Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/huar/1000
توقف عن abbahagy انقطع abbamarad ألفب * 1بجدية هبهؤاه افدة.حبم يبايه ablak مساحة الزجا ج ablaktörlő عير ليدلي بركاديئلقibnor٢٢١ 1جهضى abortal إجهاف abortusz شخل أشكال ábra مثل صور ábrázol إطار abroncs غطا ءزمائدق) abrosz مطلق abszolút درد absztrahl تجريدي مجرد absztrakt بر مثقول abszurd لأمعقولية abszurditás فولاذ صنب a cd نجر ács نجرك ácsol أغثى ad بذلي (bőven) ١٠ 1قمحفلة fogadást تبرع adakozik كيغ adaptál إزسال ذاعة (adás (rádió بيع وشر! ء adás-vétel مستند معط ة adat بينت معطي ت ok هات !add ide مالم مادام addig amig إدارة adminisztráció إداري adminisztratív ضريبة ضر ا ئب adó محطة: د اعة állomás ~ محطة بت ~ منحة عطا * adomány منح ح adományoz معفىمن الكريبة adómentes تبتى adoptál مديون adós دين ديون adósság مؤكف (adottság (tehetség إفريقي afrikai غصن أغصان ág سلوقي مح agár; ara فرع فروع ágazat وزعي ágazati شك (aggály (kétely هم ئوخس (aggodalom) ~ آقئى aggaszt معيق aggasztó 1عزب agglegény هم قلقروجس aggodalom قلق هم2 aggódik هقن عليك !ne aggódj بمقتم ب ٠ ملق aggódó دعاية agitáció قامبالتعاية ر agitál (vk ellen داع دعا ة agitátor زرا ءي agrár عذوان agresszió ذاا غتدى على t követ el~ إعذواني agresszív إعدق أعد ا ء agresszor مهثدس زرا عي agronomus مخ دماغ agy سرير اًسرة فراشرأفرشة ágy طين 1طيان agyag ملايا ت آلسرير ágynemű ارتجاج مختي agyrázkódás مدفع ágyú مخ agyvelo تزيف في المخ agyvérzés حيث ahol من حيث ahonnan شفة شفه ajak هدية ا هد Iي ajándék اقترح ajánl إهداء (ajánlás (dedikááó تقدمة ajánlat عط م (ár) ~ من المقترح ajánlatos مسجل (ajánlott (levél تقي بر ájtatos بب ابو اب ajtó مصراع ajtófélfa غشية إغما ء ájulás مغشي عليه ájult مانع عرقلة (akadály (elv حاجز حواجز وkonkr) ~ ✓لا مانع semmi a قاق ث عركن akadályoz اكاديمي مجمع akadémia مجمع علمي ~ tudományos 1راد ٠ ف كاش akar إرادة akarat إم .٠أو akár ...akár كيغم akárhogy حيتم akárhol من akárki متى akármikor شت عة كادك (akasztó (vállfa عروة (ruhán) يم عملتة akció من الذي aki تاقلم akklimatizálódik بومئذ حينئذ akkor آنذاك عندئذ akkoriban اغتماد akkreditálás مجتع مركم akkumulátor لغم أنغام (akna (fegyver بهلوان akrobata حقيبة حقا ئب aktatáska نشيط aktív كثا ط aktivitás ر’د ط aktivizál واقع راهن aktuális السمعيكات akusztika سمعي akusztikus تحتي فرعي al — mn تحن alá تل alábbi فيما يلي az -akban قصير منخفض alacsony ضغط منخغض alacsony vérnyomás سرد اب سر ا ديب alagsor تفق 1نغاق alagút 1ئضى وقع aláír إ مض ٠ توقيع aláírás سكل 1شكل alak شكلي alaki شكل alakit متل (színházban) ~ تشكيل alakítás تمثيل (színházban) ~ علم آلقرف (alaktan (nyelv سخل alakul فرقة ا فرق alakulat تشكيل alakzat صدقة زك ة alamizsna حقير دنيء alantas الفاعل المبتد 1 (alany (nyelv الرفع alanyeset قاعدة قواعد اًساس آس alap على أساس بن: على ján~ كلااأكا٠لىله nincs semmi ~ja مواداولية alapanyagok 1مل 1صول alapelv أشتلى alapit نقلا عن vmre ~va تأسيس alapítás مو«تس alapító موءسسة (خيرية ) alapítvány وقغ حبس (.vall) ~ ميثاق alapokmány عميق محكم alapos 1سس alapoz باطل alaptalan مساحة alapterület مبني على alapuló 1ساسي أعلي alapvető مرافق آلحياة٠ szükséglet ~ خط خلفي alapvonal قناع اقنعة álarc إحمع alárendel خاضع ل alárendelt تحي (alatt (tér خلال 1ثن في (alatt (idő فيعضون يم ماكر خبيث alattomos مكتوم سرتي (betegség) ~ أخضع قهرح alávet خضعء .ضاوع i magát~ خافع alávetett ذلة خشوع alázat خاشع ذليل alázatos لجنة فرعية albizottság آتبوم album قتع álcáz كمن وkatona) ~ بارك áld بركة áldás مبارك áldott فخى áldoz ضيية ضحاي áldozat تضحية رضنم~ ضحى ot hoz- نئب رئيسي alelnok ينيةارتكازية alépítmény مقدم alezredes سهل سهول alföld علمآلجبر algebra جزائري algériai دفع٦لغيب عذر ذريعة alibi رتب تالوجود فيغيرمكان الجريمة ماكاد (يقعل) (alig (tesz meg hogy vmt csinált máris ~ ماهي ا٠لا أن.. حتى إست قاع قرار alj ذليل aljas ذلة aljasság مناسب ملائم alkalmas 1زعج alkalmatlankodik إ ستعمل استخدم alkalmaz طبى رeljárást) ~ شعل وظف (vkt) ~ ا\ كئدام (alkalmazás (vmé تطبيق (eljárásé) ~ توظيف (vké) ~ قابل تلإمتعم ل alkalmazható تكيف alkalmazkodás انطبق على alkalmazkodik موقف alkalmazotton تطبيقي alkalmazott mn مناسبة فرصة مرة alkalom في المرة ا أولى elso'—mai اتيحتله آلفرصة ma nyílott- بهذه المناسبة az -ból ebbó٦ قامة (alkat (külsőleg تطع هيار alkatrészek كثول alkohol مذمن على الكحول alkoholista خا لر من آلكحول alkoholizmus مرطبات italok ~ كقن خلق abt خلق تشكيل (alkotás (folyamat إنجاز (hu موءلغ (szellemi) ~ دستور alkotmány دستورتي alkotmányos مققم alkotóelem صفقة alku مساومة alkudozás ساوم alkudozik وقف قام- áll Ige وقف يجا نبه ~ melle jól ~ neked ez a ruha إ هذ 1 اللبس يلائمك تكؤنمن تاتف من (vmbol) ذقن ?بر áll دولة دول állam ولاية (ö (szövetségi انقلاب államcsíny زعيم زعما ء államférfi نظام حكومي államforma حكومي állami مزرعة حكومية gazdaság ~ موطف دولق hivatalnok ~ قطاع عام szektor ~ وزيرالدولة államminiszter آمم államosít تأميم államosítás مواطن állampolgár جنسية állampolgárság تجتس ١ot megszerez vmlyen نطام سياسي államrend وكيلاقل államtitkár مستمر د ائم (állandó (tartós ثبت (stabil) ~ العنوان الدائم lakhely ١٠ بآستمر ا ر دوك állandóan دو: م ثبوت állandóság أدام áUandósít حال اخو ال állapot حامل (állapotos (nn حالة (állás (állapot وضع اوضا ع (helyzet) ١٠ هتصب (hivatali) ١٠ موقع (katonai) ١٠ موقف álláspont 1 تخذ موقف ot elfoglal~ حيوان állat ماشية مواث állatállomány حيواني állati حديقةالحيوانا ت állatkert طبيب بيطري állatorvos كتيةالطبرالبيطري Í- ذزبتئ٠حكؤ اكات állattenyésztés حساسية allergia حساسي allergikus صامد állhatatos صمود állhatatosság وضع 1 (állít (helyez نصب- واعرك- زعم- (mond) — اذعى (magának tulajdonit) — قول (állítás (beszédben اتدعاء (N (igény حسب قوله aszerint— مزاعم ok— الخبر الفعل (állítmány (nyelv ثابت إيجابي állító مزعوم állítólagos فك állkapocs قاسم álló محطة موقغ állomás تاظرآلمحطة állomásfőnök تقاح alma سهران álmatlan سهر álmatlanság حلم- álmodik تعسن álmos من تحتر alól حتم آ حلام álom وبا توى رlátomás) ١ نوم (alvás) ~ فرع ا فروع alosztály متهم مدعى عليه alperes تنكر álruha تنكر t hord آدنى تحتاني alsó لبسد اخلي alsónadrág انحطاط alsóbbrendűség ملايس د اخلية alsó nemű نام ح رقد ع alszik على يد من قبل által من خلال علىآلعموم عموم általában عا م عمومي általános مذرسة ابتد ائية iskola ~ تعتم sá válik~ عمم általánosít إطلاق تعميم általánosítás عموم általánosság على آإجم ل általánosságban تقم اث م altat منقم altató (szeri فراشس مب شر لaltiszt [[{hivatalban]] ضابط صفت (kat)-'- زبادي aludttej تحت alul الموقعآذاه alulírott من تحتر alulról كفق أتفق aluljáró منم توم alvás هيكل هيكل alváz هاوا مراف amatőr طموح عمع ambíció طموح ambiciózus عيادة خارجية ambulancia ما حتى ameddig فوق ذبك amellett الذي amely في حالق (amennyiben (ha آمريكي amerikai مذرج مدرج amfiteátrum ما الذي ami 1م...ف t illeti...~ بينم.إلى أن amig عند ما حينم amikor حين إذا كتم csak ٠١٠ عفو amnesztia بتري amputál تعجب من amul تعويذ amulett 1قي analfabéta اتكف■ analfabétizmus متؤابأقية felszámolása ١ az الهندسة التحليلية analitika تخليلي analitikus حدل analizál تحليل analizis قياس أقيسة analógia آنئ- ananász فوضى anarchia فوضوي anarchikus إباحي anarchista عنمالكشريح anatómia نادرة anekdota دون ان anélkül, hogy إنجنيزي angol ملاك ملائكة angyal 1دمج ضم ث annektal هوائي ايريال antenna مض د مع د — anti مض ث ات حيوية antibiotikumok ظبي ظبا ء antilop ديو ان دو اوين antológia ٦م أمهات والدة anya مادة مو ات anyag قماش اقمشة (textil) ~ ماتتي anyagi لغة أ م anyanyelv آمومة anyaság حمة anyós والد أب آئا ء apa 1بوي apai جزر البحر apály مرض (ápol (beteget عالج (gondoz) ~ ممرف ápoló ممرضة ápolónő حم احم após 1بريل نيسان április قصير apró أ مورث نوتة csepro dolgok — ~ رعلانت مبوبة apróhirdetések فكة aprópénz سغر 1سعار ئمن اثمان ár فيض ن رár (áradás عربي عرب arab جامغهاًلثولاًترتة٠ A — Liga العالم العربي az ~ világ الفصحى (nyelv (irodalmi ~ ثرب arabosit عروبة arabság فاف- arad عط ء árajánlat سيار aram كهرب * (villany) — مطه ركؤبيدألكهرب ء áramerőmű عوهكهرباحثة áramerősség موتدالكهرب áramfejlesztő دائرة كهربائية áramkor دائرة مطبوعة ١٠ nyomtatott سيل سيول áramlás تير áramlat سال- تدقق áramlik عد اداشاكة برárammérődön صعقة كةهربائية áramütés ذهب arany بواسير aranyér ميد الية ذهب aranyérem صائغ aranyműves صياغة ؟aranyművessé ذهبي ٠مذقب aranyozott نسبة نسبه معدل arany بقدر. على قدر az ~ában ناسب aranyit تناسب aránylik نسبي aranyos شبر أشبار arasz حصد ح arat حصد حصاد aratás حقادة aratógép صارية صوار árbóc وجه ا وجوه arc أرخيوبويف archeológia 1ثري archeológus 1زشيغ archívum جبهة arcvonal مخايل ملامح arcvonások رفع [[]لاتعار]] áremelés ارتغاعآلأسعار áremelkedés ترخيم تخغيض árengedmény سغرالتحويل árfolyam موءترآلأسعار árindex تسعير árjegyzék قائمة آ لأسعار áriap تنزيل( الأسعار) árleszállítás لون 1نوان árnyalat مظل مظتل árnyas ظل ظلال árnyék انلهلل árnyékol خندق خنادق árok شذ aroma شعير árpa إلى هنك arra من هنك arról 1ضله 1ن hogy van szó٠ - اس ضر ص árt ضار ártalmas بري. اً بري( ártatlan براة ártatlanság آرضي شوكي خرشوف articsóka سنعة سلع بض عة بضائع áru -نعة سلع árucikk تبدلآلتلع árucsere بع- (árul (elad خيانة ر~ جك árulás وشى ب árulkodik خائن áruló بياع بائع árus باع- árusít إتتاجاًلتلع árutermelés يتيم يتامى árva مزايدة árverés زايد árverez فيفن árvíz حغر نقب ás حغري ت ásatások ثنب تث ٤ب ásít ثوءب ء ásítás مخفر ásó مي٥ معدنية ásványvíz قحط جغ ف aszály 1سغلت aszfalt fn مسغلتن aszfalt mn سغلي aszfaltoz زاهد aszkéta تزقد életet él — زهد aszkézis إذماج اتماج asszimiláció أذمج asszimilál ادمج asszimilálódik مساعد asszisztens امراة نس ء سيدة asszony مائدة طاولة asztal منضد ة سفرة ١ كرة آلكا ولة asztalitenisz تجار asztalos نجارة asztalosműhely عبر (át (keresztül بكغ ٠ سكم átad add át neki üdvözletemet بتغه-لامي -تم بي عليو ٦سلم سلم نفسه ja magát— حؤل هئر ٢ل تحول átalakul جزاف átalányban حول átállít تبتل átázik لاديني ateista أعادآلتقييم átértékel شامل átfogó تأمل átgondol تجارز ١جتاز عبر- هف١١٦اة مرور عبور áthaladás خرق \ خترق áthatol خالف áthág نقلح áthelyez راجع átismétel 1شبع átitat عقبة مضيق (átjáró (hegyi مأزق مآزق (V (út* عانق átkarol مر عبر ي átkel عبور átkelés لعن- átkoz لعين átkozott معدل átlag متوسط átlagos بالمعدل átlagosan أظلنطي atlanti 1طلس خريطة atlasz كثا ف كفف átlátszó تجطى átlép أنعاب القوى atlétika خرق ثقب ع átlyukaszt اجتاز عبر- átmegy انتقال átmenet انتقالي átmeneti فترة الانتق ل időszak — مار عابر átmenő مرور forgalom — قطر أقطار átmérő جق اجو! ء رatmoszféra (átv. is تبلل átnedvesedik راجع استغرف (átnéz (vmt استنشق (vmn)~ قدم átnyújt لعنة átok ذرة atom قنبلة ذرية atombomba الطافة الذرية atomenergia محطةآلطا ققآلذرية atomerőmű نواة atommag مفعل atomreaktor عانق احتضن átölel بدل ثيبه átöltözik بدل !öltözz át وراثة توريث átöröklés ٦عادالتنطيم átrendez فاحشة atrocitás مك átruház غير (átszáll (járműre تغيير átszállás سرد ص طعن ك٠ átszúr ملحق attasé áttekintés لمجة عاتمة عن استغراض انتشر إلى átterjed سقف áttetsző 1حال حول átutal زرع átültét صرف حؤل átvált تصلم استلم átvesz توكى الحكم i a hatalmat ٧م استلام átvétel راجع átvizsgál والد atya راهب (pap) ~ ٦ب 1عسط augusztus مزايدة aukció أسترالي ausztráliai نمساوي ausztriai صادق معتمد autentikus سيرة autó حافلة أوتوبيس باص autóbusz محطة I لأوتوبيس autóbuszmegálló .عصامي autodidakta مطاط ى وتش autógumi autókölcsönző مكتب تأجير آلسيارات automatikus تلقاني لي اوتوماتيكي حكم ذاتي autonómia رقم السيارة autórendszám استركاب autóstop ميكانيكي تثارات autószerelő طريق سريعة autósztráda طليعة طائع avangard هو az szem ذاك ذلك mut~ يعني azaz قبل من قبل azelőtt لذلك azért د كي يأن حتى hogy ~ ونىن إؤأن على azonban أن عيرن حال فيآلحال فورا azonnal م-اليث أن megcsinál — فوري azonnali مماثل مجا نس azonos mn هوية azonosság كئش azonosít بغد ذلك بغدئذ aztán hat فيم بعد يم ثم من ثم kot — بعد azután بعد1ن بعدما hogy,— آسيوي ázsiai في إلى ba, -be- فاصولي bab دمية (baba (játék وليد طفل (csecsemő) — مولدقد اية bába ولثن bábáskodik سن babkávé كراكة babona خرافي babonás مسرحالعر ائس bábszínház عروسة عرايس bábu جرثوم جر اثيم bacflus عم bácsi كلام فا رغ badarság قضدير bádog صفيح lemez — بفم ور bagoly باس ثدة غضن عضون baj الابآس حدك -nem مايخالغعقليشعيع - annyi مالك؟ ?mi -od بطولة bajnokság ساحر جذ اب bájos عيد (bajram (ünnep عيدالفطر -kis [[ءيد]لأضحى]] -nagy زميل رملاء bajtárs زمالة bajíársússág فبب فؤابب 'قب bajusz مد ارالجذي baktérítő baktérium جرتومة جراثيم .بختيري شما لي يساري bal mn حفلة راقصة bál حادث حوادث baleset باليه balett مشوءوم baljós اً ثئر balkezes ثرقغ balkon حطا عادن ballépés نوت bálna شما ل يسا ر baloldal يسا ري.شمالي baloldali يساري balos يس ر شم ن balra دار لليسار kanyarodik ~ أ توج خيغة balsejtelem ثكل balsiker ثوم انحظ balszerencse اًشاًم مقئوم balszerencsés بلطة ا بلط balta صكم أضنا م bálvány منكوب balvégzetű حمدى bámészkodik رتا الى bámul ✓ر ائع مدهش bámulatos معجب ب bámuló fn في ب banben- تدم bán ige لا مانع عندي nem ~ om مبتذل تافه banális مؤز banán معاملة bánásmód حزن حسرة bánat مغموم مغتم bánatos عصابة banda عامل (bánik (vkvel مصرف ٠بنك بنوك bank مضرفي bankár تحويل مصرفي bankátutalás مادبة مآدب bankett فرع اثمصرف bankfiók [[ورق]لتقد]] bankjegy آلم (يوةلم bánt مزعج (bántó (bosszantó, zavaró موؤلم (sértő) ~ منجم bánya معدن bányász تعدين bányászát عدن ر bányászik بار حانة bár fn مح أن (bár (habar مشمش وbarack (sárga خفخ درق (őszi) ~ إ ثكنة قشلاق bank ا سجول barangol حمل حملان خروفرخرفان bárány حصبة bárányhímlő لخم الخروف bárányhús صديق أمدق ء barát صديق baráti حفاوة fogadtatás لأ عذى *آلكن اقة szálak لأ ثادى barátkozik صداقة barátság وتتي خفيغ آلدم barátságos آثئ an viselkedik~ لطافة لطف barátságosság وخشي بربري barbár ليت bárcsak I ليت شغري !tudnám لأ كيفم bárhogyan 1ينم حيتم bárhol متراس barikád 1ي واحد bálki كهف ا كهوف barlang 1تي 1يم bármelyik مهما كيغم (bármennyire ما مهم bármi مهما متى متى ما bármikor بتي أ سمر barna بهيمة ا بها ئم barom داجن ا دواجن baromfi قطيغة مخمل bársony بش basa شجاع باسل جريء bátor شجع bátorít تشجيع bátorítás بسالة شجعة ٠جراذ bátorság ببسالة bátran أخ ا إخوة bátya سوق أشواق bazár قاعدة bázis قدم (bead (kérvényt تاول (orvosságot) — انتما س beadvány وقغ كث ث في (beáll (kocsival حان ٠ (bekövetkezik) — beállít (műszert) ضبط ث bearanyoz ذهب beavatkozás تدخل a be nem avatkozás politikája سياسة عدم التدخل تدخل (beavatkozik (vmbe مطلع رbeavatott (informált رشح -(السقف) (beázik (a tető كفع- 1نقع beáztat ثبت برهن حقق bebizonyít تكعى تيمب٠ت bebizonyosodik غكى غشى ر٠ beborít غيم beborul حبس سجن ئك bebörtönöz كتر ت beburkol رلتف تسكر beburkolózik أدث bebtitoroz لقب انقب becenév خدع - عقى احتل becsap لغ- becsavar تقدير becslés بتقديري em szerint — لم ستهان ي becsmérel لف- [[.]] حزم becsomagol حزم تغليغ becsomagolás فاضح becstelen 1غلق قغل becsuk زل- (becsúszik (hiba اتدت (vhova) — دسي becsúsztat قدر becsül شرف كرامة becsület شريف نزيه becsületes كراهة رخلاى becsületesség طمع becsvágy طموح طتاع becsvágyó ذئن دعك ش bedörzsöl 1دخل (bedug (vmt vmbe بد وتي ا بدو beduin سمح ئ٠ بالدخول beenged اككفى ب ( beéri (vmvel وصل قدم beérkezik امسى beesteledik ستبئن befagy حثن befagyaszt تجميد befagyasztás !befárad; tessék —ni تفضن [[ي]لدخول]] طبق عشى عكى befed سقف رtetővelكر٩ (beleyei(abbahagy انتهى من أتهى اكمل آتم (kerekké tesz) — تخرج من (a tanulmányait) — ختام إئها ء befejezés كا تع عير مكتمل befejezetlen مكمل ت م befejezett أمر واقع tény — انتهى تم - befejeződik استثمروظغالما befektet (penztjj befektetés استتمار توظيغ المال غ م — befelhosodik صبغ ق طلى ني befest قبل في befogad سعة وشع befogadóképesség تفوذ تاثير befolyás منطقةالثفوذ befolyási övezet أير على befolyásol مكين متنقذ befolyásos كوفبوت مربى befőtt صع مربى befoz بك بكو ات bég نأتاً béget زرر begombol حنى. قوس begörbít انحنى ٠ اعوج begörbül تدرب على begyakorol ز تدمل \ تتأم begyógyul جبى begyűjt ثنى behajlít دخل(آلتيارة ) (behajt (járművel ممنوع الدخول ani tilos*- ز نشق 1 نمزق behasad شؤ- مرق ي.بقرح behasit توغتل تغنغل (behatol (átv تدخل و beavatkozik) ~ فل ث كفد ئ إلى - تعقق في - mélyen ركب ادرج behelyez دعا إلى (behív (szobába جند إ ستنفر (katonát) - خضع- behódol ١ستسدم د (أنجmegadja n١a) - أذخل .دخل ي (behoz (szobába استوردر ورد (árut)~ استير ا د behozatal برد ثكج behfit استدعى beidéz ثبت- beigazolódik تصب ئ (beiktat (állásba دس (كلمة)في (kö:bes:úr) ~ تاقلم.تكيف في beilleszkedik تصب- beilleszt ٦د ار ٢لمحرك (beindít (motort تحرك beindul كئجيل beiratkozás سجل اسمه في beiratkozik ا\ غترف ب beismer اعتراف beismerés إقرار( الثم) beismerő vallomás دخول مذخل bejárat -جل أذرج bejegyez مسجل bejegyzett أعلن صرح bejelent بلاغ بي ن bejelentés دخل- bejön أصبح في (bejut (vhova توتدالى ا a döntőbe) — ضفدع ضفا دع béka ربط ثك انحزامر (bekapcsol (óvet فتح الراديو (rádiót) ~ سلام سنم هدنة béke السلام عليكم veletekd [[.]] [[>5:]] [[>zz٥5]] ٠١٠ أدمج أئحق bekebelez تناول( اأكل) (ételt) \ تركه وشأنه békén hagy موءتمرآلقلح békekonferencia تصالح ملح békekötés طؤق حاصر أحى ط bekerít سلمي békés egymás mellett élés — التعايش سلمي معاهدة السلام békeszerződés فقرة فقر بتد بنود bekezdés انتقل beköltözik حان- (beköszönt (időszak ربط ح beköt ضمد (sebet) — جلتد (könyvet) — حدث- حصل ئ bekövetkezik باطني bel "Irt معى امعا ء bél فطنة حلم belátás belázasodik ارتفعت درجة حرارته موافقة »beleegyez beleegyezik اتفق على .وافق على ان مو I فق !beleegyeztem بعا فيه beleértve وقع — في وbeleesik (vtnbe وقع في حبها (vkbe)\ من ت belefárad أخذ نم في belefog ئص نثن belefoglal نشق تنشق belégzés همئ belehelyez لا ٤م ناسب beleillik ككف تكتغ رbelekerül (pénzbe أخد(وقت) (időbe) - مزج ح (belekever (anyagot ورط (vkt vmbe) — تورط في اشتبك belekeveredik قام (يغعل) belekezd تثييلبلت ه لح وافؤ على (belemegy (dtv belemerül (átv) انهمك فى ك٧مvizbeغرق ر belenyugszik — atényekbe رضغ للأمر الواقع 1 ستغرئ في belemélyed دخل ح belép رszervezetbe, szolgalatba) — انضمإلى انتسب غتحقي دخول belépés تذرة الدخول belépőjegy ركا كأ bélés اذحه beletesz غرز beleültet تخبط تصادم مع beleütközik داخلي محلي belföldi طبيب باطني belgyógyász تجارة داخلية belkereskedelem ثسك belopakodik -ياسةد اخلية belpolitika داخل جوف belsőé إطار دوربدا خدى (imi داخبى جوفي belső mn ١نراعةمكتفة (belterjes (gazdi وؤارةالداخبتية belügyminisztérium داخل غمن Hül ي خال (٥٥ ) ~ طابع طىابع bélyeg انبومعوابع bélyegalbum داكر حف(لذرس) bemagol دخل ي bemegy غار- be mélyed دخول bemenetel أد اع (bemond (rádió مذيع bemondó قدم د إلى عرفى bemutat تقديم bemutatás تقديمنفسه bemutatkozás قدم تفصه bemutatkozik عرفى ا عروض bemutató مشلول béna حكل كلكل benedvesít عتر benépesít ساكن أصلي bennszülött فيالذ اخل bent شلل bénultság بنزين benzin محطة بتزين benzinkút خز [[ان]لبتزين]] benzintank مقصورة انطبع قدم تقدم ب حفن لقكح .طعم مهتة وظيغة I رفع دغوى على خ وسخ توسغ عؤفىعن مقايل أجرة 1جرراجور اجر يارة أجرة أذجر حئك وست طقم إيجر يييجار ينأجرة بزبري إشتاجر ععيل عملا طببعضىره استد عدة عدد حهاز أئ معدات تجميرات 1جرة bérfés بطقة (سهرية (bérlet (havi متتآجر bértő رفى ء (berúg (vrnt أصاب الهدف (a labdát) - سكر (italtól) - وكف beruház [[توظيغ]لم]] ل beruházás هرع - إلى besiet بؤب besorol جبد (katonát) sötétedés ,*! 1غشى besötétedik إتعاع besugárzás مبتغ besúgó رابط beszállásol قرر beszámol تقرير beszámoló وضع تقريرا beszámolót készít رب ر (beszáll (járműbe ئح١ا V ئا. (pénzt) سةعل١ قؤل. حديع كلام beszéd خط بكيمة (szónoklat)- أتقى خطاب et tart - لهتق beszédmód تكتم حدعه خطب تم beszel حدت ككم (vkvel) — فضلا عن ve vmről —ه nem تكلتم تحتث beszélget مكالمة beszélgetés لكوث beszennyez صبي رتب beszerel استروح beszív تستل beszivárgás تستل تسرب beszivárog التصق beszorul رس خ beszór وسع عى beszüntet كشكى هطتى betakar جع—ى betakarít كععثى betakarózik مريغ ا مرضى beteg عين (egy) ١ تمريغ betegápolás تأمين حي betegbiztosítás betegség مرغى أمراض د I * أتؤا * استؤطن (betelepít (lakossal تحقتق beteljesedik دفن - طمر betemet قدمد إلى beterjeszt 1ذخل betesz مودع (betevő (bankba رزق ,fala- تمى د اؤقغ betilt كخخل ح٠,طة ل betolakodik دخيل متطتل betolakodó خرس تة beton ملأ ر (betölt (folyadékot شغل ه وظيفة (állást) - بلغ ص (életkort) - سدي betöm (betör (házba سط على رقتحم إ تزوق (betörés (katonai سغو (rablás)- لت لصوى betörő حرف حروف betű حرفي szerinti- تزتيب الغ باني betűrend وثب في (kuglik (vmbe ئئرلى (bevált (csekket نرح ث هاجر bevándorol ر شترى تسوق bevásárol تتاول (bevesz (orvosságot دخل حاصل bevétel عائدات bevételek أدحئ bevezet مقدمة bevezetés ادح—ل bevisz صدر (kerنم — كى bevon طلاء bevonat مصفح (bevont (fémmel قفل 1علق bezár Biblia التؤرا ةوابانجيد الكتاب المعدس ر (bibliográfia (könyvben مراجع مصدر آرجوان bíbor 1رجوا ني (bíbor (színű دراجة bicikli ركباًق3ر١جة ع١غ٧للآة\د١ مطواة bicska ثؤر ثير ان bika بثهارسي bilharzia قيد قيود bilincs مل- billen أم billent مفتاح billentyű لوحةآلمعا تيح billentyűzet بيوتوجي biológia بيولوجي biológus ملك (bír (vagyonnal احتمل تحتل (elvisel)- استطاع قدر (képes)- ندد نقدي bírál نقد bírálat قد نقد bírál ófn تحكيم bíráskodás قامبالتحكيم تحكم bíráskodik عكم اًفن م birka فخذ ضاني birkacomb مصارعة birkózás صارع birkózik مصارع birkózó قني ا فضة (bíró (jog حكم حكتم (sport) — حكتم nak kijelöl - إمبراطورية birodalom محكمة bíróság حاكم elévisz ١٠ مح ككمة í eljárás - عرامة جزاء bírság ضيعة ضياع birtok (vagyon) - مل 1موا ل منكر أملاك المضاف (nyelv) - (ba vesz (vnit — استولى على تمته علب ا\ حتكم (ában van (vmnek ~ منكية birtoklás ملك رقتلك birtokol ملاك birtokos fn صاحب اشحاب (vmnek) ٠ — لمضف لير (nyelv) - birtokos mn فمير جر متصل — személyrag المضف اليه jelző- الاضافة birtokviszony خئاق مشنقة bitófa مغتصب bitorló اغتصب bitorol جاموس جواميس bivaly متفائل bizakodó سري bizalmas mn عدمالتقة bizalmatlanság ثلم bizalom افتمن (mai van (vk iránt ١٠ ر (bízik (vkben اتكل على افتمن توكتلعلى رلته Istenben - إيداع (للبيع ) أمانة bizomány بلتاييد bizonyára أغبت bizonyít تتييت إثبات bizonyítás bizonyíték دليل أدلة بزهان بينة بيكة شروية 1,közvetett) — بزهن قاطع (perdöntő) — ez —arra, hogy هدادليل على أن شهادة (bizonyítvány (igazolás موةقل (minősítés) — هو حامل شمادة a van - متبوت مو,كتد bizonyos همو على ثقق من benne — بعض -egy بعفالت - egy ~ ember يي وقتم egy -időpontban في مكان م helyen ١ egy بغف الشي fokig ه يقين تبوت bizonyosság غيرموءكد bizonytalan غير محدد (idő) — ريب ارتياب bizonytalanság ا\ ثضح تبين bizonyul ااتضح زيغه hamisnak — t t ١ megbízhatatlannak تبين لك اًء غير أمين لجنة يجان bizottság دجكوتجفيرسق —előkészítő لجنةمركنية -központi لجنة يياسية - politikai لجنة تنهيدية — végrehajtó حفز شجع biztat حفز تشجيع biztatás سلامة 1من biztató 1من biztonság آمن ba helyez ~ سم أمن ban van — حزام ا لأننر biztonsági öv مجلاألأمن Biztonsági Tanács ا من (biztos (biztonságos أتيد ‘مئبوت !bizonyos) م آن ميتد أن٠ vagyok, hogy — علىوجوآلتاكيد biztosan كتكج ع áU - اتمنعلى biztosit كفل ح ضمن (garantál) ٠ تأمين biztosítás ضمان biztosíték شركة تامين biztosítótársaság حنية حك bizsu قظع حص ر blokád كتلة كتل blokk بلورة blúz وسن bóbiskol عقو وامراجدة bocsánat اغتدار bocsánatkérés ائتعغز إ٠يكذ bocsánatot kér كفك bódé ا مهرج.بلول bohóc مقاطعة bojkott قاطح bojkottál سختان bojler كعب boka شجيرة bokor ملاىة boksz راكم bokszol ملاكم bokszold من !٠ból, •bő -عيد مترور boldog سعيد آنذكر emlékezetű — كئ م حة*٠ا سعادة سرا ٠ boldogság تعس متكين boldogtalan مزحوم boldogult بزغوع براغيث bolha هر خ ر اتخ bólint مجتون bolond بيمارستان bolondokháza هوج ومرج -kész محل دكان دكين bolt طاق عقد boltív كوكب ا كواكب bolygó bomba قديفة قدانغ قتبلة قنيل قذذ ب قش bomba تا دنة bombázó طيرةىادفة (repülő) — فسد اتجلال bomlás شرح boncol تشريح boncolás ءنم التشريح bonctan اشتباك تشبك bonyodalom ٠٦كة [[>]] bonyolódik يكة'صا bonyolult نبيذ خمر bor حلات borbély ضتع أغلدع borda عطى borit قرف هروف boríték عط * ءلاف (borító (lap عجل ا عجول borjú لخم عجل borjúhús موس borotva• ماكينةحلاعة készülék — حلق borotvál مغجونحلاقة borotvakrém حلاقة borotvalas موسحلاقق borotvapenge صابون حلاقة borotvaszappan حانة borozd بقثيث borravaló فلفل bors بسلة boreo مكعتم ق ثم borús فظيع borzalmas هول borzalom رجغة borzongás انزعج سخط bosszankodik ازعج ضيق bosszant مضيقة bosszantás مزعج bosszantó انتقام ثأر bosszú t áll (vknvkertl — انتقم من د نعم من زعلن bosszús عتا عصي bot ممئن’ botlás فضيحة مضاضح botrány فاضح botrányos واسع bő صوم صيم bojt صام ح böjtöl صائم bojtolo حكيم حكم م bölcs حكمة حكم bölcsesség ضرس العقل bölcsességfog [[كتية]لآد]] اب bölcsészkar مهد مهود bölcső رؤضةأطفال bölcsödé جند جلود بشرة bőr حذا ٤ جلد borci po فاًحا تجليد bőrkötés bőrönd حتيبة حتغبدشنطة شط börtön حبس حبوس سجن سجون زنزانة börtöncella بورصة börze وفرة bőség وافر جزيل غزير bőséges بغرارة bőségesen قازب .مغتاط bősz ئاظ 1غضب bőszít bővelkedik توفتر على قنر وفر وشع bővít فامربةتمي م bővizű انماس brill بريطاني brit برونز bronz إجمالي bruttó سئا buborék وداع búcsú زيارة (búcsú (járás ودع búcsúzik شيع (búcsúztat (halottat تدفق انسب ترقرق bugyog رسوب (bukás (vizsgán كئئئة bukfenc نئفتن bukfencezik بنغاري bulgar مغطفدمرو bunda حقة ( تتمتباع) (bura (lámpáé بصاعى burgonya بوريه burgonyapüré كلاط burkolat بزن برانس bumusz بزجوا زي burzsoá برجوازية burzsoázia حزين bús عبح؟ اًفيي ب buta bútor موييليات اثاث عفثى شقة ئزامئزوشب bútorozatlan lakás مغروش موءتث bútorozott شقة مغروسة laká.s - مغروشات bútorzat غواص búvár ل٠س ث búvárkodik ملج مخباً búvóhely حتطة قمح búza ٠اهب٦ق búzakalász دقيق طحين búzaliszt حبة قمح búzaszem شجع حفز buzdít تشجيع buzdítás جت buzgalom جتي buzgó نتن عفن büdös بوفيه büfé شجرة ز ان bükkfa حرام دنب جزم bűn اجرم جنى t követ el— .توبة bűnbánat تافب سلس١ جريمة جكية bűncselekmény يعدب bűnhődik جتمقجريمة bűnjel إجر امي جنئي b&nös mn مجرم ٠بر'~ إجرام.جكاية دة مجرم مذنب bűnöző n شريه (فيلجريمة) ل٠د جريمة جرانم bOntény عقب büntet ٦غرم غرم (bírságol) - 1دب (fenyit) تم١ عقوبة تأديب büntetés عرامة كن ا ٠ وbüntetés (bírság جناغي büntetőjogi كزيدعبرا ٠ büntetőrúgás büntetőtőrvénykönyy العاتون لحكا ني büntetőtör٧ényszék كئك1ح٠٠اش٠آت,.,ا جرما bűntett ثمور بالاب bűntudat قضية جن ئية bűnügy بوليسي جنائي bűnügyi قكة بوليسية történet ~ !z ر (bürokrácia(apparátus بيروقراطية روتين روتين (eljárásmód) - فخور معتز د رbüszkélkedik (vmvd اشتنكن من ثدي من انتخر فخر كي دم كبر بري ٠ فخر büszkeség مشعوذ حاو bűvész كئود bűvészét كتوب تلاعب bűvészkedik ساحر bűvös تتن زخه bűz زخم نتن bűzlik نتن bűzös ؛٠ e مزق cafatokra tép ككى cáfol كئي cáfolat معسكر سياحي camping قزش آفراش cápa 1وز cédrus رقعة رقاع cédula فينةلئره cégtábla بنجر شمفدر A la؟ قضد غرض [[]فراغ]] ca اثاب ba talál- هدنى ث د ba vesz— استةدف tűz ki لا مبذل azzal a -hl بغية.مناجل vm —jából نحايه célkitűzés حجرة حجر cella زنزائة (börtön) — صوبإلى رمى céloz قصد ح.غمر على (szavakkal) ٩ ?mire célzói ezzel ماد تقمد بذلك هدف اهد اف célpont مفيد célravezető درجة مئوية Celsius-fok هدف céltábla بلا هدف (cdtalan(ul إشارة ىناية (edzás (szóbeli مغرفى متحيز edzatos 1سمنن cement عيدمفوي centenárium سنتمتر centiméter مزكزية centralizáció مركز(المدينة) centrum رقابة cenzúra راكيا cenzúráz تشريغات *نزاسم ceremónia خيط فتلة cérna قلم اقلام ceruza مبراة ceruzahegyező بسبس cica غجري غجر cigány سجارة سجاير cigaretta دخن شرب الةخان cigarettázik خط متعرج dkkokk تعرج ban megy— متعرج dkk-cakkos بضعة بضانع (cikk (áru مقلة مقل (újság) - فقرة هقر بند بئود cikkely دذره ciklus عنوان عناوين dm شعا ر ا شعرة dmer عتون címez بتاقة címke همدف اغدعة címlap ورقةنقد címlet لافتة يافطة címtábla موسل إليه címzett متهتم cinikus زينك زينكو cink شريك فيى آنجريمة cinkos قزمزي cinóbervörös صةيوني صهاينة cionista صهيونية cionizmus حمل cipel حذاء cipész رغيغ apó حذ ا ء اًحذية dpo محل الأحدية cipőbolt رباط آلحدا * cipőfűző كعب آلحذا * cipősarok شجرةآلسرو ciprus سوستة زماممنزلق cipzár عسي cirkál غراد cirkáló سرك cirkusz قلعة ا قلاع citadella ليمون citrom عصيرليمون dtromszörp حامض dtrus موالح dtrusfelék تياره dtrusültetveny شاجر civakodik مدني civil حضارة عمر ان dvílizádó شدن civilizál كئدن civilizálodik متحضر civilizált سم cm كوكاكولا Coca-Cola 1متعة (cókmók(íbsz تئن comb سكر cukor مريف بآسكر cukorbeteg مرفآلشكر cukorbetegség حلويات رcukorka (tbsz قئب (شقر) cukornád بنجر cukorrépa حلواني cukrász محل علواني cukrászda يلبى cukroz محلي سكري cukrozott فيتامين"سي" C-vítaÉ اجتد ب ٠ أغرى csábít مغر csábító فقط فحتب csak إتم (fomondatban) — الا وmellékmondatban) - بتل úgy, mint لأ بن ونكن وellenkezésنم csakhogy اخير! (N (végre نكد csaknem وهوذيك بلى csakugyan خدع ص احتل على csaj család ماثلة عواءل اترة أسر عجرة التسب családfa عميد عمدا * családfő ربالأترة(العانلة) ~ családi عائلي családi állapot حالةاجتمعية családnév لعب اًلق ب إتم العاوله أقر ادسعائلة családtagok مقر csalafinta خداع csalás ئئثال٠كثاب csald خيبة (٢مل) csalódás خاب- csalódik 1فرى csalogat مغر csalogató خادع ٠وهمي csalóka علك csámcsog حنهية سنبور (csap (víz كتية آلمطر (csapadék (mennyiség ممطر csapadékos كرسي csapágy كزسي بيلي (csapágy (golyós ضربة (csapás (ütés مصيبة * ;csapás (szerencsétlenségei كارئة كوارث (csapás (természeti فرقة فرق فريق افرقة csapat يحتد csapatösszevonás كمين (csapda (katonai مضيدة (csapda (vadász تربع baejt- رفرف (csapkod (szárnyával بهو صالة csarnok سوق vásár إمبراطور császár إنير اطورية császárság إبزيم csat معركة csata تشرد csatangol مهاجم csatár عارك csatázik انضمام إلى csatlakozás لحق ب انضم csatlakozik صاحب رvkhez) -ا تنل (csatlakozik (egymáshoz ضمء اً نحق csatol قن ة قنو ات (csatorna (TV is مجرى (szennyvíz) ~ بزءي براءي csavar h لؤى ٥e~ شريد ٠ عي ر csavargó مفك csavarhúzó انتوى csavarodik تثرد csavarog مولود رضيع csecsemő خردوات (csecsebecse (tbsz تتيكي cseh طفيغ csekély عيك صك csekk دفع بآلتيك csekkel fizet دفترشيكات csekkfüzet حيلة حيل esd روغان (N (sport فغل افع ل cselekedet تصرف (cselekszik (viselkedik المعروف (cselekvő (igealak ااتم٢تعاعل melléknévi igenév ~ راوغ (cselez (sport دسيسة دسائس cselszövés قيشا ني csempe مهرب csempész مهربات csempészáruk هرب csempészik سكوت صمت هدوء csend 1سىت !ben légy- بهدوء csendben سكتي ben van— هاديع ص مت كاكت csendes بصقت واطئ csendesen شريك موت 'csendestárt رت- cseng دق الجرس csenget جرس أجراس csengő درس- csépel دراسة cséplőgép قطرة csepp سائل مائع cseppfolyós سيل ميع cseppfolyósít تخلي عن cserbenhagy تبادل csere مقيضة cserekereskedelem بدل عير cserél اصيص اصى (cserép (virág قرميد قراميد د (N(tetö وعا ءفخاري cserépedény كرز cseresznye شطة cseresznyepaprika كشاف كشفة cserkész مدبغة cserzőműhely فنجانرفنجين csésze دردش ثرثر cseveg ثرثرةدردشة csevegés كتكوت csibe غرد csicsereg حتم csicseriborsó حنزون (csiga (állat بكرة (müsz)~ ستمحتزؤني csigalépcső فقرة csigolya خطرخطوط esik قمع آلسجارة csikk دغدغ زغزغ csiklandoz مقرر1ممار csíkó صر- csikorog كئثط csíkos نجم تجوم csillag فلكي csillagász علم العلك csillagászat فلكي csillagászati بزج ابر اج csillagkép مرصد csillagvizsgáló ثرية نجعة csillár عمل فعل نم (csinál (tesz مثع ث (készít) — فصل (csináltat (ruhát 1نيق csinos قرفى لذع csip منقط csipesz تطريز كنتله csipke ورك csípő قرا ضة ززدية csípőfogó حا ر (csípős (erős دجاج csirke صقل ك csiszol جزمة csizma عجيبة ا عجا ب csoda مغجزة (isteni) — نفربإغجابرالى csodál إغجاب csodálat ر انع عجيب csodálatos — (meglepő) مذهش — (dolog) fn بديعة بد ائع csodálkozás ذحا csodálkozik إشتغرب اندهش .عجب معجب csodáló قبلة بوسة csók قبل csókol شوكولاتة csokoládé بقة csokor متاع أمتعة csomag طرد طرود (postai) - وصل الأمانت csomagcédula 1م نت csomagmegőrző شثطةالسي csomagtartó (autóbanjij رف الأنتعة (vonaton) — ركم (csomó (halom حزمة ا حزم (zöldség) — عقدة عقد (bog) — مغرق آلطرق csomópont عله6ممع زؤرق زو ارق قارب قو اربر ركب ق رب csónakázik ناقم (csonka (nem teljes هرمتيص gúla- عظم عط م csont هيكل عظمي csontváz مخ csontvelő فكة مجموعة csoport جماعي csoportos فقل صنغ csoportosít ا\ حتشد تجتع csoportosul مغعم (csordultig (teli سال- csorog صزصار صر اصير csótány خر ث (csóvál (fejet بصبص (farkat) — cső أببوب أناييبر ماسوكة مواسير إفلاس csőd أفلى bejut— انخفغ نق مما csökken تن قم (fokozatosan) — انخفاض csökkenés نايع .متناقص csökkenő حفش يقص (csökkent (vmt كره (leszállít) — خفخى تخغيف csökkenés عنبيد csökönyös تخمة csömör اشمفزاز قرف رfelv ١٠ قطر ح csöpög منقار csor جلجل csörög جلجل csörömpöl مكرونة csőtészta خطائييب csővezeték قمة قمم csúcs رقمقياي (sport) ~ موءتمرالقمة csúcsértekezlet ساعة الإزدحام csúcsforgalom سخر من csúfol اغثرة csúfolódás رف ٠ تواق csuklás نان خ- csuklik مغصم csukló قبيح csúnya مجردم بمجرد csupán حاسر حو اسر csupasz قرثى *نيق csúszik زحغح (hasán) — زاحغ csúszó-mászó mn زف احف احمر csúszómászók زلق csúszós زلتق csúsztat يأس قنوط csüggeáés C3Űrés-csavarás مراوفة مواربة (يؤم) لخويس csütörtök ايام الخميس csütörtökönként عناد تحدر dac بالرغم من dacára تحدى قوم dacol متعتت متحد dacos تورم تضخم dagad مد البحر dagály ورم daganat د اية.مربية dajka افنية اعان ءن dal لحنأنحان نغمة dallam كجي مغرب dallamos غتى dalol لوا ٠ انوية dandár يرتل dara قظعة قطع darab تبذة تبد (Nikis قليلأ لا egy كثئ كد darál مظحكة daráló (آلة) رافعة (daru (gép أرخ datál بلح تمر datolya نخل نخيل datolyapálma تاريخ تواريخ dátum ونكن علىان de ديسمبر كاتونالأؤل december لامزكزية decentralizáció لامركزي decentralizált خضم خصوم حسم dedukció تقف الإطار defekt انمز امي defetista انمزامية defetizmus نفم مالي deficit حد حدود تحديد definíció شؤه deformál كة (dehogy (nem انحطاط dekadencia عميد عمدا ء dékán عمادةآلطلبة dékáni hivatal صرح ب deklarál ديكور زينة dekoráció زين زخرف dekorál ظهر (dél (idő جتوب (égtáj) ~ في الظهر délben وفد وفود delegáció أوفد إلى delegál قبل الطهر délelőtt جنوبي (déli (égtáj سراب délibáb الجتوب الشزقي délkelet حط آلطول délkör بغدالطفر délután hat عضر "مر—kora غوعافي demagóg غؤهائية demagógia خط الفدية' demarkációs vonal جزد من آلتلاح demilitarizál تسريح الجنود demobüízáció ديمقراطية demokrácia ديمقراطي demokratikus عفريت جن démon خفاش خغافيش denevér 1بعد deportál إ بعا د deportálás أمائة وديعة (depozit (letet خصر خصور derék fn كريم derék mn إلى الوسط derekig زاوية قائمة derékszög قائمآلز اوية derékszögű صحو ص فر derült mn لوح خشي deszka درويث دراويثي dervis طاغ جبار despota استبدا ٠ .طغين despotizmus ققز desztillál مخبر detektív ققة بوديسية detektív történet عملة (صغبة) deviza -عرالصرف devizaárfolyam مزيلآلروافح dezodor قوس التصر diadalív تشخيص diagnózis طالب علاب diák د ازاذثلاب diákotthon لهجة عامية dialektus حوار dialógus افتخر تكبر dicsekszik مجد مدح تغ dícsér حمد مديح dicséret ماجد dicső 1ثني حمد ص dicsőit ثن dicsőítés مجد dicsőség سبحا نالله !dicsőség Istennek meglepetés kifejezése)) مجيد dicsőséges حفية عن الطعام diéta ريجيم (egy)- حميي diétás لزم (التزم )الحمية diétázik جافزة (díj (kitűzött رشم ررسوم (illetek) — تغريفة (d^siabás(vám مجاني يدون مقايلى díjtalan 1ملى 1كتب diktál دكتاتور diktátor دختا تورية diktatúra ديناميكي dinamikus ناسغة.ديكا ميت dinamit ديئامو مولد dinamó دينار دتانير dinár أسرة.سلالة (مالكة ) dinasztia دؤلة (tort) — بطيخ dinnye جؤز dió عين ألجمل رegy)- ديوبتر dioptria دبلوم diploma دبلوما-يتة diplomácia دبلومسي سي سي diplomáciai (testület — هيكةسيا سية ٠ هيكةدبلوم سية دبدومسي -ياسي diplomata دزهم دراهم dirhem حنية حدى زينة disz مزين مزخرف díszes عدم التناسق diszharmónia تنفر رzenei) — زين زخرف díszít قرم 1ققر ام diszkosz رمي القزص diszkoszvetés تفرقة تمييز diszkrimináció ديكور díszlet مصقمديكور díszlettervező خنزير خنازير disznó استعراض díszszemle رسالة أطروحة disszertáció مودة زي divat مجلة لمودة divatlap على المودة divatos 1نقى رمى ب dob ige طبلة dob fn رمي dobás خفق dobog منعة dobogó دكة (N (iskolai صندوق ص ديق doboz عنبة علب (kicsi) — أستاد مسا عد docens عقيدة عقا يد dogma تبغ dohány محل سجاير dohánybolt تذخين dohányzás مقنوعآلتذخين ٠ !~ tilos a دخن شرب آلذخان dohányzik حوض dokk طبيب ا أطب * وdoktor (orvos دكتور (dm) ~ قدم أطروحة doktorál دكتورا ة doktorátus وثى dokumentál وثيقة مستند dokumentum بحث دراسة dolgozat عمل شغل غ dolgozik شغيل عا مل dolgozó مكتب dolgozószoba دولار dollár شيء اشيا ء حاجة dolog 1مر آمور شأن (igy ورائي بغوارشبد800ا00 sok a تل تلال domb مكد ب domború تدب domborulat هضبة هضا ب dombvidék تحكم dominál ملق dosszié جرعة (دواء) (dózis (orv طعن م döf مل- dől متغطرس متعجرف dolyfös قرر عرم (dönt (határoz حكم ث (Ítél) - تعادل döntetlen كئاذن döntetlent ér el حكم احك م (döntés (ítélet قرار (N (határozat حاسم قاطح döntő مصيري (sorsdöntő) — حكم فيصل döntőbíró رعد رعود (dörgés (ige اختق dörgölődzík ارعد (dörög (ég مسح ك فرك — dörzsöl غاله (drága (költséges ثمين (értékes) ~ غا لر عزيز (személy) " جوهر جو اور drágakő حجرة كريمة - غلام drágaság غلى drágít دراما ذرامة dráma سئكاًسلاك drót لاسلكي drótnélküli تذبي ذرود dnh دعامة دعا ئم dúc آلةآلتنييه كلاخس duda ذ-°-٠٦ح ئ ل٢اكت٦٠ا ؛٥٠ خ.dudál A همهم dúdol مفعم dugig dugó (üvegéj صمام فتينة سدادة قابس (villany) — اختناق ^közlekedésibe) — بريمة مبرم dugóhúzó ست انسداد dugulás خين dundi تتافي (duó (zene ضغغ dupla فزقع durran فج خشن durva عنغ durvan bánik vkvel فزير وفير للاه غ م ع) علل düh غضكبعيط dühít حنق سخط dühöng زعلن غاضب مغتاظ dühös ترنح dülöngél جامع جو ا وع dzsámi مربى ا مربي ت dzsem ا هل ع غد ا ٠ ebéd كقدى ١ ebédel تت ول الغد ا * ebédelés حجرة السفرة ebédlő سفرة ا سفر ebédlőasztal ساهر سهران رéber (nem alvó يقطة éberség انتباه رقبة (figyelem) — سهر ébren van سهر ébrenlét كدرع ébresztőóra حئ ecet ئكثل ecetes فزشة فرش ecset لحت الأن eddig إنا ء أوان وعا ء آوعية edény حلو عذب édes والدة édesanya والد édesapa سكر حدى édesít شقيقاشق ٤ édestestvér حلاوة عذوبة édesség حدويتت (cukorka)" حلواني édességárus محل حلويات édességbolt درب edz تذريب edzés مدرب edző اخترق اشتعل ég ige سماء سعا وات ég fn فار ففران egér مصيدة egérfogó كامل (egész (teljes كل (minden) — طولاليل éjjel- طوال التها ر nap- عدد صحيح szám — بالكامل egészen عافية صحبة egészség egészségére هنيئئ ( لك) هنيئ مريئ صتي سليم egészséges غيرصتي. egészségtelen مضر للصعة (káros) — صحتي egészségügyi وزارة القحة minisztérium — آخرق éget محروق égett متاخ éghajlat سماوي égi فلرافلاه égitest اناني egoista آنانية egoizmus مشبوب مخترق égő mn مضباح »’ر égő إقليم أقاليم égöv جهة الأفق égtáj الوجودية egzisztencializmus واحد أحد-إحدع egy مطلق egyáltalán ا بئة (nem) رم سو1ء ٠٠ سوا ٠ egyaránt زامن تزامن egybeesik جمع ئ egy begyűjt تجتع egybegyűlik نسق egybehangol وegybehangzó (nézet إجم عي مجمع عليه في نفسآلوقت (egyben (egyúttal egybevágó منسجم متفق متم ثلج آخر egyéb وإلا egyébként kot فزدي egyedi egyeduralkodó حاكم مظلق ( الصلاحية) حكم مظلق egyeduralom وخده —egyedül ♦Ő انفرد خلا van — شذ ر n فريد egyedülálló فريد وحيد egyedüli لحت ا ان egylore خلوة egyedüllét فرد آفر اد egyén تيرمستمر egyenáram كفوء ملايل egyenértékű مستقيم mn ,?م egyenes خط مستعيم vonal ~ راس مباشرةة egyenesen استقامة egyenesség عيرمستو رegyenetlen (nem sima غيرمتعا د ل nem har٠) — نم (monikus وطا مهد egyenget مبدلكيق 4 اةج٦ شخصية egyéniség egyenjogú felként على قدم المساواة واحذا بغد واحد. egyenként معادلة egyenlet ممهد مستو egyenletes خظالاستوا u Egyenlítő استوائي egyenlítői معادل مساو egyenlő ساوى ve tesz— مساواة egyenlőség نظير مثيل egyenrangú بدلة رسمية egyenruha لباسعسكرتي رN (kat ثوازن egyensúly خلل في الاتزان egyensúly zavar مبين ر egyértelmű (félreérthetetlen متر ادف (szinonim) — وحد egyesit موحد egyesített اتحد egyesül رابطة egyesület ناد أندية (sport) — متحد egyesült مفرد egyes szám جامعة egyetem كتي عا م egyetemes جامعة egyetemesség جامعي egyetemi طالب جامعي hallgató — تسجيل للجامعة jelentkezés — أستد جامعى tanár — وافق اتفق (egyetért (vkvel مو ا فقة اتغ ق egyetértés تفاهم (re jut (egymással— وحيد egyetlen اتفاقية معاهدة egyezmény اصطلاحي egyezményes صفقة egyezség بايع egyezséget köt نسق egyeztet egyfelől... másfelől من جهة..ومن جهقأخرى بآستمر ار egyfolytában مكشابه مشه egyforma ض الثوا * egyformán إجمعي egyhangú رتيب رmonotonتم — كنيسة كنائس egyház متزامن egyidejű في ئفس آلوقت egyidejűleg تزامن egyidejűség في آن واحدر egyidoben ون سنر واحد egyidős بعض egyik مصري egyiptomi egyiptomi funt جنيه مضري egyirányú utca طريق ذواتجاه واحد قليلا egy kicsit فيآلقديبم egykor سابق egykori معاصر egykorú بغضهم بعض egymás 3 féltésé ٠ جؤف بغضهم على بعفر بيني وبيئك közt ~ تعا يش mellett élés ~ تفاعل ra hat— بغضهم بعضا t~ تتالى t követi— تعاضد t segíti بآلتتابع után- متع قب után következő - يشكل مستمر (egyre (mindig أخترفا كتر inkább — ثغس التي megy — egyrészt ...másrészt من كاحية ٠٠٠ ومن ئاحية,اخرى وحدة egység موكد egységes وحد egységesít مرة egyszer ذ ات مرة رvalaha) " بت s mindenkorra — من حين إلىحين egyszer-masszor وجأفي (egyszerre (hirtelen ؤيذتجاًل;egyidőben)úi)~ د٠ئهذاحئه۴ر٠حم7"ص لار٤حك — بسيط egyszerű سدة (N (sima ببسطة egyszerűen بعجرد أن azért, mert — بساطة egyszerűség بسط يسر egyszerűsít تبسط egyszerűsödik مبسط ميسر egyszerűsített .سادة egyszínű بكلمقو احدة egyszóval في نغس آلوتت egyúttal معا سوي együtt مع (vkvel) — تعا بيش ع يش él — كفن érez vkvel - معايشة تعايش együttélés تع طغ együttérzés جماءي együttes mn فزقة فرق együttesel معامل (együttható (mat تعاون együttműködik تعاون تعاضد együttműködés رأب ff* ات együttvéve جائع جوعان éhes غيرماكول ehetetlen ماكول ehető جاع ح éhezik مجاعة éhínség جوع éhség إضراب عن الأكل éhségsztrájk مككصغ اللي éjfél ليلأ يتليل éjjel hat ليلي éjjeli منم ليي mulató ~ غفير éjjeliőr ليل نهار éjjel-nappal ليلة ا لي ل éjszaka تضبععلى خير jó éjszakát ليلي éjszakai إسرا م utazás — بات- (vhol نم éjszakázik سهر (mulatنم — اسقط ejt سبا 1سر — foglyul جعله يفكتر —gondolkodóba غلط 1خطاً — hibát مر ب في طريته — útba مطلكة ها بطة ejtőernyő مظلي ejtőernyős إسغين ék مخر اث eke خلثى ékesít حلية حكي ékesség بلا فق ékesszó!ás بليغ ékesszóló الخط المسما ري írás ه يزهر ékszer صائغ ékszerész عاش - سكنء é! ige عاثى يحى ’.éljen حد حدود Afn باع- سؤق elad بيع تسويق eladás لايبع كاسد eladhatatlan يباع صالحلنبيع eladható بيع بائع eladó للبيع (tárgy) ~ تدين استد ان eladósodik مت تون "!"eladósodott تفرع elágazik غشي عليه elájul تراجع تتازل (e l(vmtol كفن elálmosit تامر1خذهآلكوم (elalszik ( vk طفى (N(tűz توم elaltat تعجب من elámul ككز eláraszt حان ث elárul لعن elátkoz بطلاستعمالة elavul مهجور مهمل elavult سحر ك elbájol ممعالجم (elbánás (eljárás ككى elbeszél حكاية (elbeszélés (mese ققة قصم (novella) — تحدث مع elbeszélget كج ث elbeszélő منحمة شعرية költemény — تحمل احتمل (elbír (elvisel 1قال خلع ئ elbocsát عزل (állásból)- ختع إقالة elbocsátás آرهب elborzaszt عبررتعكر elbotlik ودع elbúcsúzik خفىاختباً elbújik رسب elbukik رelbuktat (vizsgán أتقط(رسب ) وي المتحان عثر (elgáncsol) " سحر خلب - elbűvöl ساحر elbűvölő مزح هزل de مزح- هزل dcelodik اغري اغوى elcsábít طليعة élcsapat بدل (elcserél (vmt vtnert دهش elcsodálkozik رمى eldob قرر (eldönt (ügyet غير مقرر eldöntetlen إلى ا مام elé انتعثن éled سد ح eldugít فيل فيلة elefánt عاج elefántcsont تغرى elég ige كافر elég mn كفاية elég hat حسبك 1ن ■٠٠,annyit mondani — لبى زستجب eleget tesz ٦i vasnak)!meg أ , eleget teve a meghívásnak تلبية للد عوة شبع elege van vmbol أنقة elegancia أنيق ظريغ elegáns غيرمبتوط elégedetlen منسوط راغر elégedett قتعة elégedettség كافب elegendő حرق حرق eléget إلى حت كبير eléggé رثا ء elégia مزيج elegy امتزج elegyedik فيآولالأمر eleinte اقل eleje في آو ائل ٠ [[.]] elején وقع منه elejt صاد- (vadat) — كهربائي elektromos ل٠١خ — محطة توليد ١س تعآنكهزب شبه كهربا ء elektromosság ألختروني elektronikus حايب ألكتروني számológép — مؤتة ا مو٤ن élelem مقن élelmez تموين élelmezés غذا م آقذية élelmiszer مواد مذاعية رtbszنم— بقلة élelmiszerbolt عنصر عناصر elem بطارية (villany) — حلتل elemez ابتدائي elemi تحليل elemzés elenged أفرج عن ختى — (szabadon enged)C\'; 1طلق — (adót, büntetést1عفى ر elengedhetetlen لابد من لا مغرمن. حيوي نثيط élénk نشتعدنم élénkít غبرا تلاشى elenyészik بلغ ح elér لحق ب (jármüvét) — آحرز (sikereket) — حصل-على (megszerezلا توقل إلى هدفه a célját لا بلغ سن الرشد -a nagykorú لا Í رررر Ságot قدم فصل (elérkezik (vhová حانة آن- (idő)~ حد éles منقضة ellentét— قيل تغلتى elesett سقط ئ (elesik (harcban is شحدسن *أحد élesít حدة élesség خميرة élesztő حياة elet —be lépés (törvényé) سن ( قانون) لمدى الحي ة életfogytiglan موءبد életfogytiglani عمر سن életkor غيرحات. مثكم életlen غير" واضح (kép)- معيشة ا معايش életmód مشوارالحي ٠٥ életpálya سيرة ترجمة حي ة életrajz مستوى الحيا ة életszínvonal مستلزم تالحي ٠٥ életszükséglet [[علمر]قخي]] ء élettan مدى الحي ة élettartam عديم الحي ة élettelen حي (eleven (élő تشيط منتعش (élénk) — خطر عكى انحياة életveszély تقادم زالك elévül تعبباً elfárad آتعب أرهق elfaraszt اضاع( وقت ) (elfecsérel (időt بذر بدد (pénzt)- نسي elfelejt آنسى elfelejtet 1نقىانقبف على elfog آلمي وfáradtságلا قبل elfogad قبول elfogadás مقبول elfogadható مقبويية elfogadhatóság ثغل ئ elfoglal احتل (مفقف) (katona) — إتحنآ (álláspontot) — حل محلته ja vm helyet- مشغول elfoglalt مشغوبية شغل elfoglaltság شغل ح Dtad— غير" متحين آآة\اضهأ\ح عدم التحيز elfogulatlanság متحيز elfogult تحيز elfogultság يدك (elfogy (kifogy اتتهى .فرغ (véget ér) — استهلك elfogyaszt تناول( 1لأكل) (ételt) — ختقك elfojt قمع ح (elnyom — — (érzést) -كتم elfolyat (vért) تزف etfordü صرف —!(tekintetet I صرف آلتظر عكن لمتغتئ ن س 1ذبر (hátat fordít) — انصرا ف.إذبر elfordulás عصغب (elfúj (szél فر- ٦ذبر elfut دعس- د اس elgázol فكرة.رأىآرا elgondolás تآتل تفكر elgondolkozik انحنى elgörbül فترع.وهن ضعغ elgyengül حدغح قزلآئ٠ (elhagy (lehagy هجرنتخةى عن ١٠ مهجرر elhagyatott اتتقحش nak erzi magát— انحرف elhajlik انحراف elhajlás انحنى (elhajlik (út كرفاً أختلى elhajlít مضى ر اىب (elhajt (autón ساق (állatot)" مريي عكى elhalad وف ة elhalálozás توفت elhaldlozik آجل تزلا elhalaszt ختننآ ث elhalkul ختفن elhalkuld غ٦ ث elhallgat ستر تستر (vmit) — أسكحي e !hallgattat بةرتىيت٠ elhdo hangon آفمل elhanyagol آغفل تغفل لايعبا يه elhanyagolható 1متنع رelhárít (kérést استهلك elhasznál حتد elhatárol قرر elhatároz elhatározás تقرير عزيمة عزانم عزم تقرر el van határozva حتم عزم elhatározottság وضع- ٦حل elhelyez وقوع رelhelyezkedés (foldr توظكغ (N (állásban وجد عملاً elhelyezkedik 1خطاً elhibáz صدق elhisz آخضر جلب جا ة ب ; elhoz توفى elhuny راحل مرحوم elhunyt آز اح سحب- elhúz اجتنب elhúzódik مقك (elidegenít (tulajdont (érzelmileg) — آبعد عن آت ة عن توجيه eligazítás تنييه (katonai) — حرك شت ئ elindít تا ر نترك elindul دبر- elintéz تذبير elintézés اغترفي elismer اغتراف ي elismerés تئروف elismert elismervény وضل إيصل متتند صرفر كرر elismétel تانة elit قبض على ب (elítél (vmre استنكر نةد ي (bírál) — محىمعحيه elitéit اكسير elixir أتكوب طريقة (eljárás (módszer عملية معاملة (művelet) — إجر١ ء (hivatalos) — مثد- (szerepet) غلأاة١ل خطب eljegyez خطوبة eljegyzés ليخي ³jen تحية لمتا ف يحيا ة éljenzés جاء- آتى (eljön (vhova غادر (vhonnan) ~ آن-.حان - (idő)~ انتهى إلى (eljut (vhova وتل أوصل إلى (eljuttat (vkt vhova بلغ (vmt vkhez) * خدر elkábít إلتوى انحنى elkanyarodik قبض elkap أخذي مرض وbetegséget) — دهش elképed تخيل تصقر elképzel تتور elképzelés فكرة ا فكر وgondolat) — طنب ث elkér طرد ح elkerget تجنب elkerül لابد من آن elkerülhetetlen, hogy حزن تحتن elkeseredik تأختر elkésik تضتر ‘ آعد elkészít آعت آلطعام az ételt ١٦ قزقر (elkészülni’. Riport أحدي بدآ- elkezd ابتد آ شرع ئ ~ تدآ إستد اً elkezdődik رافق صب elkísér عار- جاب ح elkóborol صادر elkoboz نقا ذرن elkobzás بكى تآكل elkopik آبلمتته elkoptat آخقوآ (elkölt^é"zr إنتقذ elköltözik ودع elköszön magát لا (elkötelez التزمي ارتتط ملتزم منح ز elkötelezett التز: م ارتب ط elkötelezettség عدم ا لانحياز el nem kötelezettség ازتكب elkövet بعثب أزسل elküld ميز فصل elkülönít انفصل عن انعزل elkülönül انغصل انعزا ل elkülönülés وفر مقن زقد ب ellát تموين تزويد ellátás عناية (orvosi) — زاد أزوا د ellátmány كزود ي (ellátott (vmvel ضد على ellen névutó مضات معاد ellen- mn قاوم ضاد ellenáll معكاوم۵ ellenállás حزكه ١تمقا ^ ellenállási mozgalom مقاوم ellenálló بمقابل ellenében يآترغم من رغم ellenére مقابل مساو ellenérték أ تا تع عارفى ellenez خضم خصوم متفس ellenfél انفريقآلمنافس (sport)- ثورة مضا دة ellenforradalom ردآلفعل ellenhatás معاد ل elleni عناد معاكسة ellenkezés عاند ع كس ellenkezik عكس خلاف ellenkező بآلعكى ellenkezőleg مراقب ellenőr فتتش ر اقب ellenőriz راجع (helyességet) — ellenőrzés إشر I ف مر I قبة تفتيش ellenőrzést gyakorol vmi felett سيطر على فرف سيطرته على ثقطة التفتيش ellenőrző pont عدق اعدا ٠ ellenség عذوايي معا دم ellenséges غاذى en viselkedik— عد ا ٠ ellenségeskedés t szított közöttük— بث آلعداوة بينهم معدلة ellensúlyozás خالف عصى ellenszegül عاص ا عصاة ellenszegülő خلاف عضي ن ellenszegülés تفور صدود ellenszenv نا فر تا ن ellenszenves هجوم معا يس ellentámadás نناقض ellentét خلاف خصام وviszály)- متنافض عكسي" ellentétes عاكس ناقض ellentmond anak egyma.snak 3 hirek نتتاقض [[]لأخبار]] تنقض ellenmondás متناقض ellentmondásos مؤاخذة اعتراف ellenvetés آخذ اعترض t tesz— معارضة ellenzék قظحناقص إهليج ellipszis إفليلجي elliptikus اختلس ellop بين ‘قرح ئ elmagyaráz الغي elmarad تختغ (hátra) — elmaradott متخلتغ elmaradottság تجلتن ekne عقل elmebaj جنون elmebajos قجنون elmebeli عقلي تييبأفراضيققلية دد elmegyógyintézet مستشفى الأتراض آلعقيية ذهب إلى غ رvhovaنم elmegy انصرف (elindul) — تفعى (elmúlik) — إ ١٠٩٠■ (eltávolodik) — مر ب عكى ئ (mellette) — نظرية elmélet تظري elméleti تدبر في elmélkedik انممق في elmélyed عمق elmélyít تعتق elmélyül فر (ebnenekül (vhonnan هربلى (vhova) — ذهاب سير elmenetel انطبع تجربة ámény مغغامر٦ مخاطرة ,kaland؛- ' ن elmerül خاف في (vmibe.pl. témába) — لحكنى يذع elmesél لوثة elmezavar فيه لوثة a van— حتث روى elmond ختر ب (vkröl vmit) — أزا خ أخكى [[<(helyéröl]] م elmozdít تزع خلع ت رállásábólلا خنع عزل (elmozdítás (pol تحرك elmozdul زوال elmúlás أفمل أغفل elmulaszt فاتثه"آلفرصة •ottaaz alkal— تا ى ئ مفتى إ نعص elmúli تافي elmúlt az—időben فيما مضى ين الزمان آتجل ٠ ٦ختر elnapol قثاً elnehezedik 1طتق على سمى elnevez تسيية elnevezés تسامح elnézés لامو7اخذة !t— متساهل متسامح elnéző رئيس رو٤سا ** elnök نئيب رئيس elnökhelyettes ترأس elnököl رئاسة elnökség elnökválasztás انتخا بات الرئاسة تلد حاز- كسب elnyer جا رح.قمع-طحفى elnyom قمع اضطهاد elnyomás جتار جب برة elnyomó مضنهدجبايرة elnyomott مددت آطا ل elnyújt خلق رت elnyűtt آطقاً وelolt (tüzet, villanyt قطع ح (vili) — ذاب- elolvad أداب elolvaszt زي ذئت٦ (etosdat (tömeget ارال (kétségét) — ستسر تفتت eloszlik قسم وزع- eloszt توزيع elosztás حي آجيا ء élő محاضرة előadás عرض عرققض ٠كئهللخقلك- حاضر أنقى محاضرة ttart— محاضر előadó مذ رج قدرج előadóterem تقدم- előáll تقون- (keletkezik) — آنتج صنع [[:]] (előállít (gyárt آخضر رelővezetم — صنع ائتاج előállítás előállítási ár التمن 1 لأصيى تكيفة I لإتت ج آنغ említett ٠١٠ ;előbb سابق előbbi عاجلأ آو آجلاً e!őbb-utóbb بهو مذخل előcsarnok سلف ا آسلاف előd الدؤرةقبل اليهائية elődöntő مقبلاًت .مشهي ت előételek اشترك (előfizet (vmre اشتراك előfizetés مشترك előfizető خدذث előfordul ض١ذفنم véletlenül؛ — حتغ (előhív (filmet تخميض előhívás ستب آخدح جعل 1 előidéz تق-عكى فرف شرط- előír (üs (kötelezettség فرض فروف شرط شروط مرسوم رسم (rendelet) — تعين elő van írva تحيز تغرض előítélet تحيز تحامل ٦t táplál مزية مز I يا امتيز előjog نايه شريف előkelő تريغ آلتسب származású — مهد آعذ حقر előkészít előkészítés تقبئة تجهيز تخضير تمهيد ا ل vm —éré تمهيدتي előkészítő لجتةتمهيدية bizottság — مذرسةإغد ا دية iskola — تحضر تجقز ي előkészül !ستعداد تحضير előkészület في الأم م elöl شلفة سلف előleg عجل et ad— حي آحي ء élőlény رقى előléptet ترقية előléptetés تلدغ' elöljáróság رقي تقدم előmenetel طقر.رقى سقل előmozdít تطوير előmozdítás استفافى elönt ؛ ٦.٦٠ت előny (ben részesít (vmt— رجح على آثر فضتل على زحف- előnyömül نافع előnyös 1فضل آجدى előnyösebb طليعة طلائع előőrs إلى مانأما م (előre (térben !نتنلى ٠الئ"الآتم előrehajol تقدم ترقى előrehalad تطقر تقدم előrehaladás قذ م eloreküld قدم előrebocsát بغدالتظر előrelátás من لمتوقع előrelátható تقتدم előremenetel مةد [[]لطريق]] ي elősegít تطفل éíősködik مقدمة előszó بهو ردهة előszoba تغوي élőszóban آقلأ يأقلرمرة először فيبد١يةآ3مر - قبل رelőtt (ülőben قتام أم م رtérben نم — بين يديه * قدم ل إلى előterjeszt تقديم előterjesztés طلع تك ظهرك.وضح előtűnik ضاجية ا ضواح előváros حجن elővétel حذر elővigyázatos احتياط حذر elővigyázatosság احتيطى لا احتاط intézkedéseket tesz لا تخطتى előz موةدب كريم előzékeny تخط előzés تمهيدي előzetes مقدم előzetesen سايقة előzmény سابق előző سايقئا من قبل előzőleg شك elpanaszol تتختر elpárolog بدد بذر elpazarol احمر elpirul تلين وهن elpuhul آمات elpusztít دقر رlerombolنم — حرب أباد أذذوا٠"معتاً٠ارحمك ١ لمكتتح إجقاح رTdsopor - تهدم تلف فنى elpusztul هلك (meghal) — خطف اختطف (elrabol (embert اغتصب غصب (vmt) — اختطف (elragad (vmt وضعه جانب (elrak (felre وضعهةفي مكانه (helyére) — حفظ (megőriz) — رتب elrakodik استودع اتخر elraktároz e\xe١٧vmit٠vk٦t) اخفى خبا كتم-. سئر حجب ح (befed) — إخفام elrejtés كمن ٠مم تستر elrejtőzik خفي اختباً فيم أخاف ازعب elremit ازتا ع el rémül أؤمى ي elrendel رسم ب (rendeletileg) ~ دتر رب (elrendez (elintéz صفغ (sorbaállít)- سقى صفى (ügyet) — تذبير ترتيب elrendezés كثفن elrendeződik طار elrepül ردع- elrettent ردع elrettentés حوق elriaszt هرع elrohan عطل تعطتل فسد elromlik عاطل .معك (elromlott (gép آفسد اس elront كنص ja vk örömét ~ (اليؤم)الأقل الفتح elseje május s آقل مايو آقل أيار -május بكتر في سم (elsiet (elhamarkodik [[]ختلى]] elsikkaszt صغتى (nézeteltéréstنم elsimít شهيد elsimítás تدب - رثى elsirat أون dso أولوية أفضرية elsőbbség أؤد رغيسي elsődleges elsőrendű ممتاز من درجق آولى elsősegély وتعاف أقبى — t nyújt آسعف elsősorban قبل كل شيى ء elsötétedik 1ظلم elsötétítés إغغ ء1لاتوار elsüllyed غرق elszabadul سرح elszakad (anyag) تقطتع .رنقط — (politikailag) انعزل elszalaszt; - otta az alkalmat z فاتته الفرصة يغوثه القطار ja a vonatot — كقل ئ elszállít عزم ‘ غتزم elszánja magát تصميم elszántság تكثر elszaporodik دئل ن ذوى elszárad آتشدشعر] elszaval أحت elszed دوح أد اح elszédít داخ elszédül افتقر elszegényedik أفقر elszegényít اختشم إستخياً eiszégyelli magát كجثق قاسى elszenved عزل elszigetel إنعزال elszigetelődés غتزل elszigetelődik أحوى elszomorít موةسف هام elszomorító بغتر نثر dszór تلد elszórakoztat منتثر متشتت elszórt هرب ح elszokik نعلد eltakar اث ب eltalál دا-ح tapos ي استغرق اشتمر (eltart (idő ١عال (vkt) — عائل معيل eltartó تثول eltartott 1بعد عع ٠ اًزال eltávolít رنتعد eltávolodik مفكا درة eltávozás انصرفه غادر eltávozik ئص٢لثظر ص (eltekint (vmitol 1فغ من تغاضى ~ بصزفآالنظر عن (ve (vmitol — إتتلأ ب (eltelik (érzéssel قبر - دفن ئ eltemet تبحر في (el temetkezik (könyvébe اغتزل (világtól (elvonul — اثحرف eltér جنح- زاغ ص تاق٠مم7أم٢لا وختلغ فى (vélemény) — ص٠ elterel تحويلة elterelő út انحراف eltérés اغتطف (dtérít (repülőt اختطاف (eltérítés (repülőgépé انتشر شاع- راج elterjed شانع elterjedt تشر روج elterjeszt متباين eltérő امتد elterül وضعه جانباً رvhonnanنم eltesz وضعه في مكانه (a helyére) — حيا. هتف د eltet نزع ث eltervez ضل- eltéved تعف eltéveszt منع- نهى eltilt تكتم أخفى eltitkol دفع ه (eltol (térben 1جل وidőbenنم — اًارط وelhibáz) — سد- ترس eltorlaszol مسدود eltorlaszolt شقه eltorzít اغتزم على eltökél قضى (eltolt (időt سد eltöm انسد eltömődík كسرح eltör انكسر eltörik مشح محى eltörlés تسخ- انغى eltöröl رفع- ازاح من (korlátozást)— بابع Z * اغرق في eltúloz اختفا ء eltűnés ضاع- اختفى eltűnik تاقل في eltűnődik أزال eltüntet صبر -على تحقل (eltűr (elvisel سمح غ ب (megenged) — أخبر el újságol أبى نم ٠رففح elutasít رفض رفزض elutasítás غادر إلىسافر elutazik سفر مغادرة elutazás أمامي elülső زر عرر elültet دهستس اس - (elüt (jármű دق- (óra)- طرد- انعد elűz مبد1 elv ؛سث في elvág انفصال elválás طلاق (házasság) — نئن elválaszt انفصل elválik طلق طرد (a féleségétől) — ودع عن (elbúcsúzik) — تكتغ ب توتى elvállal تعبقد ءدئاب (szerződésileg) — مطلقة عليقة elvált (nő) mn كعثر elváltozik كيز elváltoztat توقتع اتتطر (elvár (vmit توقتع dvárás تكرف elvarázsol منآتمتوقع elvárható آنجر انتمى من أتم elvégez اختلط elvegyül نزيغ elvérzés تزف elvérzik تزع 1خذ غ سكب ص dvesz خطغ رvkiol vmt) — ضاع- elvész مفقود elveszett المغقودات tárgyak — فقد ئ ضاع مته elveszít (١ex(elutaát\e رفف غ رت ئ ١ ستنكر زرع ك (magot) ~ أجهض elvetél تمتع ب رنبسط من (élvez (vmit التذ ب رennivalót) — حشي (kegyet)— متعة متع elvezet أمتع ب متع etokoz — منتع élvezetes مبديى elvi مبدئياً elvileg احتمل elvisel قاس عيرمختمل elviselhetetlen نخفكل elviselhető دهب صب أخدء elvisz تازع elvitat جر لم ٠سحب ث ( e\v٠n (elhu 1نمى عن (figyelmet) - مقدمة طليعة طلاثعء élvonal جرد (elvonatkoztat (vmitol نبية •٠ [[::;ئ]] رفيق رفاق elvtárs رهن ح elzálogosít أغلق elzár سدي (utat) ١ az út el van zárva الطريق مسدود elzárul رنسد el zsákmányol غنم embargó حظر ember اتشان ناس إبنآدم بنوآدم تعوير٦لأشخ م emberábrázolás شبح أشباح emberalak بشري انساني emberi انسني emberies انسانية emberiesség بشرية بشر emberiség قثل رغتي ل emberölés قتل بالعمد نم szándékos اجيط ف emberrablás مختطف emberrabló اتسانية emberség علاًمة رمز embléma جنطةدموية embólia جنين آجنتة embrió رفع ح emel طابق طوابق دور emelet مد (emelkedés (vize ازتفع emelkedik طريق ص عد " emelkedő متصاعد mn ٠١٠ emellett بالإضافة إلى هذ اابى جانب ذلك (آلة) رافعة " emelő ئثهثة emelvény هضم emészt هضم emésztés تخمة تخم emésztési zavar جهاز هضمي emésztőszervek لألللى حنف ذلك emiatt منرة.مثفى emigráció هاجر جلا عن emigrál مهاجر emigráns جالية közösség — امير ٦مر , emir إمارة emirátus تذكر emleget ذكرى دكر آذكار لأ emlék تذكاري emlék- mn ذكرى emlékezés داكرة emlékezet ذ اكرة emlékezőtehetség ذكر emlékeztet مذكترة emlékeztető fn مذ كترة emlékirat مذكترة emlékkönyv ثضب ( تذكاري) emlékmű ذكرح تذكر emlékszik ئزحةتذكارية emléktábla ذكر ي említ ذكنر اذكار említés reméltó — مم هو جدير بالذكر مذكور említett مذكور اعلاه — fent ثدى اًثد ا ء emlő حيوان تذيي emlősállat حيوان لبون — ان én enciklopédia دائرة المعارف مؤسوعة افنية اغن نغمة ének فك ٠رريتم énekel أ مطزب ٠ مغت énekes مغتية مطزبة énekesnő غنا * éneklés طاقة كا I energia تزويد بالط قة energiaellátás ستهلاك الطقة energiafogyasztás مضدر الطاقة energiaforrás نشيط energikus آذن سمح ث (enged (vmt خفض رárból) — استسلم (vknek, vmnek)- تنازل عن ¹(vmbol) — لان - (lazul) — متسامع engedékeny إذن engedelem إ engedelmével ؛ عن إذنك بغد اذنك أ طيع.مكاوع engedelmes طؤعاً طاعة engedelmesen اطاع خضع 1 engedelmeskedik عصى ~ nem طاعة engedelmesség جواز رخصة رخص engedély إذن تضريح - رنتاذن t kér— engedélyez رختك صرح آذن أجاز إجازة تضريح engedélyezés عاي engedetlen خفف تنزيل (engedmény (ker تت زل رvitában) — منهن ennélfogva ماكولات (:ennivaló (tbs هيئة الأمم المتحدة ENSZ خفيغ مغتدل enyhe أراح خفف enyhít ظروف مقععغ’ enyhítő körülmények انفرج enyhül انفراج enyhülés دنق مئغ غرا ء enyv لزج لزق (enyves (ragadós صالح سليم (ép (helyes سيم اتب (sértetlen) — مرارة epe حوكخلغهذراوتة epehólyag حصاةمفر اوية epekő توت فراولة eper ذوعقلدسليم épeszű بنى شيد épít إنشء بنئ építés تخت الإنشاء alatt- بنائي építési مقاول vállalkozó — مغماري építész الهندسة المغمارية építészet مغماري építészed مهندس مغماري építészmérnök بنا ء بنيا ن építkezés بن ء يناية építmény موات البن ء (építőanyag(tbsz حادثةعرضية حلقة epizód منحمة eposz لتوم éppen سلامة سلام épség épület مبنى بنا ء اًبنيه عمارة جتاح épületszamy مبني على (épülő (vmre اصاتمس (ér ige(vmvkt مس ئ لمس (vkhc:. vmheiم — بدغ- (vmeddig) — انتهى -veget وريد أوردة ér fn معدن érc مضلحة صلح érdek érdekében يأجل من أجل بصابح هم ث أهم érdekei مغني érdekelt مصلحة érdekeltség ممتع مشوق érdekes اهتمام érdeklődés استفسار kérdezősköáés) — إقب ل على ر áru iránt) — رهتم ت رérdeklődik (vm iránt (kérdezősködik) — تس ٤ل عن ساًل ك٠ رسثفنسر رستطلع رtudakozódikم — فضل أفض ل érdem يرغآتممن ي ذبد التق استحق érdemel لاشكر على واجب ’— szót sem جدير ي érdemes وس م نوط érdemrend خثزن érdes خشوتة érdesség حراجة (erdészet (tud غابة erdő حرج erdőség شجر erdősít نبع-ارنبثق (ered (folyó صدرى ورد تأت رszármazikنم- ساررفيطريقو —útnak زل متى !j innen — أضي eredendő مضدر 1ضل أصول eredet 1ضي eredeti عبقري وzseniálisم — أضيياً أضلاً eredetileg عبقرية (eredetiség (zsenialitás ✓ ✓ ' ✓ eredmény نتيجة ا نت ئج حاصل حواصل آسفر عن vmilyen —nyel zárul تاجح eredményes عاد ح عليه ب eredményez بدون جدذوى eredménytelenül مدرلية erem جامع آلعملدت éremgyííjtő فضيلة ا فض ثل erény عفيف erényes 1طكق سراحه رereszt (szabadon تصرف (gumi) — فج ني غيرناضج ereden مزتت هزطوقي eretnek نضج érett بلوغ رشد (érettség (nagykorúság تضوح (gyümölcsé) ~ أحن شعر ح érez ملموس érezhető ملحوظ (észrevehető) ~ مش نم لتى وérint (tapint خق ي [[('{át)]] ~ الم ب (témát) — لمسة érintés مغني érintett اتصا ل (érintkezés (kapcsolat اتصل ب be lép vkivel — اتصل (érintkezik (vkivel لمس ق مس نم (vmivel) — ملاصق (határos) — متاس ^érintő^aí فيما يخق mn — ارختتمر erjed بنكونة شرفة erkély وصول قدوم érkezés قادم érkező أخلاق (erkölcs (tbsz أخلاقي erkölcsi ذواخلاق erkölcsös يبكة(سحك érme مطتة ernyő مطرية (eső) — شمسية (nap) — قوة طاقة قذرة erő ليس بقذ رته ¹nincs ereje vmre بئؤة vei— حضن حصون قنعة قلاع erőd توازن آلقوى erőegyensúly جفد جهود سعني erőfeszítés جهدك سعى ث t tesz — أمعن في minden —t megtesz مقرد erőforrás اجتهد erőlködik أجبر قسر erőltet محطةتوبيد آلطاقة erőtnű محطة" الصزف ~ دبي erős شديد (heves) — وطيد .متين (szilárd) — العروة الوثقى kötelek — وطثن كثئ erősít امد س (erősítést ad (hadseregnek شدة (erősség (hevesség ثبات '(szilárdságنم — عتوة جبروت erőszak جبر) عنوة kai — انحف أت٠ح erőszakol erőszakoskodik اغتصب اعتدى على مج ل (مغنطيس) erőtér إلى هنا (erre (térben عكى أثر ذلك (időbenنم- عثدذلك errefol بالمناسبة erről jut eszembe مطران مطا رنة érsek فهم (ért (ige ي .منأجل لأجل في سبيل ért قيمة قيم ثمن اثما ن érték قدر قومء !értéke قدر تقديراً عاليء م nagyra تقدير értékelés تقديراً د értékelve قيم كمين ئفيس értékes سقق értékesít تسويق értékesítés رسالة رسا نل értekezés اجتمع ب حث értekezik موءتمر értekezlet عقد مو: تمراً et tart تفه értéktelen (értelem (ész ذهن اذهان عقل ا عقول معنىم (jelentés)- عبارة عن az az értelme, hogy ذكي آذكي , عاقل értelmes لاعقلي (értelmeden (ember كلامنارغ (beszéd)- ذك értelmesség فسر اقل értelmez تأويل تفسير értelmezés بدل (értelmező (nyelv ذهني értelmi المئقفون értelmiség ميقغ értelmiségi اًبلغ اخبرب خبر értesít تبليغ ' ✓ értesítés علم اطلع értésül تبلتغ értesülést szerez من البتن — értetődő; magától غيرمغقول érthetetlen مفهوم معقول érthető فصيح واضح (beszéd)- رتتضح érthetővé válik حجة حجج érv رختج érvel اختجاج érvelés صالح نفذ سار érvényes صلاحية سري ن érvényesség غير صا لح باطل érvénytelen آلغى بطل érvénytelenít إنغا ء érvénytelenítés نبضة érverés حاثة حوا ص érzék شعر د ب !érzéke حس ارحساس érzékelés محسوس منموس érzékelhető حثا س érzékeny حساسية érzékenység قتة الآخا٠ى érzéketlenség حتي érzéki حاكة احراش érzékszerv الات الحت érzékszervek ئاطعغ’ érzelem عاطفي érzelmes عاطفية érzel messég رخساسشعور عاطفة érzés حؤربع érzéstelenít تخدير érzéstelenítés مخدر érzéstelenítő ارخساس érzet و ف és إلى اخره الخ így tovább — إفك نبة' لختم ل esély e van a sikerre — هناك اختمال لكجاحه حدى ا احداث حى دة esemény مظلة سمسية مطرية esernyő حادى حوادج حالة eset ئضك سيا (ügy)" في هده لحالة ebben az -ben منشآنه az ő eben ريم عسان esetleg وقعء سقط- esik أمطر مطر 1 (eső) - خضع كل — vmi alá يمين ايمن حلف eskü أدى اليمين le tette az —t محلف " esküdt أتسم على. حلف (esküszik (vniire زفاف esküvő مكر أمطار " eső خاضعل- — eső mn; vmi alá معطغ مطر esoköpeny ممطر esős مسء " este مساًء في آلمس ء hat ~ 1مسى esteledik أمنسية سهرة estély اقامحفلعش ء t ad— عقل عقول ذهن اذهان ész عقل nél van— خطر بباله eszébe jut عرف له eszébe ötlik شمال észak الشم ل الشزتي északkelet شمالي északi القطنب الشمالي sark م شما ل غربى északnyugat با لأ északra عقلي észteli عاقل eszes آكل ئ eszik نصعد تص عد eszkaláció وسيئة وس ئل eszköz وسيطة وسا ئط — ٦لة أدا ة أدوات (műszer)- معدتن (ok (berendezések ~ وسائل التقل — szállító لاحظ رصد észlel رضد آزصا د észlelés فكرة ا فكر eszme تبادل ٣لات'ا ٠ eszmecsere فكرتي (eszmei (gondolat مث دي (ideális) — عقل eszmél وغى eszmélet مغثى علكته ر eszméletlen غشية eszméledenseg مثل eszmény مثالي eszményi ملحوظ észrevehető كلحث ض٠لكر٩ ركنكبع észrevesz ملاحظة észrevétel معقول ésszerű عقلن ésszerűség عقلنة ésszerűsítés عير مغقول ésszerűtlen حراط esztergályos مخرطة esztergapad علم الجم ل [[.]] esztétika أكل طعم اطعمة. أكلة étel مأ كود ت ek~ تسقم منآلاكل ételmérgezés أثير éter اطعم etet علف ' (:takarmányo) ~ علمءآلأخلاق etika أحلك بي etikai ٦د 1 ب آلشكوك etikett اشتقاق etimológia أثيوبي etióp أدوات المئدة étkészlet وجبة أكلة étkezés تتول وجبة الطع م étkezik عربة الأفل étkezőkocsi قانمةالطعام étlap مطعم étterem شهية étvágy تهيةطتبة jó ~ at شهي étvágy gerjesztő فقدان الشهية étvágytalanság اورتي európai عام 1 غو ا م سنة ا سنون év من سكة إلى أخرى ről —re— مؤسم évad جلاء عئ evakuálás سنوتي évenkénti سنوي évente أكل evés سنوتي éves جدف جدف evez تجديغ evezés مجذافد مجذ ا ف evező صف صفوفم دفعة évfolyam ذكزك évforduló سنوي évi زمني evilági, حولية évkönyv فضل فصول مؤسم évszak لزن ا قرون évszázad عقد عقود évtized سيادته excellenciaja توسع expanzió توسعي expanziós بعثة expedíció عرض (exponál (fényképezés تعرف ل ja magát vkért ١ تضدير export صدر exportál export •import الصادرات وآلواردات وجدان extazis مستعجل (expressz (levél قطارسريع vonat ١ ez خدا ezalatt ء ذيقثج I "•٠٠٨٠٦ ezáltal من خلال ذيك ezelőtt قبل ذلك ezenfel Ü1 فوق ذيك ezenkívül يآلإضاققالى هذا ezer آنف 1لاف Ezeregyéjszaka ألفتيتق وليتة يهذ االسبب يذيك ezért عقيد عقد! ء ezredes جت ذللت ezután فيهذه المرة ezúttal يث " ezüst فضي 1 ذلك ezzel ؤغم ذيت szemben - شجر أ شجا ر fa خشب آخت ب (anyag) — خشيي "",-fa غضن ا ي غص ن faág تستف fadarab استجوب faggat تجمد fagy ige جمد fagyaszt شخم faggyú بوظة fagylalt بارد (fagyos (időjárás بزدان !fázékony)- نقطةالتجمد fagy pont قرفة fahéj جن أجتس faj توع ا أنواع صنف ا أضت ف الجنن آلبشري ~ az emberi نوعي جنسي faj- mn قجع ألم fáj توجعني يدي a kezem — موءلم ‘ آييم fájdalmas وجع آلم fájdalom ٦وجع آل? (يؤلم) fájddmat okoz مسكتن مختر fájdalomcsillapító تقريه٢لعذمريغ٠ fajelmélet عنصري faji mcgkülö,,böztetés~ التفرقة آلعنصرية تقعي fajlagos شكا من [[{fájlal]] (testrészt تآسفم من رsajnálنم. ١ موءلم fájó الوزنآلنوعي fajsúly توع آنواع صنف آضاف fajta تبع ث (fakad (forrás انفجر (kitor) — 1جهش بالبك ء ~ sírva نجمعن (árv) — يح ء الشجر fakéreg تمشعل fáklya باهت fakó بهت fakul كتية fakultás اختياري fakultat Tv حائط حوائط جدار جدر زراfa التقم fal ige حزبآلكتايب FalangjstaPárt تهم شره falánk تره falánkság لقمة لقم جزعة falat ورق أؤرا ق falevél جداري fali ننقق falragasz قرية قرى falu قتروتي falusi متعصب متحتس fanatikus تعقب fanatizmus خيالي fantasztikus خيل آخيلة fantázia شبح آشباح fantom مؤخر كفل إ ست far كل7 أيا fárad عناية fáradozás بتاً fáradozik متعب fáradságos تعبان مجهد متعب fáradt تعب fáradtság نحت farag فرعون فرا عنة fáraó أتعب fáraszt ذئب ا ذتاب farkas عزبة ا عزب farm ذيل ا ذيول ذتب آذتاب farok لحم مفروم fasírozott فاشي fasiszta شجر fásít فاشية fasizmus فخم نبتي faszén جزع .ساق fatörzs حجاب آخجبة fátyol حطتاب favágó قذر قدور fazék خزاف فاخوري fazekas هو بردان fázik طؤر أطوار fázis تفصيل fazon فبر اير شباط február ترتر fecseg تزترة fecsegés خط ف ستونو fecske خرطوم رfecskendő (tűzoltó حقنة وorvosi) ~ غلاف 1غلقة غط ء (fedél (borító سقف ا سقوف (N(tetö fedélzet متن ا مثون سطح ا سطوح حاسر آلرآس fedetlen fővel مسقوف fedett غطى (költségeket) ألج؟ ستر ستور ختدق fedezék غطا ٠ما يي fedezet يق١ ء fedő نظام انضباط fegyelem تظم ضبط fegyelmez منظم منضط fegyelmezett مخبس -خن fegyház مسلتح fegyveres قوا ت مسلتحة erők ~ تسلتح fegyverkezés سباق ٢ل٦حا ■؛fegyverkezési versenye ثتتح fegyverkezik ترساتة fegyverraktár هذنة fegyverszünet هادن et köt — آعزل بلا سسلاح fegyvertelen 1بيض fehér بروتين fehérje ملآبسداخلية fehérnemű بياض fehérség حلب (fej (állatot رأس رؤوس fej fn مقايل ذيك ennek —ében جزية (fejad6 (tort عاهل عو!هل fejedelem ضرب بالر أس fejel يكلر واحد fejenként خس fejes saláta فصل فصول بب1بواب fejezet بوب ekre oszt — صداع fejfájás سمعة fejhallgató تطقر fejlemény طؤر نمى fejleszt ودد (áramot) — تنمية fejlesztés متخلتف fejletlen متطقر fejlett تطور fejlődés نم ben lévő — تطور ترقى fejlődik نم fejlődő الدولآلتامية a—országok بلطة فآس fejsze استخرج نقب ئ (feji (szenet حل غ (rejtvényt) ر١ لغز فزورة fejtörő فرمتة ارزا مل مكبح lék قرحة قرح لا\خلأ١٧ فرمل fekez لمبة الفرامل féklámpa 1سودر fekete tnn جدري feketehimlő 1 لسوق السودا * feketepiac سواد feketerég رقدداضطجع (fekszik (ágyban وقع ك (vhol (foldr — إلى آلفوق فوق fel خقك خثيي fél ige خوفا مخافة من ve Vmitől ١ مخافة أن ve, hogy — طرف ا آطراف رfél (partner نصف أثصا ف (fél (fele vminek شبه fél- mn تثلثى عن وfelad (reményt وا حب مهتة امهام feladat مرسل feladó ريصا ل وصل feladóvevény قدم عرض felajánl علتق على (felakaszt (vmit vmire شغى feláldoz قامهب2 feláll 1 قام نصب- felállít رفتتح felavat ثمن قيم قدر felbecsül لآ سقتن’ felbecsülhetetlen كف عن تخلى عن félbehagy انقطع félbeszakad زطج ئ أوقى félbeszakít انحل تفرق felbomlik شرح fel boncol فتحى,فض (felbont ( kinyit فق- (csomót) — فسخ- (szerződést) — اً٦ب felborít د نقلت felborul 1زعج felbosszant ٦ث ر ش غب felbujt إتارة felbújíás مثير felbujtó لق2 felcsavar استبدل felcserei قطتع feldarabol مخابرات (felderítés (kat زين جمل feldíszít تحويل feldolgozás ئيظ feldühít لؤن 1نوان fele إلى نحو felé استيقظ felébred تحثى أيقظ felébreszt تسي نسيا ن feledékeny نسيان feledékenység استقام felegyenesedik تيي felejt ;الا ة" د• felekezet طايفي felekezeti 1جاب ردض felel تفضة انتعاش feléledés خؤف felelem آنعش felélénkít ا نعش 1 نتعق felélénkül انتعش انتعاش felélénkülés احيا ء felélesztés جواب إجابة رت felelet رهيب مرقع félelmetes مسؤول (felelős (vmiért مختص illetékes) — ى ج lek tart حمله المسؤويية sé tesz~ مشؤولية felelősség تكفل ب (et vállal (vmiért— felelőtlen لاً يشعربالتسئولية مستفتر ' فع ث felemel felemelkedés صعود felemelkedik ارتقى تص عد تهخ ئ ازتفع خقاف حثيم félénk جئتن. félénkség بتى ا\ بتتى felépít [[ئ٦.ك.رنم><]] felépítés ينيةقؤقية felépítmény « [[.]] نم (felépül (épület برج ئ. (betegségből) — سعي بلغ ر (felér (felnyúlik سوي قبد (értékben؛ ٦ذرك (léssel — وصل رؤجة feleség فيض فضل فضول felesleg ئ ايد قذ اللازم felesleges فتف ا (fölös) ٧ فقق felett يصغ ستقم félév كل ينغر حوك félévenként كسف felfed لمكتشف١ felfedez إبتدع وfeltalálلآ ا فبثاف felfedezés رائد رقا د felfedező سلح felfegyverez تسليح felfegyverzés عقل أبصر felfog استخدم استاً جر felfogad ساعاتآلدوام رfélfogadás (ideje تصر ردراك felfogás مفهوم (koncepció ) ~ تقيل الفقم nehéz —Ú قلب felfordít تقلب انقلب felfordul انقلاًب felfordulás غلى felfon ستقد felforral بد felföld أنعت رطب felfrissít جدد (átv) ١٠ !نتعش felfrissül تفخ- felfúj عدتق (eUvim (lógat؟ عطل (állásból) — أنغى ننع ئ (ülést) — شظر شطور félgömb شفي أبل felgyógyul عجل felgyorsít سارع تسارع felgyorsul آخرق ٠ أوقد felgyújt تجتع تر اتم felgyülemlik غيظ سخط felháborodás انتاق كخط felháborodik رنتتتم آمسك عن felhagy حشد ركم ح felhalmoz إستعمل استخدم felhasznál رخصى فوض felhatalmaz تريعى ‘تتوض felhatalmazás نقوض ‘نحول felhatalmazott تبة (felhív (figyelmet إتصل ب خابر (telefonon) — دعوة ندا * felhívás شبه رسمي félhivatalos هلال أهلة félhold رفع آضعد felhoz ذكرء (esetet)- felhő سحا بة سحب غيم ا غيوم ذاطحئ٠آلثتاب felhőkarcoló مغيم felhős جو كثقبز felhős idő سيل سيول felhőszakadás صاح رائق felhődén ملاء الس عة رfelhúz (órát شوط آشواط félidő ينضفا felig غاظ- felingerel سجل (felír (feljegyez وصف (orvos) — كتابة felirat تزجمة (filmen)- تعرن علتى felismer وش ب هيج آتار felizgat سجل feljegyez وشى ب feljeelent وئايغ 'بييغ feljelentés خؤل رختص feljogosít قلع ئ feljön عضد 1عض د felkar اغتتق عضد felkarol آسان (felkavar (érzelmeket قام ء felkel طلع- أشرق (nap)- ثارح (pol) — felkelés انيثائة felkelő تئر تو ار felkelt (érzelmeket) 1ثار — (figyelmet) استنفت — (felébreszt) صحتى — (vagyat) ثوى felkészítés إعداد félkésztermék منتجت نصف مصتعتة. تحصر ل استعدلى félkészül تآقب تجقز ثمم متاقب مستعد felkészült استعداد felkészültség لآقؤب felkiáltójel سرب تخدم felköszönt بدحق قزح ئ felkutat ر1دك!ستكشف (vidéket) — شب-.انتقت fellángol تمرد على انتقق عللى fellázad ااتتاذغح fellebbez اسيغتاف fellebbezés fellebviteli bíróság محكمة آلإستثن ف ذتقذ٠ fellegvár تحمس fellelkesedik صعد تستق felmászik صعد طلع ت (felmegy (vhova ارتفع (felemelkedikلا سخن felmelegedik سخن felmelegit عف اعتى (felment,1’ " alól أ تكا ل عزل رfelment (állásból برآ (vádlottat) — حكمت المخكمةيبر I ءقآتمتهم مسح felmer مسحة felmérés تزز ٠لاح بى felmerül ير ضختم" felnagyít هذب felnevel ذش٦ت قئ ; felnő كبير يبار بالغ felnőtt ئقشأذ1ت ذؤت felold حلل (vkt vmi alól) — انحل feloldódik نصف ساعة félóra حل ر feloszlat انحت feloszlik فسم feloszt تقييم تجزئة felosztás من جهة (felől (irány ضم إلى2 felölel بالطو معطف felöltő ارتدى felöltözik لبس أنبس felöltöztet مدع felperes جرب fel próbál جانبا félre تجنب félreáll جنب felreállit آساءآلفهم félreért سو * التفاهم félreértés تجنب félrehúzódík غض- صرف التطر félrenéz نحاهجايبكا félretesz وذخر ادخر (pénzt) — آضل félrevezet انفجر felrobban تسف فجر felrobbant متح- (felruház (hatalommal كسا (ruhával) ~ جلالة felség شبي felserdül اصطف felsorakozik شددفقى felsorakoztat عدد ترد غ felsorol تعد 1 د حصر felsorolás أعلى felső مغطغ felsőkabát عضد أغضا د fel(ső) kar التعليمالعايى felsőoktatás حرر felszabadít تحرير felszabadítás حزكه٠آلثخرلا0ا3ج^„ felszabadj tasi تحرر felszabadul تحرر felszabadulás ركب (felszáll (vmire آقلع (repülő) ~ صعود (felszállás (repülőé محا صغى felszámol تصفية felszámolás حرت felszánt خجول خجلآن felszeg قطتع felszeletel جقز felszerel تجهيزات (felszerelés (gépen اداة 1دق ات !gazdasági) — tbsz ؛s()ültaldt١) \ ملحقت مهق ت مزؤد ي (felszerelt (vmvel شبه جزيرة félsziget صفحة سطح أسطح felszín سطحآلازفى 1 Föld [[-e>]] تشرب felszívódik تهض يتكلم felszólal متحتش متكتم felszólaló قدم أخضر( الطعا م) felszolgál خادم felszolgáló دعا إلى وfelszólít I vmre دعوة ند ا ء felszólítás الند ا ء آلاخير — utolsó خاف- على (félt (vkit ابتكر اخترع feltalál ابتكار اختراع feltalálás منتكر مخترع feltaláló هاج- (feltámad (vágy بغث قيالة feltámadás أيا feltámaszt حفر تقب feltár 1ستتمر (kiaknáz — تقب نقاب تنقيب feltárás 1 ستغلال kiaknázás I ) — من آلممكن أن feltehető غيور féltékeny غار- féltékeny kedik قدم felterjeszt لتل (feltesz (kalapot وفع سو ١١١* اkérdést)— افترفى فرض (feltételez) — feltétel فرنى فروض شرط ا شروط 5 kodáíozás nélkülع — بدون قيد أو شرطه اشترط ül szab — شرطى feltételes مفروض feltételezett feltéve, hogy علىأن علىفرضآن فرف لفتراض feltevés شقق كث (feltölt (vili طمتر (földdel)- انفجر feltör طموح feltörekvő مسيك féltőről ظهور (feltűnés (megjelenés قفزن‘تجم ؤ feltűnik لفت تطره feltűnt neki لآفت يلتفلر feltűnő جدد fehijit تجديد felújítás رفه 1نعش felüdít أشرف felügyel رق بة إشراف felügyelet felügyelő مفتس مشرف تاظر حر ا سة مامورية fel ügy el őség فوق (felül (fent بآإضافة الى ~ vmn صفحة سطح سطوح fel illet سطحي felületes معبر فوقي felüljáró كبري للمش ة ~ gyalogos تغلتب على felülkerekedik تفقق فاق ك felülmúl لا يفوق felülmúlhatatlan رعادة التظر في felülvizsgálat فق felvált (pénzt) L ليس ازتدى (felvesz (ruhát ٦ ل tاً hrtelt; I): ع ^:hanglen١e — (hangs:alagra٠ تستجل فبل ألحق ي (tagként) — انتحت [[(állást{)]] — قيل (iskolába) — ادتقكم i az Iszlámot~ ترح ي- (felvet (kérdést [ (felvétel (tagként, iskolában د نن 3سجير (hangé) — اتتحان قبول felvételi vizsga اوآب ب (fel ve tt (hang قه عن تزح felvidít 3سر ن تشرح صدره felvidul ٦٠ fel világosit كقد ر اح علم اغتم أعلع [[felvikí'١>sodás]] (kora) 1 (عضر) التتؤر ا لاتتتارة جلهيزدهر أتجح felvirágoztat اازدهر feivirágzik ورع طلع الته ر felvirrad حمل صقد fel visz رفع- سحب - felvon فصل فصول felvonás مصعد felvonó تظاهر felvonul مظا هرة مسيرة felvonulás استعر١ف (disszemle) — معدن fém معدني fém• mn قاع قرارة (fenék(vmnek ردف ا أزد ا ف (testrész) — تديمة ابها ئم fenevad تأسيس (fennállás (alapítás منذالتاسيس a óta — قائم fennálló بصؤتعا ل fennhangon سيطرة fennhatóság 1شر ا ف (felügyelet) — حبيل fennkolt تبقى (fennmarad (utókornak بغثاء fennmaradás fennmaradó rész بقية بقاي سائر نبيد fennsík ٦بقى fenntart تحفظ (fenntartás (feltetel جلالة فخا مة fenség راثع فخم جليل fenséges فوق fent المتقدم ذكره. آنغ említett — تور آتوار ضؤء أضوا ء fény هدد ب fenyege t تقديد وعيد fenyegetés بهر مضيء fényes صقل لمع fényesít صورة ا صور fénykép مصقر fényképész fényképészüzleí محل تصوير مصوراتى صور, ٦خذ صورة fényképez تصوير تصا وير fényképezés ا لة تصوير fényképezőgép زهى لمعح fénylik مقياس الضوء fénymérő صنوبر fenyő شعاع ا شعة fénysugár عاكس fényszóró فلتر الاض ءة٠ fényszűrő البصريت fénytan ترف بذ غ fényűzés انعكاس fényvisszaverődés متحدر مائل ferde دود ديدان féreg رجل رجال إقمرء férfifn رجالي férfi -mn روج آزواج férj متزقجة férjezett عقتم fertőtlenít تعقيم fertotlenités معقتم fertőtlenítőszer مبيدآلجر اثيم ~ آعدى fertőz عذوى fertőzés معد fertőző أمراض معدية fertőző betegségek دهني طلى (fest (szobát رسم ئ (müv) — صبغ ح وruhát) ~ دها ن بوية festék طلاء réteg — دهن festés تصوير festészet صورة ا صور لوحة festmény مصور رس م (festő (művész دقان وiparos) ~ مشط اًمشاط fésű مشط سرح fésül رمتشط fésülködík عش 1عشش fészek عشش fészket rak وتتر مطد feszit مهرج ن fesztivál توتر feszül صليب صنبان feszület متوتر feszült جهد ا جلآؤد توتر feszültség قطا عي feudális رقطا ع birtok ١٠ رقظاعيه feudalizmus زبوثرد طر بيس fez صغيرآلتن ئا ب fiatal شابة شواب fiatalasszony شاب شباب fiatalember شب ب تشء fiatalság اختلاع خلع ficam ترقب راقب رfigyel (vmtfvkit ~ (vmire) نتبه إلى — em! انتهوا - (oda--) انتمع إلى لا ide! خذ بالك figyelem (éberség) انتبه لاérdeklődésاهتمام ر — mel kísér vmt أعار انتب هه إلى figyelmet fordít vmre لفت كطره إبى — re méltó جدربرباًلإهتم م منحوظ — bevesz رعتبر أخذ في عيننالإغتبار فته ان elkerülte a— t. hogy ٠ ;en kívül hagy— غض النظر عن أهمل مثتبه (figyel) لأعااًاً\ح'هلآا٢ متاتب (előzékenyلا ثآمل في en néz ٠٧ غيرمنتبه (figyelmetlen (nem figyel امبال مهنل (gondatlanلا (udvariatlan) — غير متاتب .قليلا لادب figyelmetlenség (gondatlanság) إهمال لا مبالاة د ١ figyelmetlenül Z٠ (figyelmeztet (felhívja a figyelmet تته الى على حذر أنذر ب (óv) — تخزير رخطار figyelmeztetés انذارنهائي — utolsó كك٠1غ ور ل٠٠غ filézett hal فلم افلام فيكم film غزضسينماني filmbemutató صور filmez تصوير فينم filmfel vétel مهرجانآتهينم filmfesztivál سيناريو filmforgatókönyv نت ج سينمائي fii mgy ártás مديرآلتصفير filmoperatőr مخزجسينمائي filmrendező شريط أشرطة (f ilm(szalag ممثل سينمائي filmszínész ممتلة سينمائية filmszínésznő سينما د ار عرض filmszínház تجم سينم ئي filmsztár ثنئتة filozófia تفنسف filozofál فيكسوف فلاسفة filozófus مول finanszíroz تمويل finanszírozás دتيق رقيق نعم ارفع finom كرر (finomít (cukrot, olajat مصفة finomító رقتة finomság (vekonysag درح أدر اح fiók خربش firkál ولد آؤلاد fiú ابن أبن ء fia Vkinek أخ إخوة fivér ثابت fix دفع- سدد fizet غرم büntetést) ر١ مرتتب راتب رواتب fizetés رفع الأجور fizetésemelés ميز ا نية fizetési mérleg مفلس fizetésképtelen مذ فوع مسدد fizetve فيزي ء fizika عالم طبيعي فيزي بي fizikus أسطول أسطيل flotta إكشكشة ( fodor (ruhán 1خرير rizenl) ~ حلآق مزين fodrász حلاقة fodrászat أخذد امسك اتتقط fog Ige سن أسا ن " fog ا تتقبل !fogad (vkt راهن رvrnre) — تراهن egymással — ستقب ل (fogadás (vkt مأدبة مآدب [[<-estély)]] — مراهنة (pénzben) — ساعات الدو I م fogadóóra صالون عزفةالجلوس fogadószoba استقبل fogadtatás أنشاً fogalmaz نشا fogalmazás مسقدة fogai mazvány مفهوم fogalom مقبض حامل حوامل foganytű شماعة علاقة fogas طبق اطباق (fogas (étel ترس ا تروس fogaskerék ددد fogatlan fogfájás وجع اسنان fogkefe فزشة اسنان fogkrém معجون الأسن foglalkozás مفنة مهن .حرفة ا حرف شغل أشغ ل (munka) - تعاطى مهنة مارس t ÜZ— ا شتغل ب (foglalkozik (vmvel تناول رهتم ب (kérdéssel) — شغل- foglalkoztat أهم (gondolat) مشغول foglalt عزوة عرى fogó مسجون (fogoly (ember أسير اًسرى — معتقل fogolytábor طيب الأتن ن fogorvos خلال fogpiszkáló طقم أسن ن fogsor ربتد ا ٤ من (fogva (óta ا عتب را من — رنتقص fogy ا ستهلك (fogyaszt (javakat رستهلاك fogyasztás اشتهلاكي fogyasztási سلع رشتهلاكية cikkek ~ مستهلك fogyasztó تقض fogyatékosság دعا إلى fohászkodik خنق fojtogatas درجة fok ئ ازى ا روءوس (földrajzi)- الى حد ما bizonyos ~ig كدب البحر فقمة foka ثوم fokhagyma زاد- (fokoz (novel زي د ة fokozás مفاضكة (nyelv) ~ رتبة ا رتب fokozat تدريجي fokozatos تدرج előre) haladás) — تدريجي fokozatosan تدرج előre) halad) — تذريج fokozatosság تطئة بفئة (folt (pecsét رقعة ( ruhán) ~ رقع foltoz ثاثل سؤاثل folyadék folyamán 1ثنء folyamat عملية folyamatos مستمر د ائم متو اصل مثئابع باستمرار an يم لستمر ارية folyamatosság نزع الى (folyamodik (vmhez التماس عريضة folyamodvány مجرى سيل folyás سائل مائع folyékony سال — جرى folyik نفر أنهار foly ófn جار mn — الشهر الجاري hó — مجلة دورية folyóirat ممر folyosó استمزفي واصل folytat رستأنف (újrakezd) يم مارس (mesterséget) يم استمرار مواصلة folytatás استثن ف (újrakezdés) ~ تبئة (befejező rész)-د ئ ام- استمر folytatódik متت بع متسنسل folytatólagos غزل fon خيط خيوط fonál (علم) الصوتيات fonetika إنطقي fonetikus غز ا ل fonó مصنع الغزل fonoda ها م مهم خطير fon tos ؛اكته fontosság لفت بى وfordít (irányit ترجم تقل 1 (nyelvet) ~ عرب — arabra ترجتةا تر١جم نقل لآةا٦هاًه؟ ترجمان متزجم fordító ألعكس بالعك ~ fordítva [[:]] pont التفت الى (fordul (vhova دار- (forog)- دور دورة fordulat دورة forduló مزدحم forgalmas رختن ق آلمرور forgalmi akadály مرور حركةا لمرور forgalom مبيع ت (üzleti) ~ زؤي ba hoz — يتد اول bon lévő — دوران forgás أدار forgat صور فيلم filmet — دق ار forgó شكل ا اشكل forma شكل formai شكلي formális شتلي ت formalitások تكلتة formalizmus شكلية formaság دارك forog غلى forr ثا ئرر كو ا ر forradalmár قوري forradalmi قزره forradalom تتؤ ئ forral (viz) لآةآاً0أ منبع منابع عين عيون آض اصول مضدر (eredet) — مآخذ (ok)— مرجع forrásmű لحم forraszt سخن حار forró حر forróság خداع من ورة fortély ساحة ميد ان fórum نهب ت سلب خ fosztogat أريكة fotel رئيسي fó' mn رأس ا روءروس ح ١٠ نسمة (népszó ntlaldsban اً ~ كبيرة (fó'benjáró (bűn عتوان رئيسي رfőcím (újságban مدرسة علي معهد عال főiskola محاسب عام főkönyvelő قشطة föl fn اً رض أررهى fold تراب 1تربة قلآى ر (anyag) ~ جوفي földalatti mn ترام تخت الأرض 1 منك földbirtok موف م لك földbirtokos النكرة الارفية földgömb آرضي földi توت أرفي földieper فولسوداني földimogyoró مساحة földmérés فلاحة حراثة földművelés مز I رع فح földműves földművesszövetkezet تعاونيتة زراعية توزسعآلار اضي földosztás جغرافيا földrajz جغرافي földrajzi földrengés زنزلة زلازل هزة أرضية قارة földrész القا بق الارمى.دورارفي földszint فوق fölé تعلب عكى je kerekedik - تفقق fölény متفقق fölényes متغطزس (fennhéjázd) ~ fó' mérnök كبيرالمهد سين ب سمهند س إسم ا أسم * főnév مصدر főnévi igenév رئيس روءسا ٠ مدير főnök شيخ ا سيوخ (tör:sé) الجائزة الأوكى főnyeremény البريد المزكزي főposta بغيض مقيت förtelmes بخيل بخلاً fösvény دورالبطولة főszerep رئيس التحرير főszerkesztő ميدان رئيسي főtér أمين عا لم főtitkár أمانة عمة főtitkárság مسلوق főtt ئا رع رئيسي főutca نيء ني fovetlen عاصمة عو اصم főváros سمن főzővaj frakció ط ثفة ا طوا ئف شتة شلل فرنسي francia تردد تذبذب ذبذبة frekvencia طازج طازة friss مرطتبه منعش frissítő تسريحة frizura جبهه ا جبا ه fr on t أمامي frontális هت خ هف- (fúj (szel زقر (hangszert) ~ بخيل بخلاً شحيح fukar بخل fukarkodik اختناق fulladás اضولية fundamentalizmus وطيفة وظائغ funkció وظيفي funkcionális ثقب ح نقب خ fúr تنقيب fúrás ثقنب ثقوب furat عجيب furcsa .حهث .٠كهكك !furcsái استغرب استعجب إlelkiismeret) لل٦هتلاأ انب ( I لضمير) منقب fúró مثقب fúrógép بآستمر ار furton-furt ني furulya ركض ي جرى fut ركوض عدو futás [[كرة]لقدم]] futball كروي لايئ٠كئحم٣لعذم futballista مبارة كرةالقدم futballmeccs لعب كرة القدم futballozik كداء " futó فيل (sakk) ~ أدمج.دمج fuzionál عشب حشيش fű تين füge تعلق ب (függ (vmitol منحق függelék مشقل független فرغد függetlenít متفرغ ي -függetlenített (tisztség رشتقلال (függetlenség viselő رستقلالى függetlenségi معلتق ? függőm جتر معتق függőhíd عمودتي függőleges mn ستار ستائر ستارة függöny تبعية függőség داكة تابع függvény أذن آ١ن fül عروة عرى (edényen) — بلغ ئ (ébe jut (hir — حلق قزط fülbevaló سخمة fülcimpa عنذديب fülemüle سيىعة fülhallgató صوان الأذن fül kagyló صؤمعة قلاية (fülke (cella مقصورة (páholy) — استحمام fürdés حتم fürdet استحم fürdik حمتا م fürdő مغطس fürdőkád مايوه بذلة التباحة fürdőruha طقية السب حة fürdősapka (فرفة)لحمم fürdőszoba منشار fűrész تشر ء fűrészéi عنقود (fürt (szőlő دوءابة (haj)- دخان füst اخن füstöl بخرة füstölő يدخن füstölt يهار fűszer يقت ل fűszeres fn (kereskedőí تبل mn— ؛«نم ٦ fűszerüzlet فرب fut يذفكة fűtés بذفكة مركزية —központi إندئة ■ ح ناً ة to test ح تمئ نم [[.]] fütyül يراسة دفتر دفاتر füzet غلة غلال gabona حمامة galamb ياقة gallér ضم ن كفالة garancia ضمن garantál مضمون garantált كراج جراج garázs تغرغر gargarizál غرغرة gargarizál ás ست سد ود gát يسباقالحو اجز gátfutás كبت ا كبوت gátlás مكبوت gátlásos إباحي gátlástalan منع- gátol غاز gáz gazdag عني أ غني .ذومال كري اثري آثرى ب gazdagít ثري gazdagodik تروة غن ٤ gazdagság اقتصاد gazdaság مزرعة (farm) ٠١٠ اقتصا دتي gazdasági ز قتص دتي gazdaságos توفير gazdaságosság علم الاقتصاد gazdaságtan غزلان gazdia إ باحي .سافل دنيئ gazember جيل اجي ل نث generáció قولد generátor قيح صديد genny gennyes متقيح gennyese dik قاح .تقيح geodézia عئم ميئقة الارف ومساحته جيوكوجي geológia هندسة geometria ماكينة مكائن آلة gép تعر ث gépel ميكن مكتن gépesít ميكتة مكننة gépesítés مهندسميكانيكى gépészmérnök سيرة gépkocsi سائق سق 1 ق gépkocsivezető مسدس رت ش géppisztoly رشش géppuska رمح رما ح gerely رميي لرمح gerelyvetés فقر gerinc فقري gerinces الفقريات gerincesek العمود اتفقرتي gerincoszlop لافقري gerinctelen قسطل كستن ءد gesztenye اوماً شقر gesztikulál ٩,ا شارة gesztus شاثى géz جدي gida مدرسة تا كوية gimnázium كلس جبس gipsz هدف أهد ا ف gól لقلق لقلاق gólya رصاصة golyó قلم حبر جاف golyóstoll رت أذذار gomb مفتاح (rádión) -١ فطر gomba كتة (gombóc (hús دبوس دبايسر gombostű هم هموم عناية gond احتاط اهتم ot visel ١٠ مهمل غير مبل gondatlan لا مب؛ ة gondatlanság كفيل قيم معاون gondnok ظن و فكر gondol فكر أفكا ر فكرة gondolat تفكير gondolkodás فكر في افتكر gondolkodik فقتن .باذل عناية gondos اعتنا ئ ب gondoskodás اعتن ب gondoskodik رعى ح gondoz خالي انب ل gondatlan شر شرور gonosz حفرة ا حفر gödör مزهو متشا مخ gőgös كرة gomb كروتي alakú ٩٠ اغوج görbe احنى görbít حن görbül تشنج gorcs يوناني ا يونان görög بطيخ görögdinnye ترتى göröngy بخار gőz بخاري gőz- mn حمام بخار gőzfürdő آتة بخارية gőzgép باخرة gőzhajó وا بور (gőzös (hajó, vonat جرام gramm قنبلة ا قنابل gránát رمان gránátalma تهنئة ا ته ني gratuláció وgratulál (vmlyen alkalomból هنتاً ب على مبروك gratulálok جاذبية gravitáció عتقا ء griffmadár قزتماً guggol هرم آهرام gula مطاط gumi سخرية gúny ضحك على تهتم عكى gúnyol سخر ب gúnyolódik تهكتمي gúnyos غمزة megjegyzés — ياتهزا ء gúnyosan هجاء gúnyvers سكتة دم غية gutaütés متكرر مترتد gyakori تمرن gyakorlás تمرين مما رسة gyakorlat تجربه ذجا^*(tapasztalat) ٩ تمرن ra tesz szert آ عملي gyakorlati فى الحقيقة gyakorlatilag درب !gyakorlatozta تمرن عكى (gyakorol (vmt ما رس (mesterségetنم ١ gyakran كثير ما مر ارا تكر 1 رن I ترةد على meglátogat لأ بيدق بيا دق وsakkنم gyalog م ثمى مش ة gyalogjáró ترئداً كمثى gyalogol ماش ا مشاة gyalogos المشاة gyalogság شبهة gyanú مشبوه gyanús اشتبهفي ارتب gyanúsít اشتباه gyanúsítás فمشتبه فيه gyanúsított صوفي gyapjú- mn قماشرصوفر gyapjúszövet قطن آقطان gyapot مضنع معمل gyár مستعمرة gyarmat استقماري gyarmati استعمر gyarmatosít استعمار gyarmatosítás مستعمرة gyarmatosító fn صنع- آ نتج gyárt إنتاج gyártás منتوجات gyártmányok بكى الميت ندب ث gyászol جبان gyáva جبن جب نة gyávaság المس gyémánt ضعيف gyenge ضعف عجن gyengeség أضعف gyengít ضعف gyengül زمم آزمة عنان gyeplő تعال !gyere ولد أقتاد طفل أطفال gyerek طفولة gyermekkor طبيب أظف ل gyermekorvos شمع شموع gyertya شمعدان gyertyatartó قتل د gyilkol قاتل قتلة gyilkos اغتيل gyilkosság طب gyógyászat طتي gyógyászati شغى gyógyít ثت ء gyógyítás مشتعم gyógyíthatatlan عالج gyógykezel علاج طبي gyógykezelés دوا ء أذوية gyógyszer صيدلي gyógyszerész صيدلة gyógyszerészet صيدلية gyógyszertár شغا ء ‘تقائن’ gyógyulás معدة ا معد gyomor كئت gyomorrontás سريع عاجل gyors بالعجل بسرعق gyorsan اسرع csinál - قرعة gyorsaság أسرع سرع gyorsít قسا رع gyorsító سارع تسارع gyorsul تسارع gyorsulás قط ر سريع gyorsvonat آقل جذر gyök جذر öt von ١ جذر جذور gyökér اأقل آصول (átv) ~ رسخ ح etver — متآقل جذري gyökeres استأصل tol kiirt ٩ تآقل gyökerezik رسخ غ — ١١علا\خ١آآ علامة" الجذر gyökjel تجذير gyökvonás زنجبيل جنزبيل gyömbér لوكؤ لآلي ء gyöngy دبر gyöngytytik متعة gyönyör تمتتع ي gyönyörködik رانع gyönyörű انتصر győz فار ي على (sport) ٩ ا انتصار تصر győzelem كصر غ علكى re segít ~ آحرز انتصارا t arat ٩٠ فاتح ناصر y őzei mes,؛ منتصر győztes شج بنة كبريت gyufa علبة تبريت gyufáskatulya (gyúlékony (áruk (بضانع ) ق سنخت للإلز٠ ١٦ب التهاب ' gyulladás التهب bajön ~ أشعل gyújt جمع- gyűjt مجموعة gyűjtemény جمهرة رgyülekezet (sokaság تحشد اجتمع gyülekezik اجتماع gyűlés كره حقد على gyűlöl بغض حقد gyűlölet بغيض gyűlöletes فاكهة فو اكه gyümölcs 1ثمر gyümölcsözik مثمر gyümölcsöző استثمر !gyümölcsözte خاتم خواتم دبلة دبل gyűrű ن لو إذا ha Isten is úgy akarja ١ ان شا ء٠ هآلته لؤل إثا nem لأ لولاه ő nem lett volna لأ وإن ولو لأ meg akkor is زبد رغوة hab خفق ئ ot ver ~ مع آت habar أزعج háborgat إزعاج háborgatás حزب حروب háború جهاد رmusztim) ١٠ szent ~ a II. világ انحربالعالريةاتتا نية خاض ء معركة t vív ١ háborús حربي habozás تردد habozik قردد habverő مخفقة habzik أزبد hacsak neلا ١٦٦ hadállás مققععسكري hadgyakorlat مناورة hadi حربي hadiállapot حا لة حرب hadifogoly أسير اً سرى hadihajó بارجة بو ارج hadjárat حملة választási ~ حملةانتخايية hadmozdulat كتا ورن hadnagy ملازم جيش ا جيوش hadsereg ميد 1 ن الحرب hadszíntér ودع ت ترك ث hagy تركة متروه hagyaték بصل ١ hagyma; vörös تقليد تقاليد hagyomány تقديدي عرض hagyományos شعر haj شحم háj القى hajit عزبا ء hajadon ميل ميول غريزةةغرئز hajlam خاضعي مائل hajlamos مستعد ي (hajlandó (vmre استعداد ي hajlandóság ميل haji ás زاوية الميل hajlásszög حنو احنا ء منحنى hajlat لين (hajlékony (puha مرن رrugalmas) ~ يين مرونة hajlékonyság حن على جنح ش hajlik مال 7 إلى (vmre) ~ احنى hajlít انحنى hajlong منحن hajlott فجر hajnal مركبه سفينة سفن h ajó ملاح بحتار hajós رب ن رب ينة hajóskapitány ملاحة hajózás آبحر hajózik شغرة hajszál مجفف الشعر hajszárító طي طية رruhánنم hajtás طقى hajtogat سمك 1سماك hal تتكتر hála الحمد يته Istennek ١ تقدم halad تقتم haladás تقدمي haladó وفاة موت اموا ت halál حكم يآلإغد ام halálbüntetés تشكتر hálálkodik ميتة haldlncm سمم halárus متشكتر hálás صي د السمف halász صيدلاسمك halászat ئادومإئقاد halászik آبت halaszt تأجيل halasztás اخبر haldoklik مائت هالك haldokló خالد halhatatlan خلود halhatatlanság خانت halk وطئا halkit سمكمعةب halkonzerv سمع hall ige صا لة بهو أبها ء hall fn سمع hallás سمع hallatszik سكت ث (hallgat (nem szol استمع إلى اصغى إلى (vmt) ١٠ تاب ٠تى ١لاداد٦ي٧اد١١ سككوت hallgatás سمعة (hallgató (készüléké مستمع (rádió) ~ طالب طلاًب (egyetemi) ~ مستمعون جمهور hallgatóság مسموع hallható ركام halmaz حالة halmazállapot حالة) سيولة ١ folyékony ركم راكم كوم halmoz تراكم تكوم halmozódik شبكة ثشباك háló سقف آجل halogat قميع توم hálöíng عربة نوم hálókocsi ركم ركم halom ميت موتى halott غرفة التوم hálószoba شبكة hálózat باهت خافت halvány فور! hamar قريبن hamarosan زائف hamis نقد زائف مزيف pénz ١٠ زقر زيغ hamisít زيف (pénzt) — تزوير تزييف hamisítás مزقر مزيف hamisító قشر hámoz بشرة hámszövet رماد ارمدة hamu منفضة طفية hamutartó إنم hanem بل —nem 5 .١٠٠ .„nemcsak بر...معبب..وإتم..آي صوت آصوا ت iiang مكير القوت ; hangerósit تسحيل hangfelvétel مستودع حظيرة حظائر hangár توتة (موسيقية hangjegy اسطوانة hanglemez جهير جهوري hangos بصوت عا ل. hangosan ٠٠ beszél آ ذه ؛ن ° ؛زل ;hangosabban beszéli عل صوتك سرعةآلقوت hangsebesség نشدي تأيد hangsúly كدن ٠ ؛ظ hangsúlyoz آلة موسيقية hangszer مجهار hangszóró علمالأضو ات hangtan مزاج hangulat حفلة موسيقية hangverseny رتانة hangvilla م٧ ١ستزغ igei) لا١١ةلأ كم؟ (hány (mennyi حاصل hányados مهمل غفلان hanyag رهم ل غفل hanyagság تتغذر.لغجتاط hanyadas تدهور انحطة hanyatlik كم٠ ئزلآ؟ ?hányszor غشب تجظ harag غضب haragszik ا ا , haramia حرامي جرس أجراس ناقوس harang عض- harap عث harapás لقمة لقم (falat) زب نردية harapófogó تضال كفاح قتال harc معركة (csata) ٠١٠ تنازعالبقا ء létért د ١٠ خاضمعركة) ١٠t vív ;مدتتة harckocsi قاتل حارب ناضل harcol تحارب (egymással) - جاهد رابط وegy ügyért) ~ صارع (ellett kü:dvn٦) — مقاتل ازر harcos ميدان ساحة(انقتال) harctér حريم ا حرم hárem جؤرب (جوارب( harisnya تتش ا أغلاث harmad ثالث harmadik ثلاثي hármas وتبة ثلاثية hármasugrás ندى harmat ثلاثون harminc تناسق انسج م harmónia منسجم harmonikus ثلاثة három ثلاثي háromrészes ثلاثمئق háromszáz ثلاث ثلاث مرا ت háromszor ككلثث háromszög تلاثي الرواي 'háromszögű غشاء hártya بطن ا بطون has عمود ا اعمدة■ hasáb كترة كثر hasadék مسقل hashajtó حشيتن hasis حشاش hasissavó ؛تهال hasmenés أسهل e van ~ جناس hasonlat ماثل اشتبه شبه hasonlít تش به (egymáshoz ) - شييه مثيل نظير hasonló مثل نحو hasonlóan كذيك hasonlóképpen مثل امث ل شبه fatsonlósag تمتل hasonul ا ندمج (összeolvas) — ا\ ستغمل I ستخدم hasznai استعمال használás مستعمل használt كييد hasznos اتستنفع اتتفاد hasznosít حتت د ه hasznosítás فائدة جدوى haszon ربحرأربح ٦t١!lpro ١ منفعة (előny) ١٠ استفا د hasznot húz أفاد آزبح hasznot hajt بلا جدوى haszontalan 1ثر hat ge ستة hat számnév ظهر ظهور hát أذبر at fordít ~ عظيم hatalmas ضخم (fizikailag) ١٠ تملكة' hatalom توتى اسلطة rajut — ساري المفعول hatályos 1بطل hatálytalanít حد حدود határ ميعاد مو ا عيد határidő حدر határol مجاور ملاصق (határos (vmvel آجمع عكى (határoz (egyhangúlag قرار határozat رتخذ قراز othoz ~ أكيد قاطع határozott حننم قطع határozottan تضميم (hatáxoioUságjeltokéltség حرس الحدود határőrség غير محدود határtalan تآثير hatás تاً تر a alatt van Jy — آتر على (sal van (vkre — بخل hatástalanít دابة دو اب hátasállat مجل ٠آققاط hatáskor د ايرة النغوذ — فتال مو قر hatásos فعال نافذ hatékony فعالية hatékonyság صلب اآضلاب hátgerinc سذس آسد ا س hatod سادس hatodik شلطة جهة hatóság مرمى hatótávolság إلكآلوراءإلى لخنفر hátra آذبر hátrafordul ترك- hátrahagy عاق ح عقق (hátráltat (akadályoz ٦ختر- (késleltet) — تختغ تبقى hátramarad عرقلة تهويق hátrány معوق hátrányos خنفي ور ا غي hátsó تمو حذة (rész) ١ ستيكق hatszáz متحى hatszög مسدس الزو اي hatszogu تدرة háttér في الخنف a ~ ben خنفا من خنف hátul يى زرا ئ hátúiról -ستون hatvan مد افع hátvéd إوز عر اقي بجع hattyú أثلج ثلج ث havazik ثلجتالسم ء havazott شهري havi شهريا havonta بيت بيوت د ار دور ház وش hazain ٠الى تيت hazafelé مواطن hazafi وطني hazafias وطنية hazafiság آهلي ابلدي hazai روح hazamegy متزقج házas زواج زفاف házasság زتى زنا ء házasságtörés زنى t követ el — قرين ا قرنا *ر házastárs مشرد hazádan بق ا ب házfelügyelő آفييمنزيي házi و اجباتبيت feladat — حيو ان داجن háziállat ربة البيت háziasszony ربآلبيت házigazda تفتيش البيت ١házku tatás أهل تبيت háznép منزل háztartás تذبير المنزل رtevékenység) - منزلي háztartási متاعمنزلي felszerelés ~ كذب hazudik ك ذب ٠ كذاب hazug يذب كذب hazugság عبراني héber كمن كمنجة hegedű عزف على الكمن hegedül هيمنة hegemónia لحتم hegeszt جبل جب ل hegy جبلي رhegyes ( vidék مسنن حاد (tárgy) ١ جبلي hegyi سلسلة جبدية hegylánc هكتار hektár طا ئرة عمودية helikopter مكا ن أم كن hely مقعد ~ ülő vk — ere kerül حل محلتهء خلف ع انتقل et változtat — أفسح .فسح ت et csinál ~ بلدي محلي helybeli صالح صحيح helyes صح خ٠ nek bizonyul — احسرة en cselekszik -• اهتدى úton jár ~ صقح helyesbít تصحيح helyesbítés استحسن وافق علكى helyesel املاء helyesírás هتف helyeslés صوا ب صحتة helyesség بدلا من helyett نيبة: عن (képviseletében) — ناثب مساعد بديل helyettes بتل استبدل helyettesit تاب- رképvisel) ١ حط ي وضع تك (helyez (vmt رتبة ترتيب helyezés حل محلا helyezkedik ٦خذ موقفن ١ álláspontra حجز helyfoglalás ظرف المك ن helyhatározó محلي helyi تحكم محلي igazgató — تذكرة حجز helyjegy رتم اعادآنن ء helyreállít ترميم helyreállítás عتل helyreigazít تعديل helyreigazítás مشهد helyszín helyszíni közvetítés رذاعة خارجية غير صحيح helytelen شجب- انتقد hely telemt تنقل انتق ل helyváltoztatás وضع آوضع helyzet حالة (állapot) ~ تهافت عج- hemzseg 1تطوانة henger جزار hentes اميررآمرا م herceg آميرة hercegnő دود ديدان hernyó أسبوع أس بيع «زر hét تثقة hét számnév سبع أسباع heted سابع hetedik (يوم)الإتنينر hétfő أسبوعي heti مجتة ٦سبوعية hetilap يوم عادي hétköznap مبتذد زbanális) غأحسلأ١ه١١ سبعمكة. hétszáz سبعون hetven شديد (heves (erős عنيف (átv) ١٠ راشتد se válik — شدة hevesség شق صدع hézag تنثتا hiába باللبلاجذوى hiábavaló عبث hiábavalóság تقص hiány عدم aban vannak vmnek ١ عدم vm -a افتقد hiányol تاقص hiányos خلل خلال hiányosság غاب- عن hiányzik غلط آغلاط خطاً اًخط ء hiba علط M követel غنطن hibás صحيح سليم hibátlan خط آخطاً غيط hibázik (hibáztat (vmert لام كح آخذ (يوءاخد) جسر جسر كبري كباري híd برد برودة " hideg بارد mn — رربطنجاش (hidegvérű (átv رأسالجنر hídfő صحي higiénikus ذكر ذكور hím آرجح himbál جدري himlő تشيد اًنشيد himnusz تظريز hímzés رع- تثر خ اااًالأ ازجوحة أراجيح hinta تآرجح hintázik فرضي hipotetikus فرض hipotézis خبر اخبار نبا أنبا ء hír نترةآنأخب ر رek (rádióban ١ أخبر ي ül ad - إعلان hirdetés مشهور شهير híres اشهر sé tesz — اشتهر ي sé válik ~ معلم híresség أشع أذاع híresztel نايث ت híresztelések hírmagyarázat تعليق عكى انأنب شهرة hírnév مبلتغ hímök موجر الأخبا ر hír összefoglaló مخابرات hírszerzés قئأغ hirtelen وكالةآنانب ء hírügynökség آمن (يذمن ) (hisz (vmben إعتقد (vmt) ٠١٠ زعم- طت ح (vél) ١ صدق (vknek) ٠١٠ مقروع مشتهتر hisztérikus .ايمان hit نمير غتق د (vélekedés) — قرض لم ثتم ن hitel بنكآلتسليف hitelbank صادق hiteles ى كر عبر (hitelesít (mértékét ءئرص hitelez تسليف hitelezés مقرض د ا تن hitelező حس ب القروف hitelszámla اعتمد ي hitelt nyújt كافر كفتار hiteden كفر hitedenség غذر نكث hitszeges عد ار hitszegő رديء وغد سفل hitvány متكتر. مغرور hiti دعاإلى إستذعى hív سقى وnevez) — دف ء hívás دائرة ادارة hivatal منصب (állás مكتب (iroda) لأ موظف hivatalnok رسمي hivatalos دوائر رسمية körök ~ مهمة .وظيفة hivatás احترف szerűen csinál لأ محترف hivatásos أشر إلى hivatkozik مؤمن hívő توةد جامل hízeleg مجاملة hízelgés ستن آسمن hizlal ثتج ثدوج hó مو اية hobbi انتشر داع- (hódít (divat فتح فتوح hódítás فاتح غاز hódító جذاب رigéző) - 1ن 1ت '«*hogy ۴ؤ ne ٩٠ كيغ (hogy hat (hogyan ك٠ئ ئهئ؟ ?vagy ~ تامح البياض hófehér جلاد سي ف hóhér أين؟ ?hol قمر آقمار hold سنة قمرية holdév هجري szerinti ٩٠ خشوف اتخساف holdfogyatkozás وجود hollét غراب غزبان h°Uó غدا holnap لائدر holnapra بئن كد holnapután جمود holtpont يتة جتع holttest إبمم فموف homály تتهم عامفى homályos غموض homályosság جراد البحر homár جبين جبن homlok جبهة جبا ه homlokzat رمل رما ل homok رملي homokos عاصفة رملية homokvihar إبط آباط hónalj سهر أسهر hónap مواطن honfitárs من أين؟ honnan أتعاب (:honorárium (tbs حنين(إلىالوطن) [[’{honvág]] دف ع زقكئ honvédelem honvédelmi minisztérium وز ارة التفع حمل (:hord (vis ارتدى (nihilt) ~ طمي hordalék حما ل شي ل hordár برميل برا ميل hordó محمول hordozható صيدالسمك horgászás مرساة هلب horgony افق آفاق horizont غط ث شخر horkol غطيط شخير horkolás صتارة صا نير horog مت تمديد (hosszabbítás (idő لمويل hosszú طويل الأمد lejáratú ١ امواج طويلة hosszúhullám لمول ا لمو ا ل hosszúság بعيد انأجل hosszútávú إلى أين hová جا ء -ب أحضر جلب hoz \تخذ قرار ~ határozatot هات !d ide~ إلى .٠hez,hoz- تمر اًتمر علة ملال hozam مهر مهور hozomány أضاف إلى (hozzáad '(hozzátesz زاد- على (növel) ~ زيادة hozzáadás ضمحانحق hozzácsatol لمس مس 1 hozzáér مهارة hozzáértés ماهر hozzáértő كبين hozzáférhetetlen hozzáfog (vmhez) 1قبل على azonnal— بادر إلى hozzáfűz (vmhe:) ربط ث - (szóban) آض ف يقول hozzáilleszt انصق ي hozzájárul ساهم hozzájárulás مسهمة hozzászokik تعقد على hozzászoktat عقد على hozzátartozik تيع hozzá tartozó قريب hozzátesz آضاف إلى hozzávetőleg تقريب hőemelkedés رة I ا\ رتف ع الحر hölgy •تكبدة hölgyeim és uraim! تيدا تي وسدتى ميز ان لحرارة hőmérő درجة الحرارة hőméíséklet بطل ابط ل hős حر خونة hőség جثة جتث huUa عادم عوادم hulladék موج آ مواج hullám طول الموجة hullámhossz ممقج hullámos ماج ح hullámzik نساني humanista إنس نية humanizmus إنساني humánus عخاقه humor فكاهي humorista رمش hunyorít وتر اوتار húr زكم hurut لحم كحوم hús جزارة húsbolt فرامة مفرمة húsdaráló حساء شوربة لحم húsleves عيدانفمح húsvét عشرون húsz كتج ئ húz كابل huzal وفي آوفيا ء hű زاحف hüllő أبتدد كفيف hülve بله بلاهة hülyeség ئبثآ hülyéskedik إخلات وف ء hűség بايع et fogad — مخلص hűséges برد hűt خاين غد ار hűtlen خان ث cselekszik افأ ١ خيا نة ٠ غدر hűtlenség يرادن ٠كلالى’ hűtőszekrény مثلج مبرد hűtött بوصة (hüvelyk (mérték إبهام hüvelykujj بارد hűvös بنفسج ibolya بنفسجيي ibolyaszínű حتى آلان (idáig (időben إلى هذ االحت (térben) - الى هنا de مثا ل أمثلة ideál خيالي مت يي ideális عصب آعصاب ideg مسكتن ideg csillapító آجنبي أجانب " idegen غريب mn ~ سياحي idegenforgalmi مكتب السياحة hivatal — مرشد سيا حي idegenvezető دليل — استغرب idegenkedik عصبي ideges مرهقيلأعغصاب idegesítő عصيية ‘ ضيقعصيي idegesség حزب 1لأغصا ب idegháború انهيا رعصيي idegösszeroppanás الجهازآلعصي idegrendszer في الوقت idejében في عصر. ٠ idején فيوقته -a maga في هذو لستة idén مؤسم idény عقيدة عقائد ideológia تقل ح عن (iáéi (vhonnan دئوه idézés شا هد شو I هد مقتطف idézet شكل آشك ل idom وقت زمن idő (tartam) — زمن آزمن زمان آزمنة من وقتلآخر rol re— ugyanabban az —ben في تفس الوقت جو وidőjárás نم — كيف الجو؟ ?milyen-van زما ن (nyelvtan نم — توقيت időbeosztás حئاًلرتأن 1iatáro7Ó(')؛)i جق ٠ طقس időjárás تقرير ا ارصاد időjárásjelentés تشرة جوية \ فترة időköz időközben في غضون ذيك في هذوالأثن ء فزقآلتوقيت időkülönbség من حين إلى حين időnként وقت أوقات időpont (találkozóé) — موعد ميعاد ا مواعيد كبير كب ر مسن idős مذ ة ا مدد időszak تزيت időszámítás أتدشى időtartam تئب időtöltés وقت időzít زهكحنى موءقت időzített يتبلةزمنية bomba ~ مزمن idült قبل الميلاد .i.e فبتى فتيان ifjú ( آي م ) الشب ب ifjúkor تباب ifjúság شايي ifjúsági حتى يغاية إلى ig- تا دق (igaz mn (őszinte صحيح (helyes) ~ .حق حقيقة fn — هو كلتى حق a van— تشن عندة حق nincs —a صدق د at mond في الحقيقة حق igazán .آدا ر igazgat ادا رة igazgatás بمدير igazgató يإإدارة مديرية igazgatóság مجلسآلإدارة igazgatótanács تيفع (igazodik (vmhez برر ثبت مدق عدل igazol برا gyanúsítottat ~ تتييت (igazolás (állításé شهادة إفادة (hivatalos) ~ بطاقة igazolvány عدل حق igazság حقيقة حقائق (valóság) ~ عادل igazságos آنصف عدل an bánik~ عد الة igazságosság igazságszolgáltatás الشلطة"آلقضائية ظالم igazságtalan ظتم igazságtalanság بظثم جورا ظنم igazságtalanul وزير العدل igazságügyminiszter فعل آفعا ل ige نعم بلى igen دغوى دعا وى igény اذعى (igényel (állít ساًل- طلب ع (vmt) ~ احتاجإلى (szükségé van) ~ متطدب igényes وعد ígér مرحى الافثال igeragozás وعد وعود ígéret ساحر igéző هكذ I كذ لك كذ így I سعى- غلأهلا؟٦’ إبهام ihlet خا يف خق ا ف ijedős خوف ijedtség أخاف آ رعب ijeszt رهيب مخيف ijesztő توآم تو ائم iker بطارخ ikra (hal) tbsz تقل iktat رائحة شذا عطر عطور illat تا هبر illatos عطر عطور illatszer تعثار illatszerárus هتل ٢لثظور illatszerbolt موء تب مهدب illedelmes غير شرعي illegális أدب illem سئ٢لأتب illemhely ا illet; ami azt —i ؛ أنم دبك فمو.من ناحية رسم ا رسوم illeték ممسوءول مختق illetékes مسوءويية illetékesség يصددر بشاً ن illetően عكى الأصحم illetőleg لاق - ب (1( megjelelő موءدب ممذب (ülő (illedelmes لائق (hozzáillőنم- صورة شكل آشك ل illusztráció صقر illusztrál وهم أ وها م illúzió كذ ا وكذا —ilyen — és هكذا ily módon صلاة صلو ات (ima (közösségi دع ء آدعية (egyéni) — أدن ra hív— أذان ra hívás— موءتن (ra hívó (müezzin— عبد - (imád (istent صلتى (imádkozik (iszlám ! مام [[]ئتة]] (imám (ima٠vezeto إمامة ímámátus سجادةالصلاً ة imaszonyeg هاهو ذا (íme (ő استغماري إميزيالي imperialista إميزيالية imperializmus إستيراد import واردات (cikkek) — استورد importál مستوردات importáruk مستورد importőr انطبع impresszió حادث حا دثه incidens فهرست فهارس (index (mutató ا ت ا آسس (kitevőنم — آ عطى إ تا رة indexel هندتي هنود indiai هنديآحمر indián ورق زبرن indigó مثاً ر دافع indíték مبادرة indítvány ب در إلى indítványoz فردية individualizmus دافع داع indok حجة حجج (érvنم — علتل برر indokol لا مبرر له" indokolatlan لهمايبرره" indokolt تحريض (indukció (el قام- indul قيام انطلق indulás ذبحة صدرية infarktus تضخم مالي infláció تضخم inflálódik انفكونز \ تزلة influenza معكومات (információ (adatok استعلاما ت (iroda) — افاد آغلم informál استعلم استطلع infomálodik قميم قمص ن ing عقار مال ثايت ingatlan إ ممتلكا ت ok— أمول عقارية vagyon — حافز حوافز مهيج inger حفز أثر ingerel غاظ- (dühít) — مت ع ا أمتعة ingóság ما ل منقول ok- مجن ingyen طفيلي ingyenélő مجاني ingyenes ممقتة تمثن injekció حقن t ad~ عكىالأصح عكىالأنضل inkább منهن innen 1نهم اوحى inspirál وعظ 1ندر (int (figyelmeztet لوح integet تكامل integráció تكامل رقتصا دي -gazdasági حساب التكا مل integrálszámítás موعظة!تذار intelem عقلي ذهني intellektuális المثقفون وintelligencia (réteg عقل (értelem) — نبيه فطن ذكي intelligens مقابلة حديثصحفي interjú أممية internacionalizmus آبعد اعتقل internál استجواب interpelláció اشتجوب interpellál ئككالمة خارجية interurbán دتر تصرف intéz معهد موءسسة intézet تدبير intézkedés إجراءات ek~ راتخذإجرا ٤ ات intézkedik مؤسسة intézmény آنيس حميم (intim (barát خصوصي شخصي (magán) — دسيسة دس ئس intrika ا نطوا ء تقوقع introvertáltsag بديهة حدس intuíció بدهي بديهي intuitív هجوم تعت ٠ invázió هجم- على t hajt végre— صنا عة ipar صناعة فزع صناعي iparág مضنوع منتج iparcikk صناعي ipari الغنون التطبيقية iparművészet منطو على كفس introvertalt صتع iparosit تضنيع iparosítás معلم (حرفي) iparosmester كتب ír صنتف أتف (müvet) ~ بقكم: ta عراقي iraki اتجاه جهة irány تحو تجاه vm —aban توجيها ت تعليما ت irányelvek وجه 1رشد آدار irányit دفت إلى (tekintetet)- توجيه irányítás موجه irányított بوضلة iránytű اتجه [[.]] توجهإك irányul مذهب اتجاه irányzat كتابة írás خط يد. —kéz منصوم عليه ban lefektetett— تخريري írásbeli اقتحان تخريري vizsga- آمي ٠ írástudatlan أتية írástudatlanság وثيقة وث ئق irat غيرمكتوب íratlan د 1 ر آلمستند 1 ت أرشيف irattár رحمة irgalom رحيم كريم irgalmas بلارحمة irgalmatlan
رحم irgalmaz حاسد irigy حسد ح عكى irigyel حسد irigység كاتب imok موءلف كاتبه اديب író تغتبا íróasztal مكتب iroda آدبي irodalmi آدب ا آد اب irodalom تاريخ الأدب irodalomtörténet آلة كاتبة írógép آبد irt ألفتا.سك ئ مذرسة iskola ستةدر اسية iskolaév زميل في القف iskola társ عرف عهد ismer جهل —nem معرفة علم ismeret مجهول ismeretlen معرفة شخصية ismeretség لأ علععكى تعرف ي ismerkedik ماً توف معهود ismerős ملم ب (jártas) — معروف معلوم ismert آشاع.شقر ب ١té tesz عرف ismertet تعريف ismertetés سمة خا آية ismertetőjel من جديد ismét عا د يكت ír ~ قرر ismétel ردد ismételget مراجعة ismétlés ثرد اد ismétlődés تردد تكرر ismétlődik إنه آبهه (isten(ség الله —az ود ا ع !vele — آللهم !ó,~ em واته !emre— مرحب بك !hozott — آعوذ بآلثم !ments — يا معا ذا سه ورع تقوى istenfélelem تقي ورع صالح istenfélő إلهي isteni طمي وحل iszap شرب iszik زب نغبة (vk egészségére) — آلإسلآم iszlám الشريعة iszlámjog شنيع iszonyú مشروب ital تشافة itatóspapír حكم د آدان ítél حكم اًحك م ítélet قضى أضدرحكم et hoz— حاكم ítélkezik هن itt ذوق آذواق طعم طعوم ئ مثير مشوق izgalmas هياج إتارة izgalom اضطراب رnyugtalanságنم — آث ر ‘ أها ج (izgat (felkavar حفز (ingerel)- آتر استفز (pol)- \ تارة استفز ا ز izgatás مثير مهيج izgató متهيج izgatott ثار — هاج - izgul داق —‘قدوق ízlel ذوق ízlés شهي لذيذ ízletes هتنرن العضلات عضل izmos عضة izom اسرائيلي izraeli مفصل Ízület عرق izzad عرق كدح izzadság توهج izzik يخت ا يخوت jacht ياسننت jácint يا ه واه !jaj ويحك ويلك !neked — عقل نحب تآقه jajgat بر ورع jámbor بر jámborság يتاير كا نون الت يي január ياباني japán مشى سار- jár دخل وخرج kel ٠١٠٠ سير مشي járás (kö2Íga:gatás٦) — تاحية بندر خط ا خطوط " járat رصيف آزصفة طوار járda حاقةالرصيغ járdaszegély تمشى راد ي járkál مركبة jármű ماشب مار مارة járókelő ملم ب راسخ في (jártas (vmben ليقة مهارة jártasság وبا ء آفة járvány لعب أتعاب játék لاعب játékos لعبة لعب játékszer حكم játékvezető لعيب játszik عزف وhangszerenنم ~ متل عرض ئ وdarabotنم ~ ترب ا آتراب játszótárs خير (java ( vké آكتر آكثرية része ~ لصالح لحسا بر javára اقتراح مقترح javaslat اقترح javasol صلح صتح صقب javít تصليح تحسين javítás تحسن javul تحسن javulás ياسمين jázmin [[ف[]] — arab ثلج جليد jég ثلجي متتج jeges ثلاجة برادة jégszekrény تذكرة تذ ا كر يط قة jegy درجة (iskolai) — سمة علامة (ismertető) — قطع تذكرة et vesz— jegygyűrű يبلةآلخطوبة خاتم آلزواج حجز التذ اكر jegy rendelés عا مل آلقالة jegy szedő (jegyzék (lista سحل قا يمة لاً ئحة مذيرة (diplomáciai) — محصر jegyzőkönyv عكم اغلاًم إشارة jel آية (csodás) — بادرة ~ első 1شرإلى لقح ي t ad حاضر jelen حضر- شهد van — مشهد jelenet حالي في الوقت الحاضر jelenleg راهن حالي jelenlegi حضور jelenlét حاضر jelenlevő ظاهرة jelenség عنى (jelent (vm vmt لأ باس يه jelentékeny بسيط طفيغ تا فه jelentéktelen تقرير تقارير (jelentés (hivatalos مغنى معا ن (szóé)- ظهر (jelentkezik (feltűnik قدم طلب (vhova) — هام مهم jelentős آهتية jelentőség عتق أهقيةم et tulajdonit— آشارإلى دل ئ على jelez رمزا رزز jelkép رمزي jelképes رمز د jelképez ميزة مميزة jellegzetesség خلق آخاق سمعة -مة jellem سي ر الخنق jellemtelen وصف .وسم jellemez رسم شخصيةه (embert) - صفة jellemvonás وعف ا أ وصا ف توصيغ llemzés م خاص مميز jellemző خصيصة خصا يص vonás — رشح (jelöl (posztra ترشيح jelölés مرشح jelölt شعار اًشيرة رمز jelszó شعار jelvény إشارة د ليل مؤشر jelzés يمني jemeni حسن جيد خير طيب jó معروف tett- ban - rosszban— في آلسر 1 ئ والضر 1 * استحسن naktart— آخسن آنعم t tesz- حسن التية joakaratú آفضل خير jobb يمين يمن oldal — يميني jobboldali يمينا jobbra د ار لنيمين kanyarodik — سيمنة jobbszámy تحسن ( الحالة) jobbulás حق حقوق لشريعة jog لسذؤآ٠ a van vmhez— حقوقي jogász زبادي joghurt حقوقي قنوني jogi كيية الحقوق kar — شرعت حقانت jogos رخصة جواز jogosítvány لا autóvezetői رخصة تيدةالسيرات شرعية jogosság منتحق مجز jogosult انتهاك خزق(القانون) jogsértés تتئى لمءتذى t követ el— غيرشرعي غيرقاتوني jogtalan فقة علمالحفوق jogtudomány فقيه فقه ءر (jogtudós (iszlám جيد ١ طيبن jól ناسب (áll (ruha — آحاطيوعلم ismer vmt — آجان tesz- tud arabul — يحيد اًللتف'آتخزدثغ■ حسن van hat — رفتا ه رفاهية jólét شبع jóllakik شبعان jóllakott على ن jóllehet متآتب مهذب jólnevelt ترا ء وفرة رخ ء jómód jómodor أدب حسنالسلوك حسن التصرف موسر ثري jómódú ازد تي jordaniai عراً ف jós جودة حسن خير كرم jóság لطف (kedvesség) — تنتو jóslat تكقن تنتاً jósol كريمآلتفسر jószívű وساطة jószolgálat küldöttség لا وفد حسن التية مخسن خير jótékony خيري célú ~ ثخيمرية jótékonyság إنعمة ا نعم jótétemény خيرة jótett جميل (szivesseg) ~ أقر حبذ خول jóváhagy ا عتمدالقور ja a határozatot" موافقة رعتما د jóváhagyás إبرام تصدريق (egyezményé) ١ عقلاني معتدرل (józan (okos آتى ج ء- jön دخل محصول jövedelem مواردالدولة állami —ek مقرد jövedelemforrás مربح jövedelmező تكقن jövendöl قستقبل jövő fn قادم مقبل آت mn ~ يوبيل jubileum خروف غنم ضاً ن juh بيوليو تمون július يونيو حزير ان június (jut (vhova آففي إلى انتمى إكى آتى إلى توقل ركى (eredményre) - كفاً jutalmaz مكافأة مجازاة jutalmazás مكافاة جزا ء jutalom (juttat (vmhez أوصل إكى أدى ب إلى نول علاوة —juttatás, külön الكعبة Kába-kő جالب الحظ kabala بالطو (kabát (felöltő جاكتة (zakó) — كابل kábel كابينة كشك اقشاك kabin وزارة ديوان kabinet خدر kábít مخررات kábítószerek بك kacsa غمز kacsint غمزة غمضة kacsintás حوف ا أحواص kád فادر كوادر káder محا رة الاذن (kagyló (fülé سمعة (telefoné) — محارة بلح البحر (állat) — كاكاو kakaó ديك ديوك kakas كقاثزذ kaland مغامر kalandos برنيطة (بر ا نيط قبعة kalap kalapács شا كوش شو ١ كيش مطرقة طرق ي kalapál كمس ري كمس رية (kalauz (egy جابي D دق نم غثى kalauzol عيار kaliber خليفة خلف ٤ kalifa خلافة kalifátus تقدير (kalkuláció (becslés حساب وszámításك~ قرصان قر اصة kalóz قرصة kalózkodás مدفاة موقد kályha ~ kamara; kereskedelmi هزفة تجارية مراهق kamasz سن المراهقة kamaszkor ئاشده kamat قرآتفاءدة kamatláb كفور kámfor حملة على kampány كلاب ا كلاليبر kampó ملعقة kanál مستشر kancellár إبريق اًبريق kancsó هعيم kánikula زمام ازمة عتان kantár منعطف منحنى kanyar ت و. kanyaró A انحنى kanyarói فوضى káosz تلقى تسلتم حصلص على kap قدرة طاقة kapacitás حمولة ر١ terhelési طقة نيحسة ه ١ termelési دك ط حك حك kapar بصدك بخصوص kapcsán وقل kapcsol علاقة صلة رابطة kapcsolat تسب-إلى ba hoz— رتصلي balép- منسوب إلى (ban áüó(vmvel— (ban állt (vkvel— كان على اتصال ب في هذ, لندد ezzel —ban vmvel —ban بالتشبه د فيم يتعلف ب وقن ot létesít— اقام علاقة ot teremt— a —ok مفتاح زر اًزرار kapcsoló ارتبط ا\ تصل (:vmheنم kapcsolódik يباع kapható موجود (vanنم — رآسما لى kapitalista راسمالية kapitalizmus استسلام kapituláció تفق (kapós (áru إبزيم ابازيم kapocs كرثب kaposzta باب ابؤابه مدخل kapu مرمى (sport) — خشبةالعا رصة kapufa بقاب kapus حارس المزمى (sport) — بخيل حريم ٠ kapzsi بخل حرص kapzsiság ذراع أذرع kar كلية (egyetemi) ١ kár ضرر آضرار خسارة بأس أذى ي خس رة بص de أضرب آذى (يؤذي) tokoz~ خسر szenved ٠١٩ عيدالميلاد karácsony كرنب تا قي آبورقبة karalábé حظيرة حظائر karám صدمة اصطد ام karambol اضطدم karambolozik قيراط karát قافلة karaván مان ث karbantart صيانة karbantartás ثحيف karcsú سيف ا سيوف kard قرئبيط karfiol قق ت ا لأمن karhatalom سوار أسورة karkötő ق ئد ( فرقة موسيقية ) karmester محدب karom لعن تد سب غ عير káromkodik ساعة يد karóra ضار karos جن ا ۶ تعويض kárpótlás عوض kárpótol هيكل(السيرة) karosszéria عقض kártalanít زميل زملا م kar társ ' مؤ در ضار kártékony تعويف kártérítés موةذ ضار مخرب kártevő ورق I للعنبم كوتشينة kártya قصر قصور kastély خزينة خزائن kassza kaszárnya ثكنة ا ثكن katalógus فمرس فهارسجدول جد اول kategória صنف اصن ف جنس آجن س كاثوليكي katolikus جندي جتود katona عسكري katonai خذمة عسكرية szolgálat — معسكر tábor- زفت kátrány قهوة kávé قهوة سادة —cukor nélküli بنتي kávébarna مظحنة بن kávédaráló مقهي قهوة قها وى kávéház زلط حص ه kavics كاسيت kazetta تقريبا حوالي .kb ماعزر معز kecske ( يوم) الثلائ * kedd مزاج kedv وت [[]حب]] kedvel فقل رجح على — jobban لطيف خغيغدالدم (kedves (nyájas حبيب ا أخبا ب [[{szeretett)]] — عزيز 1عزا (megszólításban) — رفق لطغ kedvesség أفضلية kedvezmény تفضيلي مفتاز kedvezményes أسع ر تغضيدية árak — من سب ملائم kedvező فرشة فرش kefe نطف بالفرشة [[(kefe[]] (tisztit فرك- يالفرشة (dörzsöl) — نغمة ا نعم kegy رحمة kegyelem عفو (elit éltnek) — منع عفوا t ad— كريم kegyes ضار عنيغ kegyetlen ضراوة عنغ kegyetlenség ازرق kék بسكويت كعك keksz كرنب مسوق kelbimbó شرق kelet شرقي keleti نشا ص keletkezik يحب أن .من الضروري kell لطيف kellemes ثئروه kellemetlen ثقيل آلدم (ember) ٩ مضايقة kellemetlenség. معارض kelletlen سبب (kelt ige (kivált j تا ريخ (kelt fn (keltezés أرح keltez جا سوس جو ا سيس kém فرن اقران kemence صنب جامد kemény عنيف .قاسر (dtvلا بيض متلوق tojás - عمله صعبه valuta ~ مدخكة kémény \ نش تش ٠ fnةلم\٠لا٧اً€١اًآعللأ هك به keménység عنغ (átv) — كيمي kémia كيمي تي كيماوي kémiai كبثى kémkedés تجش على kémkedik مخيم kemping دتخ س١ كبريت kén قتب kender منديل kendő كنغر kenguru دهان kenocs راحة سعةالعيش kényelem مريح kényelmes بسهولة kényelmesen أن مرتاح en érzem magam— غير مريح kényelmetlen مقلق مضيق وzavaróنم- ضيق إزعاج kényelmetlenség خبز kenyér عيش [[{egy)~]] مخبز kenyérbolt فتات kenyérmorzsa مقترىهربائي kenyérpirító حرج (kényes (helyzet تصتع تكلف kényeskedik دكل دلع kényeztet إجبار إنزام kényszer fn إجباري جبري mn- أجبر اضطر إلى kényszerít فكرة ثابتة kényszerképzet هبوطرضطراري kényszerleszállás ضروري kényszerű مرورة kényszerűség مغتر kénytelen مورة مود دؤحة رتم kép شاشة képernyő مصقر képes قابل قدر (vmre) — استطاع قدر (vmt megtenni) — مكن خول (képesít (képessé tesz آقل (képesítést ad)- تأهيل képesítés بطاقة مصورة كارت képeslap قذرة طاقة سعة képesség جمقا رئة ل képest درب (képez( tanít شكل (alkot) — كون أسات لز vm alapját —i لين képlékeny صيغة صيغ معا دلة képlet مجازي képletes صورة képmás منافق képmutató عاجز (képtelen (vmre عيرمعقول (dolog)- مستحيل (lehetetlen) — ا\ شتحالة عجز képtelenség متل بر عن képvisel نيابة تمثيل képviselet ؛ ممتل مندوب képviselő نائب نواب (parlamenti)- képviselőház مجلس الشعب مجلس آلنؤ 1 ب تصقر képzel تصقر خي ل képzelet خيالي تصقرتي képzeletbeli خيال أخيلة ١képzelődés تخيل képzelődik قوة خيالية képzelőerő خيالى képzelt تشكيل (képzés (formálás تأهيل تدريب (oktatás) — وا٦ع تعلم مكقف (képzett (tanult (ح szakmai) %غلآااءللآعلأ موءهل تاهيل تشككل képződik فنون تشكيلية képzőművészét تشكيلي képzőművészeti طلب- سال (kér (vmi رج (vmre) — منفضبك !٦m أرجوك 1ن ... ١٩ek,hogy رجا م ... hogy ük١لاثم خزف فخ ر kerámia سو٤ال أنثلة kérdés قضية قضا ي (ügy) — مساً لة (probléma) — ساً ل kérdez تساءل استفسر kérdezősködik استمارة kérdőív علامة آلاستفها م kérdőjel ساً ل اسنجدى kéreget سائل kéregeto مستدير kerek عكلمكخ" kerek دراجة عجلة kerékpár راكب دراجق kerékpáros كئب kérelem قدم طلب kérelmez بحث عن دور عن keres ا\ كتسب كسب (pénzt) ~ طلب التماس kérés رجاء (óhaj)- [[Á;_<]] مكنب kereset دعوى دعاوى (""(jog تجارة kereskedelem تجارتي kereskedelmi قزئة تجارية kamara وزارةآلتجارة minisztérium — كاجر kereskedik تعمل رegymássalنم- تاجر تجار (kereskedő (nagybani باغع باعة (boltos) — إقبا لعلى طلب kereslet راجح nek örvend— العرض وآلطلب és kínálat ' صليب ا صلبان kereszt مسيحي نضر! ني keresztény المسيحية kereszténység صليبي (keresztes (vitéz هقى (keresltei (növényt, állatot تقاط رutatنم — تقطع (kereszteződés (utaké مقطع عرضي keresztmetszet الاسم الاسم الأول keresztnév keresztrejtvény لغز كلما ت متقاطعة عبر (keresztül (át من خلال (révén) — تجاوز عبرح keresztülmegy تحمل (szenvedésen) — لقي (átél) — مر — ب على (időszakon)- إستشف (keresztülnéz (vmn طعن- keresztülszúr عبر س٠ ئ٠٠ keresztülvisz إطار keret استذعى استحضر (kéret (vmt أحضر استدعى (vkt) — دار (kering(bolygó, vér حلتق (levegőben) — تد اول (pénz, hír) — حصل على (kent (szerez غلب ث على ~ hatalmába سياج kerítés افتخر ر kérkedik خاطب kérő fn اجتر (kéró'dzik (állat تامل فكر (átv) — kérődző نم állat) مجتر kert حديقة حد , ئق بست ن بسا تين راع راوغ kertel بستاني kertész يئئة kertészet بستاني kerti كلف تكلف (kerül (vmbe راغ kerülget كذ ي- kerülőt tesz (kerület (varos حي أحي * قسم آقس م طلب التم س kérvény قدمطكبه kérvényez سكين سكاكين kés تاخير késedelem مر keserű مرارة keserűség تآخر késik ضيق keskeny أح késleltet متاخر késő fn, mn فيما بعد később متأخر késői késve, későn ا مثآخر kész جاهز — (vmt tenni) مستعت — (felkészült) معد ل készen áll تحفن készenlét زحتئد اد készít - صع نم جعل — (termel) أنتج készítmény منتج készlet (áru) مو:نة موءن دخيرة ذخائر طقم طقوم (garnitúra) — ز١درأزواد (tartalék) — نقد نقود készpénz يالتقد نقد ben I— قدرة (készség (képesség رغبة إستعد اد (hajlandóság) — مستعد ل készséges ملابس جاهزة kész ruha صهى على késztet قف ز قغ فيز kesztyű أنتج صنع (készü!(készitik جهاز اجهزة készülék معد ر ت ek— ااستغد اد készülődés شك ئ في kételkedik برمائي (kétéltű (jármű شك ا شكوك kétely ملتبس kétértelmű ألغان kétezer تنث ن kétharmad تناءي kétoldali ازرواجيةلغوية kétnyelvűség ذوحارتتين kétsávos ريب شك kétség تككفي ie von 1ياًس kétségbeejt ياس kétségbeesés يائس kétségbeesett يئس kétségbeesik مشكوك فيه مشبوه kétséges لاشق فيه kétségtelen بلاريب بلاشكر kétségtelenül بصغتين kétsoros مكتان kétszáz مرتين kétszer عصاتى kétszeres بذغويت ئثئتاظ kétszersült I انقس م ا نشط ر kettészakadás جز 1 شطر ئ kettévág "ببق kiválik ثتائي kettős I تقطت ن kettőspont ازدواجية kettősség تنى ضاعفح kettőz مزج ن ب kever اختلط امتزج keveredik مزيج. مخثوط keverék مختيط kevert قليل kevés إشتتقل إستضال kevesell تتييلاً kévéssé يد آيد kéz صافح kezet fog vkvel ستم بتغ kézbesít ا تسييم توصيل kézbesítés نزي kézbesítő تاعي آلبريد رpostásنم ~ بت أح kezd بادر kezdeményez مبادرة حافز kezdeményezés مبادرة وpolنم — ابتد ا« بدء kezdés بداية kezdet في بدايق آلأمر kezdetben بذئي ابتد ائي kezdeti ابتد ائي kezdetleges مبتدى تا شى ء kezdő بد اً رتثد ٩ kezdődik ابتدا ءمن — kezdve, •tói عالج kezel معالجة kezelés جيي واضح طبيعي kézenfekvő كفيل كفلاً ء kezes ككل ث kezeskedik كفالة kezesség مصافحة kézfogás يدوي kézi دييل آدتة kézikönyv تطريز اشغال يدوية kézimunka خط kézírás مخطوط kézirat حقيبة يد kézitáska تلآحميالتلآح آلابيض kézitusa صناعة يدوية kézműipar حرفي kézműves صتاعةيدوية kézművesség كسر اليد kéztörés من؟ ki مزح ت kiabál تشر ئ أصدر kiad إصدار (kiadás (könyvé تفقة تكيفة (költség) — إيجار (bérbe) — تاثر دارالنشر (kiadó (könyvé للايجر يلأجرة (bérbe)- قعة يب يجا ر lakás — منشور مطبوع kiadvány مطبوعات ok— kiaknáz رستغل استخرح 1 ستثتر خلق - شكل kialakít تشكل kialakul نش ة kialakulás تحمل (kiál!(vmt مكروه (kiállhatatlan ( ember لايط قر (dolog)- عرض kiállít معرض kiállítás معروض kiállítási tárgy ناتاًدض kiállítóterem تفيى. (kialszik (tűz صاح 7 kiált صياح صراخ هتاف kiáltás إعلآن kiáltvány جف 7 تضت ئ kiapad فاض- kiárad تدفتق (omlik) — تقر ث حفر kiás استخرج kibányászik تنباً لهدا kibékít سالم !kibékü تسالم (egymással) — مساتمة kibékülés إستآجر kibérel قعين كدم (kibírhatatlan (ember ي مئ ر kibocsát فل ئ قكك (kibont (csomagot فك kicsavar بدل ودنم kicserél استبدد (pótol) — بادل (vkvelvmt) — تبادل (kölcsönösén) — ki van cserélve تبدد kicserez دبغ kicsi صغير kicsinyes ضيق آلعفل ضيق افق آلتفكير صغتر kicsinyít من؟ kicsoda جهر- kiderül وضع ت رkidolgoz (tervet كمل kiegészít تكمل رkölcsönösén) — إضافي تكمييي kiegészítő ا نتصب استقام kiegyenesedik ققم وطا kiegyenlít حاسب سدآد (számlát) أا'ل١آحلا؟عذلأ وازن kiegyensúlyoz متوازن مغتد ل kiegyensúlyozott وفاق kiegyezés تطق - ب (kiejt (szót تطق kiejtés آزضى أقنع أشبع kielégít شبع i az étvágyát~ إشباع kielégítés تعويغ (kárpótlás) — شبعان (kielégített (jóllakott مشيع مقع مزفى kielégítő شبع رضي kielégül أضبح حادم kiélesedik شحذ حتد آحت kiélesít أبرب kiemel برز ك kiemelkedik تفقق (munkában) — بارز فايق kiemelkedő személyiség — علم آ علام شخضية ب رزة أطلق سراحه (kienged (szabadon خلتى سبيته ١٠ أخرج kiereszt قيم kiértékel سقط- kiesik سقوط (kiesés (sport نقص (hiány) — آب Icifárad اجهت اتقت kifáraszt عتر عن kifejez عبارة تعيير kifejezés معبر kifejező طقر kifejleszt نمى تطقر kifejlődik بذل خ (kifejt (erőt ألم ب عتر (témát) — تق kifest انخلع اتقصع kificamodik دفع- سذد kifizet وفا ء تسديد (kifizetés (adósságé ا نتبادى kifizetődő أعيا (kifog (vkn a betegség —ott az orvosokon أب الداء الأطثاءا نذر ريقة kifogás آخذ ب (يواخد temel— نقص kifogy تفذ (türelemből)- ناقص (áru) — انبتق kifolyik غنم سلب kifoszt تخيل ابتدع kigondol هرك اً ت kigiinyol حية kígyó اشتعل kigyullad ترك- kihagy 1غفل غغل عن kifeii 'l) — انقرفى اندثر kihal استجوب kihallgat استجواب kihallgatás منقرف (kihalt (faj آرجع تقياً (kihány (ételt أكد ي على kihangsúlyoz اغتنم (kihasznál (helyzetet إ غتنم الفرصة ja az alkalmat- اح غدا kihat أغتن ٠ أشاع آضدر kihirdet تحدى (kihív (szembeszáll تحت kihívás وزع (kihord (postát أصج خرج ب (kihoz (vhonnan استخرج (átv)- أضد ر (müvet) — آزعج 1رتك vkt a sodrából ٩ نزع kihúz خلع- درس - (fogat) - عدل صوب kiigazít تعديل (kiigazítás (helyesbítés تصحيح (kijavítás)- انطلاق kiindulás نقطة الانطلاق pont لا استأصل 1خبط kiirt مخرج خروج kijárat صحح kijavít تصحيح تصييح kijavítás صرح ب ٠ آعلن kijelent تضريح kijelentés عين kijelöl تعين ki van jelölve تعيين kijelölés معين kijelölt تحقل (kijön (összeg خروج kijovetel اغترف kikanalaz آطنآ (kikapcsol (áramot وقتف (gépet) — اتتجة اتتراع و ,kikapcsolod نبتح , درب آقل (kiképez (vkt شكتل (vmt) — تا ءل kikérdez تجتب زاغ ح (kikerül (vmt لآسد ينه kikerülhetetlen (kikészítette magát (nő زينت نفسها نادى 7 lukiált تفل بصق تزق kiköp رتا رق (kiköt (hajót شرط شروط وkikötés (feltétel على أ ن azzal a —sel إزسا ء (hajó) — مرقاً ميتا * مرسى kikötő مهد بتط kikövez تبلور kikristályosodik استكشف kikutat أرسل بعتم آخرج kik üld طردمن مسكيه kilakoltat تنش líilátás kilátástalan يايس تأمل فيو لاً مخرج منه تتقرن kilátó زفير تفث kilégzés زفر تفت kilélegez تشع kilenc ئتع آئتاع kilenced تا يع kilencedik تسعمكة kilencszáz تسعون kilencven انغصل عن (kilép (munkahelyről* هوية ذاتية kilét ىيلو كجم kiló كيلومتر كم kilométer أظلق kilo حرج ن برح kimegy سماحة kímélet عمق tómélyít تعقق kimély Ü1 حروج tómenetel أنقة kiment اغتد ر magát لا غرف (kimer (ételi أنهد kimerít آعغي ٦vm بالغ tómerítő سهك !tómerü مجهد kimerült ضنى إغي kimerültség تفظ- تطق - (kimond (kiejt غسل kimos ٦ثبت أبات (kimutat (bebizonyít إطهار (kimutatás (feltüntetés تقرير (jelentés) — صيني kínai قدم ل عرض على kínál تقيمة عزف kínálat اتيح kínálkozik alkalom kínálkozott számára أتيحت ته الفزصة كثز كنوز kincs ثروات طبيعية természeti —ek خزينة خزا تة kincstár يمن kinek عند من kinél تحك على هز1 ب kinevet تين كئب ت kinevez تعيين kinevezés أ كل عتى أشرف عتى kinéz هو في هيثة حسنق jól néz ki هيئة kinézés كينين kinin خارجاً فيلخارح kinn مربك أخرق مزعج kínos عذب نكتل ب kínoz نبت- (kinő (földből في الخارج kint .عداب تعديب kínzás معدب kínzó آوحى 1تزل kinyilatkoztat وحي kinyilatkoztatás تفتح (kinyílik ( virág فتح انفتح (ajtó) — آبدى آباح kinyilvánít فتح- kinyit عصر kinyom كشغ بحت ت kinyomoz طبع- kinyomtat مد ث مدد kinyújt تم3د ٠ تمطع kinyújtózkodik برن.و ز 1 (kiállلاهخلأ امتد (bővül) — حل- أحل kiold آطفاً (kiolt (tüzet, villanyt قتل ت 1م ت (eletet) — انبتق اندفق kiömlik فاف- غمر kiönt (folyó) -L تدفتق kiozonlik عوفى kipótol اختبر kipróbál تجربة تجريبه بروفة kipróbálás (kipufogó (autóban شكما ن ما سورة آلعا ي م آهلك 1بد kipusztít انقرض با د kipusztul سطا سرق kirabol محا kiradíroz فرغ (kirak (terhet واجهة kirakat ملك ا ملوك király ملكي királyi مملكة királyság تجقل kirándul ممتلية kirendeltség فرع فروع وrészlegنم- حتم على حتتم kiró أخرج خلع ك٠ (kinig (állásból صغير- kis بعض الشيى kissé استملك (kisajátít (magának تزعالملكية (kisajátítás (hatóság آنسة kisasszony رضيع ا رضعا ; kisbaba ألآلى دم kisebbség kisebbségi érzés مركب تقم I خس س بآلتقليل ر! فق ى حب kísér شيع — utolsó útjára مرافقة kíséret مويب (ünnepélyes) — محولة تجربة تجاربا kísértét اختبر kísérietezik تجرييي kísérteti مرافق kísérő مزشد (idegenvezető)— فثنة ا فتن kísértés شبح آشبا ح kísértét خرج عنآلسكة kisiklik مقد kisimít صانع ما هر حرفي kisiparos فت ٠٥ ا فتي ت kislány تجارةآلتجزئة kiskereskedelem بائع تاحر قطاعي kiskereskedő قاصر قصر kiskorú لم يبلغ سن الرشد ٠٠ még مو ءشر صغير kismutató إقبعصغير kisujj شقى (kisüt (húst خبز (kenyeret) — أشرقت الشمس ott a nap تعثن kiszab نزل هبط نم kiszáll نزول هبوط قؤلسععنط عد ث 1حصى kiszámít تتن اد kiszámítás يبس جق ت kiszárad تثئغأ kiszárít عرض kiszélesedik وسع عرف kiszélesít نوى kiszellőztet تق kiszínez طرز وtörténetet) — تسرب kiszivárog خدم- kiszolgál خدمة kiszolgálás فر- فلت kiszokik حرمان kitagadás حغ٠ف kitakarít افتعل استنبط kitalál ملموس kitapintható صمد ب (kitart (ellenáll تمتك أتزذذ^(ragaszkodik) — صبر إضرار kitartás صاير مصر متما يك kitartó اتفتح kitárul اثتطع- kitép استآصل (gyökerestül) — تجتب (átér [[(útból{]] تتط فرش ث kiterít مبسوط kiterített امتد kiterjed امتد اد مدى kiterjedés kiterjedt وI سح المدى ٠ واسع التطاق توسع امتد kiterjeszkedik مد ئ م3د kiterjeszt قرش (szárnyat) — امتد اد مد kiterjesztés مديد ممدد kiterjesztett استخرج kitermel استخراج kitermelés أخرج (kitesz (kirak عرف ل (vmnek) — خاضع ل (kitett (vmnek أس 1س kitevő تفى ا طردك (kitilt (országból 1بعد أقصى kitoloncol صب - سكب ئ kitölt ملا ت ب (űrlapot) — kitör (háború) - تشب .شت t a háború تبت نيرن الحرب انكسر kitörik ثورة (kitörés (vulkáné مح kitöröl زفتضح kitudódik برزح kitűnik امتاز ب vmbeni) — ممتاز جيد kitűnő mn درجة ممتا زة (fn (osztályzat— امتياز جودة kitűnőség قتد وس م kitüntet جائزة توط لأغأخاه١اة١ نفى طرد 1قصى kiutasít نفى طرد kiutasítás قرغ ختى kiürít إخلاًء kiürítés (kiüt (boksz طرحته اً رضاً يالضزبق القا ضية اندلع (tűz) — ضربة قاضية (kiütés (boksz طفح (جندتي) (bőrön) — أخرج أجلى عن kiűz اختارء انتقى اضطفتى kiválaszt اختيار kiválasztás kiválasztódás اختيار اثتق ٠ د اتي مختار kiválasztott خرجء غا در (kiválik (eltávozik برز (kiemelkedik) — فاخر رائع برز kiváló علىمايرم بإتقن kiválóan اختار انتقى kiválogat بروز مزية مزاي kiválóság مزية مزاي kiváltság رغب في ابتغى kíván تمنى لو (vknek vmtم — مقتفى kivánalom مرغوب فيه kívánatos على ماير ام módon — فضولي kiváncsi فضول kíváncsiság مهاجرة kivándorlás مهاحر kivándorló هجر ح kivándorol رغبة تمن kívánság قوى خ kivasal تفادى (ضربة ) (kivéd (lövést آعدم kivégez 1عد ا م kivégzés أخرج من kivesz انقرفق kivész فرت (ضريتة) (kivet (adót استثتا ء kivétel باستثت ن vm —ével ا ستثنى tesz لا بدون اشتثنا ئ nélkül — استتنايي kivételes استتتاني kivételesen استثتى kivételezik بآستتن kivéve ٤تا ماعدا ~ بت kivezető üt لا ينجز لا ينقذ kivihetetlen ق بل للتنفيذ kivihető آتار kivilágít إتارة إضا ءه' kivilágítás بدون إتارة (kivilágítatlan(ul 1زدهر kivirágzik صدر kivisz تصدير kivitel تغيين kivitelezés فحك- حقق kivizsgál سحب ك kivon خصم طرح ح (szamot) — مظروح kivonandó مختصر kivonat اقتضب استختح kivonatol مختصر kivonatolt انسحب kivonul انيحاب kivonulás خارج في الخارج kívül فضلاً عن ~ azon اتتطهر ٠ حفظ ről tud~ kívülálló غريب لاً منتم ( إلى جما عة ) حرم فصل kizár حرمان فصل kizárás يمجرد kizárólag قاصر على kizárólagos على وجه الحصر kizárólagosan استغل kizsákmányol استغلاًل kizsákmányolás مستغل kizsákmányoló كلاسييي klasszikus زبون زبائن kliens مولى (tört) — مناخ klíma عيادة مستوصف klinika ناد اًندية klub ائتلاف ٠ اتحاد koalíció لاثتلاًفي koalíciós شارد شريد kóbor تشرد تسكع- kóborol ا كعب مكقب kocka دو مربعات kockás مغ مرة مجا زفة kockázat خاطر غا مرب kockáztat أتعن منكث kócos عرتة kocsi سيارة (autó) — عزتجي حوذي kocsis داخل آلسي زة kocsibelső نا تة خما رة kocsma فزن أفران مسبك kohó افترا ٠ koholmány مغترى koholt جوزة لهند kókuszdió سجق نقانق kolbász شحذ شحت استجدى koldul سا فل شحت ت koldus كويير kolera زميل زملاً ء kollega ت ار الظلاب kollégium جماعي kollektív جتاعة- kollektíva j عقد جماعي kollektív szerződés ا امتحان شفوي kollokvium جيية kolónia دير اديا ر kolostor حصادة در I كة kombájn قرن ضمن ضم ن kombinál موتد مجمع kombinált ( رق ا ية ) هزلية komédia هزلي مضحك komikus تقي دني ٠ komisz شقا وة دئ ٥٢ komiszság فخى نلتى kommentál تعليق kommentár معلتق kommentátor شيوعي kommunista حزب شيوعي párt ١ تيوعية kommunizmus بيان تضريح kommüniké جتي komoly خطير خطر رveszélyes) — جتية komolyság خطورة (veszélyesség ) — كثيب مكفهر (komor (ember قا تم معتم (szin) ~ كفاءة مقدرة kompetencia كفم مقتدر kompetens دوصلاًحية وilletékesلا تعقيد komplikáció (k léptek fel (betegségnél— حدثت مضاعفات (للمرضى عقد komplikál معقد komplikált مصالحة تسوية kompromisszum صالح ot erei— فضح- kompromittál la magát- عرض نفسه للقيل والقال حاسب اًله٠ الحساب komputer حصر koncentráció معتقل koncentrációs tábor ركزفي ارتكز عكى koncentrál مركز koncentrált فمتر اكز koncentrikus مفهوم koncepció حفلة موسيقية koncert انمتياز التزام koncesszió مرقز مكتف kondenzált مكتف kondenzátor حا ل حالة kondíció ملآبس ج هزة konfekció اعلن ( البرتاج) konferál معلن مقةم konferanszié مؤتمر konferencia صراع تت قض konfliktus اشتباك رkatonai) — رابطة konföderáció موءتمر kongresszus رواج آلتجارة konjunktúra و ا قعى ملموس konkrét مخاصم konkurrencia خصام (elv) — خصم مت فس konkurrens قايس فيشة وkonnektor (dugó (aljzat) — كبس كفرباني مقب مقابس عنيد مئعتد konok بكئة ul kitart vm mellett— عناد konokság ترييب konstrukció تدعيم تعزيز konszolidáció دقم وطد konszolidál زنتن' رش kontaktus قابلة مستودع konténer سياق kontextus تارة kontinens معلب علبة علب konzerv علتب konzervál شقا فظ konzervatív إ علبة (منصفيح) I konzervdoboz قنصل قت صل konzul قنصيية konzulátus مراجعة konzultáció مطبخ konyha أدو ت المطبخ konyhafelszerelés تعاون kooperáció تعاون kooperál تنسيق koordináció قاحل kopár أصلع حاسرالرأس kopasz طرق ئ دق ن kopog دق kopogtat جمجمة جماجم koponya تابوت توبيت " koporsó خلق رت kopott قبطي آتباط kopt (kor (korszak عهد عهود عصر عصور عممر آعم ر (életkor) — عاصر egy —ban él vmvel عثد حين في kor- دا ء kór سايقا korábban سايق korábbi معاصر (korabeli (egyidejű عصري (akkori) — مبكر korai باكر (éretlen) — مبكرم korán بكر- kel- بكر في ي tesz vmt — القرآن Korán مصحف a — példánya سورة a — fejezete آيتة a—verse مبكر koránkelő كعزباج korbács هجين خلاًسي korcs مزلقة korcsolya اتزلاق korcsolyázás رس ر ر ٠,, korcsolyázik تزلق انزلق زخلق تزخلق مشتشغى kórház كزبرة koriander حائل د I ربزين korlát حصر - حذد korlátoz تحديد حصر korlátozás ١ قتصر على korlátozódik محدد .محدود korlátozott حكومة (kormány (pol عجدةأتقي دة (járműé) — تتكيل حومة kormányalakítás تعديل وزاري kormányátalakítás نظ م حكومي kormányfonna رئيس الحكرمة kormányfő عجلة القيادة kormánykerék موجهآلدنة kormányos حكم.ن تحكم kormányoz حزبحايم kormánypárt أزمة حكومية kormányválság حكم kormányzás حاكم kormányzó رفة فظ (megyeiم لآ ذخاذث٠ kormányzóság سناج سخام هبب korom تاج تيجان korona قط٠الائكات koronatanú تقوج koronáz
تتويج لآةلذ\اً١١١اً١هلأ
بالغ koros تصحيح korrektúra مسودات رflapok - ئاسد korrupt نتا د kormptsag دهر دهور korszak حديث عضري korszerű حىدن korszerűsít كمعاصر لزر,حمحم۶7حم kortárs عنبر عئاير korterem حسوة جرعة korty حساح جرع ث kortyol سلة زنييل زتابيل kosar كرة الشلة kosárlabda ذاق- kóstol تجقل kószál تايور بذلة kosztüm لىتاد kovács تجميل kozmetika ئلو٠دب تتسنى üon؛kozmetikai sz كوني kozmikus علم الكون kozmológia مو اطن عالمي kozmopolita عالميكة kozmopolitizmus آلكعن kozmosz حجر اًخجار kő مكعب -köb وترمكقب köbméter تكعيب حجم köbtartalom ضباب شابورة köd غ ئم ملى * بالضب ب ködös عمى غمض ködösít كح ئ سعل ث قح طي köhög العضرالحجري kőkorszak قرض قروض kölcsön قزفحسن — kamatmentes أعار ad — اقرض ad لا استعار kölcsönkér اقترض من (pénzt) — متبادل kölcsönös سوي آلتف هم félreértés — تعاطف szeretet — اعار سلف (kölcsönöz ( vknek استمد ون (vktol) — استعارة kölcsönzés سترة köldök دخن جا ورس köles كولوني kölnivíz صحى أيقظ (költ (ébreszt حضن 1 (madár) — (verset) — قرض الشعر تظم الشغر صرف أنفق (pénzt) — أت—نرف költekezik költemény ثعر اشع ر قصيدة قص ئد شعر költészet شاعر شعر: ء költő انتقل من költözködik تفقة مص ربف تكاليف köl t ség مكلتف ثمين költséges ميزانية költségvetés كقون kömény بناء kőműves جتة ا جبب köntös جلباب ردا ء " دمع ا دموع könny خفة könnyedség هسرف طا ئش könnyelmű متهور (veszélyben ) — مسرف مبذر وpénzzel) — بسهولة ببس طة könnyen خ ستخف vesz vmt ~ دمع- könnyezik تخفيف تسهيل könnyítés سهل (könnyű (egyszerű خفيف (súlyra) — نخفف vé válik— صناعة خفيفة könnyűipar سهولة könnyűség موسيقى خفيفة könnyűzene مزفق كوع könyök كاتد تضرع.توسل könyörög قاس könyörtelen رحمة konyorulet رحيم könyörületes رخمة könyörü!etesség وت ب كتب konyv مسك الحساب ت könyvel محاسبة könyvelés محاسب könyvelő مخا تته■ könyve!őség مكتبة könyvesbolt محلتجبيد könyvkötészet ئغثبة" könyvtár مكتتي اًمين مكتبة könyvtáros محاسبة.مسك دفاتر könyvvitel تفط بترول زيت kőolaj خط أناييب kőolajvezeték بصق ق بزق köp مسطبة مسا طب kőpad برد köpeny ارك ءه٠ وnőiم — آزبد آرغى köpül دائرة kor دوائر رعية hivatalos ok أوساط مطلعة jól értesült ok دار be megy— جوار المنطقة kömyék بيئة környezet تلقشالييئة szennyeződés — حماية البيئة környezetvédelem مجاور környező ظفر اظفار köröm حقق (kort ir leنم köröz ؛ ' -٥ i a rendőrség— تبحث الشرطة عنه كقتري (körte (gyümölcs مضبا ح رنجك\ شارع دائري .جادة körűt دورة (eloudói) — جولة körutazás حول körül حوالي körülbelül حدد körülhatárol ا طاف ئ körül megy ظرف ا ظروف körülmény [[:]] حسب الظروف a —éktől függőén ختن !körülmeté آحاط طقق körülvesz حاصر (bekerítنم — منطقه .ناحية *لتاع körzet فرجار جركار körző فحم حجري kőszén سلم عكى رköszön (vkinek شكرك (vrnt)- شكر im متشكر جدا 01 nagyon سكن ا جريلا öm szépen~ سقر köszönet مشكر et érdemel— انف قكر — ezer م ét fejezte ki neki— قدم الشكر كه köszönhető ;neki — يرجعالفضلإليه بفضل köszönhetőén رقب (köszönt (üdvözöl هن (ünnepel) — ربط- köt حاك- نسج (fonallal) — رزمة رزمحزمة حزم köteg حبل حبال kötél ولة رباط عروة kötelék مرتبط ملتزم köteles واجبرالتزا م وظيفة kötelesség مغروضات آصار ek— أنزم آجبر kötelez تعهد ي عكى آن magát لا انتزام kötelezettség إنزاي kötelező ئوعة قوط إرار ازر kötény ربط زباط kötés تم ئ kötet ارتبط (kötődik (vmhez المضارع المتصوب kötőmöd ارتباط kötöttség ربط- kötöz رباط kötszer kötvény سك أدين) صق ممالي بوديصه سمين بدين لادلم kövér دسم رzsírosلم — أسمن ستن kövérít ع ٨ ٠ kövérség حجري صخري köves خاتم بحجر gyűrű- تبع تتبع تابع követ ige يعقب - سلك غ انتهج (utat) — تغرف i céljait— سفير سفر1 ٠ر követ fn طلب ئ طالب követel رقتضى (megkíván) — ادعى — magának طلمرب هتاب követelés követelmények متطلب ت مستلرمت اتباع تعقب تتبع követés تت بع تع قب következik .',ه', زegymásra) هذ ا دوره ~ ه فيم يلي ~ amint تابعة következmény نتيجة تئج (eredmeny) — تال لاحق آت következő إ ق دم مقيل (év) — فيما يلي ٩ben a نتيجة következtében ااستنتج من következtet حسم خصم következtetés تابع követő يسفارة követség مبلط مزصوف kövezet عكومي köz- mn بينم (közben (időben توسط közbenjár الأمن الع م közbiztonság ذريعة ذرائع (— közeg (közvetítő قريب közel hal ياتثرب من: (vmhezك~ بآلقزب ون يجو ار vm -ében دت مئ قئج مئ van vmhez — أذنى ين visz vmhez — قرب enged — قرب مقربة közel fn اقترب من دن من közeledik قريب منه közeli فجاور (szomszédos) — قرين közeljövő, a —ben حسير البصر közellátó مقربة قرب közelség وسطرآوس ط إبرközép كئئئف (közép fii (vm közepe وسط középén معدل középérték متوسط közepes موجة متوسطة középhullám középhőmérséklet حر, رة متوسطة الدرجة مدرسة تانوية középiskola العصور الوسطى középkor أوسط متوسط középső كملكحغ٠ىئغ٠ közérdek شعور عام közérzet الرأي العام közfelfogás اقتصاد közgazdaság علمالأقتصاد közgazdaságtan ي وت غ• ع ئة közgyűlés مبتذل közhely إدارة közigazgatás معروف közismert لث ٨: زدد• közkedvelt مو I صلات مرور közlekedés حادتةمرور közlekedési,— baleset eszközök — وسائل المواصلات اشارة( المرور lámpa- شرطكة المرور rendőrség — مر- közlekedik صريح كثير آلكلام közlékeny صراحة كثرةالكلام közlckenyse بين بلاغ közlemény إفادة közlés اتصال مو اصلة (müsz) — اجماع على közmegegyezés مثل أمثل közmondás تد.٩كك• تائق közmunka عامة عوام köznép تعليم عام közoktatás آغلم أخبر أبتغ közöl لا مب ل közömbös لامتالاة' közömbösség مشاهدون جمهور közönség د ارج شعبي عاوي közönséges لامب لاة közöny لامبل közönyös مشترك közös بيان مشترك közlemény ~ سوق مشتركة Piac — سوي közösén جماعة közösség جعاعي közösségi بين között مركز központ مركزتي központi مركز központosít مركزية központosítás ساهم شارك közreműködik امن عام közrend جمهورية köztársaság جمهوري ؛köztársaság رئيس الجمهورية elnök — الوعى العام köztudat مله عا ز köztulajdon منبين kőiül رآي عام közvélemény غيرمباشر közvetett توسط بين közvetít اذاع ثقل (műsort)- وساطة közvetítés اذال (műsor)- وسيعل ؤكا ٠و közvetítő سمسار سماسرة (ker) — مباشر közvetlen باشر kapcsolatban áll — راس مباشرة" közvetlenül عقب vm után — أذكى ي közzétesz تتخع krakog كيان kreatúra 2شدة دح ن أذهنة مغجون kré m امفربهت krémszínű تو اعد تلمرى KRESZ طباشير kréta قصة بوليسية krimi بتور kristály بلورتي kristályos المسيح Krisztus نقد kritika تايد kritikus fit متازم خطير m ورطة ازمة helyzet- يثن .ي دننتقت kritizál كدد [[_]] (elítél vmtم — أزمة krízis تمساح تم سيح krokodil تريخ krónika متأقل ئك٠ [[ل>]] ئؤمركدkrónikus znzr بطاطس krumpli خيبة فشل إخغاق kudarc حبط -حبوط 1 vallح١٦ دود ديدان kukac ذرة kukorica وفتاح kulcs سقالة’ kultúra ثقافي حضاري kulturális متقف kulturált زبون زبائن kuncsaft كية ا آكوا غ kunyhó كاس kupa دبرياج كلاتش kuplung قبة قبب kupola قريمة kupon علاج kúra اكريي اكراد kurd زحف - (vízszintesen نم kúszik خراآبار kút بحث ش٠ تتثواً £kutat (keres)*c بخث ا بحوث دراسة kutatás تنقيب (fúrás) — مبحث kutatási terület كاحث kutató مغهد ابح ح kutatóintézet ابحاث ميدانية kutatómunka مرجع مصدر kútforrás كثب ا كلاب kutya خارجي" kül- mn اهيثة عكل مظمر külalak اكفى نمس ارس küld وجه رirányit) — رسالة küldetés بئغ رسالة teljesít لا نذييدنثبت küldött إلحهع [[:]] اإلىآلخارح re~ من الخارج ٦ةلا أنئريإأجايي külföldi بتجارةعازجية külkereskedelem احاش külön mn زمتب عد منفصل különálló فرق اختلاف különbözét اختلف تباين különbözik مختيف متبين ةأهلا١ااًهلح١ع١ اخننى különbözőség فرق különbség فرق بين tesz جنيرك különféle وأجز إضافي különkereset ودد خ ص különkiadás منفصلا بشكل كذغع٠لkülön-külön١ خم különleges خاسف• (különlegesség (jelleg طريفة تحفة (dolog) — különös غريب غربا * شاذ سواذ különösen لاسيما خصوص ربصورة خاصة عدد ممت ز különszám سياسة خارجية külpolitika رأي خ مس különvélemény خارجي külső ملامح هيثة megjelenés — شثون خارجية külügy,~ek وزيرالخارجية külügyminiszter külügyminisztérium وز1 رة الخارجية ضاحية ضو اح külváros عتبة 1عتب küszöb تاضل صارع küzd نزاع صراع küzdelem قتال جدال — ميدان(آلصراع) küzdőtér قدم اقدام رجل ازجل láb تقاهة lábadozás وعا أؤعية lábas ماشية موا شى lábasjószág قاعدة lábazat قرن labda كرة القدم labdarúgás لاعبكرقالقدم labdarúgó متهة labirintus مختبر مغمل laboratórium ساق سيقا ن lábszár صندوق صا ديق láda لتن lágy lágytojás بيض برشت بيف نصف مسلوق حفو ا زبية lágyék منزل مسكن شقة ا شقق lakás آسكن hoz juttat— اتتتجارشقة akásbédés! 1 شكا ن سكنى lakásügy قفل اقعال lakat ققال سمكري lakatos غير معمور lakatlan أجرة السقن lakbér مكان الاقامة lakhely سكن ث قطن ئ lakik حقلةزفاف فرح lakodalom مقر سكن lakóhely lakónegyed حارة حي أحي ٠ منطقةسكنية ساكن ا سكان مقيم lakos أهل سكان lakosság ثكنة ا ثكن laktanya مصب ح لمبة lámpa -لله سلاسل lánc كئئة láncszem هبط- landol رمح رماح lándzsa لهب أنمب láng لهب د التهب lángol مشبوب lángoló عود عيد ان lant فت ة صية صب يا lány بنته بنات (vk lánya) ١ صحيفة صحف (lap (újság صفحة (oldal) ~ بطاقة (levelező) — مجر اف جا روف lapát جرف حك ا جترف lapátol مسطح lapos دوشة ضوض « ضجة lárma ضج - ب lármázik ئيئ ئفيئ lassacskán مهلأ رويدا ببطء lassan تمق lassít خفف السزعة !s~ بطيء lassú بطم مهل lassúság رآى(يرى) بصر ت lát بصر أبصار روية látás كظاره látcső خفي ‘ عيي láthatatlan ظا هر مرئي átható! بان - .طهر vá válik— لاتيني latin معالم látnivalók زيارة látogatás زائر زق ار látogató آفق آفاق látóhatár مزمى التظر رszemhatár) - مدى البصر látókör وا سع التظر széles—Ű روؤ ي ا رولى látomás مسافةالروءية látótávolság ظاهر مظهر látszat بدا látszik ياجرا .في تعهر látszólag ظاوري látszólagos اشر láttamoz منظر مشهد látvány حرارة حتى láz حم- عنده حرارة 1 van رخو laza تمرد على lázad شغبم انتفاضة تمرد lázadás ثائر ثو ا ر متمرد lázadó محموم lázas lázcsillapító مانع لحمى مسقن لنحمى آوخى lazít آثار lázit مثير lazító ارتخى lazul عصير وlé (gyümölcslé مذل bálázó توقف تعطل leáll تعطيل leállítás حصد ل learat استخف استهان lebecsül هدم (lebont (házat كبت ئ teborul درس دروس lecke انقف على (lecsap (vmre فع أ ى٠ tecsendesedik آسىيت 1هداً le csendesít انخفغى lecsökken حدق lecsökkent تحدر ا نزلق lecsúszik أتقحلن ledob انهيار ledoles دلك .فرك- حق ي ledörzsöl احترق leég أسقط leejt اائرل leenged رخم i az árát~ تنزل تن زل leereszkedik حطمن قيمته leértékel سقطي leesik غطي .عمم lefed lefegyverzés تخريد من آلتلاح .زع السلاح اضطجع lefekszik وضع ى (lefektet (írásban إلى تختر إلى أسفل lefelé lefényképez صور [[>,الذقط]] صورةد عن رسم ث صقر lefest حجز (lefoglal (helyet ضبط نم (rendőrség) — فقد من وزنه tefogy مجرى وlefolyás (menet جزى tefolyik بلاعة بالوعة tefolyó اجرى lefolytat نقل غ ترجم lefordít مفوضية legácíó على الأقل legalabb أذنى legalsó قصبة هو ا ئية légcső مضاتللطائر ات ()legrlharit مرعى legelő رعى- legeltet اسطورة اس طير legenda بحت رة نوتية legénység لاه ✓٥ (hajóé) علىأكثر تقدير legfeljebb منطاد léggömb تبريدالهوا ء léghűtés هوائي جوتي legi خط(طير ان) légijárat ميئاء جقية مطار légikikötő مضيفة légikisasszony الملاحة الجوية léginavigáció في الغالب غالب leginkább بريد جوي légiposta رنذا رتلغرة لجوتية légiriadó عارة جقية légitámadás شركةالطيران légitársaság شركة آلخطوط آلجقية ~ خط جوي وlégiút (járat سفرجوي (utazás) — تكييف ( الهو ا * [[:]] légkondicionálás مكيفة légkondicionáló مناخ لجزا أجوا * légkör (vmlyen —ben (átv تحت مناخ في جو من أعظم آكبر legnagyobb معظمهم részük— الضغط الجوي légnyomás آقصر legrövidebb lehető — idő alatt ن في قربروقتدممكن آغلب أكثر legtöbb آخر ا أواخر legutolsó تنغس légzés ذببة légy مزوحة legyező غلب على legyőz سبق ح lehagy انحنى lehajol حنى lehajt وطاً آخغت lehalkít جرد قشر بشر - lehámoz تدفور lehanyatlik lehet, hogy يمكن أن من الممكن أن مستحيل lehetetlen استحالة lehetetlenség ممكن lehető احتما ل ا مكانية lehetőség بقدرابمكان szerint ~ ممكن مختمل lehetséges انزل نزل ب lehoz برد ص lehűl انخفان الحر ا رة lehűlés وصف (leír (jellemez وضفي leíró بطل نم ,,انتهى (lejár (határidő أمد (lejárat (határidőé دقن سجل lejegyez تسجيل lejegyzés نرل lejön بنكك lejtő fn أضغر إستةهتري lekicsinyel صغر lekicsinyít ربط ي (leköt (vhová راجع lektorál ذلل تغلب على leküzd ötte a nehézségeket~ ذلل الصعوبات عثر - على lel آبط هد] lelassít مدرج lelátó تفس أنفاس lélegzet تنفى lélegzik روح أزواح نفسرنفوس lélek عتمآلتفس lélektan أسفرعن كشف عن leleplez لقية لقاي lelet تقرير طتي ~ orvosi حم سي متحتس lelkes حم سة تحمس lelkesedés كشن lelkesedik نفسي روحي lelki قبت نفسي gátlás- حالةنفسية lelkiállapot ضمير ضمائر lelkiismeret كاً نيب ;*؛^lelkiismeretfurdalás عديم الضمير lelkiismeretlen اثاب (lelő (eltalál اسقط (repülőt) - مؤرد مضدر lelőhely جرد leltár جرد ( البض ئع ) leltároz تخلف lemarad تخلف lemaradás تسخ كد قتد lemásol تزل lemegy قاس- ونن lemér 1 شتغرق غرق le merül فرغ (elem) — ذبح lemészárol (Vermei (fém صفيحة صفائح لوح اتواح ١شطو ١تة (hanglemez) — ألغى (lemond (programot تنازل عن vmrol) — استقال رállásrólنم — سترب lemorzsolódás كثرت lemorzsolódik نئن lemos كتن len عدسة (lencse (üveg, növény استهان ا ستنكف (lenéz (vkt تذبذب leng بولندي lengyel في الأسفل تخت lent ا تفل تحت ني lenti مخلوق قا ئن lény جؤهر جواهر ماهية lényeg ملخم تنخيص (kivonatم — جوهري lényeges بشكل أساسي lényegesen ابتلع lenyel بصمة (lenyomat (ujjé غرب- (lenyugszik (nap شطف ي leöblít آطفاً قطع غ leolt ذبح ك٠ جزر ث leöl خط lép سلتم درج lépcső درجة lépcsőfok تذريجي lépcsőzetes تدريجي lépcsőzetesen ختم- lepecsétel ملاية lepedő خطوة lépés تذبير تد ابير (átv) ٠١٠ إجرا ٤ات (ek (átv— لم تخذ إ جر ا ءات eket tesz— أؤلأبأول rol - —re— مكشوف leplezetlen مخض (hazugság) — ئظغ lepucol أتنى leragaszt صؤر رسم ئ lerajzol وضع lerak أفرغ حمولة (terhet) ~ أم تة.مستودع lerakat ا\ فر اغ تفريغ lerakodás رسوب lerakódás سكر lereszegedik هدم دمر lerombol اوجز اختصر lerövidít ائتثر lerövidül ترقب les ige تسلل lesállás رسب ص ا نحط lesüllyed غض ئ غض نظره رlesüti (szemet صار- أضبح وlesz (válik افتطع انتزع leszakít نزل leszáll هبط ع (repülő) — كزل' كزل د (leszállít (levisz خصم- leszámít ندئ leszámol leszármazott خلف أخلاف نسل آتس ل ا\ تتنبط ١٠ ستخلص leszármaztat جتى (leszed (gyümölcsöt فك ٠ع فكك leszerel تزعالسلاح (leszerelés (katonai آكد (leszögez (kihangsúlyoz طعن- leszúr حصر- leszűkít رشح leszűr وجود كون lét خيم ر: بط عسكر letáborozik نفي letagad ضبطح اغتقل قبف- letartóztat اعتقال قبض letartóztatás معتقل موقف letartóztatott استقرار letelepedés حاضر خضر letelepedett fn استقر تؤطن letelepedik أتكن وطتن letelepít نزع letép حاد 7 عن letér عند ئش عن (!vmro) - ركع تع سجد خ letérdel létesít آنشاً شيد )ئ١ م انجز منجز منشاً ة létesítmény إتش ٤ات , ek وضع غ حط غ letesz ادي(,امتحان) (vizsgát) - آنقى( السلاح) (fegyvert) - letét وديعه ود ا ئع رهن أم نة استؤدع be helyez- تكقن telesül سلم .مزقا ة létra ذ ات ,قنن وجود letezés كان وجم létezik ديسي ثمة ~ د مسح- letöröl أ وجد خلق خ كقن létrehoz رنشا létrehozás تكون نشاًء létrejön نشاً ة létrejovetel مستنزمات آلحيا ة létszükséglet جلس قعد ئ leül قتى ء قطع ث .جز- levág ذبح ٠ك رállatotنم — انفصل leválik خلع- levált جو أجواء هواء levegő ورق آوراق (levél (fán (evé\(irotl\ رسالة رسائل مكتوب رسالة مسجلة — ajánlott مراسلة levelezés راسل ك تب levelezik بطا قة بريدية.كارت levelezőlap ؤرقة خعلا ب levélpapír levéltár سجلات.دار آنمنتند ات أرسيف مخفظة levéltárca [[]حبط]] (tever (lázadást شوزبة حسا ٠ leves تزع levesz خلع غ (levet (ruhát ازتمى على i magát- levetkőzik نن ثيبه حدع شيابه٧ صرف (levezet (vizet استتبط (vmt vmbol) — ٦تزل نزل د امتحن levizsgáztat طرح levon (összeget) L استقع (fizetésből) ~ ١ستختج من٠(következtetést) ~ طرح levonás معجم موسوعة lexikon سده (الطريق) (lezár (útvonalat سقطص هوي lezuhan لبناني libanoni ليبرالي liberális ليبي líbiai براءة اجازة licensz رايد licitál مضعد أس سير lif t جامعة انتلاف"رابطة liga سيولة (likviditás (pénzé بنفتجي lila عصيرليمون limonádé قعمة لائحة lista تين .دقيق liszt لتر liter 1Ó حصان حصن فرس أفراس .خيل تقى آسقى locsol قوة حصان lóerő تدلى lóg منطق logika منطقي logikus بزسيم lóhere سرق lop تستل تلصص lopakodik سرقة lopás يانصيبم lottó فا رس فزس ن lovag فروسية lovagiasság ركوب ( الخيل ) lovaglás ركب lovagol فارس فزسان lovas سبا ق آلخيل verseny [[ز>1]] مضمار lóversenytér رم ب 16 — (fegyverrel) اطلق التار على lók -دفع lókhajtásos repülőgép طائرة نقاثة مصت اكصد ام lökhárító »أ؟١غ١ ذخيرة ذخ ئر عت د ا أغتدة قذيفة قذ انف lövedék طنقة رمية lövés رام رماة lövész رماية lövészét مخلول قنوي lúg قنو.قني (vegytan) — luk ثقب نقب ثغرة نقرة نقب- نقر- átfúr— مثغور مخروم lukas مسوس (fog) لأ شندب غ lukaszt قطنع( آلتذكرة -jegyet منغمس في اللدات lump قصغي lu mpol كسلان lusta كسل lustaság رفا هية [[.]] رف هة luxus خفق ء lüktet اليوم ma هذهالليلة الليلة !éje ~ ötven éve — في متل هذااليقم قبل خمسين سكة قط قطط هر هررة macska دبيب (دت صغير) mackó طير طيور madár ريت madartoll بذر بذور حب حبوب mag حضرتكم وmaga (ön نفسه ذرته — Ő تضكن اشتمل magába foglal وعى عقل magánál van magára vállal تحقل ٠ أخد على عاتقو متاقد ون نفيو magabizt خت خصوصي magán مايي حركة magánhangzó مئفرد.منعزل magános يعى ع كا ص magánszektor هئكثه٠خائة٠ magántulajdon رأي ج ق magánvélemény خنزة- مبه magány خلوتي منفرد magányos عل magas طويل (ember)- رفيع كبير rangú ١ جهد عا ل magasfeszültség هضبة هضا ب magaslat مرتفع ارتفاعررفعة magasság سمو (átv) ~ جليل magasságos قغز عا ل magasugrás 1ثنى مجد magasztal سام magasztos تصرف magatartás سكوك magaviselet مغناطي mágnes مسجل ا لة التتجيل magnetofon شريط التشجيل szalag ~ سجكل ra vesz— حفظرالدرس ذاكر magol آنبا ر أنا يير magtár جنين magzat مجرتي مجر هنغاري magyar بصراجة بوضوح magyarán hat شرح ت فسر magyaráz بين آوضح ٢عربعن شزح إ يضا ح magyarázat اتتفرعن استوضح ot kér— ايض حي magyarázó ياللغقالمجرية magyarul أخب ر اليوم mai! a ~ hírek حديث .معاصر (modem) ~ حتى ٩ياوت máig كبد آكب د máj ثم majd تقريب majdnem ئ؛ تاكفهو megette — قرد قرود majom مايو 1يار május آبو التوم خشخ mák عنيد متعنت makacs عند makacskodik معكرونة مكرونة makaróni سليط makrancos ملا ري malária MALÉV شركة الخطوط ٢لتزثغتخرب■ طاحون طاحوتة طو احين malom مام mama مملوك مما ليك mameluk نشوة (mámor (szesztől, őrömtől ابتهاج غامر (örömtől) ~ [[عذه]لأيا]] م manapság كق ا كفوف mancs يوسف افندي mandarin انتد ا ب mandátum لوز mandula التهاب آللفن mandulagyulladás سوارآلقميع mandzsetta مانجو ما نجه mangó مناورة حيلة حيل manőver لذع- لدغ- mar ige قذ már قداكلته megettem ~ قذ عرفته ismerem — most ~ értem آضبحت الآن آفهمه بقي مكت - قعد ث(marad (vhol آزمن (hosszan) — ظل ئ (állapotban) — خالد maradandó بتيتة سائر maradék بقية ا بقا ي maradvány 1بقى marasztal مارس آذار március أتب (ئميزه )(mardos (lelkiismeret قبضة marék هامش margó بقر أبقا ر marha لخم بقري marhahús قبفمسك ء markol مقبف markolat مل«الكغ marok مغربي مغاربة marokkói غنيمة ا غن ئم martalék صلصة mártás شميد شهد ا * mártír استشهاد mártú-omság مزمر رخ م márvány غيره رnemoنم más الغير ok— ليس رتا — semmi في مكان آخر máshol ٦آخر — أخرى másik مرة.اخرى máskor غد másnap شان második ثاتوي másodlagos درجة كانية másodosztály ثانية توان másodperc تانياً másodszor تسخ- másol نسخة تسخ (másolat (másoápédány صورةرصور (fénykép)- mássalhangzó ساكن mássalhangzó kettőzés تشديد másvilág الاخرة mászik -زحف maszk قناع آقنعة masszázs تذليك masszíroz دلك matematika رياضيات alkalmazott — الرياضيات آلتطبيقية رياضي matematikai ماتي materialista ماتية materializmus ضريح اضرحة mauzóleum دهن ئ دقن mázol زبيب mazsola عنم الميكانيكا mechanika آلي mechanikai ميكانيكي mechanikus مباراة مقابكة meccs مسجد جامع جوامع mecset حتى متى؟ (meddig (időben إلىمتى؟ عقيم (meddő (dtv is — (nő) عاقر meddőség عقر medence حؤضى ا 1خوافى meder مجرى medve دب ا دببة még (ráadásul) بالآضافةإلى هذ ا — akkor is, ha وإن ولو حتى ادا مرة أخرى egyszer— مازا ل ما برح mindig — mindig félek tőle — مازلت أخاف مته لم.. بغد لت nem — منح 1عطى (megad (adatot, kérést أت ح (lehetőséget) — استسلم ja magát— رد- ( مالا) (pénzt) — سدد ( دين ) (adósságot) — استسلام وmegadás (katonai مجهار megafon جهز الغراش megágyaz آهدى megajándékoz megakadályoz منع- ون عقق حال ث ذون دعا عكى .لعن (megátkoz (vkt ندم عكى تب- megbán توبة megbánás جرح حك طعن — megbánt صادق megbarátkozik اغتصب megbe cstele nit قوم قيم قدر megbecsül حسب حسبة megbecsülés لاً يقتر بتمن megbecsülhetetlen مخترم megbecsült صاكح megbékél صالح بين ٠ ٠وبين megbékít شل- megbénít آبطل (átv) — ثل ئ رنتل megbénul حادث megbeszél ميعا د موعد t időpont مب حثة محا دتة megbeszélés عل [[7>]] اعتل .مرض meg betegszik قيد megbilincsel آغرم غرم megbírságol كلف ب (megbíz (vmvel توتكيل إتابة megbízás بالاتتد اب بالانبة ból~ مهتة ا مه م nrgbizatás لا يوتق يه nrgbízhatatlan موثوق به يوتق" بيو megbízható مثبوت مصدق وhiteles) -ا موثوقية megbízhatóság وثق - ب (nrgbizik (vkben ؛زراق الاغتتاد megbízólevél تأكد من megbizonyosodik وكيل وكلا ء megbízott miniszterelnök - رئيس وزرا ء بالوكالة megbocsát غفر megbocsáthatatlan لا يغفى لاً يغفر راحل .مرحوم megboldogult جتن megbolondít تجنن megbolondul حلق ف megborotvál انتقم ثاًر ك٠ megbosszul تعتر megbotlik استفظع megbotránkozik روع megbotránkoztat فظيع megbotránkoztató رسب ح وmegbukik (vizsgán سقط - (kormányنم — أسقط .رسب (megbuktat (vizsgán آطاح - أسقط (kormánytنم — إسقاط megbuktatás عذب ع قب megbüntet غرم ا (!pénzbírsággá) — دحض نغى megcáfol عتون megcímez عمل فعل تئ megcsinál قرصء لدغ ص لسع ع megcsíp قبل باس ث megcsókol هز ئ (megcsóvál (fejet بضبص (farkát) — اشماز من megcsömörlik أصبح قبيح قبح megcsunyul زلج ٠ انزلق megcsúszik ورم تورم ةجخةهخع١آاً طحن- megdarál آشاد ب megdicsér خفق (قلبه ) (megdobban (sziv وبخ زجر megdorgál دهش دهثى megdöbben اندهش — أذهش megdöbbent مدهش megdöbbentő انقلب تداعى megdől آسقط megdönt ضاعف megdupláz ورم 7 تورم megduzzad تغيظ انغاظ megdühödik تناولالغذا ء megebédel موافقة اتفاق megegyezés أجمع على közös) —re jut) وافق اتفق megegyezik موافق megegyező مزتا ح مبسوط megelégedett رضا ء رض megelégedettség وجد فيه كفاية megelégel اقتنع اكتفى megelégszik رؤح آنعش megélénkít انتعش megélénkül معاش megélhetés سبق- megelőz وقا يه' (megelőzés (orv سابق megelőző mn سبق 1 (en tesz (vmt— وقائي وorvلم — هضم megemészt تهضم megemésztődik ذكر أذكار megemlékezés ذكر- megemlít سمح ن ب megenged جائز ٠ مسموح به megengedett لايباح, megengedhetetlen مباح megengedhető بنى آنش megépít بلغ 1 (kortنم megér جدر- ب (értekben) — يجدر باتتعتب a faradságot لا استعلم استطلع megérdeklődik رستحق megérdemel آحس megérez تأثر ب (vmnek hatásátنم — نضج megérik لمس مس ق megérint وصل megérkezik متن وطد megerősít حصن وkatonailagنم — ثبت وigazolنم — آكد ب (szóban) — برم صدق (szerződést) — تثييت megerősítés مثبت megerősített ااعتز ٠ اشتد megerősödik فهم megért اذران ففم megértés تفاهم —kölcsönös فهم megértet متفاهم megértő وقع 1 (megesik (megtörténik حلغ اقسم (megesküszik (vmre أظحم megetet جمد ئ تجتد megfagy زكام برد megfázás أخذ برد1 megfázik حلب- megfej حل ع (megfejt (rejtvényt حل حلول megfejtés تخم (٠غتثمكرممهله ؛٦خ ’- megfekszi (megfelel (vmnek تاسبآتى وافق megfelelő مئا سب ملائم لائق نظير أنسبء megfelelőbb طبق بموحب (megfelelően(vmnek خرف أزهب megfélemlít ازهاب megfélemlítés نقف شطر megfelez استانف امام megfellebbez مشط megfésül وتر megfeszít توتر megfeszül لاحط رصدا راقب megfigyel رضد آرص د megfigyelés مراقب megfigyelő أخذ megfog أقسم (megfogad (vmt صغ- أنتاً megfogalmaz صيغة صياعة megfogalmazás رئع megfoltoz إعتبر megfontolás قلب megfordít دار ك دبر ٠ر megfordul جرد حرم megfoszt حزمان megfosztás مخروم megfosztott نضج megfő -لق ك طبخ ث megfőz غرق إختتق megfullad حمم megfürdet أثري افتتى meggazdagodik مفمل لامب ل meggondolatlan انكوع عو meggörbül اتمم meggyanúsít ضعغ meggyengül اغتال meggyilkol نغى meggyógyít أبل عغي meggyógyul سرع عجل meggyorsít تاقل تجذر meggyökerezik أقنع meggyőz مفكن اقنا عه meggyőzhető مقنع meggyőző افتناع meggyőződés مقتنع meggyozodéses meg vagyok róla győződve, hogy أن مقتنع بأن تأكد من (meggyőződik (vmrol أؤقد أشعل meggyújt اشتعل meggyullad ترك- meghagy وتى رutasítنم م توصية meghagyás انتوى meghajlik ثتى meghajlít انحنى meghajol مت ث .توقي meghal تجاور ازبى على meghalad ٠إ شتمع ا\ لى meghallgat لبى (kérést) — حرف زيغ meghamisít آعاظ عاط- megharagít 1غتاظ megharagszik قثت megháromszoroz رخص meghatalmaz رخصة ا رخص meghatalmazás مخول مفؤض meghatalmazott مطلق التلاحية (.dipl) — ور نقوض miniszter م خئذ قرر meghatároz تعريغ meghatározás مندد معين meghatározott ماس megható تزؤج megházasodik كذب meghazudtol بثق يد ‘تتثن meghibásodik آخبط meghiúsít فشل حبط د meghiúsul دب برب مل ه I دموه عرومغ meghívás تنبية لدعوة من —ára قدم دغوة t intéz— دفرة meghívó مدعو meghívott سمن meghízik فتح- meghódít استسلم meghódol دجن meghonosít مد ئ طؤل meghosszabbít مت تمديد meghosszabbítás ١ متد meghosszabbodik أش بلجا* لا 7 meghoz ضبط- megigazít وعد ب megígér فزع من رعب ت megijed رؤء megijeszt يحق له (megillet (jár vknek تفير (megindít (mozgásba hoz أثئر (meghat) — أجرى مقابلة meginterjúvol تتى أن mégis تعارف تعرف megismerkedés تعرف على megismerkedik عرف على megismertet كتد أعاد megismétel إعادة megismétlés تكرر megismétlődik شرب سقى megitat حكم ث ب عكى (megítél (vmt طعم ذاق و تذقق megízlel صكح megjavít حسن (átv) — تحسن megjavul لاحظ (megjegyez (észrevesz ذكر (mond) — حفظ (fejben) — ملاحظة megjegyzés حضور (megjelenés (jelenlét ظهور (feltűnés) — صدور (könyvé) — وجه مظهر ملامحر (külső) — حضر خ (megjelenik (vk ورد (előfordul) — ظمر- (előtűnik)- صدر ح (könyv) — امدر megjelentet وسم.عكم رمزه megjelöl تنب megjósol جاء- وصل megjön كافاً جازى megjutalmaz تسلم وmegkap (átvesz حصل ن على رmegszerez) — اختطف انتزع megkaparint اضر megkárosít عفى عن megkegyelmez جمد- megkeményedik صلب megkeményít لكخ دهن ث megken رجا megkér حد٦ح i vk kezet— تضعغ megkétszereződik ثنى megkettőz بدآ- ابتد] megkezdődik قدم عزم على megkínál حاول جرب megkísérel رغب في (megkíván (vkvmt اتتذعى تطئب رvm vmt) — megkockáztat غامر جازف تجاسر توج- megkoronáz ذاق- megkóstol رحم megkönyörül فرج megkönnyebbülés خفف سقل megkonnyit راود على megkömy&ez شكر ث ل megköszön ربط- megköt عقد وszerződést) — تجتد (anyag) — عقد (megkötés (szerződésé دت من تقربين megközelít اقتراب megközelítés اغتبا ر (átv)- متقارب megközelítő تقريب megközelítően ما يقارب megközelítőleg ميز megkülönböztet مميزة megkülönböztető خصيتة خصائك jegy لين meglágyít لأن تتين meglágyul تبط تبطاً meglassul لاحظ رأى meglát زارح meglátogat ظهر meglátszik(és:revchető)\7j^tL بين٠ علتو اثط rajta,hogy لآ رخو تراخى meglazul أذهش meglep فاجاً ي (váratlanul نم — دهشة meglepetés مفا جا ة (ajándék) ~ مذهش meglepő عحب من تعجب من meglepődik شرح ص فسر megmagyaráz بقي megmarad غير megmásít لآ يغير megmásíthatatlan نجاع megmenekül منقدخجئ megment لنقاذ تتجية megmentés ماس 7 megmér سمم megmérgez تدفتا megmelegedik سخقن megmelegít سهدت megmerevedik قالك megmond غسل megmos حرك megmozdít تحرك megmozdul تنع ت megmunkál ٦رى آظهرخرج !^^megmuta تبدى توضح megmutatkozik نرع- megművel مزروع megművelt آزض زراعية terület — بهل ندى رقب megnedvesít صتب megnehezít meg nem támadási szerződés ميتاق عدم الاغتد I ٠ آشحت megnevettet سمى megnevez ٠ تفرج تا هد megnéz فازح megnyer انغتح megnyílik اقتتح megnyit 1فتتاح megnyitás كلمة 1لإفتكح megnyitó; - beszéd اطمات megnyugszik ازتاحإلى رvmbenتم — أراح هدآ طتن megnyugtat مطتن مهتي * megnyugtató ارتيح رضا ء megnyugvás افتد megnyúlik زتت megolajoz حلن megold تشوية megoldás غامض غوامض ٧ügyل;megoldatlan انحل megoldódik ذ ابض تدقب megolvad دوب megolvaszt عث ئ نتج ئع megolvas أجرى عميية جراحثه' megoperál حاصر megostromol تجز آ تقتم ] نشطر megoszlik a vélemények megoszlanak تختيف 1لآذ1 ء في قاسم [[{megoszt]] (vkvel vmt انقسا مية تتافر megosztottság صان- حمى ققى megóv عانق megölel أضبح مست megöregszik حفظ megőriz خلد [[]بد]] megörökít تجتن megőrül سرء إ نسر megörül سر- megörvendeztet حغاظ megőrzés شاب- megőszül آمر ث ب megparancsol أراح megpihen tet حمص megpirít حاول جرب megpróbál بلاً ٠ بلآيا megpróbáltatás تين طرى megpuhít لان - طرو megpuhul قرف قضم megrág أخذ ث أمسك ب megragad رنتهزالغرصة ja az alkalmat— وشى ب إلى megrágalmaz شحن ئ حمل megrak خلع" ت (megrándít (végtagot انخلع (megrándul (végtag هزغ رج ع (megráz (vmt إزتج اقشعر megrázkódik ازتجاج مخي megrázkódtatás أضلح megreformál قطر ث آفطر megreggelizik اهتز megremeg ذعرح megrémít آرتعب انمرع megrémül طلب megrendelés تتم megrendez رنح megrendít رتح آعطافه (Itte (érzelmileg ترتح megrendül إهتز وجد انه (t (érzelmileg~ أبكنلى megrikat اقتحم megrohamoz فسد megromlik (étel) L أصيب بتلفر (megrongálódik كرف megront موءاخذة megrovás رفس ح megnig اسغ megsajnál عزج megsántul جمض megsavanyodik أصيب ب megsebesül جرح- megsebesít ساعد ساتد سندح megsegít أهلك أباد دتر megsemmisít مبيد مدتر megsemmisítő تلف تدمر megsemmisül آدى (ثردي ) جرح ث megsért آزعج ضايق (megbánt) — انزعج تضايق megsértődik أصيب بجرح megsérül تعدد تكا تر megsokszorozódik مقح megsóz آسر (megsúg (titkot صم- انصم megsüketül شوى megsüt حدد (megszab (előír م١لمنمص محرر megszabadító تخلص من megszabadul خلام megszabadulás شم- megszagol انقطع megszakad قطع 1 (megszakít (kapcsolatot تزل ي (megszáll (vhol احتل (területet) — احتلال megszállás محتل megszálló محتل megszállt عد ث حسب نم megszámol رقم نم رقم megszámoz تتف جف megszárad جفف تشغ megszárít meRglegyezményt) خرقء خالف قف خ اًخل أخجل megszégyenít روس دبراً آلفآ megszelídít قبص ٠ تجنناً megszemélyesít تشخيص megszemélyesítés استعرض رmegszemlél (felvonulást قد كرز megszentel مقدس megszentelt تجتل megszépül وقع في حبيه megszeret رغب في حبب megszerettet حصل -على megszerez تظمو megszervez تحصيل megszerzés زجر ح وبخ megszid megszilárdít وطد عزز رتخ متن جمد- تمتن megszilárdul تعود اعتاد megszokik (vmff معتاد مالوف megszokott كلم خاطب رممحلمجا نم megszólít مخاطبة megszólítás ضرب (عدد ا) في megszorozol هرب د megszokik هرب من megszöktet تت ح عكى megszövegez صيغة megszövegezés ولد megszül ويد megszületik انتهى ران ك٠ megszűnik آنمى أبطل megszüntet ايق ف إنما * megszüntetés غرز في megszűr رففء آبى megtagad وقر اقتصد اتخر megtakarít ,اذبار توفير٠ megtakarítás تمدخرات (megtakarított (pénz (megtámad (vkt هجم ث عكى اعتدى على عقم megtanít تتثمل megtanul صغق- (megtapsol (vkt احتغظ megtart وفى (Ígéretet) — زهد ئ megtartóztatja magát شاهد (megtekint (előadást تمشاهدة megtekintés انمتلاً ي megtelik خلق- megteremt حمل megterhel بسط الما فدة megterít خصب megtermékenyít تمتل megtestesít قطع (بعدا) وtávolságotنم megtesz أوهم خدع .ضتل megtéveszt متع حمن حظرك (megtilt (vmt شرق megtisztel مشرف megtisztelő تترف megtiszteltetés طقر تظغ megtisztít انتقام قصم megtorlás انتقامي megtorló انتقم .ردع megtorol ملأ-ب حشا (megtolt (vmvel غقر (puskát) — شحن ئ (megrak) ~ حش (ételt)- سحق ئ (megtör (apróra كسر (ellenállást) ١٠ megtörténik وقع- حدثح حصلح تم 7 (befejeződik) — 1صب وszerencsétlenség vkvel) — سمتد megtrágyáz لم طلع عتى عيم megtud جذد megújít تجدريد megújítás تجدد megújul مل- megun خلى فرغ megüresedik (megütközik (ellenséggel تصادم اشتبك جابه تعقى megvacsorázik توتش megvadul عمى megvakít عمى عور megvakul انتخب megválaszt اعترف megvall حقق megvalósít تحقق megvalósul آمسيح ~megváltó*, aM تغير تحول megváltozik عير حول اةلمأل٢لأؤ٧؟ع١اًآ انتظر megvár شرا * megvásárlás اشترى اقتنى megvásárol د افع عن (megvéd (vmt, vkt ضيف استضف megvendégel ضرب megver فازح (legyőz) — أهان احتقر ازدرى megvet جقز (الفراش (ágyat)- megvetendő دليل جدير بآنازدر ا ٠ ازدراء احتقا ر megvetés حقير megvetett استخدمحق لفيتو megvétóz مزدر megvető عزى أسى megvigasztal تعزى megvigasztalódik أض ء megvilágít وضح بين (dtv)- اضا ةة megvilágítás تبين megvilágosodik طلع التهار megvirrad تاقش بحت megvitat تبحث (közösén) — مناقشة بحث megvitatás فحص- megvizsgál فحص ئ وmegvizsgál (orvos حقق رrendőrségنم — بحث ع في رtanulmányoz) — آخل شقش megzavar تلجلج تلعثم megzavarodik سار- megy ذحب- الى (vhova) ٠ مشى تمشى رgyalog) " توجه إكى وvm felé) — لمحافظة megye سئل méh تا حنفا؟ ?mekkora حر حرارة melegen حار سخن دافى mn — تحرنآ دئا melegít ثذي آتد * mell إلى جا نب mellé (rnünás (telefon تلهون قرعي mellékelten (طي ( الرسلة mellékfoglalkozás تغلة إضافية mellékhatások تآثيرات جانبيتة mellékhely iségek مر افق٧ melléktermék منتج جا نبى mellékel أنحق mellékes جانبي melléklet ملحق melléknév يتة mellékutca زقاق mellény صديري mellesleg على فكرة ٠ بالمن سبة سجا نبر mellett جنباإكى جنب. - egymás صدر صدور mellkas أهمل آغفل تجهل mellőz آئثط (kihagy) — أمامي mellső لحن الحان melódia فمنصف عادل méltányos معقول (ár)\ جدير ب méltó جديريالذكر —említésre جاه méltóság عميق mély فى قر ارة vm) -én) عور 1غوار mélyedés عميق mélyen ا’ذغزذيي فزييbehatol- رسخ- gyökerezik- عريق gyökerező- غور آغو ار mélyföld أي ?melyik عقق mélyít عمق أعماق mélység عمق mélyül ذايرة حافظة memória حفظ memorizál ملج رر عاً menedék لاذحب اتجار et kér— (keres (vl٦o١ اح— لجاً-إلى أوع إلى عاذ حي آوى (يووي ) et nyújt- بارئ menekül كجوء menekülés وجى menekült تير ٠ مجرف مسيرة menet مؤيب (؟felvonuld) — جوتة رsportلم- مسيرة menetelés اتجاةالسير menetirány تذيرة تذاير menetjegy جذول المواعيد menetrend العاد ةالشهرية menstruáció انقذ نجى ment نغنا ع menta عتلية تفكير mentalitás اغتذ ر mentegetodzik برئ معفى (mentes (vmtol انقاذ mentés آعغىين mentesít بر! ٠ ة mentesség إسعاف mento n سيا رة اسعا ف mentőautó ذريعة مبرر mentség مقذرة عذر (kifogás) — عروسهعر ائس menyasszony رعد رعود mennydörgés رعدح mennydörög سقغ سقوف mennyezet كم mennyi بكم mennyiért كتية mennyiség كتي mennyiségi الجنة mennyország جسر تجاسر (mer (merészel غرف رmentنم — ونن (mér (súlyt قاس- (hosszat) — [[شديد]انحدار]] شاهق meredek كم ا سموم méreg غيظ (düh) — لمعتد. merénylő معيا ر مقياس mérés جرى جسور merész جر آة جسا رة merészség قياس مقاس méret ك٦جز ١. متعبب merev تمطي (formális) — ييل أميا ل mérföld سخط اغتظ mérgelődik سام رmérges (mérgezd سخط مغت ظ (haragos) — أنفك mérgesít سمم mérgez سام mérgező مبراة mérkőzés ميزان mérieg مهندس mérnök مغرفة mérőkanál عمودتي merőleges عدد سعة mérőára نئفاً mérsékel معتدل mérsékelt اليئثثذ’اًلئئتدة égöv — لان mert قذر اقدار mérték حجم أخج م وtömegلم- متوافع رszerényلم mértékletes متكتف مترف mértéktelen حكاية' mese حكى- mesél رب آربب معتم mester مهنة ا مهن mesterség صنعة مهارة beli tudás— صنا عى اضطن عى mesterséges جير كل mész مجزرة mészárlás جزر رállatotلم mészárol مجنر mészárszék بيض meszel تكت meszesedés بعيداآلمدع messzemenő سعيد messzi ونبعيدم messziről استعارة metafóra جوتي meteorológiai مرصد جوي jelző) állomás) — أرصاد جقية megfigyelés " متررآنتر méter ميزان metrum مقطع metszéspont مقطع (عرضي) (—metszet (kereszt نقش (múv) — حاد غليظ (metsző (éles شديد (hideg) — metszőfog ثنية تناي سن قاطعة عسل méz حقيي mezei كدئ ألقشل mézeshetek حافي mezítlábas حتل حتول mező زراعة mezőgazdaság زراعي mezőgazdasági عار عزيان meztelen عري عري meztelen lesz عرية meztelenség تحن mi személyes névm مدر؟ م؟ kérdönévm ~ بينم mialatt ل بسبب miatt حينما midőn في اتربروقت ممكن mielőbb لماذا ؟ يما ؟ ?miért متتتى؟ ?mikor إلى متى ؟ ?mikorra منذ متى ؟ ?mikortól تغتت miközben ميكروفون مضوات mikrofon وجهر mikroszkóp تكريغ militarizmus منيار milliárd عنيون ملايين millió ماهو كيغ أي ?milyen !szép — ما أجمل ي له" من جمال كيغية milyenség مأذنة مندنة minaret ٢لكل mind مادام طالما mindaddig amíg معذيك mindamellett كلهم آلجميع mindannyian مع ذيك mindazonáltal فسآلشيء mindegy ~ nekem minden سو * لدي كل شي و كل minden قبل كل شيء mindenekelőtt فوق كلر تي ء mindenekfolött تلتى كلحال mindenesetre قتى م mindenfajta في كل مك ن mindenhol كل واحدص mindenki كليوم mindennap يؤيي م os~ دائم دوم mindig إذا إذ ما كتم ١amikor~ أكثر زأكثر mindinkább حالما فور! mindjárt كلا-كلتا mindkettő كتنتتة miniatiira آقل نا يمكن minimális [[الحدآ[ذنى]] 1 لأقل minimum وزير وزرا *ر miniszter رئيسانوزرا ٠ miniszterelnök miniszterhelyettes اتب وزير وكيل لوزارة وزاري miniszteri بعقتووزير) minőségben — وزارة minisztérium مجلس الونرا * minisztertanács وفة نوعية minőség توعي minőségi 1قل minősít تأهيل minősítés متل كمتل mint عن" (középfokú hasonlítás) — تموذج نم ذج عينة minta مزرعة نموذجية mintagazdaság كآن كاًت mintha حيثء minthogy تحت الوفر mínusz منذ متى ؟ ?mióta عق؟ ?miről ماذا؟ ?mit تثا miután يتانا ?mivel إذرات mivel مستنقع mocsár قذر mocskos طريق عريقة طرق mód [[تمط]ننتج]] -termelési عتى غذا لتخو üy módon modell قذرة .نمودج نما ذج موديل حديث عضري modem حداتة modernség الحل módhatározó عدل módosít تغير módosul أنكوب أساليب زينه módszer منهج رeljárásmódنم — بندق mogyoró مسلم mohamedán محقد رسول الله Mohamed próféta حريص mohó حرص.بخل .جثع mohóság ينجب mókus جزي molekula عاك molesztál طحتن molnár رميغ móló قل ي mond — (emUt) دكر ح ne mondd! يا سام monda اسطورة آسطير mondás قول انو ال mondat جملة ا جعل monopólium احتكار monopolizál احتكر morál مغنويات الروح لمعنوية خلتي morális تذمر morog لقمة كسرة morzsa فتت (kenyér) — غسل mos اغتسل mosakszik مغسكل مغسل mosdó حوض mosdótál مغيل mosoda غسالة mosógép بسمة ابتسامة mosoly ابتسام mosolygás ابتسم mosolyog الآن فىالوقتالحار most موخرا آخير1 mostanában يحدالآن حتىانان mostanáig حالي mostani دافع دوا فع" (motívum (indok موضوع (művészi) — محرك motor دراجة تارية motorkerékpár الي motoros كرك mozdít وابور قاطرة ببور mozdony تحرك mozdul حركة mozdulat mozgalmas تشط تغ ل مفعم بالحيوية حركة mozgalom حركة تحرك mozgás حرك mozgat محرك mozgató متحرك قايل mozgékonyhoz يتحرف mozgó عت جتد mozgósít تجنيد تعيقة mozgósítás ر- ٠٠٠ 1 az erőforrások تعيئه المو ارد دارآلتينم mozi شعة mozivászon تحرو mozog وراء,ختغ mögött بفيد ففت múlandó ت.تتد (szórakozik) الأد٠٠ غحكعكى ب~ منمى سه إختغال صاخب mulatozás mulatozik اشترك في احتفل صاخب لهو تسيية mulatság منم مسل. ع 1” مغحه رnevetséges) — انمى ستى mulattat مضحى انقضى múlik بافد múló ما ف múlt في انماضي a —ban متعتدلجنسية multinacionális في المرةآلأخيرة múltkor تخيرة دخاور muníció munka عمل آفمل .شغل ا أتغال munkaadó صاحب العمل munkabér اجررأجور munkaesaköok , mmlajdí مواعيد٢لتم .ساعاتدو ام عمل صسسل٠ غمل [[.]] .;ج.نم.كل سس" منةيرالعمل سسا أئدرئ دزيتأقحضى munkanap يقم عمل munkanélküli 'بق نى ,ممتئد نغثنى- ٠لا munkanélküliség شن تة ,يتغنى munkás عامل عمل ام munkás mn عمايي munkásmozgalom زقة مم؛ وح ت munkásosztály ۵۵ بعه munkáspárt حزث٠تئال munkaszüneti nap يؤم عطتة munkatárs زميل رملا ٠ر munkaterem عنبر عبابر munkaterv كق سنى ص munkaverseny متاقسة ؤي ى munkaviszony توظيف ازتبطبانعمل خردل فهشتردة mustár مسيم ®muszlin قرج ٠ آرع.عرغ mutat آشر رك (vmre) — طمر- ٠بدا mutatkozik مؤ شير (mutató (index عقرب عقارب" (órán) — ضميرالأشاً رة névmás ~ سبابة mutatóujj تقئف múzeum عازف موسيقي muzsikus كأثف (mű (írásmű, zenemű صناعي mű- mn كفتة تحف műalkotás مو ا3 صتاعية بلاتتيك műanyag أثر ا آثار műemlék لقن آدبي (műfaj (irodalmi طقم آسان műfogsor وزشة ا ورش műhely قمر صن عي műhold هو هو ا ة műkedvelő تغل ت عمل működik كمال működő عتلان —nem تغن működtet تشغيل működtetés برنمج بر ا مجة műsor بزتامجآلعرض műsorfüzet دقرية( عمل) műszak تقنى فني műszaki عطل فتي hiba- műszer ١تا٠ ا*توات جهاز اجهزة ميكانيكي műszerész مرسم műterem عملية műtét عزرقةآتغمييت műtő سما د صاعي műtrágya تقغ (művel (vkt نتع ث (földet)- عملتة művelet عيرر متقف. (műveletlen (ember غير مزروع رسنرك- مركز ثقفي művelődési híz تتقغ művelődik يتقف művelt (műveltető (ige (فغل) تصب يمفعولين műveltség كتات művész فتن művészét قن فنون művészettörténet تاريغآلفنون فتي művészi قومي nacionalista قومية nacionalizmus قصب بوم nád بنطلون -زو ل nadrág حزام nadrágszíj كبير ضخم عهيم nagy جدة nagyanya جد آجد اد nagyapa وا٠ع آلتطاق nagyarányú عم أكتام (nagybácsi (apai خال اًخو ال (anyai)- بتلجندة (nagybani (ker تبارمتاى nagybirtokosok بي ألأكبل nagyfontosságú لذول لكترع nagyhatalmak كبر nagyit منه ر( مكير nagyító بخطوط عريضة nagyjából مغطغدبالطو nagy kabát تاجرتلجملة nagykereskedő متكتر يطريس nagyképű كبري عفرسة nagyképűség تكبر عطرس nagyképűskodik راشد بلغ nagykorú بلغ -ن لرشد lett — بلوغ nagykorúság سفير سفرا م nagykövet -عارة nagykövetség كريم nagylelkű كرم nagylelkűség جدة nagymama موة ثركيير (nagymutató (órán خالة (nagynéni (anyai عمتة (apai) — جد! nagyon محترم nagyra becs ült طموح nagyravágyó واح لتطاق nagyszabású عفيم رائع nagyszerű بخبخ ؟٠ إبمام nagy ujj سادج naiv ل nak, -nek• لدع عند nál, -nél- شمسه شموس (nap (égitest يؤم أ يا م idő — رؤث بغد يؤم. rói-ra- اغتد ال napéjegyenlőség عنسية napernyő كسوف napfogyatkozás يؤمي napi napilap محيهة حغ.جريدة جرائد جذول الأفم ل napirend عروق آلتمس napkelte غروب الشنى naplemente مغرب napnyugta رتت غد قتنى napolaj يومي naponként كة يزم naponta مزولة napóra مشمى napos تسمس napozik ئمار أثمر nappal fn هي بيضقتتما ر hat ٩٠ فرفة الجلوس (nappali (szoba عباد الشس napraforgó النطام التمري naprendszer مطوعآلتمى napsütés صزيةآلتمى napszúrás تغويم تني naptár برتق ل narancs تخدير حالةةلتختر narkózis رشح نزلة nátha مرشح náthás naturalista تابع آلعذهبآطبيعي لمدعببلعبيعي naturalizmus ( أضوات أنهية (nazális(hangok خن - nazálisán beszél ne i ندئى nedv رطب مبلول تدتي nedves رطوبة تدوة nedvesség سنبي negatív زرجارتوج ٢: اننع négy رنع أرباع negyed ربعءسنة. negyedév رايع negyedik ربع ت عق negyedóra أربعون negyven مربع négyzet مثر مربع négyzetméter اخيان.منحين إلىحين néha مرحوم راحل néhai بغضى néhány بغضد اييم napig ١٠ بعضهم néhányan مرار! néhányszor ثقيل عسير رnehéz (súlyos صعب (fdtv — مازق helyzet — كعب nehezedik بصعوبة nehezen ٧لتدي٦ صئاعة ثتيلة nehézipar صتب nehezít ععوبة nehézség نئيانمادح nehézségi erő رنتعفى من neheztel أ nehogy فيبغغ الأماكن néhol لي رام nekem ليكنب van egy kutyám — ليس بي nincs — بلتسبة لي (szamomra) — عمك ل أقدم عكى nekilát صدم اضطدم nekiütközik نغي متيىامناع nekrológ في دكةراللم رcíme) — يل بدون nélkül عديم nélküli افتقد nélkülöz ا\ شتغكى عن (ni tud (vmt — جنى ا أجناس (nem (faj لا (nem (tagadószó, önállóan - ر (ige elölt) ١٠ لا ما.لم .لن لي ليي (nincs) — فير (névszó előtt) ~ عدم (elv fn előtt) ~ آخرس أبكم néma ئ... nemcsak ... hanem ليس ٠ ٠ فقط بن ٠٠٠ 1يض بغيرالمدخنين nemdohányzó بعفى némely بغفى الناس ember ~ نبيل ئبل. شريغ nemes شرف nemesség أنماني أنمان német جنسي nemi أمرافى تن-بية i betegségek~ بعغ تنيل من némi بعض الشي némiképpen حنسية nemiség نهي نبي nemleges عدم الوجود nemlét مؤ خرم nemrég قريب nemsokára تسل ح انجب nemz جيل اجيل nemzedék ٦ثق أتم nemzet nemzetgyűlés مجدى آلأتة .مجلى آلتغب قومي وطني nemzeti بطولةدفرية bajnokság - وفي قومي tudat ٠ bank — بنك أهت معرف وطني جنسية قؤمية nemzetiség عالمي دولي nemzetközi 1ممية nemzetköziség آل nemzetség شعب ا شعوب nép -كان افل népesség شغبي népi جنهوريةسعبية népköztársaság تثقيغزشغبي) népművelés فنون شغبية (népművészét (tbsz اللغة العامية népnyelv محشويية منسوبية nepotizmus népszámlálás إخص .تغد ادالكان إتفت م népszavazás ععيي népszerű ععيية népszerűség عكم népszerűsít جقعيةالأمم Népszövetség تكفل عب عل népvándorlás موسيعىغغهيية *اد صافر nettó اتم أذئا٠ név ربى nevel ١ذي طنب (büntet! ~ تريية تنديب د تربوي nevelési عنمآلتزبية neveléstan تريى nevelkedik مربه موتب "ر؛ nevel كأدييي nevelő mn névelő أداءآلتغريف ا لأبف وآندم névérték لثمن احاج لتيمه اوتية تعض غ nevet فحكة nevetés مضحك nevetséges رشح (mti(jdöl امتاز ب (nevezetes (vmrol أي .يغني nevezetesen مغلم ا مععمم nevezetesség مقام النكتر) nevező اشيي névleges فيير ضماور د اشم أتم سه مجمول névtelen نظر-الى (üéi(vmre يطل علكى الئكاذل١ — a Dunára اقتبر »ند-و رvmnek) ٠ تفرج تاًتل nézelődik تظر منطر nézet رأي اًرا * (vélemény)- خلافم زحتكثئاًلات ا * nézeteltérés مشاهد متفرج نقار néző جنمور نك رة nézőközönség وجمة نطر nézőpont رلة (آجفهور) nézőtér تكرمد zve " عدمي nihilista عدمية nihilizmus نيكوت-. nikotin نيكوتين nlna ليس (ثقة )غ يوجد ليسهنلس مغوز فتير nlnatden مستؤى nívó أع على حفر nógat بدوي ا بذو nomád نفياسء معيا ر norma عادي normális حنين nosztalgia مفقرة notesz قصة تصع رأقصوصة novdla نوفنبر تشرين آلثكا حي november زا د - رزداد Ige ٠٠6٠ نبت2 (növény) — تم (fejlődikلم لآ انراًة نسا * nő fn ر تر nőgyógyász طبيب امراغر نسغية نسارت حرهمت női موعتث nőnemű متزتوج nős أثثى رناع nőstény تزقج nősül افرب عازب nőtlen عزوبة nőtlenség زيدة تمق تزايد növekedés زاد 7 ازد اد növekszik زاد- növel نبت növény نباتي növényi حماية لتبت növényvédelem اخت اخوات nővér كئى növeszt نووي nukleáris صغر nulla تختآلتفر fok alatt — ففق آلتفر fok felett ل١ رية(رهي ىيع (فخان ن nyak عنق اغناق رقبة رقاب مقاسآلرقبة nyakbőség رباط آلرتبة كرفتة nyakkendő ستسلة قلادة تلاند nyaklánc لعق حس nyal ريق ازياق nyál صيغ ا اضياف nyár اتطافه اتكجم nyaral اتتجمام nyaralás مصيغ ا مصايغ nyaralóhely صيفي nyári بلع ص ابتلع nyel مقبض nyél بلعوم nyelőcső nyel v(beszélí) لغة .يسن — (testrészلسان انكة ر a magyar — اللغةآلمجرية nyelvész نخوي nyelvi لغوي nyelvjárás لهجة nyelvtan نخو nyelvtudomány عنم التغة التانيت كسب nyer ربح أرباح nyereség خام (nyers (anyag ني ني (főtlen, éretlen) ٠ موات خام nyersanyagok زيت خام nyersolaj منعد ثغرر ثغور nyílás بيان تتريح nyilatkozat بين مشترك — közös صرحي nyilatkozik انعتح تعتح رnyflik (vm اعكععلى أشرف عدى (vmre) — صريح علني nyűt بصر احة علن nyiltan بساطة ٠علانية nyOtság قمومي nyilvános عله nyilvánosan علانية nyilvánosság أشاع جهرري ra hoz — تنجاً nyilvántart وازح .بين .بائن nyilvánvaló بان- تبين ظههر لأغ١ةلا va ١٠ فتح ء nyit افتتاح nyitány فتاحة ازر nyitó مغتوح nyitott مغتوح nyitva ثمانية nyolc ثمن اثمن (nyolcad (rész ثمن nyolcadik مثتن (الرو اي ) nyolcszög ثماتون nyolcvan فغط- nyomáé ترك0ثر ot hagy~ أثرراثر nyom fn على اثره a — ában كبع ر ában jár — كبع aban van ٠ szorosan a ضغط فغوط nyomás نئن غ t gyakorol ~ ثقيل باهظ nyomasztó كأكبد شدة nyomaték موءك.مسدد nyomatékos مطبعة (nyomda (gép طباعة nyomdászat رذا رذار nyomógomb حقق ثحرى عن nyomoz تحتيق nyomozás مخبر رجلآلمبحح nyomozó طبع- nyomtat طبع nyomtatás معبوع nyomtatvány تأوه آت- عؤل nyög كرسي البحر nyugágy هادى مزتاح nyugalmas متعاعد nyugalmazott حالةسكون nyugalmi helyzet راحة.هدو م nyugalom سكون (mozdulatlanság) — عزب nyugat عريي nyugati مغرب رterületم — معاثى تعاعد nyugdíj تقعد bamegy — متك عد nyugdíjas أح ل إلى آلمعاش nyugdíjaz احيلإلىالتقاعد ták- إحالةإلىآلمعاش nyugdíjazás مظمين رnyugodt (ember عادي! (körülmények) ١ قبق nyugtalan
هءء ٠ أتلي nyugtalanít
مزج مقلق nyugtalanító عدمالاظمفكان nyugtalanság مستن مهدى nyugtató حدع nyújt منح- (id أرئب أر انب ه nyúl مديد nyúlánk يا (ó (megszólítás ؤاحة oázis محتبة obeliszk مزضومي objektív مزضوعيئة objekthrizmus مرمد obszervatórium محيط óceán لىهتح oda ثوجه إلى (odamegy (vhová دخل ع على (vkhez) ٠ قصيدة قصائد (ódi (versforma اعطى وعي - مععمم تكريس آلتغنى odaadás مكرس odaadd مخنع وفي (barát)- (ختشد حؤل إلى odacsődüi حكم ئ ل.جازى odaítél دخل ث على وodalép (vkhez دهب odamenet تكر-ولى د لمق لزج odaragad عرع ح إلى odasiet دعببى odavisz تعاباري ب oda-vissza عرين وئئ وجر (odu (állaté ثغنرة (fában)- ا رفة اعله رعب في رجا (óhajt (vmt سبب رأتب ب ok تئد okirat وثيعة وثانق okmány دمغة تمغة okmánybélyeg دم ث على (áxA(vmért دكي أذكيء مطن okos (okoskodás (érvelés تدت قبج ٠ إختجاء دك ٠ فطنة okosság سبب okoz علم درى oktat تذريس تغليم oktatás تعليمي دراسي oktatási مدرب مدرس oktató اختوبر تخريناأقل október زيت ا زيوت oUj زيتون olajbogyó (شجرة) زيتون olajfa لوحة زيتية olajfestmény مضفاة آلنفط olajfinomító حقلالتغط olajmező عزيتة olajozó إيطالي olasz رخيع olcsó رخص olcsóság صغحة (oldal (lap (fél)- طرف أخراف جانب جوا نبا جانب vk—amellett megy تخبيل تذيب okiás محدل ✓ oldat أوبمبياد olimpia أوبتدي olimpiai az —játékok الأنعب الأوبمبية مقتى مق تى oHó رصى ólom حقن ٠ تطيم تنتيح oltás كئأخ ط١ذع olvas قر! ءة مطلعة olvasás مواد لنتر كه olvasnivaló قارج اوزا ٠ olvasó يعيتمطلعي terem — مثل هد ا كهدا olyan ٦مبيت ٠هج لماعئلاًأ٠ على on, -en, -ön- من هنك onnan أوبرا opera عملية operáció آجزئي عمبية جراجية أفيون ópium خضم متا فس معارف opponens انتها زي opportunista انتمازية opportunizmus البصريات optika بصري optikai تقر اتي optikus متفائل optimista تغاول optimizmus سعة óra ساعاتي órás حزا ملتاعة (óraszí خد خدود وجنة orca صرخ- ordít عضضوي organikus عضوية organizmus باغع متستر orgazda جبار ا جببرة óriás هائل óriási تزجيه إزشاد orientálás مشتشرق orientalista روسي orosz أسد [[]سود]] oroszlán انغ ا انوف orr غنة orrhang لى ئ- on beszél مغزل بكرة orsó ország بلد يلاد.بدد يند ان قطر országgyűlés مجلآلتو اب مجلالتعب برككن (európai) — قطري országos országszerte في كت أنح ; آلبلاد طبيب أطب ؟ orvos حنا orvosi لأئقصحياً orvosilag alkalmas دوا ء أدوية orvosság طب orvostudomány كتية آلطب orvostudományi kar فبي أبله ٠ آحمق ostoba حمق ostobaság حصار.محصرة ostrom حصر- حاص ostromol انقسم (oszlik (részekre عمود اًعمدة oszlop نصيب اثصبة حتة osztalék جنس ا أجناس (osztály (faj قسم أقنسا م د افرة (hivatali) — — (iskolában) عق رمعوف فص ا فصول طبقة (társadalmiنم — صتف .قسم osztályoz تنيغتبويب osztályozás مبقب مصةف osztályozott رئيس قسم osztályvezető تذريج رiskolaiنم osztályzás درجة وiskolábanنم osztályzat قابديةلنتجزنة oszthatóság ننساوي osztrák من منذ óta عناك هئالك ott بيت ا بيوت (hoz)اآهلأع١ن فيآلبيت hat- مشرد otthontalan اندرب وعط (ÓN (figyelmeztet حمىمن وقى (véd)- كفك óvidék حدر من óvakodi رندار تحدير ólál حدر óvatos كنعدراً !-légy أختاط óvatoskodik حذر محادرة óvatosság من بب الاحتي ط óvatosságból رقضة ألضل óvoda ئخئآ ٠ óvóhely معتمة في رؤضةالأطعل óvónő اوكسيد [[]كسيد]] oxid اوخبجين oxigén هو ő hn هي ™١ مضمغ شطغ ث öblít خديج öböl آلأخ الأصغر öcs جلالته őfelsége هم ők hn هن nn ~ كتا (kelten)- لاكم öklöz طدفئة ökölvívás ثور ثير ان ökör قتل غ öl ige حضن حجر (fn (testrész اة ذراع أذرع (mérték)- عانق ökl تعانق ölelkezik بذلة -ترة öltöny دبي ارتدع كسا عهع١ؤ لبس öltözködik لتى كسى öltöztet سماحته Öméltósága تدقق صبب omlik حضرتكم (ön (megszólítás ذاتي ön- mn تناقض ذ اتي önellentmondás انتحار öngyilkosság اتتحر ot követel~ ىدرحة وتعة öngyújtó طؤع طؤعيت önként تبرع ي تطقع csinál — بالبد احة بد اهة (önkéntelen( Ü1 بد اكة önkéntelenség متطقع önkéntes تبرع önkéntesség تعتفي اغتباطي önkényes بالثحئم ا\ غتباك önkényesen تحكم onkenyeskedik استبداد önkényuralom تمنالتكبفة önköltség! ár تقد ذ اتي önkritika إنساك امتناع önmegtartóztatás önrendelkezés تقرير الممير حكم داتي صبك سكب ك (önt (folyadékot سبك (fémet) — مسبك öntöde قلب ا قوالب öntőforma سقى (öntöz (virágot روي (földet)- ري öntözés ري صا عي — mesterséges خزطوم خراطيم öntözőcső وغي öntudat دون روغي öntudatlanul واع öntudatos اتما مالدا ت önvád ذفاع عن النغس önvédelem أنانية önzés هيرتي عير أناني önzetlen إيثار önzetlenség أناني önző حارس ا حراس őr ördög شيطان ا شياطين إبليس" مسن عجوز öreg عجوز عجوزة öregasszony شيخ شيوخ öregember شيخوخة öregkor كبر شاخ - öregszik مخفر őrhely غثى őriz حرس- خغرص رőrködikنم — حبس توقيغ (őrizet (fogolyé حراسة (őrség) - احتبس ben tart— اخترس من (vtntol نم őrizkedik دفرة .دفرية őrjárat حفز غ őrködik ظالخوكا طواحيى őrlő ازمنيءاًرمن örmény مقدم راند őrnagy خالد örök باق خلد örökkévaló خلود آزل 1بد örökkévalóság يقا* öröklét وداثي örökletes ورش örököl وارع ا ورتة örökös fn ازلي ٠ خ لد rnn — إ لى ٢لأبد örökre تراش تركة ازش örökség طحني őröl سرور فرح بهجة öröm سر ث أسر et okoz— رعب ب mel fogad— شار örömteli حراسة őrség غفير غفرا * őrszem مرقب őrtorony انبسط ابكهج سر فرح örül فزصة تبيت! tem a szerencsének— مجتون őrült جنون őrültség اغتبط ي (örvend (vmnek أب آبا ٥ -لغ أسلاف ős الأو انل azok دزب ا دروب ösvény خريغ ősz أثيب (hajú)- خفغ دراق őszibarack خالع صريح őszinte بصراحة őszintén صراحة اخلام őszinteség إجمالي ossz mn جمع ص összead آلغ ركتب összeállít تاريغ تركيب összeállítás مجموعة و gyűjtemény) ~ لاطغ összebarátkozik تسق összeegyeztet تآشز összeesküszik موءامرة تآمر ..... انطبق على (összefér (vmvel متناقضى (összeférhetetlen (dolog تعاون تآنر összefogás لخع összefoglal اختصر (lerövidít) — موجز ٠ اختصار összefoglalás خلاصة (kivonat) — تدحم .ونتحم összefon لحئم összeforraszt تعتق összefügg قريكة قرانن összefüggés مكصل összefüggő متعتق (átv) ~ مبلخ جملة جمل összeg آجمل összegez جمع- حشد - حسر összegyűjt احتشد تجتع összegyűlik اجتمع (csoportosul) — ثكى طوى (összehajt(ogat عبه ب (összehasonlít vmt vmvel قارئ د (összevet vmvel) ~ مع رئة összehasonlítás تدى összehív عقد رértekezletet) — عند összehívás ضم- összehoz جمع összeilleszt منسجم összeülő جبد (összeír (kat تواطاً تخ لحدلى ? Ö88zeíátszik vkve اجتماع összejövetel حتاتة وünnepség) ~ سغرة —esti اوصل ربط ئ összekapcsol وض أوص ل összekapcsolás حدء شذ összekever دئ1٦ءا összekeveredik امتزج (vmvel) ~ وعل إلى .ربط خ összeköt اشتبك osszekuszálódik عصر összenyom تت1ع٠ قمذم összeomlás تمالت (idegileg)- اثهار تهدم تداعى összeomlik تمافت (idegileg) — جمع غ جمع رتب összerak غضن összeráncol إجمالي összérték جميع összes جنلة بابإجمل összesen أجمل összesít إجمال összesítés لقط ش إلا٦فج (összeszed (felszed ركتب جتع összeszerel تجميع تزيب összeszerelés ضيق összeszűkít قبل összetalálkozik داس összetapos تعكب összetartás تزكيب összetétel مركب összetett عنمر عتامر مرقبة Összetevő تكون من رösszetevődik (vmből كسر حعتم összetör هرس- سحق- (morzsol) م انعقد összeül صذمة.اقطدام összeütközés اشتباك (fegyveres) ~ صادم رضطدم (összeütközik (vmvel تصادم (nek (egymással— خلط اذمج összevegyít اشبعه ضرب összever خالغ össze vész قارن összevet بآختصار — összevéve; mindent حشد رösszevon csapatokat حير عؤت ازبك összezavar حارى تحير تشوش !összezavarod سحق- összezúz إزدحم össze zsúfolódik وفاق إنسجام összhang تسق ba hoz— انسجم ban áll— اتعق ثمشى مع banvan- nincs —ban elveikkel ي يتفق ومبادئمم ركز يي على összpontosít تركر összpontosul انتاج إجعلي össztermelés غريزة عرائز ösztön منحة مكح زمالة ösztöndíj وافد.حاملمنحة ösztöndíjas عريزي ösztönös ثشط تجح حقز حرف ösztönöz تشجيع تحريغ ösztönzés حافز حوافز ösztönző fn مثير مشجع ösztönző mn بغل ا بغ ل öszvér خمسة öt فخرة بادرة خاطر ötlet خمس 1خمس ötöd خاءس ötödik خمسون ötven نطاق ا نطق حزام أحزمة ővezet منطقة نطاق رقليمثم اقاليم أيل ا ŐZ آزمل-أرمد özvegy مريض ا مرئي páciens دكة ا دكك pad عيية -قيغة padlás باذنجان padlizsán آرضية padló تزب أتراب pajtás ترس 1تراس pajzs يفا خذ ة paktum قز ازة زجاجة palack عرس palán tázik عود عيد ان pálca فلسطيني palesztin عرق pálinka كفل ر— pálma (datolya قصر قصور palota شب الاد pólya كتحطتآلقكدار٢لزبى دوة pályaudvar مسبقة منافسة pályázat تقدم بمنافسة pályázik شخوي شكوة ثقاة panasz شكاء اشتكي panaszkodik درع páncél مدرعة páncélautó مصقح páncélozott خزئة páncélszekrény كسد (pang (piac كسد خمول خمود pangás منظر panoráma قتيق قسوس [[(‘[pap]] (kereszten بابا papa الببا papa ببغ ببغا وات papagáj ورق أقر اق .كهد papír ورقآلتقد papírpénz بردي papirusz مكتبة papfruzlet فلهل paprika شبشب بابوج papucs رنج ارواج «■ر pár بضعة pár mii رطب pára استعر ا غ parádé طماطم paradicsom بتدورة (szir) — قوطة ر'زحعمك — I جة ~ P كادة ٠واد بسن paragrafus أمر أوا مر parancs امرء ي parancsol تخت أمره parancsolj قائد قواد آمر parancsnok قيادة parancsnokság رطيب párás رطوبة párásság فلاح paraszt فلاحي paraszti لا مثيل له فريد páratlan فردي (szám) — جمرة خمم parázs حوار párbeszéd حاور et folytat— عظر عطور parfttm متوا زر párhuzamos حادع párhuzamosan hah توان párhuzamosság منتر حديقة حد اغق park وقغ (٢كيرة) parkol مؤتفدآلسيارات parkolóhely برلمان (parlament (európai (arab) — مجلس انتغب مجلى ألأخذ بزلما ني parlamenti تبخر párolog بخر párologtat وسادة مخدة párna محاكاة ساخرة paródia زوجي (páros (szám مزدوج (sport) ~ زوج párosít شاطئ (part (tengeri فعة فعف (folyó) ١٠ حزب احز اب م محايد مئتغ páitadan رنصف ر pártatlanság ساحلي parti حامل لر اية partjelző شريه ا شرك ; partner حزت párttag باش بشو ا ت pasa لبي passzív مجحول ,nyelvi) ~ راع رع ة pásztor معقم pasztorizált وريد اوردة م ك١٠كااي patika فار patkány حب الوطن patriotizmus وبتىأوليا pa trónus فشار (pattogatott kukorica (egy طاووس طواويس ام جناح أجنحة pavilon تبدير إتر اف pazarlás اسرف ب3ر pazarol ش٠ pázsit سو قح peek سين الحق د خاتم خواتم د بتعةر بتاع [[(اا٠ك>~]] عنمآتزبية pedagógia مرج. ر pedagógus دقرسة pedál زغب ازر pehely زغب وزن آلريشة pehelysúly حيار دران *P مخبز فنن د مثل انث ل ص على سبيل المتال padiképpen تفثيل példálózás نسخة نسخ p٥dány نمودجي ps٥ás مثلي példaszerű مئلا például (يؤم) لجمعة péntek مل أموال تقد نقود pénz فلوس (ibsz) - هرامة تغريم pénzbírság مقل pénzel عملة pénznem خزانة خزينة pénztár كيس اخياسمحغهة pénztára كات pénzügy مالي pénzügyi وز ارة المالية pénzügyminisztérium pénzváltás صزف آالعتلة تغيير آلتقود صراف pénzváltó مهروس pép محاكمة قضية (per (eljárás دغوى دعا وى (ügy) — تقاضى befog- دقيقة دق يق perc دفرية periodika دوري periodikus دزر ادوار ئوره periódus رصيغ ا أرصفة peron طبع بآلطبع persze فارسي perzsa طعون pestis متشاؤم pesszimista تشاوم pesszimizmus مقدونس بقدونس petrezselyem نقط بترول petróleum شمبئي pezsgő سوق 1سو اق piac رقج سؤق ra dob— قزش ا قروش piaszter استراح pihen راحة استر احة pihenés يؤم الراحة pihenőnap رتح أراح pihentet لمح pillant لمحة pillantás عمود أعمدة pillér طير pilóta شقي pimasz قبو pince خادم جزسون نادل pincér بيبة ٠ غليون pipa كرم ا أهرام piramis توست محتع مقئر لآةع١اًآ٠ج محتر pirított بزغ عي طلع التمار pirkad فجر فلق pirkadat أخمر piros حمر pirosít اخمر تورد pirodik حب حبوب pirula وسغ قدر piszkos وسخ قذورة piszok فستق pisztácia مسدس pisztoly بجامة يباسآلئزم pizsama انتحل plágium اتتحل plagizál لؤحة plakát جلسة كاملة plenáris ülés دسيصة كسانس ثرترة pletyka علاوةةعلى (plusz (meg قطيفة plüss زفت عغن pocsék لظشة لطمة صغعة pofon لطم صفح ئ pofonüt مشرك كافر pogány مك ع ا أنتعه poggyász عربة العفش poggyászkocsi قكح أتداح كأسركورس pohár عتكبوت عزالة pók جهتم سقر pokol رف ا رفوف polc مواطن ر— polgár (állam فتئة حزب 1هدية polgárháború مدني رpolgári (civil برجوازي (burzsoá) — بزجو ازية polgárság سياسة politika سياسي politikus بها فخاتمة أبهتة pompa فخم pompás تقطة نقط pont مادة بند (cikkely) ١ أذكك أن azon a —on van, hogy مضبوط دقيق pontos على آلتعيين pontosabban szólva بآلكنط يدقة pontosan دقة صبط إخكام pontosság غبار مسحوق por دى خ محة ث rátör— صيني porcelán أغبر مغبر poros بقاب portás متجر portéka برتغالي portugál بريدمبوسطة (posta (intézmény مكتب ابريد [[.]] (hivatal) " طشزد طرود postacsomag صندوق لبريد postai حمام ز احل postagalamb موزع البريد بوتطجي postás أزسلاتبريد postáz جوخ 1جواخ posztó إحتيطي pót- inti قظعة ميار pótalkatrész طاقة زنكنية potenciál إطاراختيالي pótkerék ميز انية إضافية pótköltségvetés بدل تغويف pótlék إغا في pótlólagos عوغى (pótol (kipótol اشتبدل ر١٧helyettesit لا يقوص pótolhatatlan عضواختياطي póttag تطفل potyázik متطقل طفيلي potyázó مرتبة منصب pozíció (يجابي .وغيي pozitív وضعيي pozitivista وفعية pozitivizmus مارس زاول praktizál مابقة precedens وعك !prédiá واعه prédikátor مكاقاًة.علاوة prémium عصر présel قوة اكسبريس presszókávé وىافي preventív فتيت فت فيت prézli بد اني اولي primitív خات خشوصي ملاكي privát إمتياز privilégium اختبر تجربة كجارب próba بروفة (színházban) — فحتع بلا próbán tesz حاول جرب próbál محاولة تجربة próbálkozás مشكلة مشاكل probléma منتج رproducer (film انتجي produktív مخترف professzionista أستد اسا تدة professzor تبي أنبي * próféta ربح أزباح.ىاغدة profit استفاد أفاد من profitál تكتؤ prognózis بزرن مج برامج program برمج programoz تتذي (haladó) لاسوم تصاعدي (emelkedő) — ئ د projektum ئىدى .رب م أقل proklamal بروليكاري proletár بروليتاري proletáriátus طول مدد prolongál رؤج نشر ث propagál دعاية propaganda دادا دعا٠ propagandista إ مزوحة .رقم propeller شزموطق .قخبة prostituált حام نصير مجير protektor بروتوكول تشريفة protokoll ولاية إقليم provincia إستفز از. تحت provokáció ا\ ستفز تحدى provokál إستغز ازي provokatív تثنر próza عنمآلتف pszichológia نشرة publikáció منشورات k~ نقرة جمور publikum عار.عريان تمام منط pucér انقكاب puccs لين ٠ئاء٣ .رخو م تبغى pulzus ديك رومي pulyka مضختة pumpa حدبة púp بو بو إنسن العين pupilla بندقية بئادقر puska ماسورةآلبتدقية puskacső رصاصة بتدقية puskagyotyó طلقة ث رية puskalövés قندقالبندتية puskatus بمجرد آن مجرد pusztán قفررقعر برية pusztaság دمر أفثى أبد pusztít تذمير إفن pusztítás مبيد مدتر pusztító خراب دمار تلغ pusztulás هالك.متيغ تمف pusztuló مهروس püré بس البى ráad تعطى ja a fejét — زيادة ráadás علاوة على (ráadásul (vmre مسجون سجين سجن ٤ rab مذمن ja vmnek- حاخام rabbi اققنع حث ة rábeszél إفناع حث rábeszélés rábeszélőképesség اقناعيتة قذرة على اإقناع وكل على وrábíz (vmt vkre توكل على za magát vkre — أقتت ش rábizonyít آثبت عليه ؛^,bűnösségét — خطغ سطو rablás يخطف لتى لصوى حرامي rabló عصابة ( حر امية ) rablóbanda خطف سط rabol رتيق عبد عييد rabszolga عتري على rábukkan فكري عقلاني racionális racionalizál أخضع لحكم العقل برر عقليي حاجز مشبك مشواة rács مصبع مقضب rácsos رادار radar مشعاع مثعة radiátor متطرف جذرتي radikális ردايو .سلكي rádió إذاعة (adás) ~ اذاعة رس بت rádióadás محطة (إداعة) rádióállomás مديع rádióbemondó مستمع rádióhallgató (جهاز) راديو rádiókészülék بزئامجايإذاعة rádióműsor استمع إلى آلراديو rádiózik متحا ة radír نتكا radíroz لديو وقت فراغ ráér مضغع rág لصق لزج ragad لزق لصق لزج ragadós مفترس ragadozó حيوان مغترس állat ~ افترى على قدح غ في rágalmaz إصرار ragaszkodás لزم الجعلى ragaszkodik (vmkezj وباء وبا ragály وبئي ragályos مرف وبائي betegség نمج أنصق ب ragaszt صمغ مر1 ٠ ragasztó قضم قرفى نخر لاكع rágcsál ل يففغ rágós إغراب ragozás بترة جذرة ragya (وجه ) مجدر ragyás بهر غ أزهر زه تشع ث ragyog بها * .زغو ragyogás باهر بمي ragyogó دخن rágyújt درث (örökséget) لا؟ةلأغاً كساكل مع (nem ellenkezik) — ترك ع ب (munkát)- (ráhárít (felelősséget القى المسكويية عليه رايد على ráígér صؤب إلى rá irányoz أغجب ب rajong مغجبي rajongó بعت اغار علي rajtaüt مب عتة اعارة غزوة rajtaütés رسم ا رسوم rajz رسم ص rajzol رسام rajzoló دبوس رتم rajzszög وضع- أحئ rak نصب- اقام (állítva) — تزخان (rák (orv. is جفبري (egy) - همز ع عمض rákacsint رفم ٠قذم rakás إغطرعلى أجبر على rákényszeríí أضطر على rákényszerül صاروخ صو اريخ rakéta حتل rakodik تحميل rakodás شخنة .حمل rakomány مترن سندع raktár خنن خزن د raktároz تخزين raktározás ئك٠؛زاًلثزغان ráktérítő عثر - على rálel داس وطاًح rálép انتهج (egy útra)- أطلق التار على rálő مزلقان rámpa أعاركى rámutat عضن ا فغون طتيأطو! ٠ ránc تريدة arcon — تغظك كجعد ráncol نطر إلى ح ¹ néz مكاكة جاه.رتبة ا™ بيضىمقيي rántotta تغويد رقية سه عمرح سكبعلى- ráönt خقل ráruház [[ح>]] (rászán (rárepül جسم — (örökség) انتقلتإليو اتبحت من كصيبه عثر غ على rátalál آعار هاجم rá támad تركو rátarti موعل د كث ي rátermett قابلية ك *ة ;؛ rátermetts وع ك٠ على أضاف rá tesz أبزم مدق ratifikál إبرام تضديق ratifikálás مبرم مصدق ratifikált وثب على ثهفت على ráugrik شاطر ماير مكر ravasz مكارة مكر ravaszság حرغ على (rávesz (vmre دلءعلىهدى إلى (rávezet (vkt vmre سجل على (vmt vmreنم- بؤأ.٤جنرأد.رنبم سس مد اعمة (كبسة )الشزطة razzia رجعية (reakció (pol رد آلفغل رfizikai) — رجعي reakciós واقعي فعلى reális وا تعي realista واقع realitás حقق اتجر realizál واقعية realizmus اتتقبل recepció وضغة recept ٢نشد روى تلا recitál (redő (arcon أجعودة أج عيد تجعيدة دزفة (النافدة) redőny عاكس reflektor انعكاس reflex حرجة انعكاسية mozdulat ~ إنلاح reform إنلاحي reformista إضلحية reformizmus سابق régebbi في آقديم قديك régen مند مئةبعيدة وrégóta) - بوايدبش regény رواؤي regényíró ءنمالاثار régészét آثري régészeti آث ر maradványok — صباح صبح reggel فطور reggeli (صكاة) الضبح ima - عطر ء ادلر reggelizik قديم قدما * régi قظر اقطار اقليم صقع régió إفبييي قغري regionális أخىى وارى خباً rejt لغز أخجية معتى rejtély خغي مختون rejtett خعم rejtőzködés إختهى rejtőzködik إغلن يعاية reklám شخوى تطلم reklamáció تشكى( رسي 4تطكم reklamál أئئئ ض reklámoz إعادةآلإ تشا م rekonstrukció قياس rekord رقم قياسي (sport)-' رغيسآلجامعة rektor نسبي relatív نتبية relativitás اهكز اتتفف ازتعش remeg ارتعد (félelemtől) — إهتزاز ازتعاش remegés ممكاز ر افع remek بخبخ (felkiáltás)! — توقع أمل 2 ترجي remél على أمل أن hogy remélve٠ اثل آئال رجا ٠ remény لا مخرج منه reménytelen راج reményteljes شاغعة rémhír دعر rémület نظام نظم rend وفعفي محلو behoz — رم (épületet) — صحح (kijavít) — تضليع (rendbehozás (javítás كزءيم (tatarozás) — ثقب rendbontás طلب رحم rendel fán طلب rendelés مزسوم حكم أحكا م rendelet ضوابط [[]حكا]] م rendelkezések مكاح تتت تصرفه rendelkezésre áll تصرف (vm felett نم rendelkezik حاز على (vmvel) ١ a szükséges tulajdonságokkal ~ توقرت فيه آلتفاث اللازمة تصرف szabadon ~ vmvel سادر سوات rendellenes شذود rendellenesség كاكه rendelő مقصد عاية لهن rendeltetési helyi لجبطة فوضى rendetlenség أخرج (rendez (film, színház تتوية تضفية (rendezés (kérdés تسديد (tartozásé) — إخراج (filmé)- مخرج (rendelő (film, színházi قؤاتر الرذع rendfenntartó erők غيرعا دي rendhagyó وسام أؤسمة rendjel رشنكاعي rendkívüli هبل (nagy)-' حاتة زئرتراكة állapot — جلة١شتثثاثية I ~ شرطي rendőr عسكري (egy) ~ رج لآلترطة ok — مخعر( تقطة )آلشرطة rendőrőrs شرطة بوليس rendőrség شرطةآلمرور - közlekedési ضوابط rendszabályok لوحةنمر(السيارة )rendszámtábla نظام تظم rendszer منتظم رrendszeres (rendezett عادي (állandóم — بآتتطام rendszeresen انتظام rendszeresség ضادلآ rendszerint هضة reneszánsz تزنزل (reng(fold زلزال اهتز از rengés رتم جدد renovál ترميم تجديد renoválás جزر répa طار- repül طيران repülés طانرة repülőgép مطار repülőtér صذع شق تغرة فجوة rés اتقى تحا در résen van تزميم restaurálás جرم اجرI ٠ rész جزئي ben — قسم ekre oszt — شارك في اشترك t vesz — من ناحيق من قبل vk —érői جزي részecske سكران részeg مستر részegítő برد- reszel مبرد reszelő دك اء ق részesedés (ráeső rész) — سهم اًسهم حكة حصى ساهم في részesül الئتغول ته részeshatározó ازتعشازتعد reszket رعشة reszketés قنم اقسم شغبة شعب részleg جزيي részleges تغصيل جز ٠ részlet تداافكاط رfizetésiنم- تبذة تبد (irásmüből) — معص részletes بآلتغصيل részletesen فصل részletez كغبيط részletfizetés részrehajlás تحيز محا ز ا ة تشيع تغرف صهم ا اسهم حكة حصى részvény مساهم részvényes شركة مساهمة részvénytársaság نذا, részvét تغزية رrészvét (nyilvánítás عزى et nyílvánít — مشاركة مساهمة !részvété إشتراك i díj- طبقة réteg فكة رtársadalmiم — بلاعة retorika تخوغ رهب retteg رهبة rettegés ازهب ben tart — دهاباوإي ب retúr روما تزم reuma lévén من خلالا بواسطة. عن طريق إعاكةالنكر revidealas جرد revízió مسدس طبتجة revolver تحاس réz تذبدب rezeg نحس ةح١لألآاًةاً تلخي rezümé حكم نظام تظم rezsim منحرف مغروب rézsútos انحراف rézsű رعب riadalom إندار riadó أندر riaszt مزعب riasztó tnn riasztóberendezés مندر جهاز الإثد ار قفية قوافر rím هز تآزجح ring ige حنبةالملاكمة i كرر اذجح ringat برقوق ringló تقرير كشف riport مراسل مخبرصحفي riporter تارر ritka نذرة ritkaság تدرة (tárgy) — عس ا لتقوس rítus منافس rivális mn مكافس ختم rivális fn تفس (rivalizál (vkvel تنفس (egymással) — محاككة rivalizálás ارز رت rizs اتفجر robban قايليلانفج ر robbanékony تاسف مغجر robbanó مادة مفجرة robbanóanyag مفجرات ok — فجر نسف robbant إنسا ن7لي (robot (gép سخرة (munka) — هجوم (roham (betegsége is حوذة ( منبق ) rohamsisak عجل هرع اترع إلى rohan هروع صجلة rohanás ئعلب ثع لب ٠ كريب !انرى م rokon أغل rokonság عن rol ról٠• دمر أنقاف (tbsz)! [[>]] غرا ؛اك ba dönt — خرب ٧دمر ئر. زذم romok -وماني romai اً ؛ rombol نمر حرب ح؟ rombolás تخريبهتدمير ورك - (romboló (hajó مدمره هو romlás تدهوع تدهور (romlik (fokozatosan عفن مثعقن فسد (romlott [[{étel]] حطام roncs سيحه ردي (rossz (mn شر ا شرور fn, mn- عاطل (nem működik) — أس ء at tesz — ن هم rosszaság حاقد rosszindulata بااض (betegség)- حترة rovar عمود [[]قمدة]] rovat وئداورود rózsa سبحة rózsaíűzér صد] rozsda ساًثل rozsdásodik توا فورا حاا rögtön ارتجل rögtönöz ازتجل مزتجل rögtönzés مرتجل .بديمي rögtönzött رسخ ارسخ ثتت rögzít أءعة إنى (röntgen (sugarak قصير rövid زائل rovideletu بختص ر röviden مؤجة قصيرة rövidhullám قمر rövidít اختصار rövidítés مختصر rövidített قصيرآلبصر rövidlátó قصير الأمد rövidlejáratú اختصار rövidség قصير الأجل rövidtávú اختصر rövidül عود عيد ان rúd ضربة (rúgás (sport مرن لتن rugalmas مرونة rugalmasság ruha باسم ألبصة ثؤب ثيبهدوم ruhanemű حاجة ا حوائج بب س ألبسة بمغسل مقوكى ازر ruhatisztító كم أكمم ruhauj منبوسا ت ملايس ruházat خمرة روج rúzs رت أررار rügy زعغر ان sáfrány ذاتي saját خا ص خصوصي ؤعي sajátos مميزة خصوع ميزة sajátosság أسف ٠ آتف sajnál !sajnálom ( ان ) آسغ متاسغ آسغ sajnálat تحسر على sajnálkozik للاتغ sajnos جبن آجبان sajt صحافة لبر sajtó صحفي mnيثم مؤتنرصحفي sajtóértekezlet بيان صحفي sajtóközlemény ابنآوى sakál شطرتج sakk لعب الشطرنج sakkozik لاعب التطرتج sakkozó ئوحةالشطرنج sakktábla شال شيلان sál خش saláta أغرة sánta شاحب sápadt قتعة sapka حماة .وحل sár آنغر sárgái صغرة fn— مشمش sárgabarack شت م عجور sárgadinnye الحتى الكنر: ’ sárgaláz جنر sárgarépa صقار اضر ار (sárgaság (szin يرقان (betegség)- هو ميريق ban szenved— قطب sark «يتجل sarló (szobáéنم sarok زاوية(زواي ركن أزىان نصية (utcáéنم — كنب كعوب وcipőé, lábéنم — ضزبة ركنية sarokrúgás نسر تسور sas جراد sáska خيمة خيام sátor خيم sátrat ver حامض sav خط خطوط sáv نطاق رrádióbanنم — خكل savanyít رقب (اللبن) (tejet) - حامفى ٠ مز حاذق savanyú مشهدت savanyúságok حموضة savasság قلةالحموضة savhiány فرط الحموضة savtúltengés جنح جر اح seb بنزينطتي sebbenzin سرعة sebesség صندوق التروس sebességváltó جريح جزحى مصاب sebesült جراح sebész جراحة sebészet جراحي sebészeti حصين sebezhetetlen مساعد segéd mnₜfn معونة segély دعم ساعد اًعان segít مساعدة عفن segítség التجدة! !النجدة!! ب انحقوني ٠ ٠ "ért folyamodik ا\ لتج الى ! ستنجد ب اتستعان على et kér انتصر د éré siet— لامكن sehol شيخ ا شيوخ sejk توقم تخيل sejt ige خدية خلاي fn تفاية selejt خزبان selejtes حرير ا حر انر لرم selyem ديباج selyembrokát لا.٠ و لا ٠sem..sem سامي sémi حيادي .محيد semleges حاد غتا تده semlegesség لأشيء semmi كلا esetre sem — بطل semmis بطكل neknyflvánit— بطل٤ sé válik— لا 1حد senki كنى ء per« مكنسة seprű مراهق serdülőkorú جيش (reg (kat» جمهور زخة رemberنم- أذى إسا ٥ sérelem ستم اهن sérteget شتيمة شتانم س ٥٠ احنة sértés بيم ا, sértetlen سلام سلامة sértetlenség sérülés جنع جراح خلل خلال اصابة مجرفح مصب sérült تزهه تزه جولة séta sétál مشى تجقل تفشح تمتى منتزه sétány تزحلق síelés أشرع رتتغجل هرع- تعجل siet تقدم (siet (óra مستعجل sietős عجلة استعج ل sietség عبل siettet شيعي suta سطح سطوح sík fn سهل (síkság)- مسطتح sfkmn رنالادرب sikátor تجاح siker نجح ئ في re!jár~ (teljes —t ér el (vmben وفتقكللتؤفيقكى ناجح sikeres قابل sikertelen sikertelenség خيبة —re ítélt مقنضي عليه بآلغشل ثجح ئ بي sikerül خاب- (nem- neki (vm اختكى * ابتز sikkaszt اختلاس sikkasztás مختلع sikkasztó زلج. تزلق siklik صرخ sikolt سهل سهول síkság زحلوقة síléc مسطح .منتو (sima (sík نادة (egyszerű) — سطع سهل سوى simít (becézve) دلل لاطف لعب قضيب ا تضبان sin ليس ٠ ٠ آيضاً sincs لمجل لهر szó — róla لير له شي —semmije صغارة síp صقر sipol بكى sir ige قبر قبور لحد تزبة sixfn محنن siralmas كورز sirály بك sírás تزبي حافر آلقبور sírásó كح ئ بكي عكى sirat ضريح آضرحة síremlék حندة sisak اجرد قفر (sivár (üres sivatag بادية بو ا د صخرا صحارى صخر اوي sivatagi وثبة ألتزحلق síugrás قرظة sízik مثزخلق SÍZŐ موشر skála الحمى القزمزية skarlát عنبة علب حق ا أخحاق skatulya عقرب عقا رب skorpió مفتاحآلإشعال slusszkulcs منح أملاح SÓ فتل (sodor (fonalat لف دو cigarettát, résztá) — جرف نقل د (magával— (viz تيار جرف sodrás fn تعق ممؤاق sofőr عديل عداعل sógor أئ5 soha كثير جزيل sok بغدمدقطويلة soká كثرة وفرة sokaság يعتد sokféleség ئتئذدو أتشتت soknemzetiségű مئعدد آتجوانب sokoldalú sokszor كثير] [[>عده]] مرات كثيراً م كتتغدد sokszoros نتخ sokszorosít كثيراًلزواي sokszög مفر صقور sólyom جمبون sonka صق ا صفوف sor خط خطوط (Írásé)- طابور رsorbandlláskor) — صقغ رتب ha állít اضطف تصاف sorakozik بالتزتيب sorban عت (من اللاءيين) (sorfal (sport مزلعن تلقط ر sorompó عظ soroz بم لم. ٦ sorozás بنتة كسل sorozat متتابع متسنل sorozatos ك٠ - sorrend رريب حظ مصير 1 -✓٠ ٠٠ ر sorsdöntő مصيري إذتراع ئذتة sorshúzás [[.]] ا.ر ٠ sorsjáték رفيرع sorsol رقم متسنسل sorszám عددتزتيبي sorszámnév مالح sós [[■>دش.]] sovány عهرة تحرق اثتياق sóvárgás بيرة sor حتى sőt مظلم sötét غمق (szín)~ لدم sötétség حبل.دوب رة (spárga (kötél أسفرا غ (növényنم ١٠ خاتى خصوصي speciális أختايي specialista خصوى ,تخقص specializáló تخق specializálódik مضاربة (spekuláció (ker تأمل (spekulál (gondoskodik ضارب (ker)- رياضة sport fn رياضي mn- من باب آلرياضة ból~ قن التياة sportág تريض sportol رياضي لاعب sportoló مراسل ريضي sportriporter رش: spriccel كابت stabil اشتقرار stabilitás استعر stabilizálódik استاد منعب stadion تتابع (جزي) staféta مغيار standard الخكم العزفي statárium اخصائية رخصا م statisztika إخصائي statisztikai معنطيت احصائية adatok ٠١٠ ك٦«ل ع هخك٠ státusz لج .stb ققيم steril عقتم عقم sterilizál أسلوب ا أساليب طراز stílus هد, مضبوط stimmel لنبةآلإ يقا ف stoplámpa رف رstoppol (zoknit [[قا-]لوقت]] (löt مسبح strand بلاج (parti)" استراتيجية stratégia [[■>.انج-]] strucc I ٦٠ ذو Stúdió استوديو وشوش .اًسر súg آوحى sugalmaz شعع أشعة sugár نوي sugárhajtású Z أذاع (sugároz (rádió آشع زهر ث (sugárzik (fénylik ملقن (súgó (színházban انحق ب ارننز ب(sújt (vkt vmvel ئحو (baj)- أكي ي (betegség) — súly ونن أفزان ثقل [[]ثقل]] رفع آلأثق ل (súlyemelés (sport [[رمي]لجلة]] (súlylökés (sport ثتيل súlyos باهظ (átv) ١٠ خطير (helyzet) — تدفور (súlyosbodik (helyzet جية (súlyosság (átv سومري sumér همس ب إلى suttog المرس süket مشوي (sült (roston مقلي (zsírban) — لخم مشوي sülthús غرق هبط süllyed عجل (sürget (siettet vmt استغجل (vkt) — عاجل sürgős مات وsürgető — حجة مسة szükség — رسالة مستعجلة levő ~ مفشف sürített كثيغ سميك sűrű كثافة sűrűség قكى (süt (zsírban شوى (roston) — خبز (tésztát) ~ كعك فطائر sütemény قني * كتي sütés هف- (süvít (szel صزصار صر اصير svábbogár szabad حر احر ار ~ (vmt megtenni) مسمح — (taxi) فف ٠ (cg) *خلخ a —ban في الخلا * تحت الخد ٠ بحرية بدن قيود szabadon مطكق آلسراح (mozog) — bocsát — أظلق سراحه أخلى سبيله إطلاق سر اح engedés — جلي mozog — وقت فراغ szabadidő يوم عطلة szabadnap ضربة حرة szabadrúgás حرية szabadság إ أطبق سراحه szabadul تخدم من رvktol. vmtol) - قاعدة szabály منظوم محكوم szabályos بانتظام szabályosan كيغ رتب تظم szabályoz ضوابط szabályozok كحا لف ا ه szabálysértés شاذ غيرمنتظم szabálytalan خياط تززي ترزية szabd ودئ szabványosít رائحة szag شم szaglás شم- szagol تحرك بسزعق رszáguld (autó ركف بسزعة (ló, ember) — ثم أفراه száj ثغر ثغور (nem emberi) ~ عار اغو ار szájpadlás تخصص لحمر szak مغني mn — طباخ szakács تعتق (szakad (ruha هطل (eső) » انفصالي انعزالي szakadár دقن ذقن خية بحى szakáll مزحلة szakasz خبير خبرا٤ أخقائي szakértő تذريب مهني szakképzés ماهر مهرة موقل szakképzett مضطكح szakkifejezés حزفة مفتة szakma فتي. مفني szakmai عامل ماهر szakmunkás طبيب أخكائي szakorvos نقابة szakszervezet فن فنون szaktudomány ربط ربطة szalag شريطر اشرطة (film, hang) ~ طر. - száll مبيت ~ éjjeli ; , نقل ئ شحن ب száll it كذل ثتن szállítás شخنة ‘خلئوئة szállítmány نقل szállító ناتكة jármű- وس فل التقل szállítóeszközök فندق فندق أوتيل szálloda بزنيطة خوي szalmakalap كألكوت szalon szalvéta فوطة فوط منديل منديل عدد اغداد (szám (tó رقم ارتام (sor) - حمار حمير szamár عدد számbavesz محاسبة számfejtés خثب - (számít (vmt حسب عد وvmnek) — لايهتني nem — nekem حسابء إخصا ء számítás حاسب számítógép فاتورة فواتير حسا ب számla تعنداد számlálás كتبفتور٤ számlázó حسب- عد- 1حصى számol دخشا ٠ számolás ٦ةح سبة számológép بتتتبة ي számomra عدد عدة számos ور بأس نيب számottevő كتيةوربأس به mennyiség - رقم számoz مرقتم مسنسل számozott عنم" الحساب számtan حسابي számtani تغى أبعد عن száműz منغى száműzetés أسغ szhige اسغ szánalom مصح szanatórium تعل نع ل صندل szandál قضد نية عمد szándék قندتي مقصرد szándékos نعد ‘نئداً szándékosan تعقد ل (tesz (vmt — قصد ستهدف szándékozik حرث szánt صابون szappan جن- ٠نشن صلفعلآ جاف نغ száraz بز ئازة T نري szárazföldi جيف szárazság جغغ تتغ szárít مجفف szárított مقرد származás مؤرد származási hely متتخزج származék نتج عن تاتىين صدر szármázó انتسب إكى (ember) — جناح أجتحة szárny مضرا ع (ajtóé)- طيور szárnyasok قذن ؤئقن szarv ماشية szarvasmarha كأ ٠ szatíra سعودتي szaúd-arábiai مفردات szavak روى أنشد szaval كغل ضن szavatol اذلى بصؤته ‘كوتاً szavaz تضويت szavazás صزت ا انوات szavazat مغة مكة száz من ٢لمئة (század (századrész قران ترلن (évszázad) — سرية سر اي (katنم — كعيب százados ننبة مئوية százalék حنسن في آلمكة -ötven مئة في المئة száz —ban مثوي százalékos قطغ اقتطف (szed (virágot صق خ (nyomdában) - صغتف الحروف szedő مصغهآلةصغالحروف szedogép داخت szédül دوخة szédülés زركشة (لملابس ) (szegély (ruhán فقير ففرا ٠ szegény شكين تكير٦ندح 7عتحلحمحمح:تنم * فعر عؤز szegénység اغور ben él— خجلمن إستخزع szégyell عيب عكيك !٠ d عار خجل خزى szégyen عارا وسبة ؛gyalázat د- الحقبه عار] hoz vkre لا أخرى ثفس t vall— حجل حبكا * szégyenkezés خجل اتتحى szégyenkezik فاضح فهيع szégyenletes خجان منثحي szégyenlős حي * szégyenlősség كرنيي كراي szék ورنثل szekfuszeg مقر مقز székhely خراء بر از széklet إنسا székrekedés ذورب دوليب خزائة szekrény عاؤغة.نحئة szekta قطاع szektor ريح رياحهبوب szél كامث حاقة (1 (vmnek مما م szelep مليء بالريح.ريح szeles عريغ széles د دع (ة٠لا واسعقتطاق széleskörű عزغ اتسع szélesség شريحه شراعح szelet كتكاب مخدع szélhámos لين دمث szelíd رفة دئئة szelídség نم'- szellem روحي (szellemi (lelki مغنوتي (intellektuális) — نسيم نسائم szellő هوى szellőztet تهوية szellőztetés كطرف szélsőség متطرف szélsőséges تطرف en viselkedik~ زجاج أما مي szélvédő عين عين szem راقب. meltart— وجه بوجه tői —ben اًغمض عن (et huny (vm felett— مجبهة szembenállás مقبل تجه (szemben (vmvel فدر (ellenنم — ؤاجه جابه szembenéz vmvel عصى szembeszáll صمد ئ د(في وجهه )szembeszegül رمد szembetegség بوابو ااتنرألين szembogár مقتب ثبدة szemelvény شخص ا 1شخ مى személy المتكتم —első الغاتب -harmadik الشحاج —második هوية személyazonosság شخصي személyes بتن ات كمحاً személyesen تخصت személyi igazolvány — بطاقة شخصيه بطقة هوية قطار ركب személyvonat ثامم زاقمر ر ٠۶ر٠بهمك személyzet عفيغ szemérmes بن szemeskávé طبيب عيون szemész (orvosi رباته ■نشا هاً szemét رسال szemetesből هكيكعد٠كاكات szemétkosár رمقء رشتري szemez (ykveljjblfi جفن جفون szemhéj تذوة szeminárium سيئة* szemközt مقابل szemközti إستعر اغ szemle تطر تعرج !szende كظري نظرية szemlélet نلر.مكغرج szemlélő )ؤضح قرج szemléltet عمضة لمحة szempillantás وجمة نهر szempont لالإخ عثى عشب szemrehányást tesz شاهد عيان szemtanú نظرة szemüveg إطار آلتطرة szemüvegkeret عدسة التطرة szemüveglencse فخم szén عطيرة سندويتع szendvics قديس szent fn قذسي.مقدس mn ~ تعرغ إلى ل (szenteli magát (vmnek فد أفداس szentély أدن صرح ب szentesit حزمة قدا-ة szentség عانى من (szenved (vmtől هوع ابرا * szenvedély رذمان (káros) — مذمن على rabja — védés د مخنة محن عداب 1عدبة كتأتم .متضتر szenvedő وساخة» قد ارة szenny كقء szennyez ملقع szennyezett تلقت szennyezettség تلقت szennyezi جميل حسن szép حس جميك szépen من فغبك —kérem شكرم جزيلاً — köszönöm إنعزالي إنهصلي szeparatista جمل szépít تخرين ٠ تزيين szépítés جمال حسن szépség سبتنبر أيلول szeptember (يؤم) ٢لأزبع * szerda جوزتلطيب szerecsendió رككب szerel حب محبة szerelem عاخق عقاق محت szerelmes هزل szerelmes ven ميكانيكي szerelő حعاحظوظ szerencse أتيح ئه التنفيق szerencséje volt مقامرة szerencsejáték تفنئة تبريك szerencsekívánat من حتن آلحظ szerencsére محظوظ szerencsés مشكين هكثؤوم £szeren csétlen r-a يا مسكين !— te szerencsétlenség مصيبه نكبه كارثة و ٠ آلئقد re— تكب szerencsétlenül jár متواضع szerény تؤاضع szerényen viselkedik توافح دسعأ دقر اذو ار szerep لعب دؤر) et játszik— ٦٠م,ل szerepel ممثل (szereplő (színész تفزيعآأذوار szereposztás أتب szeret رعب في انعطف إلى — مودة محتة (szeretet (baráti حب (szerelem) — حبب رغتب في et ébreszt— جدير بآلمحتة re méltó- ربح szerez حسب .بحسب وفقاًي szerint حرر szerkeszt تحرير szerkesztés نكرر szerkesztő تخريري szerkesztői بتية.نن تزكيب szerkezet آفة اداة szerszám شى ا شوس szertartás جهاز [[]جهزة]] (szerv (politikai عضورأغض * (testrészم — عضوي szerves عبوسة szervesség عير عضوي szervetlen دبر نظتم szervez مئلمة تنطيم szervezet خذمة (szerviz (szolgáltatás صياتة (karbantartásنم — آهلى اهلى بك szervusz كشد szerzemény موع (mű) — راهب ا رعبان szerzetes موتف szerző صاحب أعحاب (i( vmnek اتفاقية عقد عقود szerződés تعقد عهد tkot تقض العهد szerződésszegés تزوة szeszély نزوي szeszélyes مسكر szeszesital تغصن تسقب szétágazik ري خ بدد széthint قطع الإتص ل szétkapcsol تلف szétmegy وتع جزاً قسم szétoszt انقسم تقسم szét van osztva مزق ضصد فقي szétszed بت- بعثر szétszór انشت تشتت szétszóródik منق széttép تحطم széttörik فق ئ مصل بين szétválaszt فصل szétválasztás انغصل انعق szétválik دؤ هشم هرس 1 szétzúz تهشتم szétzúzódik جثس أجناس [[.]] szex سمسم szezam مؤسم szezon حيتز نطاق szféra أبوآلهول Szfinx قال- sziesztázik عير szid زهري szifilisz جزيرة جزر sziget عزل szigetelés عازل عازلة szigetelő جزري szigetlakó شعار اشعرة szignál عنيغه ق سمر szigorú عنغ szigorúság حزام نطاق szíj ئرر.كرارة I szikra ومضة (átv)— إ توامع أزسل شرر szikrázik شرار szikrázó صنبر اسخ szilárd وطيد متين رثيق (átv) — جمبد (halmazállapotú) ١ يبت an álló~ شكت ئ szilárdan áll صمود ثبت szilárdság خفخ برقوق szilva رفزي szimbolikus زنرازموز szimbólum تناسق تما ثل szimmetria متثاسق متماثل szimmetrikus عاطفة تعاطغ szimpátia تعطف عكى t érez ه تعاطف مع szimpatizál بسيط عير مرقب szimpla علامة طاهرة szimptóma كطاهر ي szimulál تمارفى (betegséget) \ متزامن متواتت szimultán لفن انو ان سع بين يديه e előtt— ففق ئليآلئز»€اح؛ a tenger —e مشمد (szin (színházban مسرحية تمثيبية színdarab ملؤن színes ممتل színész ممثلة színésznő لقن színez كواليسسآلمترح színfal منرح színház مشرحي színházi مسرح مشهد színhely تمتيل színjátszás متزامن szinkron مدبكج szinkronizált تهاهر színlel مترادف szinonima مشرح خشبة المشرح színpad مستوى szint صصيد (sík)- فزقة مترحية szín társulat كذلك يض szintén راغف ىدب színlelt ميدان مسرح színtér صناعي اضطتا مي szintetikus مشيوى színvonal متتوع عنمي ~ tudományos ذو متوعق عال színvonalas سزياني * szfr عفارةاتإندار زترة sziréna سورتي szfriai هيج szít ئا غب (lázadást نم ~ مت- sáv ige دختن رdohányzikنم — قدب قلوب لبر szív من صميم القلب bői ٠١ قلبي bői jövő'١ اتفذجة ممسحة szivacs سيجار szivar مضخة رافعة طلمبة szivattyú محطة م الصرف szivattyúház ضخ szivattyúz مريف بالقلب szívbeteg خغقن szívdobogás قنبي szívélyes بعد رذنك szives; ~ engedelmével تفىل برlegyen — (vmt megtenni عفوم مفبن !szívesen ب ماج خذمة szívesség مبح ) ملحف szívós szívritmus szabályozó جماز متطم ينقنن szívroham بل قتب szívtelen تبفى أثباضخغق szívverés شكوكية عذهـب ٢لثك szkepticizmus شا شكوي szkeptikus كبمة ٠تتظ أنغاط szó الدي سبق ذكره amiről —volt د ارالكلام في (van i mrol - حجرة حجر فزفة هرف szoba دهن szobafestő حجز الغرف szobafoglalás شتاها szóban حدمة هرف ؛szobaszolgála شفاهي شغوي szóbeli يععي szóbeszéd تغتا ل كم جيل szobor مت نتت szobrász تحت szobrászat إجتماعي szociális اشتراكي szocialista إشتر ا كية szocializmus عنمآوجتماع szociológia صود 1 szóda عادة عزف szokás عدة كعدة szerint- szokásos عادي اعتيكادي.معتد szokatlan وريب .عير عادي szokik (vmhez) تعود عكى ehhez nem vagyok szokva! لم أتعؤت عكى ذلف تتورة szoknya مرن على عقد (szoktat (vmhez قل- (szól (mond تحتخ (vmről) — رت- (csengő)- يدور حول ١hogy~ arról مارايك في ?mit -nál... -hoz فضلأ عن رايرام nemszólva إد ا جازاًلقؤل úgy szólván قفل أقو ال (szólás (mondás حرية الكلام szólásszabadság خادم خدام szolga خدم- szolgál خذمة ا خدم szolgálat خدمة عسكيرية ~ katonai خكدم 1 (ot tesz (vknek— خغمة ا خدم szolgáltatás عبودية [[{szolgaság]] (rabság مثضامن szolidáris تضمن szolidaritás تضامن szolidarizal عازف szólista ذى szólít (يؤم) السبت szombat عطشن szomjas روي szomjat oltja عطثى szomjúhozik عطكش szomjúság اغتم حنن ٠ اسف szomorkodik szomorú حزين ا حزنا ٨ آسف مغمكوم حنن غم szomorúság أحزن أعم ot okoz ج ر جير ان szomszéd مجاور ماصق szomszédos جوار جيرة szomszédság خطيب ا خطب * szónok مكقة منتى szónoki emelvény بلاغة خطبة szónoklás خطبة خطب szónoklat خطب- szónokol رغع szopik أزفع szoptat مرة ء szor, -szer- لهو szórakozás تلقى szórakozik منمى ملده szórakozóhely أطرب سلى szórakoztat تسدية szórakoztatás مسل szórakoztató [[ثزتيب]تكلمات]] szórend مجئهد szorgalmas إختها د szorgalom شد:عكى ضغط- (szorít (nyomva اضطر (kényszerit) — az idő — أن في ضيق من مالوقت szoros mn ضيق ثم م fn مضيق -szoros, -szeres ضغف اضغف szorulás (székrekedésامسم و szósz كنصة szószék (mecsetben) مئبر حزف بحزف szószerint حزبي szószerinti قموس ىو امير szótár هـادئ .سىت صيمت szdtlan 1نثريةالأصرات szótöbbség يقني (szóvá (vagyis بكلمة واحدة (röviden) — عفوياً (nem írásban) — ناطق ببسان szóvivő سوفياتي سوفييتي szovjet سج ق حاك ئ sző مسمار szög راوية رو اي (mat)~ ركن أزكان szöglet ضزبة ركنية szögletrúgás أشقرر szőke هارب فر szökevény سنة بيسة szökőév ثفررة فشقية szökőkút عنب أغثا ب szőlő عنقردر عتيدر szőlőfürt كزم كررم szőlőskert szőnyeg بساط أبيطة سجادة سجا حيد شعنر szőr فرورفرا ٠ szőrme أشعر كجالشعن szőrös شغرة szőrszál تت تصوم szöveg حو ار٠سيناريو szövegkönyv تسيج أنجه قماش szövet جتعية تعاونية szövetkezet (mezőgazdasági) * مزرعة تعاونية szövetkezeti تعاوني szövetség (paktumحلف ا أحلاف ر — (unió) اتحاد —et kot حالقل szövetséges حديف احدن ٠ szövetségi اتحادي sztár تجنم نجوم sztereo-adás إزسلشتيريو sztrájk أنراب sztrájkol أضرب sztrájkold (مضرب (عن آلعمل szuahéli سواحلي szudáni سوداني szuggcsztiö ايحا ء مثير موح szuggesztrv سلططان سلاطين szultán سنطنة szultáné tus ستي szunnita آغنالتتة szunniták بعوض تاموس szúnyog وخز طعن ث szúr شجع szurkol مشجع szurkoló زفت قار قظران szurok كادفي szuverenitás ضيق szűk ضيق szűkösség حاجة szükség لاحاجة ل (nincs — fvmre (e van (vmre— إختاج إلى له حاجة إلى محتاج ل (ében van (vmnek— حالةالطوأرن szükségállapot صروري حيري szükséges 1ستؤجب nek tart— ينبغي أن 'hogy ,— تطلب sé tesz — معوز et szenvedő — متتضى حجة szükséglet حاجيات szükségletek ضرورة .دزوم szükségszerűség ولد szül ولادة szülés طبيبتؤليد szülész orvos ميلاد مزلد születés مكان آلميلاد születési hely عيد الميلاد születésnap ولد születik توتد رlétrejön) — والد szülő آلو الدان k- رشتر احة szünet عطلة szünnap رتح نتى szűr ige رمادي szürke عذراء هذارى szűz لوح آنواح لوحة tábla لافتة وfelirattal) — جذول جد اول táblázat حب ا حبوب tabletta معسكر مخيم tábor معسكري tábori مشير tábornagy يوا ه آلوية جنرل tábornok عسكرة تخييم táborozás عسكر خيتم. ع١أ0اً0د١غا عضو اعض ء tag واسع رحب tág نفى آنكر tagad تفي tagadás تافي منير tagadó دولة عضو tagállam دول أفض ة ok- فسيح تا يع tágas اشتراك tagdíj وتع آرخى tágít حتل tagjai عضوية tagság توتع اتسع- tágul ابعذعن هب j innen — منظرطييعى (táj (kép جاهل عير مطلع tájékozatlan (tájékozódik (tudakozódik اتتفسر عن ٠ استطلع قطيع tájékozott أطلع عكى آعلم tájékoztat أحاط يه علم ta őt — إغلام tájékoztatás tájékoztatás eszközök وسقلاتإغلام دليل آدلة tájékoztató زبد tajték آزبد وأرغى tajtékzik a dühtől تستاج takács غطى رtakar (betakar حجب ح سترح (rejt)- دفترتوفير takarékkönyv وقر ا takarékoskodik صندوقآلتوفير takarékpénztár علف آغلاف takarmány بطانية لحاف دحف takaró غطى تفسة تغطى takarózik تكتيك taktika تكتيكي taktikai ايقاع موسيقي taktus صحن صحون صحفة صحاف tál آرض تربة talaj ميا ه جوفية talajvíz وجد لقي talál إصابة találat واسع آلحيلة ماهر találékony موجود található يوجد (van) لأ موعد ميعاد találka لاقى قابل إلتقىب találkozik !جتعع (pol) ٠٠٠ شادفاً رvéletlenülنم — يق ٠ مقابلة találkozás كنتقى találkozási pont لئتحاع ىذاتله találkozó شى هغق találkozóhely مبتكر مخترغ találmány اغتبان عرض találomra مناسب ملائم találó mn فرورة ثغن találós kérdés سىآن ربم لعل talán قاعدة talapzat صينية صوان tálca موهبة talentum نعل (talp (cipőé باطن انقدم (embere) — حجراًسس قعدة talpkő تجم تشاً (támad (keletkezik azagpndolatom — t خطر ببالي آن هاجم هجم عكى (vkre) م támadás حملة قارق هجوم هجمة شت حملة عكى tindít- غاز مماجم (támadd (harcos استاد támasz (támaszkodik (vmre, vkre اغتمد عكى اتستند إلى قاعدة támaszpont ئث' támaszt آغدت كحركا ,^nehézségeket نم — támaszték ركن آركان دعامة سند مستد (الظهر) tárnia támogat دعم- آيد آمد ب سعد támogatás مدد دغم .تاييد مستدة ناصر مو يد támogató مذهب tan fn در اسي مدرسي tan mn شورع تصيحة تص فيحء tanács بلدية (városiتم- هجدس (testület) — [[مجدس]لأنن]] —a Biztonsági T كصحت ot ad — استنصح اتشار ot kér — مستشر tanácsadó بلري البلدية tanácsi فشاورة رtanácskozás (konzultáció (megbeszélés) — مباحثة محدثة فمغا وضة اجتماع رösszejövetel) — شارر رtanácskozik (konzultál رmegvitatم — حادث باحث فاوض مستشار لبر tanácsos من المقترح tanácsos mn مدة مواد tananyag معيم tanár معلمة tanárnő قعيد tanársegéd رقصة tánc رقع- táncol راقص رvkvelنم — راقم táncos مصاريغآلدرا سة tandíj سنة يراسية tanév دورة (تغليمية) tanfolyam علم tanít تذريس تغبيم tanítás معلم tanító تميد كلامدة tanítvány دببة tank ناقلة اتبترول tankhajó يتابمذرسي tankkönyv منهج دراسي tanmenet متمزن مبتدئ tanonc حصة حصع درسردروس tanóra قسم كرسي (جامعي) tanszék مادة مو اد tantárgy خطة در اسية tan terv هيئةتذريي tantestület شاهد شهود tanú تعتم .درس ث tanul تعتم مذ اكرة tanulás دراسة بحث أبحاع tanulmány دراسي tanulmányi بحث 1 درس ث tanulmányoz tanuló تتميد تلامذة طالب طمتاب عبرة عبر tanulság مفيد ذو عبر tanulságos tanúsít كهد tanúsítás إفاتة ؤاقرار إشه ر تتديق شهد على وellen *,انم tanúskodik شعدة tanúvallomás آدى الشمادةعتى t tesz — صحن صحون طبق آطباق tányér قرع آقرا رműszنم ١٠ لمس tapasztal خبرة خبر tapasztalat تبادل الخبرة csere — خبر ث ot szerez — ذوخبرق مختبر tapasztalt خبير رvmbenنم — مس — لمس tapint لمسة tapintás رقةالشعور لباقة tapintat ليق tapintatos غدى táplál مغدي tápláló لمس جت ئ tapogat داس tapos تعويض ( مرضي) táppénz تضفيق هتا ف (taps (olás صغق tapsol قرى [[]قرا]] tárcsa قرح اتأزقام وtelefoné) ~ ضرب لرقم tárcsázik شيئ آشيا * رdologنم tárgy مؤصوع (témaنم- المفعول بو (nyelvtanنم - بصدد vm) — aban) فارغف باحت tárgyal مبحتةمغاوضة tárgyalás (فغل) كمتعتىر tárgyas ige هير متعت tárgyatlan ige تعريغة tarifa متقن tarka خنن- ختن tárol تخزين ادخار tárolás شريك شرك ر (társ (partner رغيق رف ق (útitársنم — اجتماعي társadalmi اجتماع .مجتمع társadalom társadalombiztosítás تأمين اجتمعي غرفةالجكوس társalgó تحدث társalog شركة (társaság (cég كحبة (vké) — جم عة (csoportنم — جمعتة (mint szervezet) — شارك (társul (vkvel اضطحب (csatlakozikنم — تمشا ركة társulás فرقة فرق társulat حغظ قبض tart استغرق د ام- رidőbenنم — تعاطكى بع 7 (árut) — احتبس —fogva ارتبط ب magát vmhez — ja تميى يماشى lépést —vmvel استخدم (alkalmazottat) — رتى (állatotنم — ملك تملك (autót) — بقي علحى كرهتا ^(rokonságot) — تمتى(علاقة) (barátságotنم — أنعتى كدا تر —előadást, اغتبر ارتآى (vmnek) — إخترم قدر (értékéi) — استراح ازتاح — pihenőt ظل ئ ام— زتكتر(sokáig) — اتجة توجه- رvmerreنم ١٠ رافق صاحب (vkvel)- خاف - ن (vmtol) — attól —ok. hogy آنمتآستغين أن. احتيط tartalék fn اختي طي tartalékos قؤات احتياطية (ok(kat- حوى احتوى تغتن tartalmaz مضمون tartalom مختويات (tbszنم- وهرتت فهارسر tartalomjegyzék tartály وعا « أوعية حوف آحوا فى قايلة دوام (tartam (idő حامل حملة tartó tartomány لوا « انوية محا فطة إقليم داغم tartós حفط tartósít مخغوط tartósított دين ديون tartozás د ان-ي ي (tartozik (vknek تيع (vm alá) — — (vhova) انتسب tartózkodás (vhol) إتامة — (magatartás) ءقة — (vmtol) إمتنع عن ~ i engedély تضريحالأقامة — hely مقر — (ideiglenes) مكان الإقامة -idő مدة"الإقامة tartózkodik (megtartóz tatja magát) كف- عن آتسكعن ١ امتنع ين (vmtol)- مكث- أقام قعدد (vhol)- أ عغيغ 'tartózkodó تابع (tartozó (vmhez, vm alá táska حقيبة حقايب شنطة شنط دفع ح taszít ركم جدد tataroz تزميم tatarozás مسافة táv fn ين بعد بعيد táv-mn تلسكوب مقر اب távcső فيقلستقالياغية tavaly قبل قامين tavalyelőtt ربرع tma ربيعي tavaszi لتحكم ون بغد távirányítás بزيية تلغراف távirat بزقي كلغرافي távirati نتق تربتة Űrlap- بآنبرق táviratilag ابرقع táviratozik مو1ملاتلائتكي távközlés بعد آبعا د távlat طويل الأمد távlati بعيد távol van — قب - ٠ تعيب ين.نعد حايد tartja magát — أبعد tart - اقصى távolabbi بعيد távoli غيبة távallét هافب távollévő ابتعد عن távolodik من بعيد távolról بغد آبعاد مسالة távolság قغزطويل távolugrás انصر اف»مغ درة távozás تاخييي -تيارةآجرة taxi موتغتتكسي taxiállomás عداد( التفيي) taxióra درن شل tbc أتت (tefhn 1نتر ttfnnj شاي tea منعقة" شاي teáskanál فنجان زشاي) teáscsésze إبريق(شاي) teáskanna ترب)تتاي teázik فن. تكنيك technika فيي تكنيكي قني technikai فني technikus لبن آجر قزميد tégla حرب متستطيل téglalap لبارح آم tegnap مسءأمس este — منذ آنس óta — tegnapelőtt آمس اًلأؤل أون بارحة إذا ادن tehát بقرة tehén حملخا ل حمولة teher عبء اغب م (átv is) — علكى حس ب terhére شحن teheráru teherautó شا حتة كوري سيارة تقي سغينة بضا عة teherhajó جمود جمول tehetetlenség كسل (emberi) — الثصورالذ اتي (fizikában) ~ مؤهبة tehetség حبيبءلبن انبان tej قهوة ياًلتبن tejes kávé قشدة tejszín كريم tejszínhab (منتجا ت) )تبا ن tejtermékek لوى تولب teker يلغ tekercs يجيل (pL magnó) — لغ ٠ لقغ tekercsel تمتعرج ملتغ tekervényes معقد (bonyolult) — وجاهة tekintély التسبهيبة. tszerez — تطررأنظار بصر أبصار tekintet يصرفةلتظر قن nélkül- زغبر bevesz- آنقت نشرة وى vmre irányítja a نطر! إكى بصدد tefvmre — بما آن tel arra, hogy — يحا٠ tél تلفون هاتف ابر telefon تلفوني telefon mn تنغن telefonál اتصليو تفوني tneki — telefonbeszélgetés هكادمة تمخا برة تلفونيتة كابينة تلفون telefonfülke كشأك telefonkagyló جهازتلفون telefonkészülék تلفوني (telefonon (keresztül رقم تلفون telefonszám دسعلاتا ت تهكا؛telefontudakozoi قظتة آرني teiek فيتت télen مستعمرة مستوطنة (telep (lakó مستؤدع (kerنم- بقارية وسك~ مستعمر بمتوطن د عمر ٦تكن ب تبزين هد تلهزيوني televíziós جمازتلهزحوني tdevízíókészülék ملى٥ ي حافل ب لteli (vmvel شتوي ték مشتى رمشت üdülőhely ٠ بذر telihold انتة (telik (tele lesz مضى (idő) — بلطر معطفشتوي télikabát أفعم tditolt كمل شمل ت م (teljes (átfogó سليم (ép)- إطلاق مظلقت mértékben — كئل إسكمل sé tesz ٩٠ قكملت lé válik — بآنكامل تمام tdjesen أتجز تقد tdjesft دخلى أحذ ,kötelességet, igére) ٠ و, فى (kívánságot) — اتترحى (feltételt) - آدا ٠ إتجاز (teljesítés (ígéret 1نتج منجز teljesítmény كمل teljesség مظلق لعلاحية (tejhatalmú [[(<üpl]] مليء telt مؤضوع téma دفن- برح temet جنازة temetés مبرة *دلى temető مزاج أنزجة temperamentum (templom (keresztény هيكل هيال كنيصة كنانس معبد (pogány) — اتجه tendencia تمتاقصة تقدمة tender tengely مخور قطبه آقط بم عمودآلدور1 ن بخر بحور tenger أبجر re száll ٠ غواصة tengeralattjáró بحر مقاح tengerész بجيئة tengerészet بخري tengeri دوارآلبخر betegség — سمك بخري hal — كبورية سرطان rák ١٠ شطي تلبحر tengerpart آمير ال tengernagy سطح البحر tengerszint مضيق بوعاز tengerszoros تنس tenisz teniszfelszerelés مستترماتالتنيس لعب التنس teniszezik ملعبآلتنس teniszpálya مضرب (التنس teniszütő tény واقعة رقائعحقيقة حقاؤق حقيقة أن a — az, hogy كف كفوف tenyér عامل عو ايل tényező ئببعئ سالئييقو قتلا tényleg واقع حتيقي tényleges فيحقيققالأمر ténylegesen علمآلكلام لاهوت teológia متكتم تاهوتي teológus نطري teoretikus تظرية teória ميدان ميدين سحة tér fn نحقل 'مجال (átv)- فيي غد اآلمج ل ezen a -en إتجهة إلى tér ige دارتحو اليمين —jobbra غير المؤضوع - más tárgyra انطلق تحو ٢لبرهر ح a tárgyra — magához استعادوغيه ٠ذت من عيبوبتم تراس terasz ركبة ركب térd ٢٠١ terem قعة صالة عنبر قنابر غق (terem Íge(föld اثمر تمر - (fa)- ظمر- لاح - (vk vhol) — خلق ح teremt خلق teremtés مخدوق teremtmény خالق teremtő آزغى أرف. erep terepviszonyok هروف (أخوال)سح اتأزفى شدة المج ل térerő شطر térfa حجم térfogat حث جآ terhel تحميل terhelés حاميل حوامل (terhes (nö متعبلمزعج (átv)- ختل terhesség يتعل ئئ (terít (vhová كثئ‘تقر (fehérneműt) — بسط ث رasztalt) — منرش هط م أقبية terítő ئدار terítő انتتر terjed سعة إمتداد terjedelem ذوحجمكبير terjedelmes توسع terjeszkedik تشرح terjeszt تشر terjesztés خريطة خر ايط térkép منتوج termék منتج ت termékek — félkész منتج ت يضف مصتعة خصب خصيب termékeny خصروبة termékenység عقيم terméketlen فمناقشة ياطلة vita- صتع ئ أنتج termel رنتاجية termelékenység إنتاج termelés نمط آلإنتاج termelési mód تعاونية termelőszövetkezet محكول قلة termés حاصل ا حواصل - له٠ايعة természet مزاج (emberi) — دفع ئ يآلطين ben fizet— طبيعي természetes természetesen طبع يالطبع يبالتأكيد ماورا٤آلطيعة természetfölötti természettudományok العكوم لطييعيتة természettudományi kar كييتة(العكوم استتبت termeszt غراسة termesztés مضطلح ٠ اقطلاح terminológia terminológiai اشطلاحي termosz ترموس termő mn قايل إلزراعة termőföld آرف صالحة ينفدحة ٠ أزن نوعية إزهاب terror آزعب terrorizál إرهابية terrorizmus منطقة قييم térség منطقة آرفى أراض terület مجال حقل (átv) — مساحة (alapterület) — قلييي területi خطتة خطط terv نية تو اي (szándék) — مشروع (tervezet) — تصييم (tervrajz) — خطة خميية — ötéves إغتم ب bevesz— خطط صتم tervez نوى (szándékozik) — تخطيط tervezés مشروع tervezet مصكم tervező افتصد مخطط tervgazdaság تصييم tervrajz تغضن !tessék ادغل (kopogásra) !— تعم؟ ?١ بدن أبدان جسم اجسام جسد تمتل et olt— جسم وmértaniنم — بنية (الجتم) testalkat جسيم بدين testes بدني جسمي testi تزبية بدنية testnevelés هضور أغض * testrész هيئة testület هيكة سياسية —diplomáciai ياش ٠ ٥ (testvér (férfi شقيق testvéri أخوتي testvéries اخوة.مو«اخا ة testvériség عمل فعل ئ (tesz (cselekszik جعل- (vmve) — اتخدا (intézkedést) — وضع- (helyez)- لابأس nem —semmit راحن عدى (vTwe٠jdtékban) — فحم فحوى اختبار teszt ىي.٠را tészta كك (sült) — رهان tét فرضية (tétel (tudományos جز مقطع (zene)- جثة جثح tetem عاطل tétlen تردد tétovázik tető سطح سطوح سقغ ا سقوف قمة ذروة ذرع (csúcs) - منظرة tetőterasz عجب tetszés 1عجب تعجب من tetszik فغل آفع ل tett قرتكب tettes تصع تظاهر tettet جمل جما ل teve أحفاً غدعت téved آلحيعديه SZ— tévedés خطا آخط ٠ هلط 1قلاط (هو) فتطن ben van— خط غلط (bő! (tévesen- جتم ل tevehajcsár تشيط tevékeny نشاط 1نثطة tevékenység مضمار tevékenységi kör ضق - tévelyeg ضلال ضلالة tévelygés ضل tévelygő خاطئ téves رقم غلط téves hívás آخطا طاش - سهمة رtéveszt (célt عق التظر عن اًتتؤ٦ szem elől آضل tévútra vezet تسيج أنيجة textil أنتم (tifhn انتن (nn) — أنتم (ketten) — نعر تور tigris حظر tilalom منع آلتجقل — kijárási ممنوع tilos ممثع آلثدين! dohányzás ٠ - احتجاج tiltakozás احتج tiltakozik ممتوع محطور tiltott حبر أحبر tinta وحبرة tintatartó نموذجي tipikus típus طراز أغرزة نمودج كما دج ضايط ا ضبط tiszt تطيغتي صا في طاهر tiszta غالص (átv)- ضغ ٥ نق ٠ طع رة tisztaság قيرماعر تجس tisztátalan تبت خلقى (tisztáz (vmt تثتت توضح tisztázódik احترم بجل tisztel أدى التحية tiszteleg عرف ير إحترام tisztelet أتاب et ébreszt— تكريم tiszteletadás فخري tiszteletbeli بمكىقة tiazteletdy أتعب (szerzői) — بر شريغ tiszteletreméltó تحية ( عتكرية) tisztelgés معجب ا tisztelő مكرم tisztelt تم عكى tiszteltet شرفكرامة (tisztesség (kitüntető إخلامى صذق (becsület) — مخيع صادق tisztességes تهقغ صى tisztit تطمير تعيية tisztogatás وهيفة منصب tisztség مونف tisztviselő آمين السر -كرتير titkár أمائة -فرتارية titkárság خب] ث أخفى كتم titkol تكتم titkolózás سري titkos مخابرمت titkosszolgálat سر اًسرار titok حم٠ أحض ban tart— خفي قمض titokzatos خغا ء titokzatosság عشرة tíz عشري tizedes mn قضلةعشرتة vessző ~ نفبعريغ عريف , ام tizedes عاير tizedik قشر ] عش ر tizedrész أحد عشر tizenegy (tizenegyes (fiitbalban ضربة جزا ٠ ثلاثة عشر tizenhárom ستة عشر tizenhat سبعة عشر tizenhét اثتا عشر tizenkettő تتعةعشر tizenkilenc ازبعةعشر tizennégy تمانيةعشر tizennyolc خنسة عشر tizenöt انوصاي العشر tízparancsolat بحيرة tó تواليت مرحا فى (toalett (WC احتشد ازدحم tódul بيض ا بيوض tojás بياف لبيضة tojásfehérje [[قشر]لبيض]] قيض tojáshéj صغارالبيغة tojássárgája باضت.وفعت بيضة tojik دفع ح tol عن من من عندر tói,-tői- زحم ك (1Ü (tolong آزعج (átvنم ١٠ قلم آقام toll ريش —(madár) امق tollbamondás ذواة مقلمة tolltartó تزجمان متزجم tolmács ترجمء tolmácsol ازدحام زجمة tolongás سارق حر امي حر ايية tolvaj غير حاد مثلوم رtompa (életlen عذمالحس رérzéketlen) — متبتد (agyú) — زاوية منفرجة tompaszög تلم ث (tompít (élet وط (hangot) — أخفت (fényt) — تن tonhal طنآطنن tonna مصب ا مصات (torkolat (folyó يتراس متاريس torlaszt جنبا ر ا torna حدا ء الرياتة tornacipő حفق أحلدق مخنق torok برج بروج torony كات (torpedó (hajó تورتة طورطة torta مازال مابرح (tovább (csinál غدا و إنامة إلى ذيد továbbá آخر إضافي további mn بقغ وتل سئم továbbit استمر továbbmegy أتثر ين ٢فزمa szükségesnél - أكثر több تزايد egyre— és— lesz آبد.] többé لم يعذ تقتد már nem csinál — بين بين kevésbé- جمع ا جموع többes szám آخر أخرع. باق többi mn بقية بقايا többi fn شرك tobbistenhit مشرع többétenhívő مزيد زيدة többlet بشكلر عام عادة٠ többnyire أفنيية أخثرية többség آكترمن مرة. عدة مرات többször تكراري többszörös قرع tök (íe(pénz رأسل أمول رأنمييتة توظيفد٢لا’تذال tőkebefektetés استثعار اتأفو ال ~ كامل تام محكم tökéletes تمم بإتقن tökéletesen تتم اتقن كتل tökéletesít إتمام tökéletesítés تمام tökéletesség ناقم عير تام tökéletlen رأسايي ء٠ tőkés rendszer — الزأسمايية ٠ نظ م راسم يي قتع آقماع tölcsér حش (VóU(fegyvert١ételt صت ح (folyadékot) — حشو töltelék خرطوشة خراطيش töltény قلم" حبر töltőtoll معثي .منفوف (töltött (étel حخئط ححكا töm كتدة كتل تكتل tömb جممر جماهير tömeg زحمة (tumultus) — كتلة (fizikai) — العمة a tömegek مؤ تمر شعبي tömeggyűlés هيكةشعيية tömegszervezet إنتاج يتالجملة tömegtermelés tömegvonzás جاديية قوةجا ديية مكثغ tömény مسكر töményital حشو tömés بخور tömjén خرطوم tömlő زنزانة tömlőc متراعى مضغوط tömör تخرب تدتر عطب tönkremegy أندس ١ anyagilag خرب اتتغ عقر tönkretesz كسر tör خنجر خناجر tőr تبدة ثبد كسرة töredék يغية (törekedve (vmre جهد ئ ٠ سعى تم— törekszik حرىعكى ابتغى vmre — تطلعإلى عملعكى طموح törekvés طموح قصد törekvő كسر törés انكر törik محو نسخ törlés قشط törieszt آتتيكة törlőgumí 1نقفى törmelék إلهتمي عنى ي رtörődik (vmvel لا يعبي nem - vmvel !ne törődj vele [[.]] Í يهكك ي تتغلبكك تركي török mn تزكي أتراك (ember)- حتام تركي törökfürdő قهوة تركية törökkávé ترتع törökülés جلسمترتعا !ben ü— 1نغى töröl قزم آقزا م törpe كسر كسور tört تاريخ تواريخ történelem تاييخي történelmi مجرغ történész قشة قصص történet صنعة يتكذفة történetesen صادف أن vmt csínál ٠ تاريخي történeti وقع - حدشح történik ?mi történt veled ملك ؟ مد1 حصل لك ؟ نشف تنشغ törülközőt فوطة فوط فنشغة törülköző قانن ىو انين törvény قرع ٠ أتس be ikmtfwníj- تريانآلمغعول törvényerő törvény —re emelkedett ٠ أتبح نقانون ساري آلمغعول قنوني شرعي törvényes آحل nek nyílvánít- ترع törvényesít أنطهينةقائويتة ette- تشريع törvényhozás مقتع törvényhozó fn تشريعي mn — مشرونقانونر törvényjavaslat قض * محاكمة törvénykezés تعدى törvénysértést követ el محكمة صده غيرشزيي حر ام törvénytelen قبيلة قبايل törzs آصيل آتلي tősgyökeres بورصة برصة tőzsde عراع تعييد tradíció تقييدتي tradicionális محل لسجا ون trafik مأسة مآسب tragédia فاجح .مخنن tragikus تباغ سماد آسمدة trágya سقد ستخ trágyáz جرارة traktor حرن transzformál محقل transzformátor لايتة transzparens ىغقة بتيعة معامكة tranzakció صبعر تر انيت tranzit تاثيرة مرعر tranzitvízum برل٠ئرح tréfa داعب٠ .مزح ح tréfál تنكيت كزل tréfálkozás عبث- تعابث tréfálkozik مضحك هزيي tréfás منصة tribün trigonometria متلثت حسبانمتلثت تريكو فا تلة trikó تلاثي trió ترولي troli trombita تيير أنعار بوق أبواق إ عرش ا عروش trón ا وبي العفد trónörökös !زتقا ٤آلعزع trónnlépés استوايي tropikus درن tubeikolózis دشتة دززينة tucat عرفهعيم ععد tud استطاع.قدر (képes) — جمل -nem مكتبةنإ تتقدمات tudakozó fn !ستعلام tudakozódás يلم. معرفة tudás اغلم آختر بتغ أبتغ tudat ige عقل .دفن لزر — .أذرك شعر يح ában van~ أذرى ára ébred— جاهل ا جهلا ٠ tudatlan تجاهل nak tetteti magát— جهل جم لة tudatlanság تؤاكراً ot tettet— علوت tudományos مجمع عليى Tudományos Akadámia عنم مغرفة tudomás له عنم ي (van (vmröl — أحاطه عنث ára hozta t— تبكغ (tszerez (vmrol- عالم معكما ٠د tudós قذم تقريز عن tudósit تقرير tudósítás مخبر صحفي مراسل tudósító حسب عليي tudtommd ورا ء túl بعب لغة (tul(zottan tulajdon منك امله مل أثوال متكية (jog)- حقلينكية tulajdonjog تسب ث إك tulajdonit ملك tulajdonként birai مايه قلاص tulajdonos رب ا ارتاب a vmnek— يغة خضتة tulajdonság أفرط يى لتقدير túlbecsül لهغال فيى الحماسة túlbuzgó قاس 7 كلح ئ٠ túlfolyik كج"اور túlhalad تخط تعدى túllép تجاوز رsebességetلم- تجاوز الترعة (túllépés (sebességé تز ايد. نزا يد túllicitál جاوز túlmegy زاد اً • ديادة عكى túlnő هلي سافد túlnyomó بعغيي آقرط قالى túloz ففقآلزوم túlságosan وزن زايد túlsúly كي ban lévő- أرعى túlterhel قبرفي وجهه túltesz vkn مبلغة túlzás تطرف ١٠ تونسيءتوانسة tuniszi جؤلة .رحة túra ساح- túrázik عمامة عما فم turbán تعصبتعتم t köt! fején- تريين turbina ستاح سيح سقاح túrista mn يسكاحي *túrista ٠بت turisztika لحلاظ turmixgép جبن قريش túró لجوص ئوذق tűmé ذوعيتغحة ينتح tus كذخم (tura (kat امع أخد الدوش استحم فيآلمنغح رعينة ا رهافن tusz لأبزق إش tű رفة tüdő fn يقيي tüdő mn ولتمبرتوي tüdőgyulladás مر٦ة مر ايا tükör صورة منعكسة tükörkép بيغىمقيي tükörtojás شذ tükröz انعكس tükröződi جتية.حورية tündér كايدحراكة tündérmese طاورة tünemény قامزة اتتئتاثق —rendkívüli رستثتايي tüneményes هاهرة عارغ tünet بدا ههر [[:]] (tűnik (vmnek تآمل في تدتر في tűnődi ظاهر كظهر tüntet مطاكرة تطهر tüntetés متطاهر tüntető تبر tűr ثبر türelem نابز türelmes جازغ قنيلآلكبر türelmetlen جنعع عدمء متبر türelmetlenség Í بأس tűrhető
دجاجة قزخة tyúk tüske شوكة اشو اك tűz fn حريق حرا يق نر نيران قدح- gyújt لا أطلق آلت ر عكى روا tüzel مذفعية tüzérség جدارآلتار tűzfal موقد tűzhely حطكب أحطب tűzifa انعاب نارية tűzijáték حجروقاعة tűzkő إطفا ء tűzoltás إطفا يي tűzoltó رجالآلأطفا ء k— készülék — جهاز إطغ ء آلحريق إطغايية tűzoltóság tűzszünet وقف إغكق آلنار y I tyúkszem (يتمار(لقدم خيار uborka صخن صعون حوش أخواش udvar udvarias متآدب موتب ممةب udvariasan bánik (vkvel) لاطغ جامل جامل udvariaskodik ادب مجملة udvariasság من باب المجمدة ból— قييل الأدب udvariatlan غازل udvarol نبح- ugat قغزة وثبة ugrás قفز وثب تط - ugrik كذا كذلق úgy آيين legyen — بح ن (ugyan (bár في نفى الوقت ugyanakkor تنى ا آنغي ugyanaz على نغيالتمط كذلك ugyanígy أليتكذيك ؟ (ugye (bár يحيث (úgyhogy (olymódon ص يمة٠لا٠ن (azért)- يعتي úgymint لمزفوم مالمسكى úgynevezett تدحر¹ *بي مدس’ يى جييي٠ر احرى újból تت اينتن -- عداتة جدة újdonség منتكر újítás *ذم ربشد újév حلدل اهلة ٠old ابدع ابتدع أخدت újít بذع újítás مبتير újító رضبع أصايع لألا كمر أكتام (ruháé)- انتعش újjáéled انعش újjáéleszt رعادةآليبت م újjáépítés رعادة التنظيم újjászervezés بعع نعضة újjászületés بصمة7فأصايع) ujjlenyomat تهلل هتغ ujjong يهتل هتف ujjongás العضر الحديث újkor استجذ újonnan létrejön من جديب مرة أخرك újra استأ تف kezd- خبر اخب ر تب آثب ٠ újság جريدة جرائد صحيفة ا صحف بائع آلجر ايد Újságárus مق ل مقالة újságcikk غلابات مبوبة újsághirdetések صحافة újságírás صحافي صحفي újságíró 1خبر 1نباً újságol وييد وتدان مؤنود újszülött ultimátum إنذار نهائي بلاغ آخير ممل unalmas مل- unatkozik قرف تقزز اشمغزاز undor قرف undorít شنيع undorító قرفتقزز اغمآز undorodik اتحاد رابطة unió كلي univerzális انكت الكفن univerzum حغيد أخفا د unoka ينت عم unokanővér ابنعم unokatestvér )نحف عللى الح عكى unszol سيد سادة úr الرب az Úr تحتم يي ura a helyzetnek صاحب اضحاب رtulajdonos) — سيدى !uram سيطر ural حكم ئ.ويي 7 uralkodik متع٦ (király) — غلب ساد (túlsúlyban van) — حاكم سائد uralkodó mn حايم حكك م fn — ملك ملوك عاعل (király) -ع سيطرة لحادuralom (fennhatóságul ملك (királyság) ٩ مغدن اليوراتيوم uránérc مدن جضر urbanizál سيدة رتة úrnő urológus [[طبيب]لمسايك]] آلبولية سبا حة عفم úszás عام - سبح - úszik تعب حرف )تر uszít سباح سايح úszófn مسبح uszoda مدرب التباحة úszómester úszónadrág لباس٢لتسباحة مايوه سباقآلسباحة úszóverseny طريق طرق út نهج نهوج كتئكر٠هعسحمنم — أزشد سدد كحن»^ utat mutat تار-في طريقه i indul أسار إلى تسبتقح لأدلم utal ريب عن كره حقد utál اشارة utalás تآخذ مراجج رkönyvbenلم ok- حقد كزه utálat مخرعه ذليل utálatos بنت (után (időben راجع (utánanéz (vmnek قلد ح كى تمتل utánoz رايب ركابمسافر utas utasítás وسية وصي تؤجيه ٠ أنر استزشد t kér— مغيغ utaskísérő ف غزة رى ى utasszállító repülőgép سكر اسعا ر رخلة utazás utazási iroda مختب سياحة مخكتب تكريات سافر (utazik (vhova ركب (vmin) — مسافر utazó رقل.رحالة —nagy شزعة تفر utazó sebesség دل و عكى هدى útbaigazítás دلالة إرشد útbaigazít بدط útbaigazítás شارع توارع utca يصة utcasarok مفرق (الكرق) útelágazás لوازم لتكر úti felszerelés دليل سياحي útikönyv رفيق صاحب útitárs ضلاخ٢لطريق útjavítás اشارة آلمرود útjelző tábla تقاطع útkereszteződés فيآلطريق útközben جو ار تتر útlevél تنييه إزشاد útmutatás (leszármazásban) ههلمل١ نسلرمنس ل خلف — (hivatali) خديفة خلف مم .خلغ حثلى دكتكق ui kinevez— منحق ديل utóirat اأجيل المقبلة utókor لحق ب utolér [[]خيرم]] utoljára أخير ختامي utolsó قبل الأخير előtti- قاطعآلطريق útonálló زاد أزوا د útravald مرحلة útszakasz رائد رؤاد úttörő حاكة آلطرق útviszonyok متاهة تيه útvesztő تااعك útvonal رب uzsora نذاب* uzsorás رابى uzsoráskodik منعش .مرطب üdítő مرطبات italok — اسكراح استجم üdül راحة استجمام üdülés üdülő [[بيت]لراحة]] د ارآلإستجك م ئزحيب تسليم عكى üdvözlés -لكام تحية تسديم üdvözlet سلم على (üdvözöl (köszönt رحتب ب (örömmel fogad) — مزحب بك lek ügy شأن شئون حاجة أمر 1مور تحرى عكى (Hgyel (vkre عاين (vmre) — معايتة خذمةخاقة ügyelet يي آخذمة.مكاؤب ügyeletes ماعر ügyes بلن عادت (találékony) — معارة ügyesség بر!عة رط ذك találékonysáeri)- علمتعى آلعم ügyész نيابة ( عاتمة ) ügyészség زبون زبائن ügyfél روتين ügyintézés سغتار وسيط.دال ügynök عميل (pol) — وكلة ügynökség محام ügyvéd جلس قعد - ül طرد- طارد üldöz مطردة طرد üldözés انطنها د (elnyomás)- رسوب راسب üledék طمي ~ alluvialis ترسب ülepedik كاكي (ülés (hely جف” (testületé) - [[كة>]] بكت ülésezik دورة ülésszak مقعد مجل ülőhely ررء ك ثنئ (ültet (növényt عيد اًفياد ünnep احتفل ب عيد ünnepel ؛أ اثم ünnepély A مهيبوقور رزين ünnepélyes مخئغل ثم ünneplő احتغا ل ünnepség تتا ٠ űr محطة فض عية űrállomás ثغرة عر.تغب (ثثوب üreg فارغ خال üres خدو فراغ üresedés فراغ خلا فض üresség سغيكةالفض űrhajó راؤدالفض ع űrhajós استمارة űrtap دريعة ذر انع ürügy تعلل در et keres- *٠٩١• üstökös ضرب üt لطم -pofon ضزبة ütés دئ (óráéنم — اضطدام ütközés معركة ütközet صادم (ütközik (vmnek تصادم -egymásnak تدزرنئذز (ütődik (vmnek شزيان شرايين ütőér زث رثيث üíött-kopott زجاج (üveg (anyag قزازة زجاجة (palack)- صرج ونول وغىع üvöit طارد (tiz(hajt مارس زئتزئ (mesterségetنم — معمل مضنع وزشة üzem وقود مخروقات üzemanyag تعطل üzemzavar رسالة بلاغ üzenet ممارسة (űzés (mestersége دكن دكاكين مخنن üzlet عف كتة كنثة (átv) — تتاكل ءقد ئئقة' et köt— رجلغم ل üzletember تعمل üzletfél مباحث ت عمل üzleti; —kapcsolat يتاكل tárgyalás - كئتة كغعة٠ üzletkötés شريه ا شرك م üzlettárs vacak mn عديم آلقيمة vacog اقشعر vacsora أغثية p عش vacsorázik تعتى ت ول العش ٠ وختي .ضار vad اتمام .تقمة تهم vád رفع ث دعوة atemel— وخش ا ؤخرش vadállat صيد vadász صيد vadászat (طافرة )مقاتلة vadászgép صاد 7 اضطاد تصيد vadászik [[ورقة]لاتما]] م vádirat مدع vádló متهم مدعى عليو vádlott [[قفك]نتمام]] ak padja— اتهم ب ادعى vádol وحثية ضراوة vadság قطع- ققى- vág رصيغ ا أرصفة vágány مجزر مذبح vágóhíd عربة vagon عدا اتطلق ركض ث vágtat 1و إما ٠ أم vagy إت٠٠ أو — ... — بغية تفق اشواق vágy مشتاق vágyakozó حرك بئى غ شتا ى (vágyik (vmre أي يغني vagyb خياري vagylagos حنين طمع vágyódás مل أنوال ثزوة vagyon مالي vagyoni ذر مل ثري vagyonos اموال ممتلكات vagyontárgyak زبدة vaj كقر ئ عقق váj هن اً ؟ ? vajon مخاغى vajúdás مخغ vajúdik آغمى بصير vak إجازة عطلة vakáció حق ث حرش vakar زاندة دودية vakbél vakbélgyulladás التهابآتز اغد قةآلتوديكة متعقب vakbuzgó جرعء مخاطر vakmerő ملآط vakolat كنعن ثفوا٠ vaktában طريق مشدود vakvágány فراغ ( من تهوا *) vákuum ب مع val, -vei- مز؟يياًقروقت مض valaha أبئ ا ي آي وقت (jövőben)~ كلم valahányszor واخيرا.وفىآلنهاية valahára بطريكةم valahogyan في مكل ما valahol اًحد valaki أي واحد valamelyik جميع كل valamennyi جميعا valamennyien ثئو٩ valami يؤث تا valamikor كم valamint لتنق válás جواب أجوبة ردازدود válasz استجاب kér لا حاجز حو اجز válaszfal اي ب رد ث válaszol إنتخب: انتقى választ اختيار választás انتخاب (pol)- انتخايي választási حقلة انتخايية kampány — مجموعة ئتنومق سئم választék خيار (alternatíva) — فرزق (hajon) — —ot kínál خير választó ننقى választójog حق اونتخاب حق ٢لتضييت választókerület د ائرة اتتخايية نؤع ا تواع válfaj طلق (válik (féleségétől ضبح صار- (vmvé) — اغترف ب أقرب وvall (beismer كتف ا أكتاف váll هز كتفيه at von— (—válla!(magára أخذه على عاتقه تكلغ حمل تمركة مؤسسة vállalat مبادرة vállalkozás مشروع (ipari)- شرع تئ في (vállalkozik (vmre دين آذيان vallás ديني vallási متدين vallásos استجوب vallat كثا كة vállfa اعتراف ب vallomás أقرار ب —beismerő حقك يآلحقيقة فغلاً dóban حقيقي valódi اختار اتتخب اضطفى válogat منتخب válogatott نخبة تخب darab — حقيقة ا حقا ئق valóság حقيقى valóságos مختمل valószínű أزجح valószínűbb احتمل توقع valószínűnek tart valószínűleg رتم من المختمل علىالأزجح اختما ل ٠ أزجحية valószínűség مستحيل ^?٠٤٨٠ valószínűtlen كادب غير صحيح valótlan valótlanság أكذوبة ريف تموية الحقيقة أزمة válság تازم bajut- حرج خطير حاسم válságos بدل رvált (ruhát صرف مرف (pénzt) — تد اول تتوب váltakozik váltóáram كيار متغير مكنا وب فقة váltópénz تغير változás تتقع változat متتوع változatos تتوع változatosság متقلب متغير változékony تغير változik تقلب (fluktuál, ár) — غير változtat فدى váltságdíj عتلة valuta عملة صعبة - kemény تبنخ■ vályogtégla رسم رسوم vám várná runydatkozat إتتعارةالجمرنه إقزار جمركي جترك جمارك (vám (hatóság vámhivatal د انرةالجنرك قظة جنرية vámmentes معفىمنآنرسم (ا لجمركي) منطقة حرة vámmentes övezet اغغا ٠ جمركي vámmentesség رقمجنركي vámrendszám ض يظ ألجنرك vámtiszt فخعجمركي vám vizsgálat كان- van يوجد موجود رlétezik) — راحل رحل جق الة vándor تتتتل vándorlás رحل vándorló تنقل جال - ثجول vándorol حصن حصون várfn انتظر vár ige ترقب توقع (remél) ~ تطثع انتطار várakozás غيرمنتظر ط رن váratlan طارئة esemény ~ تجاع váratlanul تزأ ث történik — سحر شعودة varázslás سحري varázslatos سا حر ا سحرة varázsló مكوقع منتطر várható من المتوقع hogy,- مديكة مدن بلد يلاد város városi مدني városi (telefon) beszélgetés مكالمة بانمديكة خط خارجي városi vonal دليلآلمديكة városismertető باب المديكة városkapu مزكزالمديكة városközpont مدني városlakó حفر k- حارة حذا آخيا ٠ városnegyed جؤلة في المديئة városnézés ٠قا كت ٠٠ ئ ٠ؤا ١٠٠٦١٠٦٢٠ 1 — خريكةالمديكة várostérkép صاتةالرنتهار váróterem حاظ 7 حاح- - varrógép خيطة varrónő حديد حدائد vasfn حديدي mn — كوى vasal نكوا ة vasaló مغرف سوق أخواق vásár شراء vásáriás زبون رباين م:تر vásárió اشترى vásárol مديكة"آلمعرض vásárváros خرسانة مسلحة vasbeton تراباالحديد vasérc سميك تخين ثخنا [[:]] vastag الحعي الغليظ vastagbd سمك vastagság vasút سكةآلحديد التكك آلحديدية محطةيكةالحديد vasútállomás عامل بالتككآلحديدية vasutas مزلق ن kereszteződés ١ ;vasúti عربة kocsi- menetrend — دديل مواعيد القطارات كتان تيل »" vászon شاشة رmozibanنم — كتني vászon mn قطنطتي vatta هيكل هيا كل" váz رزية váza فازلين vazelin محطط رشم رسوم vázlat سطحي ناقم vázlatos رسم- vázol تواليت بيت الخلا * vécé مزحاف (csésze)- دافع حفظ حمى véd دفاع védekezés احتمى تحصن védekezik دفاع védelem حماية (átv)- تحاتان (jogi)- د افع عن védelmez رانع عن وvkt (tárgyaláson — دفاءي védelmi védjegy علامة تجارية ماركة تجارية ماركة مسجلة — bejegyzett عاصم حام védnök حماية (védnökség (pol alatti terület — (منطقة) محمية مدافع védő محام védőügyvéd أغرل védtelen نهاية ختام vég كم- زنتمى خلك- et ér— خلآمى 1 قضىعكى أنمى et vet~ وصية ٠ végakarat نهاية؟لخط végállomás المغي المستتيم végbél تم 7 حدت خ végbemegy نبت vegetáció قام ع ب (végez (tevékeny séget عمل (munkát) — اذى (teljesít)- تخرج (iskolát)- أنمى أتم vmvel — في النها ية végezetül كتهاية végig نهايي ختامي végleges مجمل مجموع végösszeg أخيرم végre نفذ أتى (végrehajt (megvalósít أدب ٠ تنفيد végrehajtás تنييدي végrehajtó mn لجنةتنفيدية bizottság — وصية وصاي végrendelet وشى ي végrendelkezik آخر أواخر نمايي végső وضل اؤصال طرف آذرافلئله١ لأ متنر لاً نهائي végtelen فيلتهاية أخيراً végül de nem utoíső sorban ٠ ؛ أخيراً وئيس آخر٢ مصير végzet مشؤوم végzetes خريج végzett;—diák انتمى انقضى végződik مختلط متنقع vegyes متتوعات hirdetések — أخبار متفركة hírek — كيماوي يمائي vegyész fn, mn عانمآتكمي ء vegyészet كيماوي كيمائي vegyi صناعة كيمي فية vegyipar مزج-بيئبزنتزج.ب vegyit مركبكيمايي vegyszer تنظيفجاق vegytisztítás إختلط ي. انتزج ب vegyül مخلوط مزيج vegyület ؛دح vekker A عييغهرييع رتيق vékony تحيغ كحيل (karcsú) - المعي الدقيق vékonyba رقة vékonyság راعأن هن حيب .زعم- vél مصاحب járó ٩٠ ;vele خنقي فطري született — حسبه ظن vélekedés رأي.اغتقاد معتقد vélemény ما عندك؟م ر أيك ?mi a —ed رآى أن az a—e. hogy يرايي em szerint ١ تبدل ٢لائا ٠ véleménycsere véleménykülönbség اختلاف في لرأي véletlen خذئة — egybeesés مص دفة véletlenül عذفةيآلقذفة velő مخ اًمخاخ vendég ضيغ ا ضيوف vendégfogadó مضافة vendégház دارالضيافة vendéglátás ضيافة vendégszeretet حغاوة vendégszoba حجرةاتظيرف ventillátor مروحة ٠ هواية الزهرة (Vénusz (bolygó ضرب ver دق- (szív) — دم دما ٠ vér سغك سغح-- t ont~ نزف دمة" sok —t veszít فرندة veranda تقل الم vérátömlesztés ثار vérbosszú فصيلةالدم vércsoport ا عضفور عصفير veréb أؤعيةدموية véredények صارع verekedik حفرة وجر )وجار verem دموي véres هزيعة هزاشم انهرام vereség هزم (et mér ( vkre— انمزم et szenved- عرق veritékezik ضغط الدم vérnyomás جلصة علق vérrög شقر اًشعار vers تتفس verseng منافسة سبا ق مسا بقة verseny مباراة شكا ذذة (mérkőzés) — حكم versenybíró سابق تاتس versenyez منافسة versenytárgyalás مسابق متاف versenyző تفعيلةيغرية versláb بحر بحور versmérték بيت ا أبيت verssor علم العروض verstan استشهاد vértanúság نزيف الدم vérveszteség تزف vérzékenység تزف دمي vérzik دام vérző تقش- .تحت vés تتث ا ثتوش الائاءةه١ كنية كبى vese حضوةآنكنية vesekő منقش véső أخذ ن ي (vesz (megfog اشترى اقتنى (vásárol) " تتاول —magához ئا رثة مصيبة vész خلافعنزاع خناق veszekedés تازع خلف شاجر د خطر أخطر ٦٠ خطر خطير veszélyes خطورة veszélyesség خاطر قرر ب veszélyeztet حلةآلخطر veszélyhelyzet رمتةآتخطر vészfék فقد veszít خسر (játszmát) — تعب (veü (fáradozik تعب متءب veszőőség خاسر.فاعل خسران vesztes خسارة خساير ضر veszteség رزع ئ wt خليئة خطي دنب دنوب vétek شرا vétel إلتثا ط (rádió) — مسبفة متفسة vetélkedés نافس سابق vetélkedik مكوه (vet Ad (szövésnél مزهوعة vetemény زرع vetés عرفى يين vetít مزض-ينمايي vetítés آلة عزفى vetítő لمذت vétkes دنبدجريمة vétkezés ازككبجريمةه vétkezik فيتو (حق التتفى س خطيكة خطاي vétség زبون زت١ضر (kereskedelem) [[؛>١ev]] جماررنتعاط (távközlésiنم — تب- vezekel قاذ ء vezényel قائد زعيم vezér مقالةافتتا حية vezércikk مد يرعا م vezérigazgató مديرية عامة vezérigazgatóság أزكنالجيث vezérkar لوا ٠ أتوية vezérőrnagy دت خ إبى (vezet (vkt ساق قدك (autót)- تد حكم ء (irányit) — راس- (delegációtنم — قاكي رseregetنم — ذثت٠كئق د رáramotنم- ينثرأتلرك vezeték اسمآلعافلة vezetéknév ركحة (vezetés (pol لئاك٠1هص (járművé)- ترنسيل نقل (fizikai)- زعيم.رئيس vezető تيلموتل (elektromos) — سايق سؤاق (gépkocsi)- دييل مزثد (turisztikai)- رخصة تي دة vezetői jogosítvány تتييةحرنيلية vezetőképesség قيادة.رت سة vezetőség قنطتم ادتاطئ viadukt تتاز (viaskodik (vkvel تدكئبس vibrál نكتة نكت vicc دب ت د امب viccel مزح- viccelődik كزحن يرح مسرور vidám ساز.زهر اوي - ابتحامة vidám jelenet بششة vidámság ريغ ني ف vidék ييآلريغدويآلازياف 1 رييي vidéki عزبة عزب vidéki birtok ٦سى .عؤى vigasztal تغزهة تعار عرا. vigasztalás: ررايةمخحكة.كوميدي vígjáték رنبياكى (vigyáz (ügyel عاتى ب (vmre) — إنتيه.خذ بلد اخدن !٦ فايل هغلاًن vigyázatlan فغل ففلة vigyázatlanság vihar عايكة.هبرب .ززيعة زدايح عاءف viharos عصغك szél fuj — علم دني világ لععلمآلتالث —harmadik عالي világi mn بطن تلعاكم világbajnok بطوئةالعالم világbajnokság التنمآلعلي világbéke رككمقياسى عةليي világcsúcs جامعة انكل világegyetem لحرب عالمية világháború دنيوي vüági اغ ء világit تور ضز: إش ٠٠ világítás متارة világítótorony رحاكة világjáró كأ٢لعلم világkupa وازح.ميين (yüÁ%os (érthető فاتح (szín) — يرضوح világosan وضوح világosság رقميسي عاليي világrekord علىاتقعيداًلعاليي világszinten عقؤكة (villa (evőeszköz فيق (Khdz صاعقة (villám(csapás كرق بذوق villámlás زيرةخععة villámlátogatás ٢بري viUámlik كهرتا غي villamos mn ترام ترانواي fn ~ كقرب villamosít كمربة villamosítás كعرك villamosság لمحة vbás كمرب ء vby villanyborotva ماييتة حلاقة كهرب ؤية ئش ذش٠ تد شد د بقة virigcsokor زغرعة virágváza ازدمر أزهر ٠ أزهر مزدعر زمت virágzó سمر virraszt سمر virrasztás فيروس virus ازتدى لب رvisel (ruhát تحكل ككاديغ رköltségét) — تصرف"-كوه viselkedés تصرف سلف ث viselkedik جلب دعب ب (visz (vhova حمل- (cipel) — فتنة فتن viszály تمل viszket viszontlátásra مع الشلامة ء رئ viszonoz علاقة viszony نسبي viszonylagos أعادرجع رئع visszaad إستعادة visszafoglalás ردألفئل visszahatás إستعداستذصى visszahív رجرو visszahúz عادد رجع- visszajön استرد استزجع visszakér رد ع )تات vlsszaküld إعادة visszaküldés رت ي visszalök عاد ث إلى visszemegy vmre اشترد visszanyer رفع عنه te eszméletét- لحتح١د visszaszerez اتتعادة visszaszerzés منع -منعن visszatart انتنع ja magát- عاد- ٠ آب - visszatér عودة ٠ إياب visszatérés ٤-د visszatérít رد- visszatol انعكس visszatükröződi أبى - ركض و visszautasít إسترجع visszavesz عاد - على visszavezethető أزجع visszavisz ك٦ثم. ااب ئ visszavon فثا ٠ vmzavonás سخب ر csapat, engedély ) - مبرم visszavonhatatlan إنسحب visszavonul تخكى عن (vmtöl) — اتسحاب visszavonulás صدغ اًغد ا ع visszhang رنتن visszhangzó منققة.حوار جدل vita ييتمين vitamin متاوقجد ال vitatéma vitathatatlan تاقشحاور ج دل vitatkozik كتل vitet شراع قتع vitorla تفيئة غر اعية vitorlás برز vfv مباررة اس منجز إنجاز vívmány تا ٠ حا٠ VÜ حندية vízcsap بل-.تبؤل Uel* بؤل أبوال اد خنل .مبتل ٢٥٥ سقع vízhordó مائي vízi أوتوبيسنفرتي vízibusz ثاعورة ئواعير ساتية vízikerék كرة الم vízilabda مخيل víziók كزحيلة تراحين vkipipa ترخلق على آلم * vízisí عمق٢لمياه vízmélység منسوب vízszint أفتي vízszintes خيان ات víztároló -مة تآشيرة فيزا vízum ماسورة مو اسير vízvezeték تباك vízvezetékszerelő امتحان فخص إختبار vizsga فتش vizsgál فحص- (orvos is) — بحث فحص vizsgalat تحقيق (jogi)~ محقق أنر vizsgáló سحب- (von (húz جذب هن ح (vonz) — سظر سطور خط خطوع vonal خط سطر سطر 1 áthúz— كراسة مخططة vonalas füzet مسطرة قدة vonalzó جرة ر [[قلم}]] حط vonás يطار بطر vonat خت- ب vonatkozik خاصى vonatkozó Í ق mellékmondat — الموصول — névmás جر- vonszol سحبث- vontat حبل الجر vontató kötél كاذ ٠(في مسيرة) vonul سير vonulás حدج لحجكئت vonz هوى أئذا «د vonzalom حادثة vonzás رانع.جة اب vonzó دنو دل ٠ vödör عريى خطيب vőlegény واد أزدية völgy أخعر vörös الهلال الأحمر V— Fiold بيد أخمر vörösbor حمرة vörösessé القييبلأخمر Vöröskereszt بزكن براكين vulkán دنرة"لمي٠ تىاليت WC كيسراكيس zacskó يبتوت أندق zafír تجة دقتة ضوض * (zaj(ongás صخخاب كثيرتؤف ٠ zajos ضايق ازعج zaklat مضايقة إزعاج zaklatás جاكيت سثرة zakó رعيكة رهاؤن zálog مذاق ئكهة طىم zamat ذو مزاق غاتى نكه zamatos ضزس ضروس ناجد zápfog رخة.مطل zápor بيغىععن záptojás 1غلق ققل zár ige قغل أنعل fn - لخاتمة بند ختامي záradék zarándok حاج حجاج zarándoklat حج zarándokol -حج zárkózik; magába — انطوى على تفسه zárkózott ملازيماتتمت كتوم قييل الكلآم انغلق záródik هلال قز zárójel بينققسين ben- مغلق متغول zárt طريقمغلق - متذود ut اجتماع مغلق ülés ١ منطقة مخطرة terület- امتحان -?zárthelyi dolgozaMx مسكر مقفول مغلق zárva علم اغلام zászló أزعج ضيق zavar ige حيرة fn - أفتة tokoz- اختار حار - banvan— أخرج حير bahoz- إزعاج اقلاق zavarás شغب اضطراب zavargás مزعج مفيق zavaró مبمم فامغ zavaros إبمام zavarosság مضطرب zavart كرفس zeller موسيقى zene موسيقي zenei ؤرلاحوطبا جذكم zenekar أ عرك ٠ أزب zenél عازف .موسيتي zenész ملحن موتغ موسدي zeneszerző رتن هzeng مغر اتفر zéró جفرب جو ارب zokni منطقة إقييم أقاييم zóna بيانو zongora عزف عكى البيتو zongorázik أخضر zöld اضولي خضرا ٠ zöldbab فتغل أخضر zöldpaprika خضروات خغر (zöldség (tbsz تذتر zúgolódik سقطء zuhan دوش zuhany هطل رesőنم zuhog رغى رضوضى د* ترنتم zümmög فوغى هرجلة لخبطة zűrzavar كيس ا أكيا س zsák عنيمة عن فم zsákmány عنم ejt لا تهب ت اغتنم zsákmányol طريق مسدود zsákutca طاغ جبا ر منتيت zsarnok متكيد اتتبد ادي zsarnoki استبد ب zsarnokoskodik اتتبداد zsarnokság تفويد بالتشهير zsarolás جيب ا جيوب zseb منديل منديل zsebkendő مغقرة جيب zsebnaptár ساعةجيبر zsebóra مصروف الجيب zsebpénz راديو جيب zsebrádió قاموس الجيب zsebszótár كش ن zsebtolvaj عض zsenge عبقري عباترة zseniális يهودي يهود zsidó يمودية zsidóság موحلائة. zsilettpenge دهن أذهان zsír دسم دفني zsíros مأكولات دسمة zsíros ételek مزدحم مكتظ zsúfolt ازدحام zsúfoltság هيتةالثخكيم zsűri أبوظيي Abu-Dzabi عدن Aden عجكان Adzsmán أفريقي Afrika العقبة Akaba النعلمين al-Alamein البانيت Albánia حلب Akppo الإسكندرية Alexandria الجزاير Algéria الجزا نر Algír آنريق Amerika عمان Ammán انجنتر! Anglia آلجزيرة العريية Arábia الخييجالعربي Arab-öböl البحر -العربي Arab-tenger Aszjut أتيوط Aszúén آسقان آصوان Athén أيهتا Atlanti-óceán آلمحيطالآطتيي Atlasz-hg. جبتال آظتى Ausztrália أستر ايي Ausztria ادينتا Ázsia آييتا Babilon بايليون Bagdad بغداد Bah re in قبخرين Balaton بلآتون Baszia آلبضرة Becs يخى Beirút بيروت Belgium اًلي٦ا. Belorusszia هم * - ' Bengázi بنغازي Brazília ترازيكل Budapest بود ابستت Bulgária ينغاري Casablanca «دارآتبيت Ciprus قبرى Córdoba قرطبة Csád تشد Csehszlovákia تشيكونثوقاييا Csendes-óceán التدية ألبادي Damaszkusz دمشق Del-Jemen آليمنآلديمقراطمي Uegestenger آلمحيط آلعتجتد آلجتوبي التؤحة Doha دبي Dubai كدانوب Duna جربا Dzserba جيبوتي Dzsibuti جدة Dzsidda آتوريتات اًلئئيذسعلا٨ Egyesült Egyesült Arab Emirátusok الإتارات آقرييتة" آلمتحدة يعر Egyiptom Elefántcsontpart ساحل العاج Eszaki-Jegestenger المحيط المتجيد آلشمايي Eszak-Jemen آليمنالقمايي Etiópia إثيوييا Eufrátesz ٢لفرات Európa أورت Fekete-tenger البخرآلاتود Fez (فسر Finnország 1 ونلند Földközi-tenger آلبخز آلابيغ آمتوسط Franciaország فرثسا Fudzseria آتفجيرة Fülöp-szk. آتفييين Gibraltár جبل طايق Görögország آنيوتان Granada غزتطة Hága آاهي Hamá !حتا Hollandia هولتد ا Homsz حمع Honnuzi-szoros مغيقهزمز India آلمتد ا آتحيط الهندي Indiaí-óceán آنير اق Irak !يران لهى اسرافيل Izrael 1نياب ن Japán آليمن Jemen القذس Jeruzsálem آتأزدن Jordánia يوفوشلاييا Jugoszlávia قيروان Kairaván آلقاعرة Kairó كند Kanada 1لخزطئوم Kartum قطر Katar كزبلاً Kerbela آلتين Kkia انجتنت Kuvait بولتدا بونوني Lengyelország ئبتن Libanon ليبيا Líbia نندن London الأقصر Luxor آتصجر هنغاريا Magyarország متط نم Málta 1لمغرب Marokko صراكش Manakes مسقط Maszkat مقديتاني Mauritánia آلمديتة Medina كعا Mekka مكتاس Meknesz مكنسيكو Mexikó آلرافد ان Mezopotámia مقديشو Mogadisu موسككو Moszkva انمؤرل Mószul بريطني Nagy-Britannia ك٠لتاحاقيذححاطئ NDK آلتجغ Nedzsef آلما نيح Németország نيويررك New York التيل Nílus تينرى Ninive تزييج Norvégia [[آلكني]يتحادية]] NSZK نو افشوط Nuáksott ايطايي Olaszország عمن Omán وغران Órán آلباكستان Pakisztán فلسطين Palesztina باريس Párizs بورتعيد Port Szaid آلبزتغال Portugália لرتاط Rabat [[رأي]لخيمة]] Rász al-Haima آلريغ Rijád روما Róma الشازقة Sardzsa شط العرب Satt al'Arab اشيييية Sevilla سين ء Sinai-félsziget اسبانيا Spanyolország سويسر! Svájc الشويد Svédország الصخرا ٠الكبرى Szahara تاص1 « Számárrá تغنا ٠ Szanaa آلعرييةالسعودية Szaud-Arábia Szfax صغاقس Szidon صيد Szingapúr سنغفورة Szíria سوريا Szomália ٢لتوم ل Szovjetunió آياتحاذالسوفياتي Szudán الشود ان Szuez آلشويس Szuezi-csat. قتاةآلسويس Tanger صنجة Tanta ت٠مم٦ا TekAviv ’ تىتينسب Tigris دجلة Tlemszen تلغس ن Törökország تزكي Tripoli طرابلس Tunézia تونس Tunisz تون Ummal-Kaivain أمآلقيوين Velence آليئذبقة Vörös-íenger آلبخرا لآخمتر