabályosság Regelmäßigkeit régularité regularidad regulate reguláz regulieren régler regular rehearse elpróbál proben répéter ensayar reign uralkodás Regierung règne reinado reign uralkodik regieren règner reinar reindeer rénszarvas Rentier renne reno reinforcement megerősítés Verstärkung renforcement refuerzo reject spurn elvet visszautasít verwerfen zurückweisen rejeter rechazar desechar rejoice örül örvendezik jubeln jauchzen réjouir alegrar se regocijar se relate put in relationship vonatkoztat beziehen mettre en rapport se rapporter relacionar relation relationship kapcsolat Verhältnis rapport relación afinidad relation family relationship rokonság Verwandtschaft parenté parentesco relation relative kindred rokon hozzátartozó verwandt Verwandte Angehörige parent allié n. pariente deudo relative comparative relatív relativ relatif relativo relevation kinyilatkoztatás kiemelés Offenbarung révélation relevación reliability megbízhatóság Zuverlässigkeit confiance confianza reliable megbízható zuverlässig digne b de confiance digno a de confianza relic religious ereklye Reliquie relique reliquia relief raised dombormű Relief en relief relive relief könnyítés megszabadítás Erleichterung Befreiung Entlastung soulagement alivio desahogo relieve someone of a duty leválaszt lefejt felvált ablösen relever relevar relieve enyhít erleichtern décharger soulager aliviar desahogar religion vallás Religion Religionsunterricht religion religión religious vallásos religiös gläubig religieux fervent religioso relish savor élvez genießen savourer saborear remain be left over mathematical megmarad bleiben verbleiben rester quedar restar remain stay abide marad bleiben zurückbleiben rester quedar permanecer remark observation comment észrevétel Bemerkung Anmerkung observation propos comment observación comentario remark comment megjegyez megjegyzés beobachten Bemerkung a Anmerkung a machen faire une remarque sur commenter comentar remarkable notable figyelemreméltó merkwürdig bemerkenswert remarquable notable notable remedy orvoslás jogorvoslat Abhilfe remède remedio cura remedy orvosol abhelfen remédier remediar remember recollect emlékszik erinnern gedenken besinnen se rappeler se souvenir recordar remit átutal kiegyenlít überweisen remettre remitir remorse repentance megbánás Reue remords remordimiento arrepentimiento removal taking away eltávolítás Entfernung enlèvement remoción deposición renew felújít erneuern renouveler renovar renewal megújítás Erneuerung renouvellement renovación renounce lemond verzichten entsagen Verzicht leisten renoncer abdiquer renunciar rentto pay lakbér Zins loyer alquiler repair mend patch rendbehoz wiederherstellen réparer raccommoder reparar compuesto remendar repay visszafizet rückzahlen rendre rembourser pagar reembolsar repent megbán bereuen se repentir arrepentirse repetition ismétlés Wiederholung répétition repetición report jelentés hír Bericht rapport relación informe report tudósít berichten rapporter informar represent ábrázol képvisel darstellen vertreten repräsentieren représenter representar representation községi képviselet Gemeindevertretung Vertretung représentation representación representative agent képviselő Abgeordnete Stellvertreter représentant agente representante reproach censure rebuke szemrehányás Vorwurf Tadel reproche censura reproche reproach rebuke reprove felhívja a figyelmet rendre utasít verweisen vorwerfen reprocher reprender reproduce visszaad ábrázol wiedergeben reproduire reproducir reproduction reprodukció Wiedergabe reproduction reproducción reptile hüllő Reptil reptile reptil lagarto republic köztársaság Republik république república republican republikánus republikanisch républicain republicano reputation repute hírnév Ruf réputation reputación request kérés Bitte demande requête ruego petición súplica required require compulsory kötelező obligatorisch verbindlich obligatoire forzoso obligatorio reservecharacter tartalék visszatartás Reserve Zurückhaltung réserve reserva reserve fenntart vorbehalten zurücklegen réserver reservar residence general and special székhely Residenz résidence residencia resign oneself beletörődik sich ergeben se résigner s'abandonner resignarse resignation act lemondás Abdankung démission dimisión renuncia resist withstand ellenáll widerstehen widerstreben résister resistir resistance endurance állhatatosság ellenállás Ausdauer résistance resistencia resolute elszánt entschlossen résolu resuelto resolver resolution határozat döntés Resolution Entschlißung Kommissionsbeschluß résolution resolución empeño determinación resort visszanyúlik ismétlődik zurückgreifen recourir recurrir resource segédeszköz segélyforrás recurso Hilfsmittel respect tisztelet Achtung Respekt respect respecto respect tisztel achten respecter respetar respectful tiszteletteljes hochachtungsvoll hochachtend achtungsvoll respectueux respetuoso respective viszonylagos respektiv jeweilig beziehungsweise respectif respectivo respite határidő Frist rel\C pausa respiro responsability felelősség Haftung Verantwortlichkeit Verantwortung responsabilité responsabilidad responsible felelős verantwortlich responsable responsable rest remainder remnant maradék übrig Rest übrige reste resto sobra restante rest repose nyugalom pihenés Ruhe repos descanso reposo rest repose nyugszik ruhen reposer descansar reposar holgar rest on to be based on alapul valamin beruhen fonder sur estribar basar restaurant étterem helyiség Lokal restaurant restaurant restless nyugtalan unruhig rastlos inquiet sans repos inquieto restoration restaurál restauráció wiederherstellen Wiederherstellung restauration retraso restore put back helyretesz megtérít erstatten remettre rétablir restaurer reponer restablecer restituir restore to youth fiatalít verjüngen rajeunir rejuvenecer restraint korlátozás Einschränkung contrainte limitación result issue consequence következmény Folge Resultat Ergebnis résultat conséquence issue consecuencia resultado resulta result ensue következik valamiből valami erfolgen sich ergeben résulter s'ensuivre resultar retail kicsiben elad verhökern vendre au détail débiter vender al por menor retire intr. withdraw átruház abtreten zurückweichen übertragen se retirer se replier retirar a se retort chemical retorta izzítólombik Retorte cornue retorta retreat visszavonulás Rückzug retraite retiro return visszatérés Rückzug Rückkehr retour rentrée n. vuelta regreso return send back visszaad wiedergeben zurückgeben retourner renvoyer devolver reveal disclose feltár eröffnen offenbaren enthüllen révéler dévoiler revelar divulgar revenge vengeance bosszú Rache revanche vengeance venganza reverence tisztel hódol verehren vénérer venerar reverence awe hódolat Ehrfurcht révérence reverencia reverend tisztelendő ehrwürdig révérend reverendo review szemle Rundschau Rückblick revue revista revision átvizsgálás Revision révision revisión revival renaissance újjászületés Renaissance Wiederherstellung renaissance renacimiento revive intr. feltámad auferstehen ressuciter revivre resucitar revolt rebellion forradalom Aufruhr révolte revuelta rebelión revolution forradalom Revolution révolution revolución revolutionary forradalmi revolutionär révolutionnaire revolucionario revolve kering forog herumlaufen tourner circuler revolver girar reward elismerés Anerkennung Belohnung récompense premio recompensa galardón reward recompense jutalmaz lohnen belohnen récompenser recompensar premiar rhetoric retorika Rhetorik rhétorique retórica rheumatism reuma Rheumatismus Rheuma rhumatisme reuma reumatismo rhyme rím Reim rime rima rhythm ritmus Rhythmus rythme ritmo rib borda Rippe côte costilla ribbon tape szalag Band ruban cinta rice rizs Reis riz arroz rich wealthy gazdag reich wohlhabend riche rico opulento riddle rejtvény Rätsel rébus devinette enigma ride horse rode lovagol reiten monter à cheval montar a caballo cabalgar ridiculous nevetséges lächerlich ridicule grotesque burlesque ridículo riding-school lovasiskola Reitschule manège escuela b de equitación picadero right hand jobb irány recht droit derecha -o -a diestra right correct jó helyes recht richtig korrekt droit juste correct justo correcto right title jogosultság Berechtigung Behuf droit titre derecho título righteousness becsületesség Rechtlichkeit droiture rectitud rigor severity szigor Strenge Schärfe rigueur sévérité rigor severidad inclemencia ring echo resound felhangzik ertönen retentir résonner resonar retumbar repercutir ring hoop karika Ring anneau bague anillo sortija ring sound knell cseng klingen tönen erschallen sornner tocar sonar tañer a a bell ringing ring bsonorous csöngő klingend klingen sonore sonoro ringing ring bbell csengés harangszó Geläute sonnerie tañido timbrazo campaneo riot felkelés Aufruhr Aufstand troubles trouble n. désordre émeute motín ripe mature mellow érett reif mûr-e en sazón maduro ripple hullámzik wogen onduler ondular rising rise b adj. growing grow felnövekvő wachsend wachsen naissant naître croissant croître b creciente naciente risk kockázat rizikó Risiko risque riesgo rival vetélytárs Mitbewerber rival concurrent rival rivalry versengés Nebenbuhlerschaft rivalité rivalidad river áradat Fluss rivière fleuve río road way route út Weg Bahn Chaußee chemin route voie camino vía carretera roar harsogás ordítás Gebrüll rugissement rugido roar bellow morajlik bömböl brüllen hurler rugir bramar roast sült Braten rôti asado rob steal stole elrabol rauben berauben stehlen dérober voler cambrioler robar hurtar robber rabló Räuber bandit brigand bandolero bandido robbery rablás Raub Diebstahl vol robo rapiña robe e.g. hermit's köntös öltözet díszruha Gewand robe túnica robin vörösbegy Rotkehlchen rouge-gorge perrijo rock szikla Fels Gestein rocher roche roc peña roca peñasco rock ringat wiegen bercer mecer rocking rock ingadozás Schwankung balancement balanceo rocky sziklás felsig couvert a de rochers rocher rocheux rocoso roguish knavish gonosz boshaft coquin picaresco roll tekercs Rolle rouleau rollo roll of carriage thunder etc. dörgés Rollen roulement el rodar redoble roll tr. gördít rollen wälzen rouler rodar roll rock görget ingadozik schwanken rollen balancer se balancer mecer balancear Roman római römisch Römer romain romano romance romantikus romantisch roman romance romantic romantikus romantisch romantique romanesque romántico romanticism romantika Romantik romantisme romanticismo roof housetop tető Dach toit techo tejado azotea room living- drawing- parlor terem szalon Salon salon sala salón room chamber szoba Zimmer Kammer Stube chambre pièce cuarto sala cámara room space hely Platz Raum place espace espacio lugar root tő gyökér Wurzel racine raíz radical rope string cord zsinór kötél Schnur Strick corde cordon cuerda cable cordón rose rózsa Rose rose rosa rose bush rózsabokor Rosenstrauch rosier rosal rough to touch nyers rau roh rude áspero round kerek rund rond redondo circular rotundo round a off e.g. edge make round lekerekít abrunden arrondir redondear routine rutin Routine routine rutina row rank file sor Reihe rang file rangée n. fila hilera row evez rudern ramer bogar royal regal kingly királyi fejedelmi königlich fürstlich royal real regio royalist királypárti Königstreue Royalist royaliste realista rub chafe dörzsöl reiben frotter frotar restregar rub out erase kiradíroz ausradieren effacer borrar rubber gumi Kautschuk caotuchoue gomar caucho ruddy healthy complexion virágzó pirospozsgás blühend vermeil lozano rude impolite faragatlan ungeschliffen impoli descortés rude rough unpolished person durva faragatlan ungeschliffen commun vulgaire rudo tosco agreste ruffian kötekedő fickó gazember Raufbold scélérat malotru rufián ruffle hair összezavar in Unordnung bringen ébouriffer desgreñar ruffle fodor kormánykerék Volant volant volante ruin decay decline romlás Verderben Ruin ruine ruina estrago perdición ruinous kártékony ártalmas verderblich ruineux ruinoso rule direction ordinance szabály Maßregel Regel Vorschrift direction règle réglement regla máxima ordenanza ruledraw lines vonalaz linieren régler rayar rule govern uralkodik irányít kormányoz herrschen beherrschen walten dominer gouverner régir dominar gobernar regir rule sway sovereignty hatalom uralom Herrschaft domination souveraineté dominio dominador soberanía rumor hír híresztelés Gerücht rumeur rumor run into a street into another torkollik münden déboucher desembocar run ran fut laufen rennen courir accourir correr run away fled flee elmenekül fliehen flüchten fuir s'enfuir se sauver escapar huir fugar run down run out finish véget ér lejár ablaufen tirer à sa fin s' a épuiser acabar se agotar b se run into összefut beleütközik meglök stoßen heurter choquer buter chocar topar run through keresztülfut durchlaufen parcourir recorrer rural rustic vidéki falusi ländlich rustique rústico rural Russian orosz russisch Russe russe ruso rust rozsda Rost rouille moho orín rust rozsdásodik rosten rouiller enmohecer rustle susog rauschen bruire susurrar rusty rozsdás rostig rouillé rouiller enmohecido rye rozs Roggen seigle centeno saberre szablya Säbel sabre sable sacred szent heilig sacré sagrado sacro sacrifice áldozat Opfer sacrifice sacrificio sacrifice feláldoz opfern aufopfern sacrifier sacrificar sad gloomy melancholy szomorú traurig wehmütig triste mélancolique chagrin adj. triste sombrío melancólico saddle nyereg Sattel selle silla sadness szomorúság Trauer tristesse tristeza safe secure biztonságos sicher sûr sauf adj. seguro en salvo safety security biztonság Sicherheit sécurité sûreté seguridad sail vitorla Segel voile f. vela sail embark a fedélzetre lép an Bord gehen embarquer embarcar sailor seaman marine tengerész Schiffer marin matelot marinreo marino saint szent Heilige Sankt saint Santo sake kedvéért um willen behufs pour l'amour de por salad saláta Salat salade ensalada salary bér fizetés Lohn salaire sueldo sale eladás Verkauf Umsatz vente débit venta salmon lazac Salm saumon salmón salt só Salz sel sal salt sóz salzen saler salar salvation megmentés Rettung salut salvación sam up összefoglal megismétel wiederholen zusammenfassen résumer resumir same very selfsame ugyanaz derselbe etc. nämliche derselbige même mismo propio sample minta Muster échantillon muestra sanction penalty büntetés szentesítés következmény Sanktion sanction pena sanción sanctuary szentély Heiligtum sanctuaire santuario sand homok Sand sable arena sandwich szendvics Butterbrot sandwich emparedado sandy homokos sandig sablonneux arenoso sap nedv Saft sève savia sarcasm szarkazmus Sarkasmus sarcasme sarcasmo sardine szardínia Sardine sardine sardina satin szatén Satin satin raso satire szatíra Satire satire sátira satisfaction megelégedés Befriedigung Zufriedenheit satisfaction contentement satisfacción satisfactory kielégítő befriedigend befriedigen satisfaisant satisfactorio satisfied satisfy a hunger jóllakott satt rassasié satisfecho satisfacer saciado saciar b satisfy content kielégül befriedigen sich bescheiden sich begnügen contenter satisfaire satisfait satisfacer contentar Saturday szombat Sonnabend Samstag samedi sábado sauce gravy mártás Tunke sauce salsa caldo saucer csészealj Untertasse soucoupe platillo saucy pimasz frech insolent impertinente insolente sausage kolbász Wurst saucisse chorizo savage brutal barbarous állatias vad roh brutal sauvage bárbaro salvaje brutal save up hoard megspórol ersparen sparen faire a des a économies économie épargner ahorrar economizar save rescue megment retten sauver salvar saving save thrifty economical gazdaságos wirtshaftlich rationell sparsam économique económico savings save megtakarítás Ersparnis épargne ahorro pl. savior megváltó Heiland Erlöser sauveur salvador savory ízletes schmackhaft savoureux sabroso say said quoth mond sagen angeblich dire dit adj. decir say again repeat megismétel wiederholen répéter redire repetir reiterar saying say saw mondás idézet példabeszéd jóslat Spruch proverbe refrán scaffold állványzat Gerüst échafaud horca cadalso scale mérték Maßstab échelle escala scale megmászik erklettern escalader escalar scales scale a for weighing mérleg Wage balance peso balanza scalp fejbőr skalp Kopfhaut Skalp cuir b chevelu cuero a cabelludo scandal botrány Skandal scandale escándalo scanty scant éppen alig knapp peu abondant escaso scar forradás Narbe cicatrice cicatriz scarf sál szalag Schärpe écharpe bufanda scatter disperse litter szétszór zerstreuen répandre disperser éparpiller derramar esparcir desparramar scene part of a play jelenet Auftritt scène escena scene jelenet Szene Schauplatz scène escena scepterre jogar Szepter sceptre cetro sceptic kételkedő skeptisch ungläubig sceptique escéptico scholar tudós Forscher Gelehrte savant lettré n. lettré adj. hombre a de letras letra erudito school iskolás Schul- scolaire escolar school schoolhouse iskola gimnázium Schule Gymnasium Volksschule école secondaire lycée escuela escuela secundaria secundario b school system oktatásügy Schulwesen système scolaire sistema escolar schoolroom osztály Klasse salle de classe aula science tudomány Wissenschaft Naturwissenschaft science ciencia scientific tudományos wissenschaftlich naturwissenschaftlich scientifique científico scientist természettudós Naturforscher homme de science hombre de ciencia scissors olló Schere ciseaux tijera scold megszid schelten gronder reñir scorn contempt disdain megvetés lenézés Verachtung Hohn mépris dédain desdén desprecio scorn despise megvet verachten verschmähen mépriser dédaigner despreciar desdeñar desairar scornful contemptuous megvető verächtlich méprisant mépriser dédaigneux desdeñoso scout runner futár Läufer coureur corredor scrap paper cloth etv. darabka Fetzen chiffon trozo scrape kapar kratzen gratter raspar scratch karcol kratzen gratter rascar escarbar chicken screen ellenző Schirm écran pantalla screw csavar Schraube vis rosca turnillo scroll tekercs Rolle rouleau rollo de papel pergamino scruple kétség Skrupel scrupule escrúpulo sculptor szobrász Bildhauer sculpteur escultor sculpture szobor Skulptur sculpture escultura scythe kasza Sense faux guadaña sea tengeri See- Meer- maritime marítimo sea tenger Meer See f. mer mar seal pecsét Siegel sceau cachet sello seal lepecsétel siegeln sceller sellar seam varrás Naht couture costura search quest keresés Suche recherche busca seasonof year évszak Jahreszeit saison estación temporada season flavor fűszerez würzen assaisonner sazonar seat ülés ülőhely Platz Sitz place siège plaza asiento seat leül setzen faire asseoir sentar second második zweite second deuxième segundo second másodperc Sekunde seconde segundo secondary másodlagos sekundär secondaire secundario secretand titok titkos geheim heimlich secret en a cachette secrètement secreto arcano secret titok Geheimnis secret secreto secretary of state államtitkár Staatssekretär ministre a des affaires étrangères étranger ministro b de Estado secretary titkár Sekretär secrétaire secretario secretaría section department részleg Abteilung Sektion section sección departamento secular világi weltlich temporel secular seduce elcsábít verleiten verführen séduire seducir seduction csábítás Verführung séduction seducción see saw seen lát viszontlát sehen wiedersehen voir revoir ver see a in advance foresee előre lát voraussehen prévoir prever seed mag Samen Saat grain graine simiente semilla seize grasp grip megragad fassen ergreifen fangen saisir ressaisir prender apoderarse asir seldom rarely rare ritkán selten rarement rara raro b vez raramente raro select people választ erlesen élite selecto granado self refl. himself herself maga visszaható sich etc. se etc. soi sí etc. selfish önző selbstisch égoïste par avec egoïsme egoísta selfishness önzés Selbstsucht égoïsme egoísmo sell sold elad verkaufen vendre vender semicircle félkör Halbkreis demi-cercle semicírculo senate szenátus Senat sénat senado senator szenátor Senator sénateur senador send sent dispatch küld senden schicken zukommen lassen envoyer expédier transmettre enviar mandar remitir send forth emit kibocsát kiad forgalomba hoz in Umlauf setzen émettre emitir sending send küldetés expedíció Expedition expédition envoi despacho transmisión envío senior legidősebb Älteste aîné mayor sense értelem Sinn sens sentido sensitive érzékeny empfindlich sensible sensitif sensitivo sensual érzéki sinnlich sensuel sensual sentence court ítélet Urteil condamnation sentence sentencia sentence condemn elítél verurteilen condamner condenar sentenciar sentence phrase mondat Satz Phrase phrase frase sentimental szentimentális érzelmes empfindsam sentimental sentimental separate apart aloof független szét külön getrennt trennen auseinander voneinander séparé separer séparément apartado apartar separado separar separate sever elválaszt elkülönít trennen scheiden ausscheiden séparer apartar separar separation parting elválasztás szétválasztás Trennung Scheidung séparation separación September szeptember September septembre septiembre serene békés higgadt abgeklärt serein sereno sergeant őrmester Wachtmeister Feldwebel sergent sargento series sorozat Reihe série serie seriously nagyon komolyan ernsthaft seriös schwer gravement sérieusement grièvement seriamente harto sermon prédikáció Predigt sermon sermón servant man footman szolgáló Diener Knecht Bediente domestique serviteur valet criado servidor paje servant maid cselédlány szolgáló Mädchen Magd domestique servante bonne n. criada criado sirviente serve attend szolgál dienen bedienen anrichten servir servir service szolgálat Dienst Dienstpflicht Bedienung service servicio servile ügybuzgó alázatos diensteifrig servile servil session ülésszak Session session sesión set a on fire kindle kigyullad meggyullad anzünden anstecken allumer embraser enflammer encender incendiar set table megterít Tisch decken mettre couvert poner mesa setting lenyugvó untergehend untergehen couchant poniente settingof sun etc. lenyugvás Untergang coucher fondo settle a dispute elsimít elintéz erledigen ausgleihen beilegen décider régler componer transigir settle down alight leereszt niederlassen se poser posar a se settle establish meghatároz bestimmen festsetzen disposer établir establecer asentar arraigar settlement agreement megállapodás Feststellung Ausgleich Erledigung accord arrangement acuerdo arreglo set-up jelenet díszlet elrendezés Szene Szenerie mise en scène montaje seven hét sieben sept siete seventeen tizenhét siebzehn dix-sept diecisiete seventh hetedik siebente septième séptimo seventy hetven siebzig soixante-dix setenta several a times time again and again újra és újra többször immer wieder vielfach mehrfach à plusieurs reprises reprise varias veces vez several néhány több mehrere ein paar plusieurs varios vario severe stern harsh szigorú streng sévère rigoureux austère severo austero estricto severity zordság Strenge sévérité severidad sew varr nähen coudre coser sex nem biológiai Geschlecht sexe sexo sexton sekrestyés Küster sacristain sacristán shade árnyék Schatten ombre sombra shade árnyal árnyékol schatten ombrager sombrear shade hue tint árnyalat Färbung nuance teinte matiz tinte shade shadow árny árnyék Schatten ombrage pénombre sombra penumbra shady shadowy árnyékos schattig ombragé ombrager umbroso shake hands kezet ráz kezet nyújt kezet ad vmire Hand geben Hand schütteln donner serrer estrechar shake head ráz schütteln hocher sacudir menear shake tr. shook wag ráz schütteln agiter secouer ébranler sacudir estremecer shall will I'll fog történni werden ending on verb ending on verb shallow superficial felszínes oberflächlich superficiel superficial shame szégyen Scham honte vergüenza desvergüenza sonrojo shame megszégyenít beschämen faire honte à avergonzar shameful szégyenletes schändlich honteux scandaleux vergonzoso escandaloso shapeless formátlan formlos informe informe share portion rész részesedés részvétel Anteil Teilnahme Beteiligung part cote mise porción contingente participación share holder részvényes Aktionär Anteilseigner actionnaire accionista sharp taste tart adj. csípős herb pikant piquant acide picante sharp shrewd éles scharf malin agudo sagaz sharpen élesít schleifen spitzen aiguiser afilar aguzar shatter összezúz zerbrechen fracasser estrellar shave borotvál rasieren raser afeitar shawl sál Schal ch\C chal she her ő sie elle la lui ella sheaf grain kéve csomó Garbe gerbe haz sheath hüvely Hülse Scheide fourreau vaina shede.g. tree kihullik hullik levél kiesik ausfallen abfallen se dépouiller deshojar se shed hut cabin viskó kunyhó Hütte case hutte cabane barraca cabaña choza sheep ram ewe juh Schaf mouton carnero oveja sheepish megszégyenült beschämt penaud avergonzado cortado sheet bed lepedő Betttuch drap sábana sheet of paper papírív Bogen feuille hoja pliego cuartilla shelf polc Bord rayon planche estante shell explosive gránát Granate Schrapnell bombe obus bomba shell héj Schale coquille concha shelter lee menedék Schutz abri amparo abrigo shelter screen gondoz ápol elhelyez hegen unterbringen abriter abrigar amparar refugiar shepherd pásztor Hirt berger p\C pastor zagal shield pajzs Schield écu escudo shift change of place elmozdulás Umstellung Umzug déplacement desplazamiento shift of workmen műszak Schicht équipe turno shine glow shone ragyog glühen glänzen strahlen briller luire brillar lucir resplandecer ship vessel hajó Schiff navire vaisseau galère barco buque nave shipment despatch elküldés Sendung expédition envoi expedición envío shipping ship hajózás Schifffahrt Binnenschiffahrt Navigation navigation marina navegación shipwreck n. hajótörés hajótörést szenved Schiffbruch stranden naufrage faire naufrage naufragio naufragar shipwrecked shipwreck man hajótörött Gestrandete naufragé náufrago shirt ing Hemd chemise camisa shirt-front ingmell Hemdenbrust plastron pechera shiver shudder remegés borzongás Schauer frisson frémissement temblor estremecimiento shock ütközés Anstoß choc choque shock sensibilities megbotránkoztat felháborít ärgern scandaliser escandalizar shoe cipő Schuh soulier sabot chaussure zapato calzado shoemaker cobbler cipész Schuster cordonnier zapatero shoot sprout hajtás Schößling Sproß pousse brote retoño shoot shot lő scheißen beschießen tirer tirar disparar shootingshoot lövés Schießen tir tiro disparo shop bolt Laden boutique tienda short brief rövid kurz court bref breve corto shorten rövidít verkürzen abréger encoger abreviar acortar shorthand stenography gyorsírás Stenographie sténographie taquigrafía should would I'd válik valamivé werden ending on verb ending on verb shoulder váll Schulter Achsel épaule hombro show through be transparent áttekinthető átlátszó durchsichtig sein être transparent traslucir se show tr. manifest demonstrate mutat weisen zeigen hinweisen faire voir montrer mostrar demostrar manifestar shower zápor Guß Schauer averse lluvia shrill éles grell criard agudo penetrante shrink összemegy einlaufen rétrécir encoger shroud szemfedő Leichentuch linceul mortaja shrub cserlye Busch buisson arbusto shut in up enclose bezár einschließen umschließen enfermer enclos encerrar encierro shut out bar kizár ausschließen exclure barrer excluir shy bashful félénk scheu schüchtern farouche timide tímido vergonzoso esquivo sickle sarló Sichel faucille hoz side lateral oldalsó seitlich de côté lateral side by side mellett nebeneinander côte à côte juntos junto side flank oldal Seite Flanke côté flanc lado costado flanco sidewalk Amer. pavement Eng. járda Bürgersteig trottoir acera siege ostrom Belagerung siège cerco sieve szita Sieb crible tamis cedazo cernedera criba sigh sóhaj Seufzer soupir suspiro sigh sóhajt seufzen soupirer suspirar sight view vision nézőpont Ansicht Anschauung Aussicht vue spectacle vision vista aspecto visión sign over shop tábla üzlet felett Schild enseigne rótulo sign aláír unterschreiben unterzeichnen signer firmar subscribir sign mark tick jel Zeichen Merkmal signe marque indice seña señal signo signal jel Signal signal señal signature aláírás Unterschrift signature firma silence csend Schweigen silence silencio silence hush elcsendesít schweigen machen faire taire chut hacer callar enmudecer silent noiseless csendes still schweigend schweigen a silecieux callado +callar mudo silencioso silk silken selyem seiden de soie de seda silk selyem Seide soie seda silver ezüst Silber argent plata silvery ezüstös silbern argentin plateado similar hasonló gleichartig analogue conforme correspondant análogo simple ingenuous egyszerű elfogulatlan érintetlen unbefangen simple naïf sencillo simple plain egyszerű einfach schlicht simple sencillo simple simplicity of nature egyszerűség Einfalt simplicité naïveté sencillez ingenuidad simply simple merely mere a egyszerűen einfach simplement purement bonnement puramente puro sin bűn Sünde péché culpa pecado sin violate transgress vétkezik sich vergehen sündigen pécher v. pecar since time azóta seit seitdem seither dès depuis depuis que desde sincere őszinte aufrichtig sincère sincero sincerity nyíltság Aufrichtigkeit sincérité sinceridad sinew ín Sehne tendon tendón sing sang sung énekel singen chanter cantar singer énekes Sänger chanteur cantor sinister vészjósló finster sinistre siniestro sink under a burden succumb elsüllyed összeroppan zusammenbrechen succomber sucumbir sink sank sunk elsüllyed elsüllyeszt versinken versenken enfoncer s'affaisser effondrer hundir sumergir sinner vétkes bűnös Sünder pécheur pecador sip kortyol szürcsöl schlürfen boire á petits coups tomar a a sorbos siren szirén hableány Sirene sirène sirena sister nővér húg Schwester Geschwister sœur hermana hermano sit sat be sitting ül sitzen être assis asseoir sentar sit sit down sat leül helyet foglal Platz nehmen sich setzen s'asseoir se rasseoir sentar a se sit up stay awake e.g. all night virraszt wachen veiller desvelar se six hat sechs six seis sixteen tizenhat sechzehn seize dieciseis sixteenth tizenhatodik sechzehnte seizième décimo sexto sixth hatodik sechste sixième sexto sixty hatvan sechzig soixante sesenta size bulk méret Größe grandeur tamaño skate korcsolyázik Schlittschuh laufen patiner patinar skeleton csontváz Knochengerüst squelette esqueleto sketch vázlat Aufsatz Skizze Riß dessin esquisse dibujo skilful dexterous ügyes geschickt habile adroit diestro artificioso skill craft prowess képesség Geschick Fähigkeit Geschicklichkeit Fertigkeit adresse tino maña destreza skin bőr Haut peau piel pellejo skinscrape hántol lenyúz schaben écorcher descarnar skin flay lenyúz schinden écorcher desollar skirt petticoat szoknya Rock jupe falda skull koponya Schädel cr\C casco cráneo calavera slab tábla Tafel plaque dalle plancha losa slander rágalom sérelem Beleidigung calomnie calumnia slander megsért sérteget beleidigen calomnier calumniar slang szleng Mundart argot caló jerga slant tilt megdönt meghajlít neigen incliner inclinar slap smack ütés Schlag soufflet bofetada palmada bofetón slate pala Schiefer ardoise pizarra slaughter levágás Totschlag massacre matanza slave szolga alárendelt hörig Sklave esclave esclavo siervo slavery rabszolgaság Sklaverei servitude esclavage esclavitud sled szánkó Schlitten luge trineo sledge sleigh szánkó Schlitten traîneau trineo sleep nap alvás Schlaf sommeil sueño siesta sleep be asleep slept alszik schlafen dormir dormir dormitar sleeve ruhaujj Ärmel manche f. manga slice korong szelet Scheibe tranche tajada rebanada slight slender vékony schlank nince élancé grêle adj. delgado esbelto sling parittya Schleuder fronde honda slip of paper cédula cetli Zettel fiche trozo slip slide glide csúszik gleiten entfallen glisser deslizar escurrir resbalar slipper papucs Pantoffel pantoufle babucha slippery csúszós schlüpfrig glissant resbaladizo resbaloso slope lejtő lejtés Abfall Abhang Hang pente talus inclinaison inclinación pendiente cuesta sloth indolence tunyaság Faulheit paresse pereza indolencia slow slack lassú langsam lent lento despacio tardo slow down up slacken lassít verlangsamen ralentir reducir la marcha acortar la marcha acortar el paso slowness lassúság Langsamkeit lenteur lentitud slumber szunyókál schlummern sommeiller dormir dormitar lightly sly furtive titokban heimlich furtif furtivo sly ravasz schlau malin astuto malicioso socarrón smallpox himlő Blattern petite vérole viruela smart dashing person pimasz keck chic bizarro apuesto smell odor illat Geruch odeur senteur olor olfato smell scent smelt szagol riechen sentir flairer oler smile mosoly Lächeln sourire sonrisa smile mosolyog lächeln sourire souriant sonreír smoke füst Rauch fumée humo smoke füstöl dohányzik rauchen fumer fumar humear snail csiga Schnecke escargot limaçon caracol snake serpent kígyó Schlange serpent serpiente culebra sierpe snap e.g. dog and seize harap utánakap schnappen happer pegar a una dentellada snatch kitép elkap entreißen auffangen arracher happer arrancar arrebatar snore horkol schnarchen ronfler roncar snow hó Schnee neige nieve snow havazik schneien neiger nevar snowflake hópehely Schneeflocke flocon copo snowy havas schneebedeckt couvert de neige nevado snuffle snivel szimatol schnüffeln renifler gimotear lloriquear so then így tehát nun so ainsi donc luego conque so thus accordingly tehát so also ainsi así tal so much as much annyi ennyi annál amennyire desto soweit sowohl autant si tant tanto so then now then úgy hogy so nun ainsi conque soak magába szív átáztat átázik durchnässen tremper empapar soap szappan Seife savon jabón soar felrepül felszáll sich aufschwingen s'élever remontarse sob zokigás Schluchzer sanglot sollozo sob zokog schluchzen sangloter sollozar sober moderate temperate józan nüchtern sobre sobrio social szociális sozial gesellschartlich gesellig social social social democracy szociáldemokrácia Sozialdemokratie démocratie b sociale social social democracia socialist szocialista Socialdemokrat sozialdemokratisch socialiste socialista sock zokni Socken chausette calcetín socket of eye gödör üreg Höhle orbite órbita soda bicarbonate szóda sziksó nátron Natron soude bocarbonato soft in texture puha sanft weich zart mou mœlleux velouté suave blando muelle soft not loud halk leise bas doux dulce suave soften a blow deaden a sound tompít dämpfen amortir amortiguar soften puhít weich machen attendrir ablandar suavizar soil dirty bepiszkít beschmutzen salir ensuciar sojourn tartózkodik időzik sich aufhalten weilen séjourner pasar a unos dias dia soldier katona Soldat soldat militaire n. soldado militar n. sole talp Sohle plante planta sole on shoe talp cipőtalp Sohle semelle suela sole megtalpal besohlen ressemeler poner echar suela al calzado solemn ünnepélyes feierlich festlich solennel solemne solemnity egyházi ünnepély Weihe solennité solemnidad solicit nyomatékosan kér erbitten solliciter solicitar solid compact szilárd kemény solid derb solide massif adj. sólido macizo solidity szilárdság Festigkeit solidité solidez solitude magány Einsamkeit solitude soledad soluble megoldható megfejthető löslich lösbar soluble soluble solution megoldás Lösung Auflösung solution solución solve megold lösen auflösen résoudre resolver somebody someone valaki jemand quelqu'un alguien sometime egykor eines ein a Tages Tag einst einmal un jour algún día sometimes sometime néha manchmal zuweilen bisweilen parfois quelquefois a veces vez algunas veces somewhere anywhere valahol irgendwo quelque part en a alguna algún a parte somewhere else elsewhere valahol máshol anderweit anderwärts anderswo ailleurs en alguna otra parte son fiú fiúgyermek Sohn fils hijo song dal ének Lied Gesang chant chanson canto canción cántico son-in-law vő Schwiegersohn gendre yerno soon anon hamarosan bald sobald demnächst bientôt sous peu prochainement a poco pronto próximamente próximo soothe csillapít mildern adoucir alléger aliviar tranquilizar sore seb Wunde plaie llaga sortie military kiesés kirohanás Ausfall sortie salida soul lélek Seele alma ánima sound hang Ton Klang Laut son sonido son sound fit healthy egészséges gesund sain gaillard adj. sano robusto lozano soup leves Suppe soupe sopa sour savanyú sauer aigre agrio source origin eredet Entstehung Ursprung origine source fuente origen south southward Dél Süden sud midi mediodía sur southern déli südlich du au sud méridional meridional del sur austral southwest délnyugat Südwesten sud-ouest suroeste sovereign uralkodó Herrscher souverain soberano sow vet magot säen semer sembrar sembrado sowing n. sow vetés Saat Säen semailles siembra spacious capacious tágas geräumig vaste ample amplio spade shovel lapát Schaufel pelle pala spangle flitter csillogó ruhadísz Flitter paillette lentejuela spare in reserve készleten in Vorrat de en réserve de sobra spare megkímél verschonen faire gr\C perdonar spark szikra Funke étincelle chispa sparrow veréb Spatz Sperling moineau gorrión speak spoke utter beszél sprechen parler hablar speaker orator szónok Redner Vorrender Referent orateur orador spear lance lándzsa Lanze trait lanza pica special particular különleges speziell spezifisch sonderlich particulier spécial especial specialty specialitás Spezialität spécialité especialidad specific specifikus spezifisch spécifique específico specify specifikál spezifizieren spécifier especificar spectacle great sight varázslat látvány Feerie Zauberstück féerie espectáculo speculation elmélkedés Spekulation spéculation especulación speed sebesség gyorsaság Geschwindigkeit Schnelligkeit vitesse rapidité rapidez ligereza velocidad spell varázslat Bann enchantement hechizo spelling spell helyesírás Rechtschreibung orthographe ortografía spend money spent költ kiad áldoz rászán anlegen ausgeben auszahlen dépenser gastar spend time eltölt verleben verbringen passer pasar spent exhausted exhaust b kimerült erschöpft erschöpfen épuisé épuiser gastado gastar agotado agotar sphere éggömb Sphäre sphère esfera spice fűszer Gewürz épice especia spider pók Spinne araignée araña spin spun fon spinnen filer hilar spindle orsó Spindel broche carretel huso spine backbone hátgerinc Rückgrat épine dorsale espinazo spiral spirál Spirale spirale espiral spirit szellem lélek szellemiség Geist esprit ánimo espíritu spiritual szellemi spirituális geistlich spirituel espiritual spit köp speien cracher escupir spite dac Trotz rancune rencor splash lefröcsköl spritzen éclabousser salpicar splendid pompás prächtig splendide espléndido splendor brilliance fény Glanz Licht Glimmer splendeur esplendor splendor magnificence pompa csillogás Pracht éclat splendeur esplendor brillo magnificencia spoil child megront elkényeztet verziehen g\C mimar spoil decay corrupt tönkremegy elromlik verderben verfallen g\C corromper descomponer dañar spoils spoil booty zsákmány préda Beute butin despojo botín sponge szivacs Schwamm éponge esponja spontaneity spontaneitás Spontaneität spontanéité espontaneidad spontaneous spontán aus eignem Antrieb spontané espontáneo spoon teaspoon kanál Löffel cuiller-ère cuchara spoonful kanál Löffel cuillerée cucharada sport sportos sportlich sportif deportivo sport sport Sport sport deporte spot stain blot pötty folt Fleck tache mancha tacha mancilla spot bekoszol beflecken tacher manchar spread butter ken schmieren étaler untar spread diffusion szétszóródás Zerstreuung diffusion difusión spread expand elterjeszt verbreiten ausbreiten breiten étandre tender extender regar springseason tavaszi Frühlings- printanier primaveral spring jump leap ugrás Sprung bond saut salto brinco spring of machine toll Feder ressort muelle resorte spring jump hop ugrik springen sauter bondir saltar spring water forrás Quelle source fuente manantial spring springtime tavasz Frühjahr Frühling printemps primavera sprinkle spray felrobbant behint vágtat sprengen arroser rociar sprout hajt sarjadzik sprießen germer brotar spur on boot ösztönzés sarkantyú Sporn éperon espuela spur impulse ösztökélés ösztönzés Trieb Drang Stoß impulsion impulso spy kém Spion espion espía spy kémkedik spähen épier espiar acechar squadron hajóraj repülőszázad lovasszázad Eskadron Schwadron escadron escuadrón square sq. négyszögletes vierecking carré cuadrado square geometrical sq. négyzet Quadrat carré cuadrado square in town tér Platz place plaza squeeze e.g. water out of somethign kinyom ausdrücken presser exprimir squireequerry fegyvernek fegyverhordozó Knappe écuyer escudero squirrel mókus Eichhörnchen écureuil ardilla stab tőrdöfés Dolchstoβ coup de poignard puñalada estocada stable motionless folytonos állandó tartós stet unbeweglich immobile inmóvil estable stable istálló Stall écurie establo staff military vezérkar Generalstab état-major estado mayor staff of people személyzet Personal personnel cuerpo personal staff university testület tantestület egyetemi előadás Kollegium conseil faculté claustro stage e.g. in a journey állomás utazáson Station traite étape etapa stage theatre színpad Bühne scène escenario tablado stain with blood vérrel beszennyez mit Blut beflecken tacher spot de sang ensangrentar stairs stair lépcső Treppe escalier perron escalera stale e.g. bread állott idős öreg alt rassis duro stall booth bódé Bude baraque barraca stammer dadog stottern balbutier bégayer balbucear stamp bélyeg Stempel Gepräge timbre sello estampa timbre stamp v.b. e.g. a paper pénzérmét ver ausprägen prägen abdrucken timbrer estampar stand stood intr. áll stehen dastehen être rester debout estar de pie poner a se de pie parar b se stand out be conspicuous kiemelkedik hervorragen se détacher ressortir resaltar standard irányadó mérvadó mértékadó maßgebend d'étalon tipo standardnorm stenderd szabvány Maßgabe Norm mesure régulateur medida star csillag Stern Gestirn étoile astre estrella astro lucero startof surprise etc. üledék Satz sursaut sobresalto start on a journey elindul abgehen abreisen partir partir start towards bend one's steps felkerekedik sich aufmachen s'acheminer encaminar b se starve éheztet aushungern affamer desfallecer a de hambre state állami staatlich d'état de estado state condition állapot Zustand Stadium état situation estado paso situación state nation commonwealth állam Staat état estado statepronounce állít kifejt darlegen vorbringen préciser énoncer precisar plantear state declare maintain megállapít megad angeben behaupten déclarer affirmer professer declarar stately dignify ied tekintélyes stattlich plein de dignité grave respetable augusto statement contention állítás kijelentés Bestimmung Darstellung Angabe déclaration affirmation exposé n. declaración afirmación manifestación statesman államférfi Staatsmann homme d' État état hombre de Estado estado station railroad depot Amer. állomás pályaudvar Bahnhof gare estación statistics statisztika Statistik statistisch statistique estadísticas statue termet Statut Städteordnung Ortsstatut statut fuero estatuto statue szobor Statue statue statuette estatua stature alkat Gestalt taille estatura talla stave on barrel hordódonga Daube douve duela stay visit sojourn tartózkodás valahol Aufenthalt séjour estancia permanencia stay away absent oneself kimarad távol marad ausbleiben rester absent permanecer ausente steak bifsztek Beefsteak bifteck bifteque loncha de carne steam vapor gőz Dampf vapeur f. vapor steamer steamship steamboat gőzhajó Dampfer vapeur m. paquebot buque de vapor a steel acél Stahl acier acero steep meredek steil schroff rapide raide abrupt pendiente pino steeple spire templomtorony Kirchturm clocher campanario steer v.b. kormányoz steuern diriger gouverner gobernar navegar stem stalk törzs Stamm tige tallo step footstep stride lépés Schritt pas paso step of stair lépcsőfok Stufe marche grada escalón step tread trod lép ige kilép treten heraustreten marcher fouler pisar step footstep footprint nyom lábnyom Spur trace pisada stepmother mostohaanya Stiefmutter belle-mère madrastra stick intr. stuck glue megragad haften zusammenhalten coller pegar adherir stick tr. stuck glue ragad felragaszt heften kleben appliquer coller aplicar pegar adherir stick rod bat bot Stab Stock b\C caña palo vara stiff merev feszes starr steif raide rígido stiffness rigidity merevség Starre raideur rigidez still yet time még noch encore toujours aun aún todavía stimulus inger Reiz stimulant estímulo sting stung insect megszúr stechen piquer picar stir a mixture kever rühren agiter remuer remover stir excite rouse felkavar erregen anregen empören agiter exciter passionner agitar excitar alborotar stirrup kenygel Steigbügel étrier estribo stitch knitted öltés szem hurok Masche maille puntada stock finance értékpapír Wertpapier Aktie Effekten part acción stocking hose harisnya Strumpf bas media stomach gyomor Magen estomac estómago stone pebble kő Stein pierre caillou piedra stony sziklás steinern steinig pierreux pétreo pedregoso stool zsámoly Schemel tabouret banqueta poyo taburete stop intr. cease halt abbahagy megszűnik aufhören absetzen s'arrêter cesser stationner detener se parar se desistir stop of tram etc. állomás Station station arrêt parada stop tr.vb. cease halt megáll abbahagy vmit halten stocken arrêter cesser detener cesar parar stop up obstruct megakaszt hemmen obstruer boucher tupir store üzlet Laden magasin tienda almacén stork gólya Storch cigogne cigueña storm gale tempest vihar Sturm Gewitter orage tempête tempestad tormenta temporal stormy tempestuous viharos stürmisch d' orage turbulento story tale chronicle történet Geschichte Erzählung historie cronique conte historia cuento relato stove kályha sütő Ofen fourneau poêle m. estufa straight erect upright egyenes aufrecht droit derecho recto erguido erguir a straighten up felegyenesedik kiegyenesít ausrichten redresser se redresser enderezar strain tension feszültség Spannung tension tensión strain sift szitál szűr sieben passer colar filtrar cerner strait szoros szűk hely Enge détroit estrecho strange odd peculiar furcsa különös fremd seltsam sonderbar curieux étrange singulier extraño raro curioso stranger idegen Fremde étranger inconnu extraño forastero strap heveder szíj Riemen courroie lavière correa strategic stratégiai strategisch stratégique estratégico strategy stratégia Strategie stratégie estrategia straw szalma Stroh paille paja strawberry málna Erdbeere fraise fresa stray bánik eljár tönkretesz verfahren verlaufen égarer extraviar stream courrant áram áradat Strom corriente street St. utca Straße rue calle strengthen fortify megerősít verstärken stärken bestärken fortifier affermir consolider consolidar reforzar stretcher ravatal koporsó hordágy Bahre brancard angarilla camilla stricken with an illness megfertőződött sújtott befallen atteint atacado stride lép ige schreiten marcher à grand pas enjamber tranquear strikestopping work sztrájk munkabeszüntetés Streik Ausstand grève huelga strike hit struck lecsap leüt schlagen stoßen battre frapper cogner batir pegar chocar strikingstrike feltűnő meglepő auffallend auffallen auffällig saisissant frappant sorprendente strip csík sáv vonás húzás Strich Streifen bande sinta faja tira strip tr. lecsupaszít entblößen dépouiller despojar desnudar deshojar a leaves stripe streak csík szalag Strich Streiffen bande galon lista raya tira stroke pet caress simogat streicheln caresser acariciar stroll kószál schlendern fl\C pasear se strong mighty powerful erős hatalmas stark mächtig gewaltig fort puissant robuste fuerte poderoso recio structure szerkezet megszerkesztés összetétel Zusammensetzung structure estructura struggle contest conflict harc Streit Konflikt lutte conflit lucha conflicto contienda stubborn obstinate wilful akaratos hartnäckig obstiné têtu obstinado +obstinarse terco student tanuló Student étudiant estudiante studious szorgalmas fleißig studieux estudioso studyact tanulmány tanulás Studium étude estudio study tanul studieren étudier estudiar stuff pad cram teletölt anfüllen bourrer cebar stumble megbotlik stolpern trébucher tropezar stump of a tree tuskó Stumpf souche tocón stupidity butaság Dummheit stupidité estupidez stupor kábultság Betäubung stupeur estupefacción estupor style stílus Stil style estilo subdue quell legyőz bezwingen soumettre dompter subyugar subjectnational alattvaló Untertan sujet súbdito subject alávet valaminek unterwerfen assujettir subordonner someter subordinar subject topic téma tárgy Gegenstand Fach Materie sujet sujeto tema submarine tengeralattjáró tenger alatti Unterseeboot unterseeisch sous-marin submarino submission resignation megadás rezignáció behódolás Ergebung résignation resignación submission alázatosság Unterwerfung soumission sumisión submit oneself engedelmeskedik sich fügen se soumettre someter a se subordinate subaltern alárendelt Untergebene subordonné subordinado subordinar subsequent következő nachträglich suivant ulterior subsidy támogatás Zuschuß subvention subvención subsist fennmarad fortbestehen subsister subsistir substance lényeg anyag Substanz substance substancia substantial lényeges wesentlich substantiel substancial substitute pótszer Ersatz substitut substituto substitute replace helyettesít ersetzen remplacer substituer suppléer substituir reemplazar substitution helyettesítés Ersetzung substitution substitución subtle finom kitűnő kiváló fein ausgezeichnet subtil sutil subtract kivon abziehen soustraire deducir restar sustraer suburb külváros Vorort faubourg arrabal succeed sikerrel jár Erfolg haben gelingen sich durchsetzen réussir tener buen éxito success siker Erfolg succès buen éxito successful sikeres erfolgreich avoir du succès heureux feliz afortunado succession következmény Folge succession sucesión successive egymást követő einander folgend successif sucesivo successor utód Nachfolger Folgende successeur sucesor such ilyen olyan solch derartig dergleichen tel tal suck szopik saugen sucer mamar chupar sudden hirtelen adj. plötzlich soundain subit de pronto repentino súbito suddenly sudden hirtelen adv. auf einmal plötzlich brusquement tout à coup subitement de pronto de repente repentinamente repentino a suffer szenved leiden erleiden b souffrir sufrir padecer suffering szenvedés Leiden souffrance sufrimiento padecimiento sufficient elegendő bőséges reichlich suffisant suficiente suffrage right to vote választó jog Stimmrecht Wahlrecht suffrage sufragio sugar cukor Zucker sucre azúcar suggestion célzás javaslat Andeutung suggestion sugestión suicide öngyilkosság Selbstmord suicide suicidio suit clothes öltöny Anzug costume habit complet n. traje suit law per Prozeß procès procès-verbal pleito proceso sulk duzzog schmollen bouder estar mohino sullen barátságtalan rosszkedvű verstimmt maussade mohino sulphur kén Schwefel soufre azufre sultan szultán Sultan sultan sultán summer nyár Sommer été verano estío summing sum a up n. summary ismétlés Wiederholung résumé sommaire resumen compendio summit csúcs Gipfel sommet cime haut n. cima summon beidéz kirendel megbíz bestellen sommer requerir intimar sumptuous gazdag pazar üppig somptueux suntuoso sun nap Sonne soleil sol sunbeam napsugár Sonnenstrahl rayon de soleil rayo de sol Sunday Sabbath vasárnap Sonntag dimanche domingo sunrise naplemente Sonnenaufgang leverdu soleil salida del sol sunset naplemente Sonnenuntergang coucherb du soleil puesta a del sol ocaso sunshine sunlight napsütés Sonnenschein lumière du soleil clarté du soleil luz solar sunny napos sonnig ensoilleilé soleado superfluous felesleges überflüssig superflu prolijo superhuman emberfeletti übermenschlich surhumain sobrehumano superintendent intéző felügyelő Verwalter gérant superintendente superior felsőbb überlegen supérieur superior superiority felsőbbség Überlegenheit Übermacht military supériorité superioridad supernatural természetfeletti übernatürlich surnaturel sobrenatural superstition babona Aberglaube superstition superstición superstitious babonás abergläubisch superstitieux supersticioso supper vacsora Abendessen souper cena suppliant esdeklő bittfällig suppliant suplicante supply -and demand kínálat Angebot offre oferta supply b later late utánvételez nachliefern fournir b plus tard suministrar posteriormente posterior supply furnish provide ellát szállít liefern verschaffen versehen fournir pourvoir munir proporcionar proveer suplir support prop strut támogatás Unterstützung Erhaltung Stütze appui soutien apoyo sustento support sustain uphold támogat unterstützen stützen bestärken appuyer soutenir sostener sustentar basar suppose assume vél gondol feltételez meinen vermuten vorstellen supposer suponer suppress elfojt unterdrücken verdrängen dämpfen supprimer suprimir suppression elnyomás Unterdrückung suppression supresión supreme legfőbb höchst hoch suprême sumo supremo supreme court alkotmánybíróság legfelsőbb bíróság Reichsgericht cour de cassation tribunal supremo sure certain biztos gewiß sicher certain sûr assuré cierto seguro surface felszín Oberfläche surface superficie superficie surpass felülmúl übertreffen surpasser sobrepasar surpassing surpass b transcendental kimagasló érzékfölötti transzendental transcendantal transcendental surprise meglep überraschen surprendre surpris sorprender extrañar surprise amazement astonishment meglepetés Erstaunen Überraschung Verwunderung surprise étonnement éblouissement sorpresa asombro extrañeza surprised surprise meglepett megdöbbent betroffen surpris sorprendido sorprender surround gird girt körbevesz umgeben umringen entourer environner rodear ceñir circundar survey inspection vizsgálat áttekintés Übersicht Überblick inspection inspección survey inspect felmér übersehen inspizieren inspecter inspeccionar survive túlél überleben survivre sobrevivir susceptible fogékony érzékeny empfänglich susceptible susceptible suspect have a presentiment sejt ahnen se douter a de recelar barruntar suspect have suspicion gyanú gyanakszik im Verdacht b haben soupçonner se méfier sospecher tener malicia desconfiar suspect suspicious gyanús verdächtig suspect sospechoso receloso suspension tension beszüntetés feszültség Spannung suspension suspensión suspicion gyanú Verdacht soupçon sospecha swallow bird fecske Schwalbe hirondelle golondrina swallow elnyel felemészt verschlingen avaler tragar swamp bog marsh mocsár tengermelléki láp Marsch marais pantano swan hattyú Schwan cygne cisne swarm rajzik nyüzsög schwärmen grouiller enjambar sway the body biceg billeg watscheln se dandiner balancear a se swear take oath sworn swore esküszik schwören Eid ablegen jurer faire serment prêter serment jurar sweat verejték Schweiß sueur sudor sweat izzad schwitzen suer sudar sweater szvetter pulóver Sweater chandail zamarreta tejida de lana Swedish svéd schwedisch suédois sueco sweep swept söpör kehren balayer barrer sweet édes süß doux sucré dulce sweetness valaminek az édessége Süße douceur dulzura swell swollen dagad schwellen gonfler enfler hinchar swim swam úszik schwimmen nager nadar swing motion lendület Schwung balancement balanceo swing sway leng schwingen balancer osciller mecer swiss svájci schweizerisch suisse suizo switch hair lófarok falsche Zopf faux cheveux postizo sword kard Schwert Degen Säbel épée sabre espada syllable szótag Silbe syllable sílaba symbol szimbólum Symbol symbole símbolo sympathy szimpátia rokonszenv Mitleid Sympathie sympathie sentiments sentiment b sympathiques sympathique a simpatía symptom tünet Symptom symptome síntoma syndicate szindikátus Syndikat syndicat sindicado synthetic szintetikus synthetisch synthétique sintético syrup szirup lé nedv Saft Sorghum sirop almíbar system rendszer System système sistema systematic szisztematikus systematisch méthodique systematique metódico sistemático table asztal Tisch Tafel table mesa table-cloth asztalterítő Tischtuch nappe mantel tablet viz. cough drop tabletta Pastille pastelle pastilla tactical harcászati taktikus taktisch tactique táctico tail animal farok Schwanz queue cola rabo tailor szabó Schneider tailleur sastre take out suppress kiirt ausmerzen supprimer suprimir take took elvesz elvisz nehmen mitnehmen prendre reprendre coger tomar take away back withdraw visszavesz zurücknehmen abheben reprendre retirer sacar retirar take away separate one thing from another különvesz áthelyez entfernen éloigner alejar take back person visszavezet visszakísér zurückführen ramener reconduire devolver take off clothes undress levetkőzik sich ausziehen déshabiller desnudar se take off coat etc. levesz ablegen abnehmen enlever ôter quitar se take up a subject embark on felvet témát aufnehmen aufwerfen aborder entamer abordar talent tehetség Talent Begabung talent aptitude prenda talento dote talk conversation converse beszéd beszélgetés Rede Gespräch Unterhaltung conversation entretien tête-à-tête conversación coloquio charla talk converse beszélget reden sprechen sich a unterhalten parler causer s'entretenir hablar charlar conversar talk speech lecture beszéd előadás Rede Vortrag Vorlesung discours conférence parler n. discurso conferencia plática talkative loquacious bőbeszédű redselig bavard parlero tall magas nagy groß grand alto tame megszelidít megfékez zähmen dompter domar tangle zűrzavar bonyodalom Verwirrung embrouillement enredo tank cistern tank Behälter Tank réservoir cisterna tanque tap pat kopog pochen taper golpear tapestry faliszőnyeg Teppich Gobelin tapisserie tapiz tapicería tar kátrány Teer goudron brea tassel bojt Quaste gland borla taste flavor savor íz Geschmack goût saveur sabor taste tr. ízlel kosten schmecken goûter gustar catar sample tavern kocsma Wirtshaus café cabaret brasserie taberna tax tribute adó Steuer Gebäudesteuer Gewerbesteuer impôt contribution taxe contribución tributo tax megadóztat besteuern taxer cobrar b impuestos imponer+impuesto tax rate adókulcs Steuersatz tarif d'impôt tarifa de impuesto tea tea Tee thé té teach taught instruct tanít lehren unterrichten beibringen apprendre à enseigner instruire enseñar instruir teacher tutor schoolmaster tanár Lehrer Lehrerin maître maîtresse professeur maestro profesor pedagogo team fogat Joch Gespann attelage tronco horses equipo tearfrom eyes könny Träne larme pleurs lágrima llanto tear torn rip tép reißen zerreißen déchirer rasgar desgarrar despedazar tease gyötör húz necken taquiner tomar el pelo molestar technical technikai technisch technique técnico technique technika Technik technique técnica tedious tiresome unalmas langweilig ennuyeux embêtant aburrido telegraph távirati telegraphisch telegrafisch télégraphique telegráfico telegraph távíró Telegraph télégraphe telégrafo telephone phone telefon Fernsprecher téléphone teléfono telescope távcső Fernrohr lunette d' approche telescopico tell in advance prophesy foretold jósol voraussagen prédire augurar tell told relate elmond erzählen dire raconter conter contar decir referir tempersteel erősít edz härten tempern tremper templar temper vérmérséklet Temperament disposition tempérament temperamento talante temperance mértékletesség Mäβigkeit sobriété sobriedad temperanza temperature hőmérséklet Temperatur température temperatura temple head halánték Schläfe tempe sien temple tabernacle templom Tempel temple templo temporary ideiglenes vorläufig provisoire temporal temporaryly experimentally ideiglenesen próbaképpen provisorisch probeweise provisoirement provisionalmente a título experimental tempt megtámad anfechten tenter tentar temptation kísértés Versuchung Anfechtung tentation tentación ten tíz zehn dix dizaine diez tenacious szívós zäh tenace tenaz tenant bérlő lakó Pächter occupant locataire inquilino tend incline have tendency hajlam Neigung Tendenz avoir tendance penchant tener tendencia tendency hajlam Neigung Tendenz tendance penchant tendencia tender gyengéd zärtlich tendre tierno muelle tenderness gyengédség Zärtlichkeit tendresse ternura tennis tenisz Tennis tennis tenis tent sátor Zelt tente tienda tenth tizedik zehnte dixième décimo term end of period határidő Termin Kündigung terme término term period időszak Dauer Ablauf terme période durée término período plazo terrace terasz Terrasse terrasse terraza terrible awful dreadful borzalmas furchtbar schrecklich entsetzlich terrible affreux formidable terrible formidable horrible territory country terület Gebiet département territoire territorio jurisdicción test examination vizsgálat Prüfung Probe Examen épreuve examen condours prueba examen testify attest tanusít zeugen bezeugen témoigner attester atestiguar testimony bizonyíték bizonyítvány Zeugnis témoignage testimonio Teutonic Germanic teuton germán germanisch germanique alemán text szöveg Text Wortlaut texte texto than aztán mikor als que conj. que thank köszön danken remercier agradecer thanks thank köszönet Dank merci remerciement gracias gracia that conj. lest hogy conj. daß que que that those pron. one akit derjenige etc. jener etc. cela celui-ci -là ça ése etc eso that those yon azt der jener ce aquel ese thatch szalmatető Stroh Dachstroh chaume paja de techo the a more less minél je plus moins plus moins mientras más más etc. the a der le el theatre színházi Theater- de thé\C teatral theatreer színház Theater thé\C teatro their övék ihr leur su theirs övék övéik ihrige le leur suyo theme paper fogalmazás téma Aufsatz composition mémoire m. memoria theme topic téma Thema thème tema themselves intensive ők maguk saját magukat sie selber selbst eux-mêmes ellos mismos mismo then e.g. the then reigning akkori damalig d'alors entonces then time aztán akkor damals dann sodann alors ensuite puis entonces theological teologikus theologisch théologique teológico theoretical teoretikus theoretisch théoriquement teórico theory elmélet Theorie théorie teoría there place thence yonder ott da dahin dort là y là-bas allí alá ahí there is there are there's expletív es a gibt geben il a y a a avoir hay haber there is there are ott van da ist etc. voilà hay haber he therefore then hence így ezért also daher darum donc aussi así luego por lo tanto thermometer termométer hőmérő Thermometer thermomètre termómetro thesis tézis Satz These thése tesis they them 'em ők sie ils elles eux ellos thick vastag dicht dick épais espeso grueso thicket sűrű bozót Dickicht buisson matorral thickness vastagság Dicke épaisseur grueso espesor thief thieves tolvaj Dieb voleur ladrón thigh comb Schenkel cuisse muslo thimble gyűszű Fingerhut dé dedal thin gaunt sovány dünn mince maigre flaco magro thine tiéd régiesen dein etc. tien poss. pron. tuyo thing object dolog tárgy Ding Gegenstand Objekt chose objet cosa objeto entidad think thought methinks gondol denken meinen dünken penser songer pensar thinker gondolkodó n. Denker penseur pensador third harmadik dritte Drittel troisième tiers tercero tercio thirst szomjúság Durst soif sed thirteen tizenhárom dreizehn treize trece thirty harminc dreißig trente trentaine treinta this these ez nm. dies ce este this these pron. one ez adv. dies celui-ci là ceux-ci -lá celles-ci -là éste thistle bogáncs Distel chardon cardo thorn briar tüske tövis Dorn épine espina abrojo thorough alapos gründlich intensiv à fond cabal minucioso thou thee te téged du tu tu thought n. gondolat Gedanke Denken pensée pensamiento thoughtless könnyelmű leichtsinnig im Leichtsinn étourdi distrait aturdido aturdir thousand ezer tausend Tausend mille millier mil mil millar thrash agricultural csépel dreschen battre trillar thread fonál cérna Faden fil hilo hebra threat fenyegetés Drohung menace amenaza threaten fenyeget drohen menacer amenazar amagar three három drei trois tres three times time thrice háromszoros dreifach dreimal trois fois tres veces vez three-colored tricolor három színű dreifarbig Trikolore tricolore tricolor threshold küszöb Schwelle seuil umbral thrill shudder borzongás Schauer tressaillement estremecimiento thrill remeg reszket beben tressaillir vibrer palpiter estremecer b se throat torok Hals gorge garganta throne trón Thron trône trono through agent thereby throthro' vminek a révén vmi által durch von dadurch par de por mediante por conducto de through motion thro thro' keresztül durch hindurch wodurch par á travers por a través de throughout általában kivétel nélkül durchweg complètement al través a de throw cast threw dob werfen schleudern jeter lancer arrojar echar lanzar thrush rigó Drossel grive tordo thumb hüvelykujj Daumen pouce pulgar thumb turn over pages lapozgat blättern feuilleter hojear thunder dörög donnern tonner tronar thunder mennydörgés Donner tonnerre trueno thunderbolt villám Blitz foudre rayo centella Thursday csütörtök Donnerstag jeudi jueves thwart meghiúsít durchkreuzen contrarier frustrar thy te dein ton tu thyme kakukkfű Thymian thym tomillo tick tock ketyegés Ticktack tic-tac tic-tac ticket jegy Billett billet bulletin billette ticket window pénztárablak Schalter guichet reja b de taquilla ventanilla tickle csiklandoz kitzeln chatouiller cosquillear hacer cosquillas tide áradás ár Flut marée marea tie bond kötelék Band lien attache lazo corbata vínculo tie bind bound köt binden knüpfen verknüpfen lier nouer atar ligar amarrar tiger tigris Tiger tigre tigre tight snug szűk szoros eng serré apretado apretar muy a ajustado ajustar tights tight trikó kötöttáru Trikot maillot mallas malla tile kőlap Fliese carreau losa till cultivate a land megművel bearbeiten cultiver cultivar till until addig bis bis prep. jusque jusqu'à jusque'à ce que hasta till now hitherto eddig bisher bisherig jusqu'á présent hasta ahora time how many hányszor alkalommal Mal fois vez time music ütem Takt mesure compás timegeneral idő Zeit Dienstzeit Arbeitszeit temps tiempo timid szégyenlős félénk furchtsam timide tímido temeroso timidity félénkség Schüchternheit timidité timidez tin metal ón Zinn étain lata tinkle csenget klingen tinter tintinear tipend csúcs Spitze bout pointe cabo punta tip fee borravaló Trinkgeld pourboire propina tip over overturn upset átbukik felborul überfallen renverser volcar tumbar voltear tire gumiabroncs Reifen pneu pneumático tire weary fatigue fárad ermüden fatiguer lasser cansar fatigar tired tire vb. weary fáradt müde fatigué las cansado cansar fatigado fatigar b title cím Titel titre título to unto ~hoz -hez -höz dazu nach zu à a toad varangyos béka Kröte crapaud sapo toast toast pirít rösten griller tostar tostada n tobacco dohány Tabak tabac tabaco today ma heute heutig b aujourd'hui hoy toe lábujj Zehe doigt de pied dedo del pie together együtt zusammen gleichzeitig miteinander ensemble junto toleration tűrés Duldung tolérance tolerancia tomato paradicsom Tomate tomate tomate tomorrow holnap morgen demain mañana ton tonna Tonne Zentner tonne tonneau tonelada tone hang hangszín Ton ton tono tongs harapófogó Zange tenailles tenaille tenazas tenaza tongue part of mouth nyelv Zunge langue lengua tongue language nyelv Sprache langue lengua idioma tonight ma este heute abend ce soir esta este a noche tonnage hajó űrtartalom Tonnage tonnage tonelaje too excess túl i.e. túl sok/kevés zu allzu trop demasiado en demasía tool implement eszköz Werkzeug Gerät outil herramienta tooth teeth fog Zahn dent diente muela top side felület Oberfläche dessus parte lado superior top crest peak csúcs Spitze comble sommet cime cumbre cima cresta torch fáklya Fackel flambeau torche antorcha torment kín Qual tourment tormento torment harrow kínoz quälen plagen tourmenter harasser atormentar torrent áradat Strom Guß Flut torrent torrente raudal tortoise szárazföldi teknős Schildkröte tortue carey tortuga torture kínszenvedés Qual supplice torture tourment martirio suplicio torture kínoz quälen torturer atormentar touch act of touching érintés Berührung toucher tact toque touch contact érintés Berührung contact contacto tacto touch megérint megfog megragad greifen berühren rühren toucher tocar tough kemény rágós zäh dur duro tourist turista túrázó Wanderer Tourist touriste turista tournament lovagi torna Turnier tournoi torneo towards vm felé nach vers envers hacia towel törölköző Handtuch torchon toballa tower torony Turm tour torre toy plaything játék Spielzeug jouet juguete trace vestige nyom Spur trace indicio traza vestigio trace out kijelöl zeichnen tracer trazar track trail nyom Spur trace piste orinère huella rastro trade kereskedelmi Handels- und Gewerbe- syndical comercial mercantil trade commerce kereskedelem kereskedés Handel Verkehr Gewerbe commerce comercio trade közlekedik verkehren faire le commerce negociar tradesman iparos Gewerbetreibende marchand tendero tradition hagyomány Überlieferung Tradition tradition tradición traditional hagyományos überliefert traditionnel tradicional traffic street forgalom közlekedés Verkehr circulation circulación tragedy tragédia Tragödie tragédie tragedia tragic tragikus tragisch tragique trágico train military of baggage vonat málha Train train tren train railroad vonatkocsi Zug train tren traitor áruló Verräter traître traidor tramp rover csavargó vándor Wanderer gueux vagabond vagabundo trample letapos trampeln piétiner hollar transfermoney átutalás Überweisung tranfert remesa transfer átvisz übertragen überweisen übersenden transporter trasladar transponer transform convert átalakít verwandeln umwandeln transformer convertir transformar modular transition átmenet Übergang transition transición translate fordít übersetzen traduire traducir translation fordítás Übersetzung Übertragung version traduction traducción versión transparent transzparens átlátszó durchsichtig transparent transparente diáfano transport convey átküld elküld übersenden versenden transporter transportar acarrear transport transportation szállítás transzport Transport Beförderung transport transporte trap snare csapda Falle piége trappe trampa travel utazik reisen voyager viajar traveler ll passenger utazó Reisende voyageur passager n. pasajero viajero tray tálca Tablett plateau bandeja treacherous faithless áruló verräterisch traître perfide alevoso perfido aleve treason treachery árulás Verrat trahison traición treasure kincs Schatz trésor tesoro treasurer kincstárnok Schatzmeister trésorier tesorero treasury államkincstár kincstárnoki hivatal Staatskasse trésorerie tesorería treat give a treat to megvendégel traktieren régaler obsequio treat handle kezel behandeln traiter tratar treatment bánásmód kezelés Behandlung traitement tratamiento treaty szerződés Vertrag Handelsvertrag traité tratado treble szoprán Sopran aigu tiple tree fa Baum arbre árbol trellis korlát lugas rácsozat Spalier espalier enrejado tremble shiver quiver remeg zittern beben schaudern trembler frémir frisonner temblar térmulo adj. estremecer b se trembling tremble b remegés Zittern tremblement temblor trial law per Prozeß Prozess procès juicio proceso triangle háromszög Dreieck triangle triángulo tribe törzs Stamm tribu tribu tributary mellékfolyó Zufluß tributaire afluente trick ravaszság trükk List Kunststück tour m. niche artificio maña arguia trifle apróság Kleinigkeit petitesse friolera pequeñez trim deck ornament díszít schmücken zieren verzieren orner parer garnir adornar aderezar ornar trimming trim ornament decoration díszítés Verzierung décor décoration ornement adorno decoración guarnición trinket csecsebecse Nippsachen bibelot chuchería fruslería triple hármas dreifach triple triple triumph diadal Triumph triomphe triunfo triumph diadalmaskodik triumphieren triompher triunfar triumphant diadalmas siegreich triomphant triunfante triunfal trivial jelentéktelen unbedeutend trivial fútil troop csapat Truppe Truppenteil troupe tropa trophy trófea Trophäe trophée trofeo tropicadj. trópusok trópusi Tropen tropisch tropique tropical trópico tropical trot ügetés Trab trot trote trot poroszkál trotteln trotter trotar trouble distress baj nehézség probléma Mühe Beschwerde peine difficulté embarras pena molestia trouble disturb bother megzavar stören trüben troubler déranger ennuyer molestar perturbar desconcertar troublesome problémás kellemetlen lästig beschwerlich ennuyeux importun importuno trough vályú Trog auge pila trousers nadrág Hosen pantalon calzón pantalón trout pisztráng Forelle truite trucha truck kamion Lastwagen camion camión trumpeter trombitás Trompeter trompette m. trompetero trunk of tree törzs Stamm tronc tronco trunk to pack bőrönd utazóláda Koffer malle cofre baúl trust megbízik vertrauen trauen zutrauen avoir confiance confier fier tener confianza confiar fiar trust confidence bizalom Vertrauen Zuversicht Zutrauen confiance confianza truth sooth igazság Wahrheit Richtigkeit Wahre vérité verdad try attempt tried megpróbál versuchen erproben essayer tenter t\C procurar tratar probar try hard erőfeszítést tenni sich bemühen streben sich anstrengen faire a des a efforts effort s'efforcer empeñar se esforzarse tub kád hordó Wanne cuve baquet cuba tonel tuck sewing beüt einschlagen plisser hacer alforzas Tuesday csütörtök Dienstag mardi martes tuft bojt Büschel touffe mechón tufted tuft bushy bozontos buschig touffu espeso frondoso tunnel alagút Tunnel tunnel túnel turf sod gyep Rasen gazon césped turkey pulyka pulykakakas Puter dindon pavo Turkish Turk török türkisch turc turco turn revolve forog wenden kehren tourner circuler volver revolver girar turn revolution fordulat Drehung tour m. révolution vuelta giro revolución turn a up hem tuck bup feltűr felgyűr schürzen retrousser remangar turn away elfordít abwenden détourner dévier desviar turn round intr. megfordul umkehren se retourne volver se turn to address apply a to fordul valakihez sich wenden an zuwenden sich anmelden adresser s'adresser á dirigir se recurrir turnip fehérrépa takarmányrépa Runkelrübe navet nabo turret tornyocska Türmchen tourelle torrecilla turtle teknős Schildkröte tortue tortuga twelfth tizenkettedik zwölfte douzième duodécimo décimo segundo twelve tizenkettő zwölf douze doce twentieth huszadik zwanzigste vingtième vigésimo twenty score húsz zwanzig vingt vingtaine veinte twenty five huszonöt fünfundzwanzig vingt-cinq veinticinco twenty four huszonnégy vierundzwanzig vingt-quatre veinticuatro twenty six huszonhat sechsundzwanzig vingt-six veintiseis twenty two huszonkettő zweiundzwanzig vingt-deux veintidós twilight dusk alkonyat Dämmerung crépuscule anochecer crepúsculo twin iker Zwilling jumeau-elle gemelo twist twine coil teker verschlingen s' enrouler torcer twist wring teker csavar drehen schlingen tordre retorcer twitter csicsergés Zwitschern Gezwitscher gazouillement gorjeo two brace twain kettő zwei deux dos two a times time twice kétszer zweimal deux fois dos veces vez type típus Typ type tipo typewriter írógép Schreibmachine machine á lá écrire máquina de escribir máquina dactilográfica tyrant zsarnok Tyrann tyran tirano déspota tyranny erőszak Tyrannei tyrannie tiranía despotismo ugliness csúnyaság Häßlichkeit laideur fealdad ugly homely Amer. csúnya ronda häßlich hässlich laid feo umbrella esernyő Schirm parapluie paraguas unable incapable alkalmatlan unfähig incapable incapaz unanimous egyhangú einstimmig unanime unánime unaware váratlanul unversehens au dépourvu de sorpresa de imprevisto unbutton kigombol aufknöpfen déboutonner desabrochar uncertain bizonytalan unsicher ungewiß incertain précaire hasardeux incierto inseguro uncertainty bizonytalanság Unsicherheit incertitude incertidumbre unchangeable immutable változatlan unveränderlich immuable inaltérable immutable uncle nagybáty Onkel Oheim oncle tío uncomfortable kényelmetlen unbequem peu confortable incommode inconveniente incómodo unconquered legyőzetlen unbesiegt invaincu invicto unconscious tudatlan unbewußt inconscient inconciente undecided bizonytalan unentschieden être dans l'indécision indeciso undefinable meghatározhatatlan nicht zu bestimmen indéfinissable indefinible under nether alatti untere de dessous bajo debajo under prep. beneath underneath vmi alatt unter darunter sous au-dessous de debajo a de under side fonák Kehrseite dessous parte inferior undergo aláveti magát sich unterziehen subir pasar sufrir underground földalatti unterirdisch souterrain subterráneo underline aláhúz unterstreichen souligner subrayar understand perceive understood megért verstehen begreifen vernehmen comprendre percevoir comprender entender understandingunderstand b comprehension megértés Auffassung Verstand Verständnis entente entendido entender entendimiento comprensión undertake vállal unternehmen entreprendre emprender undertakingundertake enterprise vállalkozás Unternehmen Unternehmung entreprise empresa undo undone érvénytelenít felold rückgängig machen défaire deshacer undone figurative done for kibontott ab aus fichu deshecho deshacer uneasiness nyugtalanság Unruhe malaise malestar uneasy nyugtalan unruhig besorgt inquiet gêné gêner a être à la gêne inquieto unequal uneven nem egyenlő ungleich inégal desigual unexpected váratlan unerwartet inattendu imprévu inesperado de improviso imprevisto unfavourable kedvezőtlen ungünstig peu propice desfavorable unfinished incomplete befejezetlen unvollständig incomplet incompleto unfit alkalmatlan unpassend impropre impropio unfold kiterít kibont entfalten dérouler déployer déplier desenvolver desplegar unforgettable felejthetetlen unvergeßlich inoubliable involvidable unfortunate szerencsétlen unglücklich malheureux desgraciado infeliz desdichado unfortunately sajnos leider malheureusement por desgracia desgraciadamente desgraciado ungrateful hálátlan undankbar ingrat ingrato unhappy discontented boldogtalan unglücklich Unglückliche unzufrieden malhereux mécontent infeliz desdichado desventurado unhealthy egészségtelen ungesund malsain malsano unheard of hallatlan unerhört inouï inaudito uniform egységes einheitlich uniforme uniforme uniform livery egyenruha Uniform uniforme tunique uniforme union bringing together közeledés egyesülés Annäherung rapprochement reunión unión union confederacy unió szövetség Verbindung Bund Vereinigung union alliance unión vínculo unit military contingent egység Kontingent contingent unidad contingente unit egység Einheit unité unidad unite egyesül egyesít vereinigen vereinen réunir unir unir reunir vincular united unite egyesült vereinigt vereiningen einig uni unido unir unity egység Einheit unité unidad universal sokoldalú általános allseitig universel universal universe világegyetem All univers universo university egyetemi akademisch universitaire académico university egyetem Universität université universidad unjust jogtalan ungerecht unrecht injuste injusto unkind barátságtalan unfreundlich peu charitable poco bondadoso unknown to tudása nélkül ohne à l'insu de sin saber lo sin noticia de unknown ismeretlen unbekannt inconnu desconocido ignoto unless kivéve ha hacsak nem außer wenn wenn nicht à moins que a menos que unlimitedly határtalanul unbegerenzt endlos infiniment imensamente infinitamente unload kirak entladen décharger descargar unmoved közönyös részvétlen ungerührt impassible impasible unnecessary needleess lényegtelen unnötig entbehrlich pas peu nécessaire inutile no es necesario inútil unpleasant disagreeable kellemetlen unangenehm verdrießlich f\C desagradable unpublished kiadatlan unveröffenlicht inédit inédito unquestionable kétségtelen zweifellos incontestable indiscutible unreasonable oktalan unvernünftig déraisonnable irrazonable unruly engedetlen widerspenstig indomptable indómito unseen látatlan észrevétlen unbemerkt inaperçu inavertido unselfish önzetlen uneigennützig désintéressé desinteresado unspeakable kimondhatatlan unsäglich unsagbar indicible indecible unsteady unstable bionytalan schwankend schwanken instable inseguro untiring indefatigable fáradhatatlan unermüdlich infatigable incansable infatigable unusual extraordinary szokatlan außerordentlich ungemein unerhört extraordinaire inouï génial extraordinario inaudito unusual szokatlan ungewöhnlich ungewohnt peu commun peu courant no común poco común no usual unwelcome alkalmatlan nem szívesen látott unwilkommen indésirable malvenido unwillingli unwilling nem szívesen kedvetlenül ungern à contre-cœur a disgusto unworthy méltatlan unwürdig indigne indigno upon which thereupon whereat amin worauf là-dessus sobre lo cual upper felsőbb magasabb höher hoch obere superior superior upright righteous becsületes rechtschaffen juste justo upright vertical becsületes senkrecht vertical vertical upset megdöntés felkavarás Umsturz bouleversement trastorno upstairs fenn oben en haut arriba upstart felkapaszkodott Emporkömmling parvenu-e advenedizo urge serkent ingerel reizen pousser encourager alentar instar urge on whip b up horse siettet antreiben anspornen exciter un cheval arrear urgency sietség sürgősség Eile urgence urgencia use employment használat Anwendung Gebrauch Verwendung usage emploi utilisation uso empleo use employ használ benutzen +ü verwenden anwenden se servir de employer utiliser emplear soler usar use a up consume fogyaszt verbrauchen konsumieren consommer consumir useful hasznos nützlich brauchbar förderlich utile útil usher teremőr Türsteher huissier accomodador ujier usual ordinary customary szokásos hétköznapi mindennapi általános gewöhnlich üblich gebraüchlich ordinaire habituel usuel general habitual usual usurp bitorol magához ragad megkaparint an sich reißen usurper usurpar vacant szabad frei vacant vacante vague határozatlan dumpf unbestimmt ungewiß vague indécis vago indeciso vain hiú eitel vain vaniteux vano vanidoso valentine valentin napi üdvözlet lettre de valentin San Valentín validity érvényesség Gültigkeit validité validez valley vale dale völgy Tal vallée valle valuable értékes kostbar wertvoll de grande valeur précieux valioso value értékel schätzen estimer apprécier estimar preciar value worth merit érték Wert Geltung valeur mérite valor mérito merecimiento valve szelep Klappe clapet válvula van military előőrs Avantgarde avant-garde vanguardia vanity hiúság Eitelkeit vanité amour-propre vanidad variety változatosság Mannigfaltigkeit variété variedad various különféle mannigfaltig mannigfach divers varié varier b vario diverso varnish fényez lackieren vernir barnizar vary változtat váltogat abwechseln varier différer variar vassal e.g. feudal hűbéres Vasall vassal vasallo vast extensive messzemenően weitgehend weitläufig vaste amplio extenso vasto vault boltozat Gewölbe voûte bóveda vegetable zöldséges zöldség- Gemüse- potager vegetal vegetable zöldség Gemüse légume végétal legumbre vegetal hortalizas vegetation vegetáció növényzet Vegetation végétation vegetación vehement vehemens energisch véhément vehemente vehicle jármű Fahrzeug véhicule vehículo veil fátyol Schleier voile m. velo mantilla vein ér véredény Ader veine vaso vena velvet bársony Samt velours terciopelo venerable tiszteletreméltó ehrwürdig vénérable venerable verb ige Zeitwort verbe verbo verse vers strófa Vers vers couplet verso estrofa décima very extremely exceeding nagyon sehr überaus très bien extrêmement muy vest Amer. waistcoat mellény Weste gilet chaleco veteran veterán Veteran vétéran veterano vex bother gall zaklat belästigen plagen verdrießen ennuyer agacer contrarier molestar enojar contrariar vexation bosszúság harag Ärger chagrin ennui enfado irritación vexing vex annoying annoy b troublesome terhes kellemetlen lästig beschwerlich ärgerlich importun molesto importuno fastidioso vibrate rezeg zittern vibrer vibrar vibrante vibration rezgés Vibration vibration vibración vice bűn hiba Laster vice vicio vice-president alelnök Vizepräsident vice-président vicepresidente viceroy alkirály Vizekönig vice-roi virrey vicious bűnös gonosz lasterhaft vicieux vicioso victim áldozat Opfer victime víctima victor győző Sieger vainqueur vencedor victorious győzedelmes siegreich vainqueur victorioso victory győzelem Sieg victoire victoria vigil virrasztás Nachtwache veille vigilia vigor életerő Lebenskraft vigueur fermeté brío vigor lozanía village hamlet falu helyiség Dorf Ortschaft village bourg aldea poblado villain gazember Schurke vilain villano malvado vine szőlőinda Rebe vigne parra vinegar ecet Essig vinaigre vinagre vineyard szőlőhegy Weinberg vigne viña violation megszegés megsértés erőszak Verletzung violation violación violence hevesség Heftigkeit violence véhémence violencia violet color lila violett mauve violeta violet flower ibolya Veilchen violette violeta violin fiddle hegedű Geige violin violín viper vipera Viper vipère víbora virgine.g. ground etc. érintetlen szűz unberührt vierge virgen virgin virginal érintetlen szűzies jungfräulich vierge virginal virgin szűz Jungfrau vierge virgen virtue erény Tugend vertu virtud virtuous virtuóz erényes tugendhaft vertueux virtuoso viscount vikomt Vicomte vicomte vizconde visible látható sichtbar bemerkbar sichtlich visible visible visit látogat besuchen rendre faire visite à visiter visitar visit visitation látogatás Besuch visite visita visitor látogató Besucher visiteur visitante vituperation szidalom Schmähung vitupération vituperio vivid eleven lebendig imagé gráfico voice hang Stimme voix voz void érvénytelen nichtig nul vide nulo void vacancy üresség Leere vide vacío volcano vulkán Vulkan volcan volcán volt volt Volt volt voltio volume book kötés Band volume volumen tomo voluntarily wilfully önként szándékosan freiwillig willkürlich volontairement voluntariamente a intento voluptuous kéjes wollüstig voluptueux voluptuoso vomit hány sich übergeben vomir vomitar vote szavazás Abstimmung vote voto vote poll szavaz wählen stimmen voter votar voter választó Wähler électeur vocal vow fogadalom Gelübde vœu voto vow megfogad geloben vouer hacer votos voto vulgar közönséges gemein vulgaire vulgar wade vízben gázol waten pataguer vadear waft kiáradás fújás szél Wehen souffle emanación wage fizetés Lohn gage sueldo paga jornal wagon cart szekér Fuhrwerk charrette chariot carro galera carreta waist derék Hüften taille talle cintura wait várta várakozás Warten attente espera wait bide vár warten attendre esperar aguardar wait for await vár vkire megvár erwarten abwarten attendre esperar aguardar wake intr. awake woke ébred wachen erwachen s'éveiller se réveiller despertar se wake tr. awake woke ébreszt erwecken wecken éveiller réveiller despertar despierto waking wake a ébredés Erwachen réveil despertar walktake a séta Spaziergang promenade paseo walk stalk gyalogol sétál zu Fuß gehen spazieren aller à pied marcher b andar pasear caminar walk gait járás menés menet folyosó Gang démarche andar paso marcha walker gyalogos Spaziergänger promeneur caminante paseante wall of city garden etc. fal Mauer murialle enceinte n muro tapio muralla walnut dió Walnuß Walnuss noix nuez wand pálca vessző Stab baguette vara wander roam rove vándorol wandern durchziehen errer rôder vagar errar wandering wander errant vándorló Fahrende errant errante andante want scarcity hiány Ermangelung Mangel défaut manque falta escasez want privation nélkülözés Entbehrung privation privación want be willing akar wollen vouloir querer wanton könnyelmű kicsapongó leichtfertig déréglé desenfrenado war warfare háború Krieg guerre guerra warble trilla trillázás Triller gazouillement gorjeo wardperson gyámolt gyámság alatt álló Mündel pupille pupilo wardrobe szekrény Schrank armoire armario ropero warm meleg warm chaud tiède tibio warn admonish figyelmeztet warnen mahnen ermahnen prévenir avertir advertir prevenir warning warn figyelmeztetés értesítés Warnung Mahnung avertissement aviso amonestación warp megront verderben verwerfen jouer gauchir torcer se warrior fighter harcos Krieger Kämpfer combattant guerrier guerrero washclothes laundry mosás Wäsche linge lavado lavar wash mos waschen laver lavar wasp darázs Wespe guêpe avispa waste tékozol verschwenden dissiper disipar malograr waste desert wilderness pusztaság sivatag Wüste öde wüst désert desierto yermo watch to tell time óra időmérő eszköz Uhr montre reloj watch observe figyel megfigyel betrachten beobachten zusehen observer veiller surveiller observar velar estar a la mira watchful óvatos éber wachsam en éveil vigilant alerto water vizes víz- Wasser- aquatique acuático water n. plu. víz Wasser Wasserstraße Gewässer eau plu. agua plu. water öntöz gießen arroser abreuvera regar watercolor akvarell Aquarell aqurelle acuarela waterfall cascade cataract vízesés Wasserfall cascade cascada catarata waterproof vízálló wasserdicht imprerméable impermeable watery vizenyős wässerig aqueux acuoso waveundulation hullám Welle ondulatión ondulación wave roller billow hullám Welle flot vague ola onda oleaje wave float in air fúj wehen schweben flotter flotar waver hesitate falter vonakodik habozik zögern wanken hésiter vaciller branler dudar vacilar titubear wax viasz Wachs cire cera way manner út mód Art Weise dergestalt façon manière a forma manera modo way out exit kijárat Ausgang Ausweg sortie issue salida we us let's mi wir etc. nous nosotros etc. weak feeble frail gyenge schwach faibl frêle grêle adj. débil flaco flojo weaken make weak gyengít schwächen verdünnen affaiblir faiblir debilitar weakly gyengén schwach faiblement débilmente weakness frailty infirmity gyengeség Schwäche Schwachheit faiblesse flaqueza debilidad wealth riches vagyon gazdagság Besitz Vermögen Reichtum richesse biens riqueza caudal opulencia wear clothes worn wore visel hord tragen porter llevar traer wear b out worn e.g. clothes fogyaszt verbrauchen ausnutzen user gastar weariness fatigue fáradtság unalom Überdruß Überdruss fatigue lassitude cansancio fatiga weather időjárás Wetter Witterung temps tiempo bonanza fine good weave woven wove besző einschießen weben tisser tejer weaver takács Weber tisserand tejedor web szövedék szövet háló Gewebe tissu tejido tejer red malla wedding esküvő Hochzeit Heirat noce boda nupcias wedge ék Keil coin cuña Wednesday szerda Mittwoch mercredi miércoles weed gyom gaz Unkraut mauvaise herbe maleza week semaine hét Woche semana weekly heti hetente wöchentlich hebdomadaire semanario weigh lemér wiegen peser pesar weight súly Gewicht poids peso welcome Isten hozott wilkommen bienvenu bienvenido welfare boldogulás Heil Wohl bien-être bienestar well jól hat. gut wohl bien bien well kút Quelle Brunnen puits pozo well! come now! na nos na eh bien! allons! como west westward nyugat Westen ouest occidente oeste western nyugati westlich de l' ouest occidental occidental wet nedves naß mouillé mouiller mojado mojar wet nedvesít naß machen mouiller mojar wet-nurse dajka Amme nourrice nodriza whale bálna cethal Walfisch baleine ballena what rel. and inter. mi? was que quoi que qué what?! eh na! na hein ¡qué! ¡como! whatever whatsoever whate'ver akármi bármi was quelconque quoi que cualquiera wheat buckwheat búza Weizen blé trigo wheel kerék Rad roue rueda when mikor? miként miképp als wie wann lorsque quand alors que cuando cuándo whenever whene'er akármikor valahányszor wenn immer lorsque n'importe quand cuando a quiera querer a que where whence wherever hol? hová? wo wohin où adonde donde dónde whether ~e kérdőszócska ob si soit si which rel. and inter. amely der welch lequel que quel cual cuál que qué while conj. míg amíg mialatt miközben mígnem während indem indessen tandis que pendant que mientras while awhile pillanat Weile instant moment temps instante momento rato whip lash ostor Peitsche fouet azote látigo whip lash ostoroz peitschen fouetter azotar whirl pörgés Wirbel tourbillon giro remolino whirlwind forgószél Wirbelsturm tourbillon torbellino whisper suttog flüstern chuchoter murmurar susurrar whistle fütty Pfeife sifflet silbido whistle fütyül pfeifen siffler siffloter silbar white fehér weiß blanc blanco white fehér Weiß blancheur blancura who whom rel. and inter. ki? aki der wer etc. qui que etc. quien etc. whoever akárki wer immer quiconque quinquiera whole total egész Ganze Gesamtheit ensemble total totalité conjunto total integridad wholesome healthful sanitary egészséges heilsam salutaire saludable whose rel. and inter. kié? akié dessen der wessen wer dont cuyo quien quién why wherefore miért? minek? warum wozu pourquoi porqué widow özvegy Witwe veuve viuda viudo widower özvegyember Witwer veuf viudo width breadth szélesség Breite largeur large latitude anchura wife mate wives feleség Frau Gattin Gemahiln femme épouse esposa esposo mujer wig paróka Perücke perruque peluca wigwam indián sátor Wigwam wigwam jacal del Indio wild uncultivated vad műveletlen wild sauvage inculte salvaje agreste wild fierce savage vad wild gewaltsam sauvage barbare féroce fiero feroz will e.g. free will akarat Wille volonté voluntad arbitrio albedrío will testament testamentum végrendelet Testament testament testamento willingly willing szívesen örömmel gern volontiers de buena gana willow fűzfa Weide osier mimbre willow tree fűzfa Weidenholz saule wind szél Wind vent viento wind becsavar beteker winden rouler s'enrouler enrollar windmill szélmalom Windmühle moulin à vent molino de viento window casement ablak Fenster fenêtre ventana windy szeles windig de vent venteux avendavalado ventoso wine bor Wein vin champagne vino champagne wing szárny Flügel aile ala wings wing in theatre kulisszák színfalak Kulisse coulisse bastidores wink kacsint zwinkern cligner de l'œil pestañear winner nyertes Gewinner gagnant gagner ganador winter tél Winter hiver invierno wintry télies wintrig winterlich d invernal wipe töröl wischen essuyer enjugar wire metal drót Draht fil de fer cuivre etc. alambre wire telegram távirat Telegramm Depesche dépêche télégramme despacho telegrama wireless kötetlen drót nélküli drahtlos sans fil sin hilos hilo wisdom bölcsesség Weisheit Scharfsinn sagesse sabiduría wise politic sage bölcs klug weise sage sabio wit humor szellemesség Humor esprit ingenio witch boszorkány Hexe sorcier -ére bruja with ~val -vel mivel damit mit nebst avec con conmigo a within indoors belül benn innerhalb innen binnen dedans là-dedans dentro adentro without vmi nélkül ohne sans sans que sin witness tanú Zeuge témoin testigo witty szellemes geistreich geistvoll witzig spirituel ingenioso donoso wizard varázsló Hexer sorcier-ére hechicero mago adivino wolf wolves farkas Wolf loup lobo woman women nő Frau Weib Frauenzimmer femme mujer señá vulgar womb méh Schoß matrice matriz wonder e.g. wonder whether tudni akar vmit kíváncsi vmire wissen mögen se demander vouloir savoir desear saber preguntar se wonder marvel csodálkozik sich wundern s'étonner admirar se pasmar wonder marvel miracle csoda Wunder merveille miracle maravilla milagro prodigio wonderful marvelous wondrous csodálatos herrlich wunderbar wundervoll merveilleux inouï prodigieux maravilloso prodigioso estupendo wood wooden fa aus Holz hölzern de en bois de madera de palo wood lumber timber fa Holz bois madera leña madero woodman favágó Holzhacker bûcheron leñador woodpecker harkály Specht pivert picamaderos picaposte woodwork faburkolat Täfelung boiserie entablado maderamen wool of wool woolen gyapjú Wolle aus Wolle laine de laine lana de lana word szó Wort mot parole palabra vocablo word for word literal szóról szóra wörtlich wortwörtlich mot à mot au pied de la lettre à la lettre palabra por palabra al pie de la letra work a work munka Werk œuvre ouvrage obra labor work labor toil munka fáradság állás Arbeit Anstellung travail main d'œuvre obra trabajo labor work of art műtárgy Kunstwerk objet d'art œvre d' art objeto obra de arte work labor toil dolgozik arbeiten travailler trabajar labrar afanar a se work together collaborate közreműködik mitwirken collaborer colaborar worker munkás Arbeiter travailleur obrero trabajador working work a action kiértékelés értékesítés kiaknázás Auswertung Ausbeutung exploitation exploitación working work a out kidolgozás Ausarbeitung élaboration elaboración working workfunction működik funktionieren fonctionnement funcionamiento working work effective hatékony wirksam efficace eficaz workmanmen laborer munkás Arbeiter Handwerker ouvrier-ère manoeuvre trabajador jornalero peón workmanship munka Arbeit travail art de travailler el trabajo workshop műhely Werkstatt atelier taller work-yard építőhely építési telek Bauplatz chantier patio de trabajo world világ- világi Welt- mondial mundial world világ Welt All monde mundo worldly mundane világi weltlich mondain mundano worm féreg Wurm ver gusano worry nyugtalanság Unruhe inquiétude anxiété émoi afán ansia inquietud worry fret nyugtalanít aggaszt törődik valamivel beunruhigen sich kümmern inquiéter préoccuper se faire de la bile preocupar inquietar worse worst rosszabb legrosszabb schlechter schlechteste schlecht schlimmer schlimmste schlimm pire pis peor worship imádás imádat Verehrung Andacht adoration vénération veneración adoración worship adore imád anbeten adorer adorar idolatrar worthless értéktelen wertlos sans valeur sin valor worthy méltó würdig digne digno acreedor meritorio wound seb Wunde blessure herida woundinf. megsebez verletzen verwunden blesser herir wounded sebesült Verwundete blessé herido herir+herido wrap becsomagol einschlagen verhüllen wickeln envelopper envolver wrapping wrap envelope csomagolás burok Hülle enveloppe cubierta wreath garland koszorú Kranz couronne guirnalda wren ökörszem Zaunkönig roitelet abadejo reyezuelo wrench ficam kificamodás Verrenkung foulure torcedura wrestle birkózik ringen lutter luchar wretched disconsolate vigasztalan trostlos désolé désoler inconsolable desolado desolar desconsolado wretched szerencsétlen szánalmas jämmerlich déplorable deplorable wring out facsar wringen tordre e.g linge exprimir wrinkle ránc Falte ride arruga wrinkle ráncol runzeln froisser rider arrugar wrist csukló Handgelenk poignet muñeca writ büntető parancs Befehl mandat mandamiento write written wrote ír schreiben niederschreiben écrire escribir writingwrite írás Schreiben Handscrift écriture escritura writings write írás Schrift Werk écrit escrito written write a in black and white írásbeli shriftlich par écrit écrire por escrito escribir wrong mistaken rossz helytelen téves falsch unrichtig unrecht faux falso mal wrong injurry helytelen Unrecht tort sinzarón wrong misdeed helytelen Unrecht méfait mal sinrazón yard measure ft. meter méter Meter mètre metro vara yawn ásítás Gähnen b\C bostezo yawn gape ásít gähnen b\C bostezar year év Jahr Jahrgang jährig an année año yellow buff sárga gelb jaune jaunir amarillo amarillento yes yea igen ja oui si sí yesterday tegnap tegnapi gestern gestrig hier ayer yew tiszafa Eibe if tejo yield surrender megadja magát übergeben weichen nachgeben céder se rendre rendir ceder capitular yoke iga Joch joug yugo you ye te ti du ihr Sie vous usted young junior fiatal ifjú jung jeune joven mozo young lady fiatal hölgy junge jung a Dame demoiselle señorita señorito your tiéd Öné euer Ihr votre vos vuestro yours Öné Önöké Ihre Ihr Ihrige vôtre tien poss. pron. vuestro tujo yourself saját maga egyedül selbst Sie selber vous-même usted mismo youth time of life fiatalság Jugend jeunesse juventud mocedad youthfulness adolescencia zeal ardor buzgalom hév Eifer ardeur zèle celo ardor ahinco zero zéró Null zéro cero zest lelkesedés Begeisterung élan entusiasmo deleite zigzag zegzug Zickzack zigzag zigzag zinc cink Zink zinc cinc zoological állattani zoologisch zoologique zoológico zouave zuáv katonai Zuave zouave zuavo